06.11.2014 Views

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

marenostrum<br />

Dalla porta di San Sebastiano il percorso che porta fuori città, fino<br />

alle catacombe, dove riposano San Paolo e San Pietro<br />

Desde la puerta de San Sebastián, el recorrido lleva afuera de la ciudad,<br />

hasta llegar a las catacumbas, donde yacen San Pablo y San Pedro<br />

Regina viarum, regina di tutte le strade. Fin<br />

dall’inizio, anno 312 aC, ad opera del censore<br />

Appio Claudio su una via già esistente. Allungata,<br />

abbellita, arricchita da Giulio Cesare, Augusto, Vespasiano,<br />

Traiano. Lastricata da poligoni di selce levigata con<br />

sottofondo di grosse pietre e una breccia di sabbia. Larga 4<br />

metri e 15 cm. con un marciapiede di un metro e mezzo e<br />

un percorso da Roma a Brindisi per collegare i porti delle<br />

città italiane da dove si salpava o si sbarcava dalla Grecia e<br />

dall’Oriente. Snodo commerciale fornito di stazioni di sosta<br />

e di cambio. Monumento e paesaggio in continuo e altalenante<br />

mutare: acquedotti, ville, monumenti, tombe, pianure,<br />

colline, vigneti, pini marittimi, foreste. Testimonianza<br />

preziosa, commovente e palpabile della storia di Roma: un<br />

orecchio fino, una volonterosa immaginazione, ancora oggi<br />

si possono, infatti, ascoltare lo scalpiccio guardingo dell’arrivo<br />

dei primi greci e dei primi africani; rabbrividire agli<br />

urli guerreschi degli Orazi che duellavano contro i Curiazi,<br />

fino a morirne: compresa la disarmata e pacifista Orazia,<br />

uccisa da uno dei suoi infastiditi fratelli; assistere all’inarrestabile<br />

marcia di Annibale alla testa di 2000 cavalieri, al<br />

solenne funerale di Scipione l'Africano, alla sontuosa schiera<br />

di accompagnatori al seguito dell’imperatrice pagana<br />

Elena, diretta a Gerusalemme per fondare chiese cristiane<br />

e trovare la Croce; alla superba marcia di Costantino, che<br />

andava sul Bosforo a fondare la nuova capitale dell’impero<br />

che avrebbe portato il suo nome; all’arresto di San Paolo;<br />

Regina viarum, reina de todos los caminos. Sus inicios se<br />

remontan al año 312 antes de Cristo según obra del censor<br />

Appio Claudio, sobre una vía ya existente. Alargada, embellecida<br />

y enriquecida por Julio César, Augusto, Vespasiano y Trajano.<br />

Pavimentada sobre una base de piedras grandes con una<br />

capa de arena y adoquines de piedra de sílice alisada. Con una<br />

anchura de 4 metros y 15 centímetros, una acera de un metro<br />

y medio y un recorrido que va desde Roma a Brindisi uniendo<br />

los puertos de las ciudades italianas desde donde se zarpaba o<br />

se llegaba de Grecia y de Oriente. Núcleo comercial dotado de<br />

áreas de descanso y de intercambio. Monumento y paisaje en<br />

continua y fluctuante mutación: acueductos, mansiones, monumentos,<br />

tumbas, llanuras, colinas, viñedos, pinares marítimos<br />

y bosques. Testimonio precioso, conmovedor y palpable de la<br />

historia de Roma: con un buen oído y con imaginación todavía<br />

hoy se puede escuchar el sonido de la marcha lenta de la llegada<br />

de los primeros griegos y de los primeros africanos; sentir<br />

escalofríos al oír los gritos de guerra de los Horacios que se<br />

batieron a muerte contra los Curiacios: incluida la desarmada y<br />

pacifista Horacia, asesinada por uno de sus irritados hermanos;<br />

asistir a la incesante marcha de Aníbal liderando a 2000 caballeros,<br />

al solemne funeral de Escipión el Africano, a la suntuosa<br />

formación de acompañantes que escoltaban a la emperadora<br />

pagana Elena, que se dirigía a Jerusalén para fundar iglesias cristianas<br />

y encontrar la Cruz; a la soberbia marcha de Constantino<br />

que iba por el Bósforo para fundar la nueva capital del imperio<br />

que llevaría su nombre; a la detención de San Pablo; al victorioso<br />

regreso de Cicerón de Macedonia, al desfile provocador<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!