Descargar Pdf - Grimaldi Lines

marenostrum
panni al ruscello e le voci trattenute come in un acquario
che hanno a che vedere con i personaggi moderni, da
Totò ad Eduardo De Filippo, dal Papa a Berlusconi, da
Maradona a Cavani? Una spiegazione c’è. “I “personaggi
dell’anno” - dice Marco Ferrigno - sono esibiti per riderci
su, celebrano la fantasia e l’ironia napoletana, sono
soprattutto un’operazione di marketing per attirare il
pubblico, ma poi quelli da
acquistare sono gli altri, i
plurisecolari evergreen di
mestieri che soltanto qui
non tramontano mai.
Lungo questo budello,
dove convivono extraterritorialità
e extratemporalità,
la concentrazione
umana, nel periodo clou,
sfida ogni legge fisica
sulla impenetrabilità dei
corpi. In questo teatro
all’aperto, da novembre a
gennaio, si celebra il rito
del Natale e dintorni. Ma
non solo: gli ambientalisti
dovrebbero erigerla a
simbolo. Non c’è strada
più pedonalizzata di questa,
nemmeno le biciclette
pare vi sono ammesse.
Vale la pena raccontare
di alcune curiosità che
aleggiano su San Gregorio.
Solo pochi sanno
che, nell’atrio di palazzo,
salendo a sinistra, si
trova una lunga lapide
che afferma essere nato
in quella casa addirittura
San Gennaro. Si fa fatica a
credere che una lapide -di
per sé emblema di serietà
ed autorevolezza- certifichi
una bugia così clamorosa.
E sapete chi verso la
metà del 700 convinse il
grande re Carlo di Borbone
a costruire i pastori in
legno? Un frate di nome
Rocco che, non contento,
persuase il sovrano anche a edificare quel palazzone di
piazza Carlo III, il più grande edificio d’Europa per ospitare
poveri e derelitti. Si racconta anche che il presepe
Fu Re Ferdinando ad inaugurare la tradizione di onorare i più bei
presepi della città facendo visita in pompa magna a quello del Principe
di Ischitella nel Natale del 1788.
Fue el Rey Fernando el que instauró la tradición de honrar los pesebres
más bonitos de la ciudad al visitar con solemnidad el del Príncipe de
Ischitella en las Navidades de 1788.
carpintero, el martillo que corta el aire, la lavandera que lava
la ropa en el riachuelo y las voces detenidas como si estuvieran
en un acuario, ¿qué tienen que ver con personajes modernos
como Totó o Eduardo De Filippo, el Papa o Berlusconi,
Maradona o Cavani? Tiene una explicación. Los “personajes
del año” - dice Marco Ferrigno – se exhiben para hacer reír a
la gente y para celebrar la fantasía y la ironía napolitana; son
una estrategia de marketing
para llamar la atención de
la gente, sabiendo que los
personajes que al final se
comprarán son los otros, los
de siglos de antigüedad que
representan oficios que sólo
aquí no pasan de moda.
En este callejón estrecho,
donde conviven extraterritorialidad
y extra temporalidad,
la concentración humana en
el período de más afluencia
desafía todas las leyes de la
física sobre la impenetrabilidad
de los cuerpos. En este
teatro al aire libre, desde
Noviembre a Enero, se celebra
el ritual de la Navidad y
su entorno. Y no sólo esto: los
ecologistas tendrían que construirle
un monumento. No
hay calle más peatonal que
ésta, ni siquiera las bicicletas
parecen estar bien vistas.
Merece la pena mencionar
algunas curiosidades que se
cuentan sobre San Gregorio.
Pocos saben que en el atrio
del palacio, subiendo a la
izquierda, se haya una gran
lápida donde se afirma que en
aquella casa nació el mismo
San Genaro. Resulta difícil
creer que en una lápida – que
debería representar seriedad
y consideración – se pueda
afirmar una mentira así de
clamorosa. ¿Y sabíais quién,
hacia mitad del 700, convenció
al gran rey Carlos de
Borbón para que se construyeran
figuritas de madera?
Un sacerdote llamado Rocco quién además convenció al
soberano para que construyera el monumental edificio de
la Plaza de Carlos III, el palacio destinado a acoger pobres y
80