Descargar Pdf - Grimaldi Lines
Descargar Pdf - Grimaldi Lines
Descargar Pdf - Grimaldi Lines
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Grimaldi</strong><br />
news<br />
El Grupo <strong>Grimaldi</strong> cierra el 2011 no solo<br />
confirmando todas las promociones propuestas<br />
durante el año, sino también anunciando<br />
nuevas ofertas, convenciones importantes<br />
con socios de gran relievo como IKEA<br />
FAMILY y CARTA SI’, y sobre todo, anuncia<br />
una gran novedad: a partir del mes de diciembre,<br />
el Grupo ha extendido la conexión entres<br />
los puertos de Salerno y Cagliari con Valencia,<br />
España, hasta ahora dedicado a la carga, también<br />
por pasajeros.<br />
El barco que realiza esta nueva linea de pasajeros,<br />
que tiene una frequencia de tres veces por<br />
semana, es el moderno “Catania”, que puede<br />
albergar hasta 800 pasajeros en un total de 93<br />
cabinas (entre internas, externas y suites) y 62<br />
butacas confortables; además ofrece muchos<br />
servicios a bordo como restaurante self-service,<br />
cafetería, la sala club Vesuvio, una zona de<br />
videojuegos y máquinas tragamonedas, tiendas,<br />
solárium con tumbonas y bar. La nueva<br />
conexión ha sido realizada para ofrecer al Sur<br />
de Italia e de la Cerdeña la posibilidad de viajar<br />
hacia el Sur de la España, extendendo la red<br />
Nuovi uffici <strong>Grimaldi</strong> <strong>Lines</strong> nel cuore di Milano<br />
Nuevas oficinas <strong>Grimaldi</strong> <strong>Lines</strong> en el centro de Milán<br />
La nuova sede, inaugurata lo scorso<br />
ottobre nel pieno centro di Milano,<br />
nasce con l’obiettivo di rafforzare ed<br />
ampliare l’attività commerciale ed<br />
operativa del Gruppo sia nel settore<br />
passeggeri che merci, favorendo<br />
la presenza capillare del Gruppo<br />
<strong>Grimaldi</strong> sul territorio lombardo e in<br />
tutto il Nord Italia.<br />
La guida del settore passeggeri è<br />
affidata a Marilena Vittimberga,<br />
che opera in base alle direttive del<br />
Passenger Department della sede di<br />
Napoli, diretto da Francesca Marino.<br />
¡Descubre el 2012 de <strong>Grimaldi</strong> <strong>Lines</strong>!<br />
Ofertas convenientes, convenciones interesantes, divertidos<br />
minicruceros temáticos y una nueva conexión directa entre Italia y España...<br />
¡Esto y mucho más con el nuevo año de las <strong>Grimaldi</strong> <strong>Lines</strong>!<br />
La nueva oficina, inaugurada el<br />
pasado mes de octubre en el centro de Milán, ha nacido con el objetivo de fortalecer<br />
y ampliar las actividades comerciales y operativas del Grupo <strong>Grimaldi</strong>, tanto en el<br />
transporte de pasajeros que de carga, fomentando su presencia en Lombardía y en todo<br />
el norte de Italia. Marilena Vittimberga se ocupa del sector pasajeros bajo la dirección del<br />
Departamento Pasajeros de Nápoles, dirigido por Francesca Marino.<br />
CONTATTI / Contactos:<br />
<strong>Grimaldi</strong> <strong>Lines</strong>, Via Nirone n 2 - 20123 Milano • Tel-02 89093917<br />
de las Autopístas del Mar en el Mediterráneo.<br />
<strong>Grimaldi</strong> <strong>Lines</strong> seguirá garantizando en el 2012<br />
ventajosas ofertas “low cost”, ideadas para<br />
satisfacer las distintas necesidades de los pasajeros:<br />
por ejemplo, para quien quiere viajar con<br />
coche o moto, será posible contratar la tarifa<br />
SUPERBONUS, que permite embarcar GRA-<br />
TIS el propio medio de transporte; con la tarifa<br />
SUPERFAMILY & FRIENDS, las familias y<br />
amigos podrán ahorrar hasta un 50%, mientras<br />
que para quien prefiere reservar por adelantado<br />
las vacaciones, se pueden conseguir buenos<br />
descuentos con el ADVANCED BOO-<br />
KING, que ofrece hasta el 20% de descuento<br />
en temporada alta.<br />
¿Y para quién desea relax y diversión? Vuelven<br />
los famosos “eventos a bordo”, minucruceros<br />
temáticos que han tenido mucho éxito<br />
en el 2011: empezando por el de Nochevieja,<br />
resulta difícil elegir entre minucruceros de cuatros<br />
días para los amantes de la lectura como<br />
“El Barco de los Libros”, o para los apasionados<br />
de la cerveza o de la novela policíaca, que<br />
podrán participar a las nuevas ediciones de<br />
los eventos “Un mar de cerveza” o al “Crucero<br />
con delito”. El lugar de celebración es único: los<br />
dos buques insignia del Grupo, “Cruise Roma”<br />
y “Cruise Barcelona”, contribuyen a que dichos<br />
acontecimientos sean inolvidables, ofreciendo<br />
en el trayecto Civitavecchia-Barcelona máximo<br />
confort y servicios de alta calidad.<br />
El Grupo también toma en gran consideración<br />
el mundo de la escuela, a través de numerosas<br />
iniciativas especiales y actividades que se<br />
pueden desarrollar a bordo de los barcos; entre<br />
estos “<strong>Grimaldi</strong> Educa”, el nuevo proyecto<br />
dedicado a la formación de los jóvenes de <strong>Grimaldi</strong><br />
<strong>Lines</strong>, que enriquece las ofertas para las<br />
escuelas italianas y españolas, con propuestas<br />
para integrar la formación teórica con actividades<br />
de stage y laboratorios didácticos a bordo<br />
de los buques.<br />
Todas las iniciativas del Grupo están disponibles<br />
en la nueva página web www.grimaldi-lines.<br />
com: la nueva versión permite al cliente de<br />
visualizar todas las informaciones necesarias<br />
para organizar sus vacaciones. Además, suscribiéndose<br />
“on line” a la newsletter, se reciben<br />
regularmente informaciones sobre ofertas<br />
especiales y otras novedades, o entrando directamente<br />
en la página Facebook de <strong>Grimaldi</strong><br />
<strong>Lines</strong>, se puede estar al corriente de las iniciativas<br />
especiales y de las promociones que tendrán<br />
lugar en el 2012.<br />
ulteriori informazioni su / más información en : www.grimaldi-lines.com<br />
9m a renostrum