Descargar Pdf - Grimaldi Lines

Descargar Pdf - Grimaldi Lines Descargar Pdf - Grimaldi Lines

grimaldi.lines.com
from grimaldi.lines.com More from this publisher
06.11.2014 Views

marenostrum Helagabali, i gradini di Elagabalo, probabilmente un tempio romano sul versante orientale del Palatino, e abbandonato perché creduto morto, fu raccolto e amorevolmente curato da Santa Irene. Non contento di aver testimoniato eroicamente la propria fede, tornò per accusare di assassinio Diocleziano che, questa volta, volle essere sicuro di averlo fatto flagellare a morte. ”Luogo cresciuto su una terra fatta con la polvere dei morti e le rovine degli inferi”, come le aveva definite Chateaubriand, le catacombe di san Sebastiano sono costituite da quattro piani sotterranei, collegati da scale e gallerie. I cubicoli scavati nel tufo hanno epigrafi in pietra e pitture sul muro. Al tredicesimo chilometro sotto il piano che sovrasta la basilica, eretta quasi subito dopo la sua morte in onore del santo trafitto, tre ben conservati sepolcri decorati con pitture (un banchetto funebre e il miracolo dell’indemoniato di Gerasa: il primo, ha l’iscrizione del proprietario, Clodius Hermes, di 75 anni), una testa di Gorgone, vasi di frutta e uccelli, bellissimi tralci di vite; stucchi ben conservati; un graffito con la sigla composta dalle iniziali greche della parola significante Gesù Cristo figlio di Dio, Salvatore. Destinato ai pagani poveri come cimitero a incinerazione divenuto di proprietà dei cristiani nel II secolo, fu destinato a inumazione e nascondiglio dei cristiani in fuga dalle persecuzioni romane. Dal III secolo, poiché conservava i corpi di san Pietro e san Paolo crocefissi, e quello del trafitto santo raccolto nella Cloaca Massima da mani pietose, divenne il luogo più venerato da Roma. Stendhal, che si faceva portare in carrozza e vi rimaneva spesso fino al tramonto, lo definì “un luogo più sublime della tragedia”. Heliogábalo, probablemente un templo romano situado en la parte oriental del Paladino, y abandonado al ser dado por muerto, fue recogido y curado afectuosamente por Santa Irene. Insatisfecho todavía, a pesar de haber dado heroicamente testimonio de su propia fe, volvió para acusar de asesinato a Diocleciano, quién ésta vez se aseguró de su muerte, ordenando su flagelación. “Lugar surgido sobre una tierra de cenizas de muertos y de ruinas del inframundo”, según la descripción de Chateaubriand, las catacumbas de San Sebastián constan de cuatro plantas subterráneas, comunicadas entre ellas por escaleras y galerías. Los cubículos excavados en el tufo contienen epígrafes en piedra y pinturas en las paredes. En el kilómetro decimotercero, debajo de la planta que sostiene la basílica construida en honor al santo asesinado casi inmediatamente después de su muerte, tres sepulcros muy bien conservados decorados con pinturas (un banquete fúnebre y el milagro del endemoniado de Gerasa: el primero tiene la inscripción del propietario, Clodius Hermes, de 75 años), una cabeza de Gorgone, jarrones decorados con fruta y aves, troncos bellísimos de vides; estucos muy bien conservados; un grafito con las iniciales griegas de “Jesucristo hijo de Dios, Salvador”. Destinado a ser cementerio de incinerados de paganos pobres, pasó a ser propiedad de los cristianos en el siglo II y fue destinado a inhumaciones y a escondite de los cristianos perseguidos por los romanos. A partir del siglo III, considerando que conservaba los cuerpos crucificados de San Pedro y de San Pablo, y también el del santo acribillado y recogido por manos piadosas en la Cloaca Massima, se convirtió en el lugar más venerado de Roma. Stendhal, que solicitaba lo llevaran en su carruaje y se quedaba allí muchas veces hasta la puesta del sol, lo definió como “un lugar más sublime que la tragedia”. 56

marenostrum<br />

Helagabali, i gradini di Elagabalo,<br />

probabilmente un tempio romano<br />

sul versante orientale del Palatino, e<br />

abbandonato perché creduto morto,<br />

fu raccolto e amorevolmente curato<br />

da Santa Irene. Non contento di aver<br />

testimoniato eroicamente la propria<br />

fede, tornò per accusare di assassinio<br />

Diocleziano che, questa volta, volle<br />

essere sicuro di averlo fatto flagellare<br />

a morte.<br />

”Luogo cresciuto su una terra fatta<br />

con la polvere dei morti e le rovine<br />

degli inferi”, come le aveva definite<br />

Chateaubriand, le catacombe di san<br />

Sebastiano sono costituite da quattro<br />

piani sotterranei, collegati da scale<br />

e gallerie. I cubicoli scavati nel tufo<br />

hanno epigrafi in pietra e pitture<br />

sul muro. Al tredicesimo chilometro<br />

sotto il piano che sovrasta la basilica,<br />

eretta quasi subito dopo la sua morte<br />

in onore del santo trafitto, tre ben conservati<br />

sepolcri decorati con pitture<br />

(un banchetto funebre e il miracolo<br />

dell’indemoniato di Gerasa: il primo,<br />

ha l’iscrizione del proprietario, Clodius<br />

Hermes, di 75 anni), una testa<br />

di Gorgone, vasi di frutta e uccelli,<br />

bellissimi tralci di vite; stucchi ben<br />

conservati; un graffito con la sigla<br />

composta dalle iniziali greche della<br />

parola significante Gesù Cristo figlio<br />

di Dio, Salvatore. Destinato ai pagani<br />

poveri come cimitero a incinerazione<br />

divenuto di proprietà dei cristiani nel<br />

II secolo, fu destinato a inumazione e<br />

nascondiglio dei cristiani in fuga dalle<br />

persecuzioni romane. Dal III secolo,<br />

poiché conservava i corpi di san Pietro<br />

e san Paolo crocefissi, e quello del<br />

trafitto santo raccolto nella Cloaca<br />

Massima da mani pietose, divenne il<br />

luogo più venerato da Roma. Stendhal,<br />

che si faceva portare in carrozza e vi<br />

rimaneva spesso fino al tramonto, lo<br />

definì “un luogo più sublime della<br />

tragedia”.<br />

Heliogábalo, probablemente un templo<br />

romano situado en la parte oriental del<br />

Paladino, y abandonado al ser dado por<br />

muerto, fue recogido y curado afectuosamente<br />

por Santa Irene. Insatisfecho<br />

todavía, a pesar de haber dado heroicamente<br />

testimonio de su propia fe, volvió<br />

para acusar de asesinato a Diocleciano,<br />

quién ésta vez se aseguró de su muerte,<br />

ordenando su flagelación.<br />

“Lugar surgido sobre una tierra de cenizas<br />

de muertos y de ruinas del inframundo”,<br />

según la descripción de Chateaubriand,<br />

las catacumbas de San Sebastián constan<br />

de cuatro plantas subterráneas, comunicadas<br />

entre ellas por escaleras y galerías.<br />

Los cubículos excavados en el tufo<br />

contienen epígrafes en piedra y pinturas<br />

en las paredes. En el kilómetro decimotercero,<br />

debajo de la planta que sostiene<br />

la basílica construida en honor al santo<br />

asesinado casi inmediatamente después<br />

de su muerte, tres sepulcros muy bien<br />

conservados decorados con pinturas (un<br />

banquete fúnebre y el milagro del endemoniado<br />

de Gerasa: el primero tiene<br />

la inscripción del propietario, Clodius<br />

Hermes, de 75 años), una cabeza de<br />

Gorgone, jarrones decorados con fruta y<br />

aves, troncos bellísimos de vides; estucos<br />

muy bien conservados; un grafito con<br />

las iniciales griegas de “Jesucristo hijo de<br />

Dios, Salvador”. Destinado a ser cementerio<br />

de incinerados de paganos pobres,<br />

pasó a ser propiedad de los cristianos<br />

en el siglo II y fue destinado a inhumaciones<br />

y a escondite de los cristianos<br />

perseguidos por los romanos. A partir<br />

del siglo III, considerando que conservaba<br />

los cuerpos crucificados de San Pedro y<br />

de San Pablo, y también el del santo acribillado<br />

y recogido por manos piadosas<br />

en la Cloaca Massima, se convirtió en el<br />

lugar más venerado de Roma. Stendhal,<br />

que solicitaba lo llevaran en su carruaje<br />

y se quedaba allí muchas veces hasta la<br />

puesta del sol, lo definió como “un lugar<br />

más sublime que la tragedia”.<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!