06.11.2014 Views

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

Descargar Pdf - Grimaldi Lines

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sailing around...<br />

Mediterraneo!<br />

marenostrum<br />

Italia, Firenze / Florencia<br />

Le stanze dei tesori<br />

Las habitaciones de los tesoros<br />

Una collezione di immagini rare, mobili ed arredi,<br />

sculture, preziosi dipinti dai Primitivi al primo Novecento<br />

in un’unica mostra a Palazzo Medici Ricciardi. Nella<br />

seconda metà dell’Ottocento, la confisca degli sterminati<br />

beni ecclesiastici e la decadenza di tante nobili famiglie<br />

alimentarono un mercato a prezzi d’occasione. Ciò permise ad antiquari come Stefano<br />

Bardini ed Elia Volpi di conquistare i mercati internazionali e, in seguito, di diventare<br />

appassionati collezionisti. Fino al 15 Aprile<br />

Una colección singular de imágenes, muebles, objetos de decoración,<br />

esculturas y cuadros valiosísimos procedentes de los Primitivos y hasta el<br />

Novecientos, todo en una única exposición al Palacio Medici Ricciardi. En la<br />

segunda mitad del Ochocientos, el secuestro de bienes al clero y la decadencia<br />

de muchas familias de la nobleza, dieron origen a un mercado de obras maestras<br />

a precios de ocasión y así nacieron anticuarios muy ricos como los de Stefano<br />

Bardini y Elia Volpi, que conquistaron los mercados internacionales, convirtiéndose<br />

de este modo en coleccionistas apasionados. Hasta el 15 de Abril<br />

http://www.stanzedeitesori.it/<br />

Tunisia, Tataouine /<br />

Túnez, Tataouine<br />

Festival degli Ksour<br />

Festival de los Ksours<br />

A<br />

lle<br />

porte di Tataouine ad inizio<br />

primavera si svolge il Festival degli<br />

Ksour Sahariani: in scena parate di<br />

gruppi berberi in costume, musiche tradizionali,<br />

corse con i cammelli, ed altre<br />

rappresentazioni della vita berbera.<br />

En Tataouine, a principios de<br />

la primavera, tiene lugar el<br />

Festival de los Ksours Saharianos: los<br />

ciudadanos bereberes desfilan vestidos<br />

al modo tradicional, recitando escenas<br />

de la vida nómada, con músicas<br />

tradicionales, carreras de camellos y<br />

otras costumbres de la vida berebere.<br />

Marocco, Fez / Marruecos, Fez<br />

Festival<br />

della musica sacra<br />

Festival de Música Sagrada<br />

I<br />

l<br />

Festival di Fez, tenuto ogni anno nella<br />

splendida città marocchina ad inizio<br />

giugno, celebra la pace e la riconciliazione<br />

tra i popoli attraverso la musica. La<br />

18esima edizione del Festival avrà come<br />

tema “Incantare di nuovo il mondo” con<br />

un omaggio speciale al grande poeta<br />

persiano "Omar Khayyam", ed ospiterà<br />

numerosi artisti internazionali.<br />

El Festival de Fes, que tiene lugar<br />

cada año a principios de junio en<br />

la espléndida ciudad marroquí, celebra<br />

la paz y la reconciliación entre pueblos<br />

a través de la música. La décimo<br />

octava edición del Festival tendrá como<br />

tema “encantar de nuevo al mundo”<br />

con un homenaje especial al poeta<br />

persa “Omar Khayyam” y el anfitrión<br />

numerosos artistas internacionales.<br />

Italia, Napoli /Nápoles<br />

Coppa America<br />

Copa América<br />

Lo scenario del meraviglioso e suggestivo<br />

golfo di Napoli sarà la location<br />

delle due tappe del circuito di World<br />

Series della Coppa America di vela che si<br />

svolgeranno dal 7 al 15 aprile del 2012<br />

e dall'11 al 19 maggio del 2013. Nove<br />

giorni di emozioni per i team che dovranno<br />

contendersi la Louis Vuitton Cup.<br />

El maravilloso y sugestivo golfo de<br />

Nápoles será el escenario del circuito<br />

de World Series de la Copa América de<br />

vela, acogiendo en el golfo de Bagnoli<br />

las dos etapas que tendrán lugar del<br />

7 al 15 de Abril de 2012 y del 11<br />

al 19 de Mayo de 2013. Nueve días<br />

emocionantes para los equipos que<br />

competirán por la Copa Louis Vuitton.<br />

Italia, Catania<br />

La Festa<br />

di Sant’Agata<br />

La Fiesta de Santa Ágata<br />

L<br />

a<br />

festa di Sant’Agata, patrona della<br />

città di Catania, è una delle più<br />

grandi feste patronali d'Italia. Dal 3 al 5<br />

febbraio centinaia di devoti, vestiti con<br />

i tradizionali costumi, si aggrappano ad<br />

un cordone di cento metri e portano le<br />

reliquie della Santa per le strade della città.<br />

A conclusione un grande spettacolo<br />

di fuochi pirotecnici.<br />

La fiesta de Santa Ágata, patrona de<br />

la ciudad de Catania, es una de las<br />

fiestas patronales más importantes de toda<br />

Italia. Del 3 al 5 de Febrero, cientos de<br />

fieles vestidos con la túnica tradicional, se<br />

agarran a un cordón de cien metros para<br />

llevar a la Santa en procesión por las calles<br />

de la ciudad. La fiesta se cierra con un<br />

gran espectáculo de fuegos artificiales.<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!