06.11.2014 Views

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

marenostrum<br />

Il sito archeologico è tra i più visitati al mondo e rappresenta una tappa<br />

fondamentale della scoperta della Grecia classica<br />

La zona arqueológica figura entre las más visitadas del mundo y representa<br />

una etapa fundamental en el estudio de la historia clásica de Grecia.<br />

tua casa, come pretendi di trovare altre meraviglie? In te si<br />

trova occulto il Tesoro degli Dei. Oh Uomo, conosci te stesso<br />

e conoscerai l’Universo e gli Dei. Oracolo di Delfi». I miei<br />

amici applaudono alla citazione dotta. Mi rivolgo alla guida e<br />

chiedo: Perché gli antichi popoli del Mediterraneo situavano<br />

qui l'omphalos, “l'ombelico del mondo"? «Il mito racconta<br />

che Zeus - mi viene spiegato - volendo accertare quale fosse<br />

il centro della terra, fece partire contemporaneamente due<br />

aquile (o due cigni) dai suoi limiti estremi e i due volatili si<br />

incontrarono a Delfi. Ma abbiamo anche una versione meno<br />

“divina” dell'oracolo di Delfi». Ma poi, la guida aggiunge:<br />

«Secondo altre fonti, tra cui Diodoro, fu Coreta, un pastore del<br />

luogo, a scoprire le virtù profetiche di Delfi. Questi notò che<br />

le sue capre, avvicinandosi ad un particolare crepaccio del<br />

suolo andavano in eccitazione, quindi, per capirne il motivo,<br />

andò a guardare nel crepaccio e immediatamente iniziò a<br />

profetizzare. Su quello stesso crepaccio fu collocato il famoso<br />

tripode, dove da allora in poi si sarebbe seduta la profetessa<br />

Naturaleza, si no logras encontrar dentro de tí mismo lo que<br />

buscas, no lograrás encontrarlo tampoco afuera. ¿Si ignoras<br />

las maravillas de tu casa, cómo pretendes encontrar otras? En<br />

tu interior se encuentra oculto el Tesoro de los Dioses. Oh<br />

Hombre, conócete a tí mismo y conocerás el Universo y los<br />

Dioses. Oráculo de Delfos”. Mis amigos aplauden mi recitación.<br />

Me dirijo a la guía y le pregunto: ¿Por qué los antiguos<br />

pueblos del Mediterráneo situaban aquí el ónfalo, “el ombligo<br />

del mundo”? “La mitología cuenta que Zeus – me explica<br />

- queriendo averiguar cuál fuese el centro de la tierra, hizo<br />

partir al mismo tiempo dos águilas (o dos cisnes) desde dos<br />

puntos opuestos del Universo y las dos aves se juntaron en<br />

Delfos. Pero también hay una versión menos “divina” del<br />

oráculo de Delfos”. Y después la guía añadió: “Según otras<br />

fuentes, entre las cuales Diodoro, fue Coreta, un pastor del<br />

lugar, el que descubrió las virtudes proféticas de Delfos. El<br />

pastor se dió cuenta de que sus cabras, cuando se acercaban<br />

a una particular hendidura del suelo se excitaban, con lo cual,<br />

para entender qué pasaba fué a mirar la hendidura e inme-<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!