Descargar Pdf - Grimaldi Lines

Descargar Pdf - Grimaldi Lines Descargar Pdf - Grimaldi Lines

grimaldi.lines.com
from grimaldi.lines.com More from this publisher
06.11.2014 Views

68 marenostrum

marenostrum Protagonista indiscussa della città è la Medina, racchiusa dal bastione merlato di pietra dorata che, dall’alto, guarda dritto verso il mare. La protagonista indiscutibile de la ciudad es su Medina, rodeada por la muralla almenada de piedra dorada, que desde lo alto, se asoma directa hacia el mar. Sousse è, con i suoi oltre 130 mila abitanti, la terza città della Tunisia, perfetto incontro tra antichità e, sorpresa, inaspettati divertimenti balneari. Protagonista indiscussa è la sua Medina, racchiusa dal bastione merlato di pietra dorata che, dall’alto, guarda dritto verso il mare. Un intricato labirinto di stradine tortuose, ricolmo di negozietti variopinti, di piccole moschee, di minareti finemente lavorati. Dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, in origine inglobava il porto e l’arsenale. Guardando l’orizzonte si può ancor oggi immaginare lo spettacolo portentoso delle navi che, per entrare, dovevano passare per Bab el-Bahr, la gigantesca porta che si estende tra il Ribat e la Grande Moschea. L’accesso a quest’ultima è interdetto ai non musulmani, a parte il cortile. Guardandola da fuori, sembra sia stata concepita più come fortino che come luogo di culto, con le pareti di pietra serrate da massicce torri angolari. È il terzo monumento più antico di Sousse e pur dovendo limitare ad alcuni spazi la visita, concede qualche curiosità. A partire dal vasto pavimento di marmo bianco del cortile. Se si pre- Susa, con más de 130 mil habitantes, es la tercera ciudad más grande de Túnez y es un perfecto punto de encuentro entre antigüedad y, sorprendentemente, entretenimiento turístico de playa y balnearios. La protagonista indiscutibile es su Medina, rodeada por la muralla almenada de piedra dorada, que desde lo alto, se asoma directa hacia el mar. Un intrigante laberinto de callejones tortuosos, llenos de tiendas variopintas, de pequeñas mezquitas y de minaretes elegantemente acabados. Declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad, antiguamente englobaba también el puerto y el arsenal. Mirando hacia el horizonte, todavía hoy se puede imaginar el espectáculo magnífico que tenía que suponer ver los barcos que para entrar tenían que atravesar Bab el-Bahr, la gigantesca puerta que va desde el Ribat a la Gran Mezquita. El acceso a ésta última está permitido sólo a los musulmanes, excepto el ingreso al patio principal donde la entrada es libre. Vista desde fuera, parece que haya sido proyectada para ser una fortaleza más que para un sitio donde orar, rodeada por una muralla cuadrada con torres semicilíndricas en los ángulos y en los costados. Es el tercer monumento más antiguo de Susa y aunque la visita está limitada sólo a ciertas áreas, sin 69

marenostrum<br />

Protagonista indiscussa della città è la Medina,<br />

racchiusa dal bastione merlato di pietra dorata<br />

che, dall’alto, guarda dritto verso il mare.<br />

La protagonista indiscutibile de la ciudad es su<br />

Medina, rodeada por la muralla almenada de piedra<br />

dorada, que desde lo alto, se asoma directa hacia el<br />

mar.<br />

Sousse è, con i suoi oltre 130 mila abitanti, la terza<br />

città della Tunisia, perfetto incontro tra antichità e,<br />

sorpresa, inaspettati divertimenti balneari.<br />

Protagonista indiscussa è la sua Medina, racchiusa dal<br />

bastione merlato di pietra dorata che, dall’alto, guarda dritto<br />

verso il mare. Un intricato labirinto di stradine tortuose,<br />

ricolmo di negozietti variopinti, di piccole moschee, di minareti<br />

finemente lavorati. Dichiarata Patrimonio dell’Umanità<br />

dall’Unesco, in origine inglobava il porto e l’arsenale. Guardando<br />

l’orizzonte si può ancor oggi immaginare lo spettacolo<br />

portentoso delle navi che, per entrare, dovevano passare per<br />

Bab el-Bahr, la gigantesca porta che si estende tra il Ribat e<br />

la Grande Moschea.<br />

L’accesso a quest’ultima è interdetto ai non musulmani, a<br />

parte il cortile. Guardandola da fuori, sembra sia stata<br />

concepita più come fortino che come luogo di culto, con le<br />

pareti di pietra serrate da massicce torri angolari. È il terzo<br />

monumento più antico di Sousse e pur dovendo limitare ad<br />

alcuni spazi la visita, concede qualche curiosità. A partire<br />

dal vasto pavimento di marmo bianco del cortile. Se si pre-<br />

Susa, con más de 130 mil habitantes, es la tercera ciudad más<br />

grande de Túnez y es un perfecto punto de encuentro entre<br />

antigüedad y, sorprendentemente, entretenimiento turístico de<br />

playa y balnearios.<br />

La protagonista indiscutibile es su Medina, rodeada por la<br />

muralla almenada de piedra dorada, que desde lo alto, se<br />

asoma directa hacia el mar. Un intrigante laberinto de callejones<br />

tortuosos, llenos de tiendas variopintas, de<br />

pequeñas mezquitas y de minaretes elegantemente acabados.<br />

Declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad, antiguamente<br />

englobaba también el puerto y el arsenal. Mirando<br />

hacia el horizonte, todavía hoy se puede imaginar el espectáculo<br />

magnífico que tenía que suponer ver los barcos que para entrar<br />

tenían que atravesar Bab el-Bahr, la gigantesca puerta que va<br />

desde el Ribat a la Gran Mezquita.<br />

El acceso a ésta última está permitido sólo a los musulmanes,<br />

excepto el ingreso al patio principal donde la entrada es libre.<br />

Vista desde fuera, parece que haya sido proyectada para ser<br />

una fortaleza más que para un sitio donde orar, rodeada por<br />

una muralla cuadrada con torres semicilíndricas en los ángulos<br />

y en los costados. Es el tercer monumento más antiguo de<br />

Susa y aunque la visita está limitada sólo a ciertas áreas, sin<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!