NEW - SW-MOTECH Shop

Contenuti 

Categorie –Panoramica 

Modelli .. 180 

Navigazione .. 114 

Borse e Bagagli .. 6 

Comfort di guida .. 134 

Sicurezza .. 156 

Manutenzione .. 172 

I prodotti possono subire variazioni. 

2

Categorie –Panoramica 

Contenuti 

Borse Serbatoio .. 60 

Borse posteriori .. 80 

Linea impermeabile .. 102 

Zaini .. 96 


3

Novità 2011 

Bauletti T-RaY / Bauletti Elettrici T-RaY 

Per moto e scooter. La versione elettrica comprende: sistema di allarme, luci stop a led, chiusura elettronica con telecomando. Pagina 6. 

Bauletto T-RaY. 

NEW 

Kit Borse Sport 

Kit borse laterali per moto sportive. I telai prevengono ogni possibile contatto con ruote / parafango / tubi di scarico. Pagina 10. 

Kit borse Sport 



4

TraX ® EVO 

Novità 2011 

TraX EVO ® compatibili con staffe laterali QUICK-LOCK EVO / QUICK-LOCK . Nuovo disegno con logo stampato e nuovo profilo. Pagina 14. 

Bauletto TraX ® EVO. 

TraX ® EVO 45 lt. 

TraX ® EVO 37 lt.. 


Porta-GPS QUICK-LOCK (a sgancio rapido). 

Sistema di aggancio/sgancio rapido porta-GPS Quick- Lock. Riduce le vibrazioni e attutisce gli urti. Pagina 114. 

Porta-GPS QUICK-LOCK 



5

Borse e Bagagli 

Bauletti T-RaY 

Bauletto T-RaY mod. „M”. 

Optional: Rivestimento interno T-RaY. 


Optional: Poggiaschiena T-RaY. 

8 

7 

Prodotti correlati 

Pagina 

Bauletti Elettrici T-RaY 8 

Portapacchi ALU-RACK 38 

Piatto adattatore QUICK-LOCK 44 

Portapacchi SCOOTER-RACK 46 

Realizzati in robusto materiale plastico. 

Si monta direttamente sugli scooter grazie alla Piastra di aggancio universale 

(fornita a corredo) o sui nostri portapacchi SCOOTER-RACK. 

Può inoltre essere montato sulle moto con la nostra piastra ad aggancio/ sgancio 

rapido QUICK-LOCK da fissare sui portapacchi ALU-RACK. 

I bauletti T-RaY mod „Basic” e T-RaY mod „L” sono disponibili con superfice 

nera goffrata, i T-RaY mod. „S” e T-RaY mod. „M”sono disponibili con superficie 

verniciata lucida nera o argento. 

Spazio disponibile per contenere un casco: T-RaY mod. „Basic” e T-RaY mod. 

„S” (Capacità 28 L) e T-RaY mod. „M” (Capacità 36 L). 

Spazio disponibile per contenere 2 caschi: T-RaY mod. „L” (Capacità 48 L). 

Sistema di chiusura integrato con chiave. 

Catarifrangenti rossi: T-RaY mod. „Basic”. 

Catarifrangenti argento: T-RaY mod. S / M / L con superficie nero. 

Catarifrangenti neri: T-RaY mod. S / M con superficie argento. 

Impermeabile, grazie al profilo circolare in gomma. 

Forniti a corredo: 1 bauletto, 1 piastra di aggancio universale, 2 chiavi. 

Accessori opzionali: Rivestimento interno antigraffio T-RaY, poggiaschiena 

T-RaY, piatto adattatore ad aggancio/sgancio rapido QUICK-LOCK. 

Optional:Piatto adattatore QUICK LOCK. 9 

Optional:Piatto adattatore QUICK LOCK. 10 

Per Bauletti 

T-RaY Basic 

/ S / M con 

portapacchi 

ALU-RACK. 

Per Bauletti 

T-RaY mod. L 

con portapacchi 

ALU-RACK. 



Disponibile ad inizio stagione 


Disponibile ad inizio stagione 

6

Bauletti T-RaY 


Bauletto T-RaY mod. „Basic” (Nero goffrato). 

1 

Chiusura integrata con chiave. 


Può contenere un casco. 


Bauletto T-RaY Mod. „S” (Nero lucido). 

2 

Bauletto T-RaY Mod. „S” (Argento lucido). 

3 


Può contenere 1 casco. 



Bauletto T-RaY Mod. „M” (Nero lucido). 

4 

Bauletto T-RaY Mod. „M” (Argento lucido). 

5 





Bauletto T-RaY Mod. „L” (Nero goffrato). 

6 

Può contenere 2 caschi. 


Prodotto Descrizione Codice Articolo Euro 

1 Bauletto T-RaY Mod. „Basic” 28 lt. Superficie Nero goffrato TCM.00.760.10000/B 59,95 

2 Bauletto T-RaY Mod. „S” 28 lt. Superficie verniciata nera lucida. TCM.00.761.10100/B 79,95 

3 Bauletto T-RaY Mod. „S” 28 lt. Superficie verniciata argento lucido. TCM.00.761.10000/S 79,95 

4 Bauletto T-RaY Mod. „M” 36 lt. Superficie verniciata nera lucida. TCM.00.762.10100/B 99,95 

5 Bauletto T-RaY Mod. „M” 36 lt. Superficie verniciata nera lucida. TCM.00.762.10000/S 99,95 

6 

7 

7 

8 

8 

– 

– 

– 

9 

10 

Bauletto T-RaY Topcase „L” 48 lt. Superficie nero goffrato. TCM.00.763.10000/B 149,95 

Poggiaschiena per T-RaY Per Bauletti T-RaY mod.”Basic”/T-RaY mod. „S”. Colore nero. TCM.00.762.20200/B 24,95 

Poggiaschiena per T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „M” / T-RaY mod. „L”. Colore nero. TCM.00.763.20200/B 29,95 

Rivestimento interno antigraffio T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „S”. Colore nero. TCM.00.761.20000/B 24,95 

Rivestimento interno antigraffio T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „ M”.Colore nero. TCM.00.762.20000/B 24,95 

Kit catarifrangenti T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „S”. Colore rosso. (Venduti a coppia). TCM.00.761.20100/R 14,95 

Kit catarifrangenti T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „M”. Colore rosso. (Venduti a coppia). TCM.00.762.20100/R 14,95 

Kit catarifrangenti T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „L”. Colore rosso. (Venduti a coppia). TCM.00.763.20100/R 14,95 

Piatto adattatore aggancio rapido QUICK-LOCK Per Bauletti T-RaY mod. Basic/S/M. In plastica rinforzata col. nero. GPT.00.152.46000/B 27,95 

Piatto adattatore aggancio rapido QUICK-LOCK Per Bauletti T-RaY mod. „L”. In plastica rinforzata col. nero. GPT.00.152.46100/B 29,95 

7


Bauletto elettrico T-RaY 

Piastra elettrica universale 

(fornita a corredo con i bauletti 

elettrici T-Ray). 

Contatto elettrico 

per alimentazione 

Bauletto. 



Prodotti Correlati 

Pagina 

Bauletti T-RaY 6 



Portapacchi SCOOTER-RACK 46 

Rivestimento interno T-RaY (incluso). 


Optional: Poggiaschiena T-RaY. 

8 

Realizzati in robusto materiale plastico. 

Si monta direttamente sugli scooter grazie alla Piastra elettrica di aggancio universale 

(fornita a corredo) o sui nostri portapacchi SCOOTER-RACK. 

Può inoltre essere montato sulle moto con la nostra piastra elettrica ad aggancio/sgancio 

rapido QUICK-LOCK da fissare sui portapacchi ALU-RACK. 

I Bauletti elettrici mod. T-RaY „S”, e T-RaY „M” sono disponibili con superficie 

verniciata lucida nera, bianca o argento, i mod. T-RaY „L „sono disponibili con 

superficie verniciata lucida nera o argento. 

Spazio disponibile per contenere un casco: T-RaY mod. „S” (Capacità 28 L) e 

T-RaY mod. „M” (Capacità 36 L). 

Spazio disponibile per contenere 2 caschi: T-RaY mod. „L” (Capacità 48 L). 

Sistema di allarme integrato con chiusura elettrica con chiave e telecomando. 

Luci stop posteriori a LED. 

Rivestimento interno T-Ray in morbido materiale antigraffio. 

Catarifrangenti argento: Bauletti el. T-RaY mod. S / M / L. colore nero. 

Catarifrangenti neri:Bauletti el. T-RaY mod. S / M / L colore argento, T-RaY mod. 

„M” colore bianco. 

Impermeabile, grazie al profilo circolare in gomma. 

Forniti a corredo: 1 bauletto elettrico, 1 Piastra di aggancio universale elettrica, 

1 Telecomando, 2 Chiavi, 1 rivestimento interno antigraffioT-RaY. 

Accessori opzionali: Poggiaschiena T-RaY, Telecomando T-RaY(sostitutivo), 

piatto adattatore a aggancio/sgancio rapido elettrico QUICK-LOCK. 

Optional:Piatto adattatore QUICK LOCK. 9 Optional:Piatto adattatore QUICK LOCK. 10 

Per Bauletti 

Elettrici T-RaY 

Basic / S / M 


ALU- 

RACK.. 

Per Bauletti 

T-RaY mod. L 


ALU-RACK. 



Disponibile ad inizio stagione. 


Disponibile ad inizio stagione. 

8

Bauletto elettrico T-RaY 


Bauletto elettrico T-RaY mod. „S” (nero lucido). 

1 

Bauletto elettrico T-RaY mod. „S” (Argento lucido). 

2 





Bauletto elettrico T-RaY mod. „M” (nero lucido). 

3 

Bauletto elettrico T-RaY mod. „M” (Argento lucido). 

4 





Bauletto elettrico T-RaY mod. „M” (Bianco lucido). 

5 

Chiusura integrata con telecomando. 



Sistema di allarme. 


Bauletto elettrico T-RaY mod. „L” (Nero lucido). 

6 

Bauletto elettrico T-RaY mod. „L” (Argento lucido). 

7 





Prodotto Descrizione Codice articolo Euro 

1 Bauletto elettrico T-RaY mod. „S” 12 V. 28 lt. Nero lucido, con sistema di allarme. TCE.00.761.10100/B 149,95 

2 Bauletto elettrico T-RaY mod. „S” 12 V. 28 lt. Argento lucido, con sistema di allarme. TCE.00.761.10000/S 149,95 

3 Bauletto elettrico T-RaY mod. „M” 12 V. 36 lt. Nero lucido, con sistema di allarme. TCE.00.762.10100/B 179,95 

4 Bauletto elettrico T-RaY mod. „M” 12 V. 36 lt. Argento lucido, con sistema di allarme. TCE.00.762.10000/S 179,95 

5 Bauletto elettrico T-RaY mod. „M” 12 V. 36 lt. Bianco lucido, con sistema di allarme. TCE.00.762.10200/W 179,95 

6 Bauletto elettrico T-RaY mod. „L” 12 V. 48 lt. Nero lucido, con sistema di allarme. TCE.00.763.10100/B 219,95 

7 Bauletto elettrico T-RaY mod. „L” 12 V. 48 lt. Argento lucido, con sistema di allarme. TCE.00.763.10000/S 219,95 

8 Poggiaschiena per T-RaY Per Bauletti T-RaY mod.”Basic”/T-RaY mod. „S”. Colore nero. TCM.00.762.20200/B 24,95 

8 Poggiaschiena per T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „M” / T-RaY mod. „L”. Colore nero. TCM.00.763.20200/B 29,95 

– Kit catarifrangenti T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „S”. Colore rosso. (Venduti a coppia). TCM.00.761.20100/R 14,95 

– Kit catarifrangenti T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „M”. Colore rosso. (Venduti a coppia). TCM.00.762.20100/R 14,95 

– Kit catarifrangenti T-RaY Per Bauletti T-RaY mod. „L”. Colore rosso. (Venduti a coppia). TCM.00.763.20100/R 14,95 

– Batteria sostitutiva per telecomando T-RaY Per Bauletti elettrici T-RaY mod. S/M/L. Tipo 27 A. 12 V. TCE.00.761.20300/B 4,95 

– Telecomando sostitutivo T-RaY Per Bauletti elettrici T-RaY mod. S/M/L. Con tasto bianco. TCE.00.761.20400/B 24,95 

9 Piatto adattatore aggancio rapido QUICK-LOCK Per Bauletti Elettrici T-RaY mod. S/M. Rinforzato, colore nero. GPT.00.152.46200/B 29,95 

10 Piatto adattatore aggancio rapido QUICK-LOCK Per Bauletti Elettrici T-RaY mod. „L”. Rinforzato, colore nero. GPT.00.152.46300/B 34,95 

9



Kit borse sport. 

Sistema brevettato. 

Esempio di montaggio. 

Perte fissa del sistema di 

aggancio laterale QUICK-LOCK. 

Borse laterali realizzate in Nylon 1680 di alta qualità. 

Maggiore sicurezza: nessun pericolo di movimento o spostamento delle borse 

nella parte posteriore della moto. 

Staffe di fissaggio affidabili, impediscono qualsiasi contatto delle borse con le 

ruote, i cerchi o lo scarico della moto. 

Rapida trasformazione da moto sportiva a moto da viaggio. 

Solo una piccola parte del sistema di aggancio è fissa, le staffe possono essere 

tolte e rimontate in qualunque momento. 

Ideale per moto sportive. 

Peso ridotto e design elegante. 

Capacità di ogni borsa Sport variabile da 14 lt. a 21 lt. 

(Il kit con la coppia di borse va da 28 lt. a 42 lt). 

Scomparto principale con carica dall‘alto, vano laterale per carico dal lato. 

Parti riflettenti. 

Il kit comprende: 2 borse laterali sport, 2 borse interne impermeabili, kit di 

fissaggio specifico per ogni tipo di moto (composto da 2 agganci fissi, 2 Staffe, 

occorrente per il montaggio). 

Staffe di fissaggio montate. 

Le staffe di fissaggio impediscono qualsiasi contatto tra le borse Sport e le ruote della moto. 



Kit borse laterali Sport montate. 


10



Il tessuto nylon balistico 1680 è non solo bello da vedere, ma anche molto resistente. Tasca esterna con cerniera nascosta. 

Cerniera nascosta. 

Nylon 1680 di alta qualità. 


Discreto e sicuro: Il sistema di fissaggio Quick Lock. 

Le staffe laterali garantiscono la sicurezza durante la guida. 

La parte fissa 

del sistema 

di montaggio 

Quick-Lock viene 

installata una 

sola volta. 

Le staffe laterali 

possono essere 

smontate e rimontate 

infinite 

volte. 


Le staffe laterali tengono le borse lontano dalle ruote e dallo scarico. 

Nessun pericolo 

di urti o fluttuazioni 

delle borse. 


Volume espandibile da 14 lt a 21 lt (la coppia da 28 lt a 42 lt). 

Kit borse Sport. 

Area protetta. 




11



Le borse laterali possono essere trasportate come borsa singola. 

1. Posizionare la staffa laterale... 

Le maniglie possono essere 

unite con l‘apposito 

Velcro. 

Staffa laterale 



Fissare fra loro le borse con la parte in velcro, sopra il sedile. 2. ... Inserire la staffa nella parte fissa del sistema Quick-Lock ... 

Parte fissa del sistema 

di montaggio 

QUICK-LOCK. 


Materiale fornito con il kit borse Sport. 


3. ...Click! Montaggio completato. 

Borse interne impermeabili. 

Borse Sport. 

CLICK! 



Parte fissa del kit di 

montaggio 

Staffe laterali. 


QUICK-LOCK. 

12



1. Montare la staffa laterale del sistema Quick-Lock ... 2. ... posizionare la borsa... 

Staffa laterale 

per maggiore 

sicurezza. 



3. ... e farla scorrere nella staffa laterale ... 

4. ...fissare i lembi con il velcro e agganciare la cintura di sicurezza! 

Velcro 


Cintura di sicurezza. 


BMW anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

S 1000 RR 10 – K10 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.07.740.10000/B 199,95 

HONDA anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

CBF 600 S 08 – PC43 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.01.740.10300/B 199,95 

CBR 600 RR 07 – PC40 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.01.740.10000/B 199,95 

CB 1000 R 08 – SC60 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.01.740.10100/B 199,95 

CBF 1000 06 – SC58 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.01.740.10200/B 199,95 

KAWASAKI anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

ZX 6 R Ninja 08 – ZX6R/08 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.08.740.10100/B 199,95 

ER-6n 09 – ER650C Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.08.740.10400/B 199,95 

Z 750 07 – ZR750L Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.08.740.10300/B 199,95 

Z 1000 10 – ZRT00D Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.08.740.10200/B 199,95 

ZX 10 R Ninja 08 – ZXT00E Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.08.740.10000/B 199,95 

SUZUKI anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

GSF 650 Bandit 09 – WVCZ Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.05.740.10100/B 199,95 

GSF 650 Bandit S 09 – WVCZ Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.05.740.10100/B 199,95 

GSX R 1000 09 – WVCY Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.05.740.10000/B 199,95 

GSF 1250 Bandit 07 – WVCH Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.05.740.10100/B 199,95 

GSF 1250 Bandit S 07 – WVCH Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.05.740.10100/B 199,95 

YAMAHA anno Tipo Descrizione Codice articolo Euro 

FZ 6 07 – RJ14 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.06.740.10200/B 199,95 

FZ 6 Fazer 07 – RJ14 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.06.740.10200/B 199,95 

FZ 8 10 – RN25 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.06.740.10300/B 199,95 

FZ 8 Fazer 10 – RN25 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.06.740.10300/B 199,95 

FZ 1 06 – RN19 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.06.740.10300/B 199,95 

FZ 1 Fazer 08 – RN16 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.06.740.10300/B 199,95 

YZF-R1 09 – RN22 Nylon 1680 colore nero. 2 x 14 lt – 21 lt. La coppia.* BC.HTA.06.740.10000/B 199,95 

I prodotti possono subire variazioni. * Kit di fissaggio incluso. 

13


TraX ® EVO 

Bauletto TraX ® EVO (Argento). 

TraX ® EVO 37 lt (Argento). 



Pagina 

Accessori TraX ® EVO 18 

Staffe laterali QUICK-LOCK EVO 24 


Piatti adattatori QUICK-LOCK 44 

TraX ® EVO 45 lt. e TraX ® EVO 37 lt. sono compatibili con le staffe laterali 

QUICK-LOCK EVO e con le staffe laterali QUICK-LOCK . 

Il bauletto TraX ® EVO è compatibile con il piatto adattatore QUICK-LOCK e i 

portapacchi ALU-RACK. 

Superficie verniciata a polvere, alluminio naturale (argento) o nero. 

Design robusto e leggero. 

TraX ® EVO 45 lt. , 37 lt. e bauletto. 

Superficie in alluminio, colore Argento (TraX ® EVO 37lt.). 



TraX ® EVO 45 lt. TraX ® EVO 37 Lt. Bauletto TraX ® EVO. 




14

TraX ® EVO 


Bauletto TraX ® EVO (Nero). 

TraX ® EVO 37 lt (Nero). 


Alluminio spessore 1,5 mm. 

Fermi e agganci in acciaio Inox. 

Nuovo disegno EVO con nuovi profili. 

4 Punti di aggancio sui coperchi. 

Design robusto e leggero. 

Superficie verniciata a polvere, colore nero (Trax ® EVO 45 lt). 

TraX ® EVO 45 lt , 37 lt e bauletto. 





Bauletto TraX ® EVO. 




15


TraX ® EVO 

TraX ® EVO 37 lt (Argento, lato sinistro). 

TraX ® EVO 45 lt (Nero, lato sinistro). 



Pagina 

Accessori TraX ® EVO 18 




Punti di aggancio sul coperchio. 


Angoli rinforzati in fibra di vetro. 

Agganci posteriori fissati con rivetti non perforati (nell‘esempio per staffe laterali 

QUICK-LOCK EVO). 

Nuovo disegno del coperchio con nuovi profili. 

Robuste cerniere con angolo di arresto. 

Plastica rinforzata per una maggiore durata (tutti i componenti in plastica sono 

rinforzati con fibra di vetro: angoli, cerniere, e cornici di tenuta). 

4 punti di fissaggio per borse TraX ® Expansion, per le maniglie TraX ®, o per 

fissare altri oggetti sui coperchi delle borse TraX ® EVO 45 lt e TraX ® EVO 37 lt. 

Gli agganci posteriori TraX ® EVO permettono il fissaggio alle staffe QUICK-LOCK. 


Rivetti non perforati (interno). 



Agganci 

posteriori 

16

TraX ® EVO 


Borsa serbatoio QUICK-LOCK GS. 

Bauletto TraX ® EVO (Argento). 

Borsa impermeabile 

Drybag M. 

Borsa TraX ® 

Expansion. 

TraX ® EVO 37 lt (Argento). 

BMW R 1200 GS con TraX ® EVO 45 lt, Bauletto TraX ® EVO, TraX ® Expansion, borsa impermeabile Drybag M e borsa QUICK-LOCK GS. 


Robuste cerniere. 

Coperchio con nuovo disegno e nuovi profili. 


Rivetti non perforati (vista esterna). 




TraX ® EVO 45 lt 45 lt. Sinistra. Nera. Lung. 49 cm x larg.28 cm x alt.37 cm. ALK.00.165.10000L/B 269,95 

TraX ® EVO 45 lt 45 lt. Sinistra. Argento. Lung. 49 cm x larg.28 cm x alt.37 cm ALK.00.165.10000L/S 249,95 

TraX ® EVO 45 lt 45 lt. Destra. Nera. Lung. 49 cm x larg.28 cm x alt.37 cm ALK.00.165.10000R/B 269,95 

TraX ® EVO 45 lt 45 lt. Destra. Argento. Lung. 49 cm x larg.28 cm x alt.37 cm ALK.00.165.10000R/S 249,95 

TraX ® EVO 37 lt 37 lt. Sinistra. Nera. Lung. 49 cm x larg. 23 cm x alt. 37 cm. ALK.00.165.11000L/B 259,95 

TraX ® EVO 37 lt 37 lt. Sinistra. Argento. Lung. 49 cm x larg. 23 cm x alt. 37 cm. ALK.00.165.11000L/S 239,95 

TraX ® EVO 37 lt 37 lt. Destra. Nera. Lung. 49 cm x larg. 23 cm x alt. 37 cm. ALK.00.165.11000R/B 259,95 

TraX ® EVO 37 lt 37 lt. Destra. Lung. 49 cm x larg. 23 cm x alt. 37 cm. ALK.00.165.11000R/S 239,95 

Bauletto TraX ® EVO 38 lt. Nero. Lung. 41 cm x larg. 34 cm x alt. 33 cm. ALK.00.165.15000/B 269,95 

Bauletto TraX ® EVO 38 lt. Argento. Lung. 41 cm x larg. 34 cm x alt. 33 cm. ALK.00.165.15000/S 249,95 

17


Accessori TraX ® EVO 

Borsa interna per TraX ® 37 lt. 

TraX ® EVO 37 lt (Nera). 

TraX ® EVO 45 lt (nera). 


Maniglie TraX ®. 

Le maniglie TraX ® Si 

agganciano ai punti di fissaggio 

sul coperchio della 

borsa con il velcro. 

9 


Pagina 

TraX ® EVO 14 




Kit chiavi TraX ® EVO disponibili in 3 varianti: 

(6 cilindretti/2 chiavi per 2 borse e 1 bauletto, 

4 cilindretti/2 chiavi per 2 borse, 

2 cilindretti/2 chiavi per 1 bauletto). 

Borsa interna in cordura per borse TraX ® EVO 45 lt/37 lt/bauletto. 

Borsa interna impermeabile per borsa TraX ® 45 lt, TraX ® 37 lt e per bauletto 

TraX ® realizzate in tela cerata. 

Maniglie TraX ® disponibili per borse TraX ® EVO 45 lt o TraX ® EVO 37 lt 

(Si agganciano ai punti di fissaggio presenti sui coperchi delle borse 

TraX ® EVO 45 lt o TraX ® EVO 37 lt). 

Borsa TraX ® Expansion disponibili per borse TraX ® EVO 45 lt o TraX ® EVO 37 

lt (Si agganciano ai punti di fissaggio presenti sui coperchi delle borse 

TraX ® EVO 45 lt o TraX ® EVO 37 lt). 

Borsa fotografica TraX ® con scomparti interni variabili per fotocamera e accessori 

Adesivi rifrangenti per borse TraX ® migliorano la visibilità dei bordi del veicolo 

durante la guida notturna. 

Kit vernice per riparazioni per correggere/ritoccare piccoli danni. 

TraX ® Expansion (8 lt – 14 lt). 10 TraX ® Expansion montata su TraX ® 10 Borsa Fotografica TraX ®. 

11 

Capacità espandibile 

da 

8 lt a 14 lt. 

Aggancio sicuro ai 

punti di fissaggio 

sul coperchio della 

borsa. 

Scomparti interni 

variabili per fotocamera, 

obiettivi e 

accessori. 

Fotocamera non inclusa 

18

Accessori TraX ® EVO 


Serrature di sicurezza TraX ® EVO per borse TraX ® EVO 45 lt, EVO 37 lt e Bauletto EVO. 

Piatto adattatore QUICK-LOCK. 

13 

Kit chiavi TraX ® EVO. 

TraX ® EVO 45 lt/37 lt/Bauletto vengono forniti senza serrature e chiavi. 


Per montare i bauletti TraX ® sui portapacchi 

ALU-RACK. 


1 


2 


3 

Da acquistare separatamente. 

Per 2 borse e 1 bauletto. 

6 cilindretti/2 Chiavi. kit fissaggio. 


Per 2 borse. 

4 cilindretti/2 chiavi. Kit fissaggio. 


Per 1 bauletto. 

2 Clindretti/2 chiavi. Kit di fissaggio. 

NEW NEW NEW 

Borsa interna TraX® 45lt 5 Borsa interna TraX® 37lt 6 Borsa int. bauletto TraX® 

7 

Adesivi Rifrangenti TraX ®. 

12 

Per 2 borse laterali 

o 1 Bauletto. 


Borsa interna impermeabile per TraX ®. 

8 

Poggiaschiena per bauletto TraX ®. 

4 

Kit Vernice per riparazioni. 

14 

disponibile anche 

nero satinato 

lucido e argento. 

SW.ZUB.00.001.30000/B 

Per tutte le borse TraX® di qualsiasi dimensione. 



SW.ZUB.00.001.30200/S 


Prodotti Descrizione Codice Articolo Euro 

1 Kit chiavi TraX ® EVO. 6 cilindretti/2 chiavi. ALK.00.165.16301 19,95 



4 Poggiaschiena Bauletto TraX ®. Per bauletti TraX ®. Colore nero. ALK.00.165.30000/B 29,95 

5 Borsa interna TraX ® 45 lt. 600D Nylon. Colore nero. Per borsa TraX ® 45 lt. BCK.ALK.00.165.100 27,95 

6 Borsa interna TraX ® 37 lt. 600D Nylon. Colore nero. Per borsa TraX ® 37 lt. BCK.ALK.00.165.110 24,95 

7 Borsa interna bauletto TraX ®. 600D Nylon. Colore nero. Per bauletto TraX ®. BCK.ALK.00.165.150 29,95 

8 Borsa impermeabile TraX ® 45 lt. In Tela cerata impermeabile. Colore nero. Per TraX ® 45 lt. BCK.ALK.00.165.10000/B 14,95 

8 Borsa impermeabile TraX ® 37 lt. In Tela cerata impermeabile. Colore nero. Per TraX ® 37 lt. BCK.ALK.00.165.11000/B 14,95 

8 Borsa impermeabile per Bauletto TraX ®. In Tela cerata impermeabile. Colore nero. Per Bauletto TraX ®. BCK.ALK.00.165.15000/B 14,95 

9 Maniglie TraX ®. Colore nero. Per borse TraX ® 45 lt./TraX ® 37 lt.. BCK.ALK.00.165.116 14,95 

10 Borsa TraX ® Expansion 600D Nylon. Nero. Per TraX ® 45lt/TraX ® 37lt. Cap.8 l – 14 l. BCK.ALK.00.165.117 49,95 

11 Borsa fotografica TraX ® 600D Nylon. Colore nero. Per borse e bauletto TraX. BCK.ALK.00.165.118 29,95 

12 Adesivi rifrangenti TraX ® Colore argento rifrangente. Per 2 Borse o 1 Bauletto. ALK.00.165.30100/S 19,95 

12 Adesivi rifrangenti TraX ® Colore nero rifrangente . Per 2 Borse o 1 Bauletto. ALK.00.165.30100/B 19,95 

13 Piatto adattatore QUICK-LOCK. Per bauletto TraX ®. Colore nero. In plastica rinforzata GPT.00.152.400 27,95 

14 Kit vernice per riparazioni. Colore nero opaco. Per ritocchi e piccole riparazioni.* SW.ZUB.00.001.30100/B 19,95 

* Per borse TraX ®, Protezioni tubolari. 

19


Kit Borse laterali AERO ABS 

Borse laterali AERO ABS. 


Pagina 


Adattatori staffe laterali QUICK-LOCK EVO 32 

Chiavi antifurto QUICK-LOCK 32 

Lucchetti cerniere per moto 112 

Borse AERO su staffe laterali EVO 1. 

Agganci di montaggio fissi. 


Construite con una speciale lamina in ABS che le rende resistenti e semirigide. 

Per tutti i modelli di moto con staffe laterali QUICK-LOCK / QUICK-LOCK EVO. 

(con Kit adattatore AERO specifico per staffe laterali QUICK-LOCK / EVO). 

Design elegante, robuste e leggere. Spessore 2,5 mm. 

Capacità di 31 l (In coppia 62 lt). 

Sistema di bloccaggio con chiave integrato, Striscia laterale riflettente. 

Cinghia interna reggi abiti, supporto per PC portatili. 

Il kit comprende: 2 borse AERO, 2 borse interne impermeabili in tela cerata, 

2 lucchetti cerniere per moto. 

Accessori opzionali: Borsa per laptop AERO con parapioggia, Chiavi antifurto 

QUICK-LOCK. 

Le borse AERO sono costruite con un speciale lamina in ABS. 

Staffe laterali EVO montate con kit adattatore. 



Borse agganciate su staffe laterali EVO. 

20



Borsa impermeabile interna in tela cerata (a corredo). 

AERO Drybag. 

Basta avvolgere e collegare le fibbie per chiudere le borse. 

Le borse interne si adattano perfettamente alla forma delle AERO. 

Le borse AERO hanno una linea „filante” e compatta. 

Bauletto T-RaY „M”. 

Kit borse AERO. 


21



Il kit borse laterali AERO non è solo funzionale, ma montato sulla moto conferisce anche un look accattivante . 

Cerniera con 

possibilità di 

chiusura. 

Lucchetto cerniere per moto 

(1 incluso in ogni borsa). 

Maniglia retrattile 

(a scomparsa). 

La borsa AERO è protetta da un sistema di bloccaggio integrato. 

Sistema di bloccaggio con chiave. 

Chiusura di sicurezza con 

chiave. 


Staffa laterale EVO. 

22



Borsa per LAPTOP opzionale (protezione antipioggia inclusa). 

Può contenere Laptop da 17”. 

Chiusura a strappo (Velcro). 

Tracolla. 

Protezione antipioggia 

per borsa LAPTOP AERO. 

Cinghie interne di fissaggio. 

Fissaggio borsa Laptop con striscia in Velcro. 

Cinghie interne. 

Cinghie per limitare l‘apertura. 

Trasporto sicuro di LAPTOP fino a 17”. 

Laptop 17” (non 

incluso). 

Striscia riflettente. 

Cerniera di facile utilizzo. 


Kit borse AERO ABS ABS/600D Nylon. Colore nero. 2 x 31 l. (lvendute a coppia) BC.HTA.00.675.10000/B 279,95 

Borsa AERO Laptop. Poliestere 600D. Colore nero. Per Laptop 17” . BC.HTA.00.675.10100/B 19,95 


23


Staffe laterali QUICK-LOCK EVO 


Pagina 

Staffe laterali QUICK-LOCK 26 

Staffe laterali a contorno QUICK-LOCK 27 

Kit adattatori QUICK-LOCK EVO 32 


Punti di fissaggio praticamente invisibili. 

Staffe laterali montate. 

Staffe rimovibili per montaggio borse laterali. 

Possibilità di montare diversi modelli di borse di varie marche 

(TraX, GIVI/KAPPA, Hepco & Becker, SHAD, Krauser, AERO) grazie ai 

Kit adattatori QUICK-LOCK EVO (indispensabili per il montaggio – 

da acquistare separatamente). 

Si fissano al telaio della moto con le chiavi antifurto QUICK-LOCK (opzionali). 

Verniciati a polvere, colore nero. 

Si montano/smontano in pochissimi secondi senza difficoltà. 

Punti di fissaggi „discreti”, praticamente invisibili. 

(I punti di fissaggio si montano una sola volta e si lasciano fissi sulla moto, Le 

staffe laterali possono essere montate/smontate in qualunque momento). 

Minimo ingombro. 

Le staffe laterali QUICK-LOCK devono essere usate in coppia per montare le 

borse laterali. A queste si può aggiungere un portapacchi ALU-RACK con piatto 

adattatore QUICK-LOCK per montare un eventuale portapacchi. 

Accessori opzionali: Chiavi antifurto QUICK-LOCK. 

Staffe laterali con borsa TRAX montata. 

Chiavi antifurto QUICK-LOCK. 

Vista posteriore (Montato su KTM LC8). 

Per tutte 

le staffe 

laterali 

QUICK- 

LOCK. 

QLS.00.046.10100/B 

24

Staffe laterali QUICK-LOCK EVO 


1. Si inizia installando i punti di fissaggio (da lasciare montati sulla moto, sono praticamente invisibili). ... 

Punti di aggancio „fissi” 

2. ... si agganciano poi le staffe laterali vere e proprie ... 

3. ... Si conclude il montaggio in pochi secondi avvitando le viti con un quarto di giro! 

25


Staffe laterali QUICK-LOCK 


Pagina 


Staffe laterali a contorno QUICK-LOCK 27 

Kit adattatori QUICK-LOCK 34 



Staffe laterali montate. 

Staffe rimovibili per montaggio borse laterali. 

Possibilità di montare diversi modelli di borse di varie marche (TraX, GIVI/KAP- 

PA, Hepco & Becker, SHAD, Krauser, AERO) grazie ai Kit adattatori QUICK-LOCK 

(indispensabili per il montaggio – da acquistare separatamente). 









adattatore QUICK-LOCK per montare un eventuale bauletto. 


Staffe laterali con borse montate. 

Le staffe si agganciano ai punti di fissaggio in pochi secondi! 

26

Staffe laterali a contorno QUICK-LOCK 

Borse e bagagli 


Pagina 





Staffe laterali rimuovibili per borse GIVI V35 e/o KAPPA K33N. 

(ingombro laterale minore rispetto agli attacchi originali). 

Kit adattatore QUICK_LOCK specifico per borse GIVI V35 e/o 

KAPPA K33N fornito a corredo 









adattatore QUICK-LOCK per montare un eventuale bauletto. 


With Staffe side laterali carrier. montate. 


Vista posteriore (SUZUKI Bandit S). 

Staffe laterali con borse montate. 

Per tutte le 

staffe laterali 

QUICK-LOCK. 

QLS.00.046.10100/B 

27



BMW Anno Tipo QUICK-LOCK EVO Euro QUICK-LOCK Euro QUICK-LOCK V35 Euro 

F 650 CS Scarver 02 03 K14 KFT.07.374.20000/B 199,95 – – – – 

F 650 CS Scarver 03 06 E650C KFT.07.374.20000/B 199,95 – – – – 

F 650 GS 04 07 E650G KFT.07.094.200 199,95 KFT.07.094.100 169,95 – – 

F 650 GS Dakar 00 07 E650G KFT.07.094.200 199,95 KFT.07.094.100 169,95 – – 

F 650 GS 08 – E8GS KFT.07.559.200 199,95 – – – – 

F 800 GS 08 – E8GS KFT.07.559.200 199,95 – – – – 

F 800 R 09 – F8R KFT.07.665.20000/B 199,95 – – – – 

F 800 S 06 – E8ST KFT.07.305.20000/B 199,95 – – – – 

F 800 ST 07 – E8ST KFT.07.305.20000/B 199,95 – – – – 

R 1100 GS 94 99 259 KFT.07.093.20000/B 199,95 – – – – 

R 1150 GS 99 04 R21 KFT.07.093.20000/B 199,95 – – – – 

R 1150 GS Adventure 02 05 R21 KFT.07.093.20000/B 199,95 – – – – 

R 1150 R Roadster, Rockster 04 06 R11R – – KFT.07.169.100 189,95 – – 

K 1200 S 05 08 K12S KFT.07.362.20000/B 199,95 – – – – 

R 1200 GS 04 – R12 KFT.07.311.200 199,95 KFT.07.513.100 189,95 – – 

R 1200 GS Adventure 06 07 R12 KFT.07.311.200 199,95 KFT.07.513.100 189,95 – – 

R 1200 R 07 – R1ST – – KFT.07.600.100 189,95 – – 

K 1300 R 09 – K13R KFT.07.633.20000/B 199,95 – – – – 

K 1300 S 09 – K13S KFT.07.362.20000/B 199,95 – – – – 

DUCATI Anno Tipo QUICK-LOCK EVO Euro QUICK-LOCK Euro QUICK-LOCK V35 Euro 

1200 Multistrada 10 – A2 KFT.22.140.20000/B 199,95 – – – – 

HONDA Anno Tipo QUICK-LOCK EVO Euro QUICK-LOCK Euro QUICK-LOCK V35 Euro 

CBF 500 04 06 PC39 KFT.01.278.200 199,95 – – KFT.01.278.150 199,95 

CB 600 F Hornet 98 01 PC34 – – KFT.01.065.100 189,95 – – 

CB 600 F Hornet 02 06 PC36 KFT.01.249.200 189,95 – – – – 

CB 600 F Hornet 07 09 PC41 KFT.01.602.20000/B 199,95 – – KFT.01.602.150 199,95 

CB 600 S Hornet 99 01 PC34 – – KFT.01.065.100 219,95 – – 

CB 600 S Hornet 02 06 PC36 KFT.01.249.200 179,95 – – – – 

CB 600 S Hornet 07 09 PC41 KFT.01.602.20000/B 199,95 – – KFT.01.602.150 199,95 

CBF 600 S 04 07 PC38 KFT.01.278.200 199,95 – – KFT.01.278.150 199,95 

CBF 600 S 08 – PC43 KFT.01.278.200 199,95 – – KFT.01.278.150 199,95 

CBR 600 F 99 06 PC35 – – KFT.01.027.100 189,95 – – 

XL 650 V Transalp 02 06 RD11 KFT.01.247.200 199,95 – – – – 

XL 700 V Transalp 08 – RD13 KFT.01.464.20001/B 199,95 – – – – 

CB 750 Sevenfifty 92 03 RC42 – – KFT.01.417.100 189,95 – – 

XRV 750 Africa Twin 93 03 RD07 KFT.01.079.20000/B 199,95 – – – – 

VFR 800 98 01 RC46 – – KFT.01.064.100 189,95 – – 

VFR 800 V-tec 02 06 RC46 KFT.01.134.20000/B 199,95 – – KFT.01.134.150 199,95 

CB 900 F Hornet 02 05 SC48 – – KFT.01.114.100 189,95 – – 

CBF 1000 06 – SC58 KFT.01.278.200 199,95 – – KFT.01.278.150 199,95 

CBF 1000 F 10 – SC64 KFT.01.730.20000/B 199,95 – – KFT.01.730.15000/B 199,95 

XL 1000 V Varadero 99 00 SD01 – – KFT.01.117.100 189,95 – – 

XL 1000 V Varadero 01 06 SD02 – – KFT.01.231.100 189,95 – – 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 KFT.01.624.200 199,95 – – KFT.01.624.150 199,95 

CBR 1100 XX Blackbird 99 06 SC35 KFT.01.061.20001/B 199,95 – – – – 

VFR 1200 F 10 – VFR12 KFT.01.724.20000/B 199,95 – – KFT.01.724.15000/B 199,95 

CB 1300 03 09 SC54 KFT.01.251.200 199,95 – – – – 

CB 1300 10 – SC54 KFT.01.122.20000/B 199,95 – – – – 

CB 1300 S 05 09 SC54 KFT.01.251.200 199,95 – – – – 

CB 1300 S 10 – SC54 KFT.01.122.20000/B 199,95 – – – – 

28



KAWASAKI Anno Tipo QUICK-LOCK EVO Euro QUICK-LOCK Euro QUICK-LOCK V35 Euro 

KLE 500 91 05 LE500 A KFT.08.326.20000/B 199,95 – – – – 

ER-6f 06 08 EX650A KFT.08.477.20000/B 199,95 – – – – 

ER-6f 09 – EX650C KFT.08.671.20000/B 199,95 – – – – 

ER-6n 06 08 ER650A KFT.08.477.20000/B 199,95 – – – – 

ER-6n 09 – ER650C KFT.08.671.20000/B 199,95 – – – – 

Versys 07 – LE650A KFT.08.725.20000/B 199,95 – – KFT.08.725.15000/B 199,95 

Z 750 S 04 06 ZR750J – – KFT.08.379.100 169,95 – – 

KLV 1000 04 06 WVBS KFT.05.158.200 199,95 – – – – 

ZRX 1100 97 01 ZRT10C KFT.08.272.20000/B 199,95 KFT.08.272.100 189,95 – – 

ZRX 1200 R 01 06 ZRT20A KFT.08.272.20000/B 199,95 KFT.08.272.100 189,95 – – 

ZRX 1200 S 01 06 ZRT20A KFT.08.272.20000/B 199,95 KFT.08.272.100 189,95 – – 

ZZR 1200 02 06 ZXT20C KFT.08.268.20000/B 199,95 – – – – 

ZZR 1400 06 07 ZXT40A – – KFT.08.514.100 189,95 KFT.08.514.150 199,95 

ZZR 1400 08 – ZXT40C – – KFT.08.514.100 189,95 KFT.08.514.150 199,95 

KTM Anno Tipo QUICK-LOCK EVO Euro QUICK-LOCK Euro QUICK-LOCK V35 Euro 

LC4 Adventure 99 – – KFT.04.157.200 199,95 KFT.04.157.100 169,95 – – 

950 Supermoto 06 09 950SM KFT.04.621.20001/B 219,95 – – – – 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 KFT.04.262.20001/B 199,95 – – – – 

990 Supermoto 08 – 990SM KFT.04.621.20001/B 219,95 – – – – 

990 Supermoto R 09 – 990SMR KFT.04.621.20001/B 219,95 – – – – 

990 Supermoto T 09 – LC8SM KFT.04.621.20001/B 219,95 – – – – 

LC8 Adventure 990 06 – 990ADV KFT.04.262.20001/B 199,95 – – – – 

29



SUZUKI Anno Tipo QUICK-LOCK EVO Euro QUICK-LOCK Euro QUICK-LOCK V35 Euro 

GSF 600 Bandit 00 04 WVA8 KFT.05.210.20000/B 199,95 – – – – 

GSF 600 Bandit S 00 04 WVA8 KFT.05.210.20000/B 199,95 – – – – 

GSR 600 06 – WVB9 – – KFT.05.517.100 189,95 KFT.05.517.150 199,95 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 KFT.05.294.200 199,95 – – – – 

GSF 650 Bandit 05 06 WVB5 KFT.05.403.200 199,95 KFT.05.377.100 189,95 KFT.05.403.150 199,95 

GSF 650 Bandit 07 08 WVCJ KFT.05.403.200 199,95 KFT.05.377.100 189,95 KFT.05.403.150 199,95 

GSF 650 Bandit 09 – WVCZ KFT.05.597.20000/B 199,95 KFT.05.377.100 189,95 KFT.05.597.15000/B 199,95 

GSF 650 Bandit S 05 06 WVB5 KFT.05.403.200 199,95 KFT.05.377.100 189,95 KFT.05.403.150 199,95 

GSF 650 Bandit S 07 08 WVCJ KFT.05.403.200 199,95 KFT.05.377.100 189,95 KFT.05.403.150 199,95 

GSF 650 Bandit S 09 – WVCZ KFT.05.597.20000/B 199,95 – – – – 

GSX 650 F 08 – GSX65F KFT.05.403.200 199,95 – – – – 

SFV 650 Gladius 09 – WVCX KFT.05.630.20000/B 199,95 – – – – 

SV 650 98 02 AV – – KFT.05.058.100 189,95 – – 

SV 650 03 03 WVBY – – KFT.05.227.100 189,95 – – 

SV 650 04 06 WVBY – – KFT.05.226.100 189,95 – – 

SV 650 ABS 07 08 WVBY – – KFT.05.226.100 189,95 – – 

SV 650 S 98 02 AV – – KFT.05.058.100 189,95 – – 

SV 650 S 03 03 WVBY – – KFT.05.227.100 189,95 – – 

SV 650 S 04 06 WVBY – – KFT.05.226.100 189,95 – – 

SV 650 S ABS 07 08 WVBY – – KFT.05.226.100 189,95 – – 

GSX 750 F 03 06 WVAK KFT.05.288.20000/B 199,95 – – – – 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS KFT.05.158.200 199,95 – – – – 

SV 1000 03 05 WVBX – – KFT.05.226.100 189,95 – – 

SV 1000 S 03 03 WVBX – – KFT.05.227.100 189,95 – – 

SV 1000 S 04 05 WVBX – – KFT.05.226.100 189,95 – – 

GSF 1200 Bandit 01 05 WVA9 KFT.05.067.20000/B 199,95 – – – – 

GSF 1200 Bandit 06 06 WVCB KFT.05.403.200 199,95 – – – – 

GSF 1200 Bandit S 01 05 WVA9 KFT.05.067.20000/B 199,95 – – – – 

GSF 1250 Bandit 07 – WVCH KFT.05.403.200 199,95 – – KFT.05.403.150 199,95 

GSF 1250 Bandit 10 – WVLA0 KFT.05.597.20000/B 199,95 – – – – 

GSX 1250 F ABS 10 – WVCH KFT.05.403.200 199,95 – – KFT.05.403.150 199,95 

GSX R 1300 Hayabusa 99 07 WVA1 KFT.05.203.20000/B 199,95 – – – – 

GSX R 1300 Hayabusa 08 – WVCK KFT.05.575.200 199,95 – – KFT.05.575.150 199,95 

GSX 1400 01 04 WVBN – – KFT.05.146.100 189,95 – – 

GSX 1400 05 06 WVBN – – KFT.05.410.100 189,95 – – 

30

Staffe laterali QUICK-LOCk 


TRIUMPH Anno Tipo QUICK-LOCK EVO Euro QUICK-LOCK Euro QUICK-LOCK V35 Euro 

Sprint RS/ST 02 04 T695 – – KFT.11.267.100 189,95 – – 

Tiger 955 99 03 709EN – – KFT.11.255.100 189,95 – – 

Tiger 955 04 06 709EN – – KFT.11.255.100 189,95 – – 

Sprint ST 1050 05 – 215NA – – KFT.11.528.100 189,95 – – 

Tiger 1050 06 – 115NG KFT.11.605.200 199,95 – – – – 

YAMAHA Anno Tipo QUICK-LOCK EVO Euro QUICK-LOCK Euro QUICK-LOCK V35 Euro 

FZ 6 04 06 RJ07 KFT.06.314.20000/B 199,95 – – – – 

FZ 6 07 – RJ14 KFT.06.348.20000/B 199,95 – – – – 

FZ 6 Fazer 07 – RJ14 KFT.06.348.20000/B 199,95 – – KFT.06.348.150 199,95 

FZS 600 Fazer 98 03 RJ02 – – KFT.06.063.100 189,95 – – 

XJ 6 09 – RJ19 KFT.06.478.20000/B 199,95 – – – – 

XJ 600 Diversion 96 03 RJ01/4LX – – KFT.06.229.100 189,95 – – 

XJ 6 Diversion 09 – RJ19 KFT.06.478.20000/B 199,95 – – – – 

XJ6 Diversion F ABS 10 – RJ19F KFT.06.478.20000/B 199,95 – – – – 

MT-03 06 – RM02 – – KFT.06.548.100 189,95 – – 

XT 660 R 04 – DM01 KFT.06.282.200 199,95 – – – – 

XT 660 X 04 – DM01 KFT.06.282.200 199,95 – – – – 

XT 660 Z Ténéré 08 – DM02 KFT.06.570.200 189,95 – – – – 

FZ 8 Fazer 10 – RN25 KFT.06.727.20000/B 199,95 – – KFT.06.727.15000/B 199,95 

TDM 850 91 95 3VD – – KFT.06.062.100 189,95 – – 

TDM 850 91 95 4CM – – KFT.06.062.100 189,95 – – 

TDM 850 96 01 4TX – – KFT.06.062.100 189,95 – – 

TDM 900 01 03 RN08 KFT.06.135.20000/B 199,95 – – – – 

TDM 900 03 05 RN11 KFT.06.135.20000/B 199,95 – – – – 

TDM 900 06 08 RN18 KFT.06.135.20000/B 199,95 – – – – 

XJ 900 S Diversion 94 03 4KM – – KFT.06.230.100 189,95 – – 

FZ 1 06 – RN16 KFT.06.533.20000/B 199,95 – – KFT.06.533.150 199,95 

FZ 1 Fazer 05 07 RN16 – – – – KFT.06.533.150 199,95 

FZ 1 Fazer 06 – RN16 KFT.06.533.20000/B 199,95 – – – – 

FZS 1000 Fazer 00 04 RN06 – – KFT.06.095.100 189,95 – – 

BT 1100 Bulldog 02 05 RP05 – – KFT.06.228.100 189,95 – – 

XJR 1200 95 98 4PU KFT.06.435.20000/B 199,95 – – – – 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 KFT.06.145.20001/B 199,95 – – – – 

FJR 1300 01 02 RP04 – – KFT.06.098.100 189,95 – – 

FJR 1300 03 03 RP08 – – KFT.06.098.100 189,95 – – 

FJR 1300 04 05 RP11 – – KFT.06.098.100 189,95 – – 

XJR 1300 98 02 RP02 KFT.06.435.20000/B 199,95 – – – – 

XJR 1300 02 03 RP06 KFT.06.435.20000/B 199,95 – – – – 

XJR 1300 03 06 RP10 KFT.06.435.20000/B 199,95 – – – – 

XJR 1300 07 – RP19 KFT.06.435.20000/B 199,95 – – – – 


Kit Vernice per riparazioni. Colore satinato-lucido. Per ritocchi e piccole riparazioni.* SW.ZUB.00.001.30000/B 19,95 

Kit Vernice per riparazioni. Disponibile nero opaco e Argento. 





*Per Staffe laterali QUICK-LOCK, Portapacchi ALU-RACK, Protezioni tubolari e Cavalletti centrali. 

31


Kit adattatori QUICK-LOCK EVO 

Kit Adattatori 

QUICK-LOCK 

EVO. 

Borse 

TraX ® 37 lt. 

Staffe senza Chiavi antifurto QUICK-LOCK. 

Grazie ai kit adattatori QUICK-LOCK 

EVO è possibile montare sulle staffe 

laterali QUICK-LOCK EVO borse di 

vari tipi e marche. (TraX, GIVI / KAP- 

PA, Hepco & Becker, Shad, Krauser, 

AERO). Il kit adattatore QUICK-LOCK 

è indispensabile e va acquistato 

separatamente. 

Accessorio opzionale: tutti i telai 

laterali QUICK-LOCK possono essere 

bloccati al telaio della moto con le 


Per tutte le staffe laterali QUICK-LOCK. 

7 


Pagina 


Kit adattatori QUICK-LOCK EVO 32 

Staffe con Chiavi antifurto QUICK-LOCK. 

Montaggio/smontaggio rapidissimo grazie al 

sistema QUICK-LOCK con viti a un quarto di giro. 


QLS.00.046.10100/B 

Le staffe laterali QUICK-LOCK si bloccano alla 

moto con le Chiavi antifurto QUICK-LOCK. 


1 Kit adattatore QUICK-LOCK EVO per TRAX. Per fissaggio borse TraX ®. In coppia. KFT.00.152.200 19,95 

2 Kit adattatore QUICK-LOCK EVO GIVI/KAPPA Per fissaggio borse GIVI/KAPPA Monokey. In coppia. KFT.00.152.205 19,95 

3 Kit adattatore QUICK-LOCK EVO Hepco & Becker Per fissaggio borse Hepco & Becker. In coppia. KFT.00.152.210 29,95 

4 Kit adattatore QUICK-LOCK EVO SHAD Per fissaggio borse SHAD. In coppia. KFT.00.152.215 39,95 

5 Kit adattatore QUICK-LOCK EVO Krauser Per fissaggio borse Krauser. In coppia. No K-Wing. KFT.00.152.220 39,95 

6 

– 

7 

– 

Kit adattatore QUICK-LOCK EVO AERO. Per fissaggio borse AERO. In coppia. KFT.00.152.22500/B 19,95 

CAM di ricambio QUICK-LOCK Cam di ricambio per tutte le Staffe Laterali QUICK-LOCK. CAM.00.KFT 6,95 

Chiavi antifurto QUICK-LOCK 2 Agganci con serratura/2 chiavi. QLS.00.046.10100/B 34,95 

Gommini QUICK-LOCK Colore nero. Per staffe laterali. 10 Pezzi. KFT.00.152.30000/B 9,95 

32

Kit adattatori QUICK-LOCK EVO 


Kit adattatore QUICK-LOCK EVO. 

1 


2 

TraX ®. 

GIVI/KAPPA. 

KFT.00.152.200 


Hepco & Becker. 

KFT.00.152.205 

3 Kit adattatore QUICK-LOCK EVO. 

4 

SHAD. 

 

KFT.00.152.210 


Krauser. 

KFT.00.152.215 

5 Kit adattatore QUICK-LOCK EVO. 

6 

AERO. 

KFT.00.152.220 

KFT.00.152.22500/B 

33


Kit adattatori QUICK-LOCK 

Kit adattatore 

QUICK-LOCK 

Staffe senza Chiavi antifurto QUICK-LOCK. 

Grazie ai kit adattatori QUICK-LOCK 

è possibile montare sulle staffe 

laterali QUICK-LOCK borse di vari tipi 

e marche. (TraX, GIVI / KAPPA, Hepco 

& Becker, Shad, Krauser, AERO). Il kit 

adattatore QUICK-LOCK è indispensabile 

e va acquistato separatamente. 

Accessorio opzionale: tutti i telai 

laterali QUICK-LOCK possono essere 

bloccati al telaio della moto con le 


Per tutte le staffe laterali QUICK-LOCK. 7 


Pagina 


Kit adattatore QUICK-LOCK 34 

Staffe con Chiavi antifurto QUICK-LOCK. 

Montaggio/smontaggio rapidissimo grazie al 

sistema QUICK-LOCK con viti a un quarto di giro. 


QLS.00.046.10100/B 

Le staffe laterali QUICK-LOCK si bloccano alla 

moto con le Chiavi antifurto QUICK-LOCK. 

Prodotti Descrizione Codice articolo Euro 

1 Kit adattatore QUICK-LOCK TraX ® TraX ®. In coppia. KFT.00.152.100 19,95 

2 Kit adattatore QUICK-LOCK GIVI/KAPPA Monokey GIVI/KAPPA Monokey. In coppia. KFT.00.152.105 19,95 

3 Kit adattatore QUICK-LOCK Hepco & Becker Hepco & Becker borse in plastica. In coppia. KFT.00.152.110 19,95 

– Kit adattatore QUICK-LOCK Hepco & Becker borse in alluminio. In coppia. KFT.00.152.111 44,95 

4 Kit adattatore QUICK-LOCK SHAD. In coppia. KFT.00.152.115 39,95 

5 Kit adattatore QUICK-LOCK Krauser. In coppia. No K-Wing. KFT.00.152.120 39,95 

6 

– 

7 

8 

9 

CAM di ricambio QUICK-LOCK Cam di ricambio per tutte le Staffe Laterali QUICK-LOCK. CAM.00.KFT 6,95 

Kit adattatore QUICK-LOCK GIVI/KAPPA Monokey GIVI/KAPPA Monokey. Per i vecchi modelli. In coppia. KFT.00.152.150 14,95 

Chiavi antifurto QUICK-LOCK 2 Agganci con serratura/2 chiavi. QLS.00.046.10100/B 34,95 

Gommini QUICK-LOCK Colore nero. Per staffe laterali. 10 Pezzi. KFT.00.152.30000/B 9,95 

Kit viti TORX Solo per borse GIVI/KAPPA. SSS.00.044.100 12,95 

34

Kit adattatori QUICK-LOCK 


Kit adattatore QUICK-LOCK. 

1 


2 

TraX ®. 

GIVI/KAPPA. 

KFT.00.152.100 



KFT.00.152.105 

3 Kit adattatore QUICK-LOCK. 

4 

SHAD. 

KFT.00.152.110 

KFT.00.152.115 


5 


8 

Krauser. 

KFT.00.152.30000/B 

Disponibili ad inizio stagione 


CAM di ricambio. 

6 

Kit viti TORX. 

9 

Per staffe laterali. 

KFT.00.152.120 

CAM.00.KFT 

Viti 

„antifurto” per GIVI/KAPPA. 

SSS.00.044.100 

35


Kit adattatori TraX ® 

TraX ® 37 lt.. 

Kit adattatore TraX ® per 

montare le borse in alluminio 

TraX ® su staffe laterali 

di altre marche. 

(In questa foto su staffe 

laterali GIVI). 


Pagina 

Borse alluminio TraX ® EVO 14 


Per staffe laterali originali BMW R 1200 GS Adventure. 

3 

Il kit adattatore TraX ® per staffe 

laterali originali BMW R 1200 GS 

Adventure è disponibile solo di 

colore argento (Pagina 200). 

Grazie a questi Kit adattatori TraX ® è possibile montare le 

borse in alluminio TRAX ®EVO 45 lt e 37 lt su staffe laterali 

GIVI, Hepco & Becker e sui telai originali BMW R 1200 GS 

Adventure. 

Hepco & Becker, GIVI: superficie verniciata a polvere, nero. 

BMW R 1200 GS Adventure: superficie verniciata a polvere, 

argento. 

Per staffe laterali Hepco & Becker. 

1 Parti necessarie per montare borse TRAX ® EVO su staffe Hepco & Becker . 1 

Kit adattatore TraX ® montato 

su staffe laterali Hepco 

& Becker. 

Per staffe laterali GIVI. 

2 Parti necessarie per montare borse TRAX ® EVO su staffe laterali GIVI. 2 


1 Kit adattatore TraX ® Hepco e Beker Nero. Per montaggio su staffe laterali Hepco & Becker. (coppia) KFT.00.152.10600/B 59,95 

2 Kit adattatore TraX ® GIVI Nero. Per montaggio su staffe laterali GIVI. (coppia) KFT.00.152.10700/B 59,95 

3 Kit adattatore TraX ® BMW originali. Argento. Per staffe originali BMW R 1200 GS Adventure. (coppia). KFT.00.152.10800/S 99,95 

36

Kit adattatori AERO 


Kit borse AERO. 

Kit adattatori AERO Per 

montare le borse AERO 

su staffe laterali di altre 

marche (in questo esempio 

su staffe laterali 

GIVI). 


Pagina 

Kit adattatore AERO 20 



Per staffe laterali GIVI. 

2 

Questo kit permette di montare le borse AERO ABS sulle 

staffe laterali Hepco & Becker o GIVI. 

Superficie verniciata a polvere, colore nero. 

Parti necessarie per montare borse AERO su staffe Hepco & Becker . 

1 


Parti necessarie per montare borse AERO su staffe laterali GIVI. 

2 




1 Kit adattatore AERO Hepco & Becker Nero. Per montaggio su staffe laterali Hepco & Becker. (Coppia) KFT.00.152.22600/B 59,95 

2 Kit adattatore AERO GIVI Nero. Per montaggio su staffe laterali GIVI. (coppia) KFT.00.152.22700/B 59,95 

37


Portapacchi ALU-RACK 

Bauletto TraX ®. 


Portapacchi ALU-RACK. 


Pagina 

Piatti adattatori QUICK-LOCK 44 

Estensione QUICK-LOCK Rackpack 48 

Bauletto TraX ® montato su piatto adattatore QUICK-LOCK e ALU-RACK. 

Compatibili con i piatti adattatori QUICK-LOCK e estensione 

portapacchi QUICK-LOCK RACKPACK permettono il 

fissaggio di numerosi bauletti (Per esempio Bauletti TraX 

® EVO o Bauletti T-RaY o bauletti Elettrici T-RaY). 

Offrono un‘alternativa elegante e di design ai normali 

portapacchi tubolari. 

Superficie verniciata a polvere, colore nero o argento. 

Realizzati in lega di alluminio, con preciso taglio al laser e 

piegature CNC. 

Altamente funzionali e estremamente stabili. 

Design specifico al modello della moto. 

I portapacchi ALU-RACK sono utilizzati per il montaggio 

dei bauletti o delle borse posteriori. E‘ possibile acquistare 

le staffe laterali QUICK-LOCK per montare anche le 

borse laterali (TRAX ®, AERO, ecc.). 

1. Portapacchi ALU-RACK. 

Si fissa sulla Moto. 

2. Piatto adattatore QUICK-LOCK 

Si aggancia a ALU-RACK. 

SUZUKI GSF 600/GSF 650/GSF 1200/GSF 1250. 

HONDA CBF 500/CBF 600/CBF 1000. 

38



YAMAHA FZ 1. TRIUMPH Tiger 1050. 

KAWASAKI ER-6f/ER-6n. 

KTM LC4 690 Enduro. 

BMW F 800 GS/F 650 GS. 

BMW Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

F 650 CS Scarver 02 03 K14 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.375.100/S 89,95 

F 650 CS Scarver 03 06 E650C Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.375.100/S 89,95 

F 650 GS 04 07 E650G Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.Con apertura. GPT.07.353.100/S 129,95 

F 650 GS Dakar 00 07 E650G Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.Con apertura. GPT.07.353.100/S 129,95 

G 650 Xchallenge 07 09 E65X Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.613.100/B 119,95 

G 650 Xchallenge 07 09 E65X Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.613.100/S 119,95 

G 650 Xcountry 07 09 E65X Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.613.100/B 119,95 

G 650 Xcountry 07 09 E65X Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.613.100/S 119,95 

G 650 Xmoto 07 09 E65X Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.613.100/B 119,95 

G 650 Xmoto 07 09 E65X Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.613.100/S 119,95 

F 650 GS 08 – E8GS Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.558.100/B 89,95 

F 800 GS 08 – E8GS Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.558.100/B 89,95 

F 800 R 09 – F8R Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.. GPT.07.306.100/B 129,95 

F 800 S 06 – E8ST Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.306.100/B 129,95 

F 800 ST 07 – E8ST Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.306.100/B 129,95 

R 1100 GS 94 99 259 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.337.100/S 119,95 

R 1150 GS 99 04 R21 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.337.100/S 119,95 

R 1150 GS Adventure 02 05 R21 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.726.10000/S 119,95 

R 1150 R Roadster, Rockster 04 06 R11R Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.345.100/B 129,95 

R 1150 R Roadster, Rockster 04 06 R11R Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.345.100/S 129,95 

K 1200 R 05 08 K12R Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK./BMW Carrier. GPT.07.411.100/B 89,95 

K 1200 R 05 08 K12R Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK./BMW Carrier. GPT.07.411.100/S 89,95 

K 1200 R Sport 08 – K12RS Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK./BMW Carrier. GPT.07.411.100/B 89,95 

K 1200 R Sport 08 – K12RS Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK./BMW Carrier. GPT.07.411.100/S 89,95 

K 1200 S 05 08 K12S Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.361.100/B 129,95 

K 1200 S 05 08 K12S Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.361.100/S 129,95 

R 1200 GS 04 – R12 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.352.100/S 129,95 

R 1200 GS Adventure 08 – R12 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.685.100/S 99,95 

R 1200 R 07 – R1ST Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.612.100/B 129,95 

R 1200 R 07 – R1ST Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.612.100/S 129,95 

R 1200 RT 05 – R12T Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.734.10000/S 99,95 

R 1200 ST 05 – R1ST Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.550.100/B 129,95 

R 1200 ST 05 – R1ST Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.550.100/S 129,95 

K 1300 GT 09 – K13GT Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.644.10000/B 99,95 

K 1300 R 09 – K13R Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK./BMW Carrier. GPT.07.411.100/B 89,95 

K 1300 R 09 – K13R Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK./BMW Carrier. GPT.07.411.100/S 89,95 

K 1300 S 09 – K13S Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.361.100/B 129,95 

K 1300 S 09 – K13S Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.361.100/S 129,95 

39



DUCATI Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

1200 Multistrada 10 – A2 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.22.139.10000/B 119,95 

HONDA Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

CBF 125 09 – CBF12 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.693.10000/B 79,95 

CBR 125 04 07 JC34 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.323.100/B 79,95 

CBR 125 08 – JC39 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.323.100/B 79,95 

XL 125 V Varadero 01 03 JC32 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 

XL 125 V Varadero 04 08 JC32 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 

CBF 500 04 06 PC39 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/B 119,95 

CBF 500 04 06 PC39 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/S 119,95 

CB 600 F Hornet 98 01 PC34 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/B 129,95 

CB 600 F Hornet 98 01 PC34 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/S 129,95 

CB 600 F Hornet 02 06 PC36 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/B 129,95 

CB 600 F Hornet 02 06 PC36 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/S 129,95 

CB 600 F Hornet 07 09 PC41 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.614.100/B 119,95 

CB 600 S Hornet 99 01 PC34 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/B 129,95 

CB 600 S Hornet 99 01 PC34 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/S 129,95 

CB 600 S Hornet 02 06 PC36 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/B 129,95 

CB 600 S Hornet 02 06 PC36 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/S 129,95 

CB 600 S Hornet 07 09 PC41 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.614.100/B 119,95 

CBF 600 S 04 07 PC38 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/B 119,95 

CBF 600 S 04 07 PC38 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/S 119,95 

CBF 600 S 08 – PC43 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/B 119,95 

CBF 600 S 08 – PC43 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/S 119,95 

FMX 650 05 06 RD12 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.355.100/B 119,95 

XL 650 V Transalp 00 01 RD10 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 

XL 650 V Transalp 02 06 RD11 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.. GPT.01.336.100/S 79,95 

NT 700 V Deauville 06 – RC52 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.615.100/B 119,95 

XL 700 V Transalp 08 – RD13 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.465.100/B 79,95 

XL 700 V Transalp 08 – RD13 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.465.100/S 79,95 

XRV 750 Africa Twin 93 03 RD07 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 

VFR 800 V-tec 02 06 RC46 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.208.100/B 129,95 

VFR 800 V-tec 02 06 RC46 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.208.100/S 129,95 

CB 900 F Hornet 02 05 SC48 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.131.100/B 119,95 

CB 900 F Hornet 02 05 SC48 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.131.100/S 119,95 

CB 1000 R 08 – SC60 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.462.100/B 129,95 

CBF 1000 06 – SC58 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/B 119,95 

CBF 1000 06 – SC58 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.. GPT.01.277.101/S 119,95 

CBF 1000 F 10 – SC64 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.731.10000/B 119,95 

XL 1000 V Varadero 99 00 SD01 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 

XL 1000 V Varadero 01 06 SD02 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.625.100/B 59,95 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.625.100/S 59,95 

CBR 1100 XX Blackbird 99 06 SC35 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.207.100/B 119,95 

CBR 1100 XX Blackbird 99 06 SC35 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.207.100/S 119,95 

VFR 1200 F 10 – VFR12 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.723.10000/B 129,95 

CB 1300 03 09 SC54 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.254.100/B 89,95 

CB 1300 03 09 SC54 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.254.100/S 89,95 

CB 1300 S 05 09 SC54 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.254.100/B 89,95 

CB 1300 S 05 09 SC54 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.254.100/S 89,95 

40



KAWASAKI Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

KLE 500 91 05 LE500 A Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.325.100/B 79,95 

Versys 07 09 LE650A Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.391.10000/B 119,95 

ER-6f 06 08 EX650A Nero. Per piattoadattatore QUICK-LOCK. GPT.08.391.10000/B 119,95 

ER-6f 09 – EX650C Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.672.10000/B 129,95 

ER-6n 06 08 ER650A Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.391.10000/B 119,95 

ER-6n 09 – ER650C Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.672.10000/B 129,95 

Versys 10 – LE650 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.* GPT.08.714.10000/B 129,95 

Z 750 07 – ZR750L Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.385.100/B 129,95 

Z 750 S 04 06 ZR750J Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.. Solo modello S. GPT.08.335.100/B 129,95 

KLV 1000 04 06 WVBS Nero. Per piattoadattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/B 79,95 

KLV 1000 04 06 WVBS Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/S 79,95 

Z 1000 07 09 ZRT00B Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.. GPT.08.385.100/B 129,95 

Z 1000 10 – ZRT00D Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.648.10000/B 129,95 

ZRX 1100 97 01 ZRT10C Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/B 119,95 

ZRX 1100 97 01 ZRT10C Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/S 119,95 

ZRX 1200 R 01 06 ZRT20A Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/B 119,95 

ZRX 1200 R 01 06 ZRT20A Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/S 119,95 

ZRX 1200 S 01 06 ZRT20A Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/B 119,95 

ZRX 1200 S 01 06 ZRT20A Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/S 119,95 

ZZR 1200 02 06 ZXT20C Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.269.100/B 119,95 

ZZR 1200 02 06 ZXT20C Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.269.100/S 119,95 

GTR 1400 07 – ZGT40A Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.406.10000/B 89,95 

KTM Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

690 Enduro 07 – 690EN Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.439.100/B 99,95 

950 Supermoto 06 09 950SM Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.526.100/B 89,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.256.100/B 89,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.256.100/S 89,95 

990 Supermoto 08 – 990SM Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.654.10000/B 89,95 

990 Supermoto R 09 – 990SMR Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.654.10000/B 89,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.616.10000/B 79,95 

LC8 Adventure 990 06 – 990ADV Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.256.100/B 89,95 

LC8 Adventure 990 06 – 990ADV Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.256.100/S 89,95 

SUZUKI I Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

GS 500 E 89 00 GM51B Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.285.100/B 99,95 

GS 500 E 01 02 WVBK Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.285.100/B 99,95 

GS 500 E 03 06 BK Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.285.100/B 99,95 

GS 500 F 04 06 BK Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.285.100/B 99,95 

GSF 600 Bandit 00 04 WVA8 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 600 Bandit 00 04 WVA8 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 600 Bandit S 00 04 WVA8 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 600 Bandit S 00 04 WVA8 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.. GPT.05.299.100/S 99,95 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/B 79,95 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/S 79,95 

* Non compatibile con staffe laterali QUICK-LOCK EVO KFT.08.603.20001/B. 

41



SUZUKI II Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

GSF 650 Bandit 05 06 WVB5 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 650 Bandit 05 06 WVB5 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 650 Bandit 07 08 WVCJ Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 650 Bandit 07 08 WVCJ Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 650 Bandit 09 – WVCZ Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 650 Bandit 09 – WVCZ Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 650 Bandit S 05 06 WVB5 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 650 Bandit S 05 06 WVB5 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 650 Bandit S 07 08 WVCJ Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 650 Bandit S 07 08 WVCJ Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSX 650 F 08 – GSX65F Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSX 650 F 08 – GSX65F Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

SFV 650 Gladius 09 – WVCX Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.631.10000/B 119,95 

SV 650 03 06 WVBY Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 

SV 650 03 06 WVBY Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 

SV 650 ABS 07 08 WVBY Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 

SV 650 ABS 07 08 WVBY Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 

SV 650 S 03 06 WVBY Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 

SV 650 S 03 06 WVBY Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 

SV 650 S ABS 07 08 WVBY Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 

SV 650 S ABS 07 08 WVBY Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/B 79,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/S 79,95 

SV 1000 03 05 WVBX Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 

SV 1000 03 05 WVBX Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 

SV 1000 S 03 05 WVBX Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 

SV 1000 S 03 05 WVBX Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 

GSF 1200 Bandit 00 04 WVA9 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 1200 Bandit 00 04 WVA9 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 1200 Bandit 05 06 WVCB Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 1200 Bandit 05 06 WVCB Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 1200 Bandit S 00 04 WVA9 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 1200 Bandit S 00 04 WVA9 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 1200 Bandit S 05 06 WVCB Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 1200 Bandit S 05 06 WVCB Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSF 1250 Bandit 07 – WVCH Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSF 1250 Bandit 07 – WVCH Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSX 1250 F ABS 10 – WVCH Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSX 1250 F ABS 10 – WVCH Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

GSX R 1300 Hayabusa 99 07 WVA1 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. * GPT.05.209.100/B 119,95 

GSX R 1300 Hayabusa 99 07 WVA1 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. * GPT.05.209.100/S 119,95 

GSX R 1300 Hayabusa 08 – WVCK Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.576.100/B 129,95 

GSX R 1300 Hayabusa 08 – WVCK Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.576.100/S 129,95 

GSX 1400 01 06 WVBN Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 

GSX 1400 01 06 WVBN Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 

*Non si fissa sul modello con telaio posteriore in alluminio. 

TRIUMPH Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

Street Triple 08 – D67LD Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.574.10000/B 134,95 

Street Triple R 09 – D67LD Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.574.10000/B 134,95 

Sprint RS/ST 02 04 T695 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.291.100/B 129,95 

Tiger 955 99 03 709EN Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.530.100/B 99,95 

Tiger 955 04 06 709EN Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.530.100/B 99,95 

Speed Triple 1050 04 07 515NJ Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.259.100/B 119,95 

Speed Triple 1050 05 07 515NJ Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.259.100/S 89,95 

Speed Triple 1050 08 – 515NJ Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.502.100/B 119,95 

Speed Triple 1050 08 – 515NJ Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.502.100/S 119,95 

Sprint ST 1050 05 – 215NA Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.527.100/B 129,95 

Tiger 1050 06 – 515NG Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.619.100/B 139,95 

Tiger 1050 06 – 515NG Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.619.100/S 129,95 

42



YAMAHA Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

FZ 6 07 – RJ14 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.* GPT.06.313.100/B 139,95 

FZ 6 Fazer 07 – RJ14 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.* GPT.06.313.100/B 139,95 

FZS 600 Fazer 98 03 RJ02 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.237.100/B 119,95 

FZS 600 Fazer 98 03 RJ02 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.237.100/S 119,95 

XJ 6 09 – RJ19 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.479.10000/B 119,95 

XJ 6 Diversion 09 – RJ19 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.479.10000/B 119,95 

XJ 600 Diversion 96 03 RJ01/4LX Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.240.100/B 99,95 

XJ 600 Diversion 96 03 RJ01/4LX Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.240.100/S 99,95 

XJ6 Diversion F ABS 10 – RJ19F Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK.. GPT.06.479.10000/B 119,95 

MT-03 06 – RM02 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.546.100/B 119,95 

XT 660 R 04 – DM01 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.281.100/B 99,95 

XT 660 R 04 – DM01 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.281.100/S 79,95 

XT 660 X 04 08 DM01 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.281.100/B 99,95 

XT 660 X 04 08 DM01 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.281.100/S 79,95 

XT 660 Z Ténéré 08 – DM02 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.569.100/B 69,95 

FZ 8 Fazer 10 – RN25 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.171.10000/B 139,95 

TDM 900 01 03 RN08 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.235.100/B 89,95 

TDM 900 01 03 RN08 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.235.100/S 89,95 





XJ 900 S Diversion 94 03 4KM Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.242.100/B 99,95 

FZ 1 06 – RN16 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.541.100/B 139,95 

FZ 1 Fazer 05 07 RN16 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.541.100/B 139,95 

FZS 1000 Fazer 00 04 RN06 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.238.100/B 119,95 

FZS 1000 Fazer 00 04 RN06 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.238.100/S 119,95 

BT 1100 Bulldog 02 05 RP05 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.234.100/B 99,95 

BT 1100 Bulldog 02 05 RP05 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.234.100/S 99,95 

XJR 1200 95 98 4PU Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.236.100/B 119,95 

XJR 1200 95 98 4PU Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.236.100/S 119,95 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.148.10000/S 119,95 

FJR 1300 01 02 RP04 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.354.100/S 89,95 




XJR 1300 98 02 RP02 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.236.100/B 119,95 

XJR 1300 98 02 RP02 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.236.100/S 119,95 







Podotto Descrizione Codice Articolo Euro 

Tappo per portapacchi ALU-RACK. Nero. Per portapacchi ALU-RACK. GPT.00.152.47000/B 9,95 

Kit Vernice per riparazioni. Nero satinato lucido. Per ritocchi e piccole riparazioni.** SW.ZUB.00.001.30000/B 19,95 

Kit Vernice per riparazioni. Argento. Per ritocchi e piccole riparazioni.*** SW.ZUB.00.001.30200/S 19,95 

Tappo per portapacchi ALU-RACK. 

SI monta su tutti i portapacchi ALU-RACK. Kit vernice per riparazioni. Nero opaco. 



Disponibile a inizio stagione. Disponibile a inizio stagione. 

SW.ZUB.00.001.30200/S NEW 

*Occorre forare il pannello. ** Per staffe laterali QUICK-LOCK,portapacchi ALU RACK, Protezioni tubolari, cavalletti centrali. *** Per portapacchi ALU RACK e protezioni tubolari. 

43


Piatto adattatore QUICK-LOCK 

Bauletto TraX ®. 




Pagina 


Bauletto TraX ® montato su piatto adattatore QUICK-LOCK e ALU-RACK. 

Compatibile conil portapacchi ALU-RACK permette di 

fissarvi diversi bauletti (ad esempio bauletti Trax ® EVO o 

Bauletti T-Ray o bauletti elettrici T-Ray). Il portapacchi ALU- 

RACK va fissato alla moto, ilpiatto adattatore QUICK-LOCK 

può essere montato/smontato in qualunque momento. 

Costruito in vetroresina rinforzata. 

Il sistema QUICK-LOCK ne permette l‘aggancio/sgancio in 

pochi secondi. 

Resistente e stabile grazie ai 3 punti di fissaggio. 

1. Portapacchi ALU-RACK. 

Si fissa alla moto. 

2. Piatto adattatore QUICK-LOCK 

Si aggancia a ALU-RACK. 


1 Piatto adattatore QUICK-LOCK TRAX® Per montare bauletti TraX ®. Colore nero. GPT.00.152.400 27,95 

2 Piatto adattatore QUICK-LOCK GIVI Monokey Per montare bauletti GIVI/Kappa Monokey. Colore nero. GPT.00.152.405 27,95 

3 Piatto adattatore QUICK-LOCK GIVI Monolock Per montare bauletti GIVI/Kappa Monolock. Colore nero. GPT.00.152.406 27,95 

4 Piatto adattatore QUICK-LOCK Hepco & Becker Per montare bauletti Hepco & Becker. Colore nero. GPT.00.152.410 27,95 

5 Piatto adattatore QUICK-LOCK SHAD Per montare bauletti SHAD. Colore nero. GPT.00.152.415 29,95 

6 Piatto adattatore QUICK-LOCK Krauser Per montare bauletti Krauser. Colore nero. GPT.00.152.420 27,95 

7 Piatto adattatore QUICK-LOCK universale Universale. Per montare bauletti TraX su vari modelli di moto. GPT.00.152.450 27,95 

8 Piatto adattatore QUICK-LOCK T-Ray Basic/S/M Per montare bauletti T-RaY Basic/S/M.Colore nero. GPT.00.152.46000/B 27,95 

9 Piatto adattatore QUICK-LOCK T-Ray L Per montare bauletti T-RaY L. Colore nero. GPT.00.152.46100/B 29,95 

10 Piatto adattatore Elettrico QUICK-LOCK T-RaY SM Per bauletti elettrici T-RaY S/M. Colore nero. GPT.00.152.46200/B 29,95 

11 Piatto adattatore Elettrico QUICK-LOCK T-RaY L Per bauletti elettrici T-RaY S/M. Colore nero. GPT.00.152.46300/B 34,95 

12 Cam di ricambio ALU-RACK. Cam di ricambio per piatti adattatori ALU-RACK. CAM.00.GPT 5,95 

44

Piatto adattatore QUICK-LOCK 


Piatto adattatore QUICK-Lock 

1 


2 Piatto adattatore QUICK-Lock 3 Piatto ad. QUICK-LOCK 4 

TraX ®. 

GIVI/KAPPA Monokey. 

GIVI/KAPPA Monolock. 


GPT.00.152.400 

GPT.00.152.405 

GPT.00.152.406 

GPT.00.152.410 


SHAD. 

5 Piatto adattatore QUICK-Lock 6 Piatto adattatore QUICK-Lock 7 CAM di ricambio. 

12 

Krauser. Universale. Per portapacchi ALU-RACK. 

GPT.00.152.415 

GPT.00.152.420 GPT.00.152.450 CAM.00.GPT 

Piatto adattatore QUICK-Lock 8 Piatto adattatore QUICK-Lock 9 Piatto ad. elet. QUICK-Lock 10 Piatto ad. elet. QUICK-Lock 11 

Bauletti T-RaY Basic/S/M. 

Bauletti T-RaY mod. L. Bauletti elettrici T-RaY S/M. Bauletti Elettrici T-RaY mod. L. 




GPT.00.152.46000/B GPT.00.152.46100/B GPT.00.152.46200/B GPT.00.152.46300/B 


Disponibile a inizio stagione. Disponibile a inizio stagione. Disponibile a inizio stagione. Disponibile a inizio stagione. 

Montaggio I. 

Montaggio II. 

Posizionare il piatto 

adattatore QUICK-LOCK sul 

portapacchi ALU_RACK. 

Serrare le 3 viti 

a un quarto di 

giro in pochi 

secondi. 

45


Portapacchi SCOOTER-RACK 

Piastra di aggancio universale fornita a corredo 

con ogni bauletto T-Ray o T-RaY Elettrico. 

SUZUKI Burgmann AN 400. 

Il Portapacchi SCOOTER-RACK 

connette lo scooter alla piastra di 

aggancio universale. 


Portapacchi SCOOTER-RACK montato su PIAGGIO Beverly 125. 

Portapacchi SCOOTER-RACK. 


Pagina 

Bauletti T-RaY 6 

Bauletti Elettrici T-RaY 8 

Compatibile con la piastra di aggancio universale per il 

montaggio dei bauletti T-RaY e T-RaY elettrici. (la piastra 

di aggancio universale viene fornita a corredo con ogni 

bauletto T-Ray) 

Disegnato in modo da riprendere la linea dello scooter. 


Bauletto T-RaY mod. M montato su PIAGGIO Beverly 125. 

Il bauletto T-RaY o il bauletto elettrico T-RaY sono montati nello scooter 

con il portapacchi Scooter-rack e piastra di aggancio universale. 


Piastra di aggancio universale fissata al portapacchi SCOOTER-RACK. 

Piastra di aggancio universale 

PIAGGIO Beverly 125. 


Portapacchi SCOOTER- 

RACK (sotto alla piastra 

di aggancio universale). 


46

Portapacchi SCOOTER-RACK 


KYMCO Downtown 300. 

HONDA S-Wing 125. 



Piastra di aggancio univ. montata. 




SUZUKI Burgman AN 400. 

YAMAHA X-Max 250, modello 2010. 








SH 125 05 – SH125 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.01.8001.30000/B 19,95 

S-Wing 125 07 – SWI125 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.01.8011.30000/B 29,95 


S-Wing 150 07 – SWI150 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.01.8011.30000/B 29,95 


SW-T 400 09 – SWT400 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.01.8012.30000/B 49,95 

KYMCO Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

Agility City 125 07 – AG125 T-RaY. Acciaio, colore nero. Solo modello Agility City. GPT.25.8009.30000/B 29,95 

Downtown 125 09 – DOW125 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.25.8014.30000/B 39,95 

Agility City 150 07 – AG150 T-RaY. Acciaio, colore nero. Solo modello Agility City. GPT.25.8009.30000/B 29,95 

Xciting 250 05 – XC250 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.25.8016.30000/B 34,95 

Downtown 300 09 – DOW300 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.25.8014.30000/B 39,95 



PIAGGIO Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

Beverly 125 – – BEV125 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.16.8017.30000/B 39,95 

Vespa GTS 125 06 – M31 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.16.8010.30000/B 79,95 

Vespa LXV 125 05 – M44 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.16.8010.30000/B 79,95 


Beverly 300 – – BEV300 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.16.8017.30000/B 39,95 


SUZUKI Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

Burgman UH 125 03 – UH125 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.05.8006.30000/B 89,95 

Burgman UH 200 03 – UH200 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.05.8006.30000/B 89,95 

Burgman AN 400 07 – AN400 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.05.8004.30000/B 44,95 

Burgman AN 650 03 – AN650 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.05.8005.30000/B 44,95 


X-City 125 07 – XC125 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.06.8003.30000/B 79,95 

X-Max 125 05 09 XM125 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.06.8002.30000/B 44,95 

X-Max 125 10 – XM125 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.06.8015.30000/B 69,95 

X-City 250 07 – XC250 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.06.8003.30000/B 79,95 

X-Max 250 05 09 XM250 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.06.8002.30000/B 44,95 

X-Max 250 10 – XM250 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.06.8015.30000/B 69,95 

T-Max 500 08 – TM500 T-RaY. Acciaio, colore nero. GPT.06.8008.30000/B 59,95 

47


Estensione portapacchi QUICK-LOCK 


Pagina 


Borsa Rackpack – 2° generazione 90 

Borsa impermeabile Drybag 106 

Si monta sui portapacchi ALU-RACK. 


Permette di agganciare ai portapacchi ALU-RACK una vasta 

gamma di borse posteriori, (ad esempio la RACKPACK). 

La piastra estensione portapacchi grazie al sistema di 

aggancio QUICK-LOCK può essere montata/smontata in 

qualunque momento e in pochi secondi. 

Realizzata in alluminio verniciato a polvere, colore nero. 

E‘ fornita di diversi „punti di fissaggio” per il passaggio di 

stringhe o l‘aggancio di elastici. 

Befestigung Si aggancia al vom portapacchi Rackpack mit ALU-RACK Klettgurten. in pochi secondi. 

Estensione portapacchi QUICK-LOCK. 

Esempio con borsa Rackpack montata. 

La borsa RACKPACK 

può essere acquistata 

da sola o in Kit con 

l‘estensione portapacchi 

QUICK-LOCK. 

Esempio con borsa Rackpack EVO montata. 


Vedi pag. 90 per conoscere 

tutte le nuove 

funzionalità della 

borsa RACKPACK EVO. 

Prodotto Desxrizione Codice Articolo Euro 

Estenzione portapacchi QUICK-LOCK Alluminio, colore nero. GPT.00.152.43001/B 39,95 

48

Piatto adattatore universale TraX ® 


BMW R 1200 GS Adventure. 


Pagina 

Borse TraX ® EVO 14 

Montaggio bauletto TraX ® su piatto adattatore. 

Il piatto adattatore universale permette 

di montare il Bauletto TraX® 

sulla maggior parte dei bauletti 

presenti sul mercato. Grazie allo 

sgancio rapido, il bauletto può essere 

rimosso in qualunque momento in 

pochi secondi. 

Realizzato in alluminio verniciato a 

polvere, colore nero. 

Bauletto TraX ® montato. 

Aggancio al portapacchi (vista dal basso). 

Piatto adattatore universale TraX ®. 


Piatto adattatore universale TraX ® Nero. Per montare bauletti TraX ® EVO su portapacchi vari. GPB.00.152.165 59,95 


49


50

Adattatore QUICK-LOCK EVO Tankring. 


Borse serbatoio QUICK- 

LOCK EVO Trip. 



Produkt Prodotti – Correlati Querverweis 

Seite Pagina 

T-RaY Portapacchi Topcase ALU-RACK ??? 38 

T-RaY Borse Elektrik-Topcase da serbatoio QUICK-LOCK EVO ??? 60 


Permette il fissaggio delle borse da serbatoio QUICK-LOCK EVO (ENGAGE 

SPORT, VINA, DAYPACK,TRIP) sui portapacchi ALU-RACK. 

L‘adattatore QUICK-LOCK EVO Tankring può essere rimosso in qualunque momento, 

in pochi secondi. 

L‘adattatore QUICK-LOCK EVO Tankring è compatibile con tutti i portapacchi 

ALU-RACK. 

Realizzato in alluminio verniciato a polvere, colore nero. 

Viene fornito a corredo: 1 QUICK-LOCK EVO Tankring, 1 piastra adattatore, tutto 

l‘occorrente per il montaggio. 

Portapacchi ALU-RACK montato. 


1. Premere l‘adattatore sul portapacchi ALU-RACK ... 

Adattatore EVO Tankring montato. 

Compatibile 

con tutti i 

portapacchi 

ALU-RACK. 



2. ... e bloccarlo con le viti a un quarto di giro dell‘aggancio rapido QUICK-LOCK. 

Borsa da serbatoio TRIP EVO montata. 




QUICK-LOCK EVO Tankring-Adapter FPer portapacchi ALU-RACK. Colore Nero. TRT.00.640.20400/B 49,95 

51


QUICK-LOCK EVO Tankring 

Borsa da serbatoio QUICK-LOCK 

EVO Trip. 

Anello superiore QUICK-LOCK EVO 

QUICK-LOCK EVO Tankring. 


Pagina 

Adattatore QUICK-LOCK EVO Tankring 51 

QUICK-LOCK Tankring 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 56 

Borse da serbatoio 60 

Tankring di 2° Generazione. 

Il QUICK-LOCK EVO Tankring 

è la 2° generazione dei Tankring. 

2° generazione del sistema di aggancio al tappo QUICK-LOCK TANKRING. 

Permette il fissaggio delle borse da serbatoio QUICK-LOCK EVO al tappo del 

serbatoio o, tramite l‘adattatore QUICK-LOCK EVO Tankring, ai portapacchi ALU- 

RACK. 

Viene fornito completo di tutto l‘occorrente per il montaggio. 

Realizzato in fibra di vetro, colore nero. 

Permette l‘aggancio/sgancio rapido delle borse da serbatoio QUICK-LOCK EVO. 

Una volta fissato l‘anello al serbatoio, la borsa può essere montata/smontata in 

poi secondi per infinite volte. 

Garantisce un aggancio sicuro e affidabile. 

Non interferisce con il rifornimento del carburante. 

Il Kit antifurto EVO (opzionale) impedisce che qualche malintenzionato possa 

staccare la borsa dal serbatoio senza il Vostro permesso. 

Funziona perfettamente sia con i serbatoi in plastica che in metallo. 

Montaggio I. 

Montaggio II. 

Montaggio III. 

Posizionare la borsa sopra l‘ EVO Tankring. 

Premere per agganciare! 

Tirare la cordicella per sganciare la borsa. 

52

QUICK-LOCK EVO Tankring 


vEVO Tankring con agganciata una borsa da serbatoio EVO. 

La borsa da serbatoio QUICK-LOCK EVO si aggancia 

al serbatoio in modo affidabile e sicuro. 

vv 

EVO Tankring con borsa serbatoio EVO e anello superiore EVO. 

L‘anello superiore 

QUICK-LOCK EVO si aggancia 

al QUICK-LOCK EVO 

Tankring in 4 punti, 

garantendo una 

connessione sicura. 

QUICK-LOCK EVO Tankring – Design elegante. 

La nuova generazione di QUICK-LOCK EVO 

Tankring è più sottile della precedente e si 

integra perfettamente con il design della moto. 

Sistema di fissaggio dell‘anello superiore QUICK-LOCK EVO. 

SGANCIO: I quattro denti 

rilasciano il QUICK-LOCK 

EVO Tankring. 

AGGANCIO: I quattro denti 

si serrano al QUICK-LOCK 

EVO Tankring. 

Fissaggio sicuro (antifurto) al serbatoio della moto.. 

Trovi la lista applicazioni su 

www.bikerfactory.it 

Lucchetto con 

cavo per Moto. 

Kit antifurto EVO. 


Il kit antifurto EVO fissa la borsa al serbatoio dall‘interno della borsa 

stessa. E‘ inoltre possibile assicurare la borsa alla moto con il lucchetto 

con cavo in acciaio per Moto. (Pagina 113). 

53


QUICK-LOCK Tankring 

Borsa serbatoio 

QUICK-LOCK Daypack. 

Anello superiore QUICK-LOCK 

QUICK-LOCK Tankring. 


Pagina 

QUICK-LOCK EVO Tankring 52 



Tankring di 1° generazione. 

L‘originale QUICK-LOCK Tankring 

con affidabilità provata 

per anni. 

Permette di agganciare le borse serbatoio QUICK-LOCK. 

Si fissa al tappo del serbatoio 

Viene fornito compresivo di tutto l‘occorrente per il montaggio. 

Realizzato in vetroresina. 

Permette l‘aggancio rapido delle borse serbatoio 

(Una volta fissato il QUICK-LOCK Tankring vi si possono agganciare,sganciare le 

borse serbatoio QUICK-LOCK in pochi secondi e tutte le volte che vogliamo). 

L‘aggancio è sicuro ed affidabile e nonon interferisce con il rifornimento di carburante.Si 

aggancia sia ai serbatoi in alluminio che a quelli in plastica. 

Variante con corrente: QUICK-LOCK Electric-Tankring. 

Montaggio I. 

Montaggio II. 


Posizionare la borsa da serbatoio sul Tankring. 

Spingere verso il basso per agganciare! 


Tankring senza borsa serbatoio. Tankring con borsa serbatoio e anello sup. Tankring con borsa serbatoio agganciata. 

54

QUICK-LOCK Tankring 


QUICK-LOCK Tankring montato su una BMW R 1200 GS Adventure. 

Per i tappi BMW „senza viti” 

l‘anello esterno originale del tappo del serbatoio 

viene sostituito, pur mantenendo tutte le funzioni 

del tappo originale (Ad es. BMW R 1200 GS 

Adventure). 

QUICK-LOCK Tankring con adattatore in metallo. 

Per i modelli di moto con tappo serbatoio a 5 viti, 

Il QUICK-LOCK Tankring è installato 

con un adattatore in metallo. 

Il QUICK-LOCK Tankring non interferisce con il rifornimento. 

QUICK-LOCK Tankring senza adattatore in metallo. 

Il QUICK-LOCK Tankring 

è avvitato direttamente al 

tappo serbatoio. 

La lista applicazioni è disponibile su 


55


QUICK-LOCK Electric-Tankring 

Borsa da serbatoio GS QUICK- 

LOCK 12V. 

Anello superiore QUICK-LOCK 12V. 

QUICK-LOCK Electric-Tankring. 


Pagina 


QUICK-LOCK Electric-Tankr. – Accessori 58 

Borse serbatoio 60 

Adattatori elettrici per moto 126 

Parti Elettriche aggiuntive 130 

Anello superiore QUICK-LOCK 12V montato. 

Una volta montata, il cablaggio 

dal QUICK-LOCK 

Electric Topring rimane 

elegantemente nascosto passando 

direttamente 

attraverso il fondo 

della borsa. 

L‘anello superiore QUICK-LOCK 12V è incluso 

nelle Borse serbatoio QUICK-LOCK 12V. 

Per il fissaggio delle borse serbatoio QUICK-LOCK 12V. 

Possibilità di collegare apparecchiature elettriche quali cellulari, GPS, fotocamere, 

lettori MP3 ecc. all‘interno e/o all‘esterno della borsa grazie ad una serie di adattatori 

elettrici non forniti a corredo. 

Si fissa al tappo del serbatoio. 

Il cavo alimentazione è già cablato. Fornito con tutto l‘occorrente per il montaggio. 

Realizzato in Vetroresina. 

Fissaggio rapido delle borse serbatoio QUICK-LOCK 12V. (una volta fissato al 

serbatoio il QUICK-LOCK Electric-Tankring vi si possono agganciare/sganciare le 

borse serbatoio QUICK-LOCK 12V in pochi secondi equante volte vogliamo). 

Aggancio rapido e sicuro. 

Non interferisce con il rifornimento di carburante. 

Può essere utilizzato sia con i serbatoi in alluminio sia con quelli in plastica. 

L‘alimentazione si ottiene collegando il cavo alimentazione alla batteria. 

Fusibile integrato per prevenire cortocircuiti. 

Contatti resistenti alle vibrazioni, placcati oro. 

Carico massimo applicabile 5 Ampere. 

Accessori opzionali: Luce interna a led, illuminatore portamappa, 

Prese elettriche varie, presa accendisigari. 

Montaggio I. 

Montaggio II. 


Posizionare la borsa sopra il Tankring. 

Spingere verso il basso per agganciare! 


56

QUICK-LOCK Electric-Tankring 


Presa elettrica tipo accendisigari e/0 Plug piccolo BMW. 

Adattatare con connettore SAE. 

Possibilità di collegare l‘illuminatore portamappa. 

Luce a led montata all‘interno di una borsa serbatoio. 

Illuminatore portamappa. 

Portamappa. 

Parti fornite a corredo del QUICK-LOCK Electric-Tankring. 



Esempio: BMW R 1200 GS Adventure 

(con anello esterno tappo serbatoio sostitutivo). 

57


Accessori per QUICK-LOCK Electric-Tankring 

Anello superiore QUICK-LOCK 12V. 

TRE.00.475.102 

3 


Pagina 




Parti elettriche aggiuntive 130 

L‘illuminatore portamappa e la luce a led interna vanno utilizzati con QUICK- 

LOCK Electric-Tankring e Kit presa di corrente per borsa serbatoio QUICK-LOCK 

12V .Altrimenti è possibile collegarli al QUICK-LOCK Electric-Tankring, utilizzando 

l‘Adattatore QUICK-LOCK Electric Tankring - SAE e l‘Adattatore SAE - presa accendisigari. 

L‘anello superiore QUICK-LOCK 12V viene utilizzato per trasformare una normale 

borsa serbatoio QUICK-Lock in una borsa serbatoio QUICK-Lock 12V. (viene 

cambiato solo l‘anello presente sulla borsa.) 

Si collega direttamente alla batteria della moto, capacità massima 5 ampere. 

E‘ possibile collegare vari tipi di accessori grazie agli adattatori elettrici per 

moto. 

Illuminatore portamappa. 

1 illuminatore portamappa inserito. 1 Illuminatore portamappa in funzione. 1 

BCK.TRE.00.036.100 

Luci a led. 

2 

Luci a Led installate sulla borsa. 

2 

Luci a led in funzione. 

2 

BCK.TRE.00.037.100 

58

Accessori per QUICK-LOCK Electric-Tankring 


Kit presa di corrente per borsa serbatoio QUICK-LOCK 12V. 

4 

Adattatore QUICK-LOCK Electric Tankring - SAE. 

5 

Per altri tipi di connessioni elettriche vedere gli 

adattatori elettrici per moto a pagina 126. 

TRE.00.475.101 

BC.POW.00.011.10000 

Kit presa per borsa serbatoio QUICK-LOCK 12V: facile utilizzo. 

4 

Adattatore QUICK-LOCK Electric Tankring - SAE: facile utilizzo. 

5 

Presa di corrente con anello superiore QUICK-LOCK 12V. 

4 

Adattatore SAE con anello superiore QUICK-LOCK 12V. 

5 


1 Illuminatore portamappa 12 V. a LED completo di pannello cavo e agganci. BCK.TRE.00.036.100 39,95 

2 Luce a Led 12 V. a LED completo dicavo e agganci. BCK.TRE.00.037.100 19,95 

3 Anello superiore QUICK-LOCK 12V 12 V. Per modifica da borse normale a elettrica.* TRE.00.475.102 39,95 

4 Kit presa di corrente per borsa serbatoio QL12V. 12 V. con presa accendisigari e presa normal plug (tipo BMW). TRE.00.475.101 29,95 

5 Adattatore QUICK-LOCK ElectricTankring - SAE 12 V. con cavo 10 cm. BC.POW.00.011.10000 9,95 

* Solo per sostituzione con l‘anello superiore QUICK-LOCK non elettrico. 

59


Borse da serbatoio QUICK-LOCK - Panoramica 

QUICK-LOCK Engage Sport/QUICK-LOCK EVO Engage Sport, 15 l – 22 l. 1 QUICK-LOCK Trial/QUICK-LOCK EVO Trial, 16 l – 23 l. 

2 

Pagina 62. Pagina 63. 

QUICK-LOCK GS/QUICK-LOCK EVO GS, 17 l – 23 l. 3 QUICK-LOCK City/QUICK-LOCK EVO City, 10 l – 15 l. 

4 


QUICK-LOCK Engage XL/QUICK-LOCK EVO Engage XL, 14 l. 

5 QUICK-LOCK Engage/QUICK-LOCK EVO Engage, 7 l. 

6 

Pagina 66. 

Pagina 67. 

Lucchetto per moto con cavo in acciaio. 

10 

Kit Antifurto EVO. 

11 


Pagina 113. 

Pagina 52. 


60

Borse da serbatoio QUICK-LOCK – Panoramica 


QUICK-LOCK Vina/QUICK-LOCK EVO Vina, 7 l – 9,5 l. 

7 QUICK-LOCK Daypack/QUICK-LOCK EVO Daypack, 5 l – 7 l. 8 

Pagina 68. 

Pagina 69. 

QUICK-LOCK Trip/QUICK-LOCK EVO Trip, 3,5 l – 6 l. 

9 



Pagina 71. 


1 QUICK-LOCK Engage Sport Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BC.TRS.00.001.10000 149,95 

1 QUICK-LOCK Elektrik Engage Sport Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 15 l – 22 l.* BC.TRE.00.001.10000 169,95 

1 QUICK-LOCK EVO Engage Sport Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BC.TRS.00.001.20000 159,95 

2 QUICK-LOCK Trial Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l. BC.TRS.00.002.10000 139,95 

2 QUICK-LOCK Elektrik Trial Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l.* BC.TRE.00.002.10000 159,95 

2 QUICK-LOCK EVO Trial Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l. BC.TRS.00.002.20000 149,95 

3 QUICK-LOCK GS Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l. BC.TRS.00.003.10000 149,95 

3 QUICK-LOCK Elektrik GS Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l.* BC.TRE.00.003.10000 169,95 

3 QUICK-LOCK EVO GS Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l. BC.TRS.00.003.20000 159,95 

4 QUICK-LOCK City Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 10 l – 15 l. BC.TRS.00.004.10000 119,95 

4 QUICK-LOCK Elektrik City Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 10 l – 15 l.* BC.TRE.00.004.10000 139,95 

4 QUICK-LOCK EVO City Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 10 l – 15 l. BC.TRS.00.004.20000 129,95 

5 QUICK-LOCK Engage XL Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 14 l. BC.TRS.00.005.10000 129,95 

5 QUICK-LOCK Elektrik Engage XL Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 14 l.* BC.TRE.00.005.10000 149,95 

5 QUICK-LOCK EVO Engage XL Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 14 l. BC.TRS.00.005.20000 139,95 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

8 

8 

8 

9 

9 

9 

10 

10 

11 

QUICK-LOCK Engage Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l. BC.TRS.00.007.10000 99,95 

QUICK-LOCK Elektrik Engage Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 7 l.* BC.TRE.00.007.10000 119,95 

QUICK-LOCK EVO Engage Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l. BC.TRS.00.007.20000 109,95 

QUICK-LOCK Vina Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l – 9,5 l. BC.TRS.00.006.10000 99,95 

QUICK-LOCK Elektrik Vina Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 7 l – 9,5 l.* BC.TRE.00.006.10000 119,95 

QUICK-LOCK EVO Vina Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l – 9,5 l. BC.TRS.00.006.20000 109,95 

QUICK-LOCK Daypack EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.10000 59,95 

QUICK-LOCK Elektrik Daypack Borsa serbatoio. 12 V. EVA. Nera. 5 l – 7 l.* BC.TRE.00.008.10000 79,95 

QUICK-LOCK EVO Daypack EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.20000 69,95 

QUICK-LOCK Trip Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.10000 69,95 

QUICK-LOCK Elektrik Trip Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l.* BC.TRE.00.009.10000 89,95 

QUICK-LOCK EVO Trip Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.20000 79,95 

Lucchetto con cavo in acciaio Colore nero, con combinazione. Cavo 50 cm. BC.LOC.00.002.10000/B 9,95 

Lucchetto con cavo in acciaio Colore nero, con cobinazione. Cavo 100 cm. BC.LOC.00.003.10000/B 13,95 

Kit antifurto EVO Per bloccare le borse alla moto. TRT.00.640.20000/B 14,95 

I prodotti possono subire variazioni. * Compatibili con QUICK-LOCK Electric Tankring. 

61


QUICK-LOCK Engage Sport/QUICK-LOCK EVO Engage Sport 

Pagina 110. 


Pagina 





Accessori per Borse serbatoio. 58 

Borsa interna impermeabile. 110 

Tasca laterale rimovibile. 

Compatibile con il QUICK-LOCK Tankring, il QUICK-LOCK Electric-Tankring e il 



Cuffia antipioggia. 

Capacità espandibile (22 l). 

Può essere montata sui portapacchi ALU-RACK tramite l‘adattatore QUICK-LOCK 

EVO Tankring. 

Il modello QUICK-LOCK e QUICK-LOCK EVO vengono fornite rispettivamente con 

l‘anello superiore QUICK-LOCK e l‘anello superiore QUICK-LOCK EVO. 

Il modello QUICK-LOCK 12 V viene fornita con a corredo l‘anello superiore QUICK- 

LOCK 12V. 

Collegando il modello QUICK-LOCK 12V al QUICK-LOCK Electric-Tankring è possibile, 

tramite il kit presa elettrica e/o il kit adattatore SAE, alimentare vari accessori 

elettrici quali GPS, Cellulari, macchine fotografiche ecc. 

Indicata per le motosportive o supersport 

con serbatoio piatto e lungo. 

Capacità 15 l – 22 l. 

Sulla parte anteriore della borsa può essere montata la borsetta porta-GPS 

(opzionale). 

Portamappa integrato. 

Dettagli rifrangenti. 

Tasca laterale rimuovibile e utilizzabile separatamente. 

Inclusi: borsa serbatoio, anello superiore QUICK-LOCK / QUICK-LOCK 12V / 

QUICK-LOCK EVO a seconda del modello, cuffia antipioggia, tracolla. 

Accessori opzionali: Borsa interna impermeabile, Borsetta porta-GPS, Anello 

superiore QUICK-LOCK 12V (per trasformare la borsa da normale a elettrica), 

Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO Engage Sport). 


Borsa serbatoio QUICK-LOCK Engage Sport Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BC.TRS.00.001.10000 149,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Engage Sport 12V Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BC.TRE.00.001.10000 169,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK EVO Engage Sport Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BC.TRS.00.001.20000 159,95 

62

QUICK-LOCK Trial/QUICK-LOCK EVO Trial 


Pagina 110. 

Pagina 113. 


Pagina 




Accessori per Borse serbatoio 58 

Borsa interna impermeabile 110 

Lucchetti per moto 113 

Borsa laterale rimuovibile. 

Compatibile con gli agganci al tappo serbatoio QUICK-LOCK Tankring , 

QUICK-LOCK Electric-Tankring o QUICK-LOCK EVO Tankring. 

La versione QUICK-LOCK e QUICK-LOCK EVO vengono fornite rispettivamente con 

l‘anello superiore QUICK-LOCK e con l‘anello superiore QUICK-LOCK EVO. 

La versione QUICK-LOCK 12V viene fornita con a corredo l‘anello superiore 

QUICK-LOCK 12V. 


tramite il kit presa elettrica e il kit adattatore SAE, alimentare vari accessori 


Indicata per le moto con serbatoio leggermente ricurvo. 

Capacità espandibile 16 l – 23 l. 


(opzionale). 



Tasca laterale rimuovibile e utilizzabile separatamente. 





Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO Trial). 




Borsa serbatoio QUICK-LOCK Trial Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l. BC.TRS.00.002.10000 139,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Trial 12V Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l. BC.TRE.00.002.10000 159,95 

Borsa serbatoioQUICK-LOCK EVO Trial Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l. BC.TRS.00.002.20000 149,95 


63


QUICK-LOCK GS/QUICK-LOCK EVO GS 

Pagina 78. 

Pagina 110. 

Pagina 113. 


Pagina 




Accessori borse serbatoio 78 



Finestra trasparente per cellulari o GPS. 









LOCK 12V. 




Per BMW R 1200 GS 

(Non va bene sulla R 1100 GS o sulla R 1150 GS). 

Parte frontale più stretta per aumentare la visibilità degli strumenti della moto. 


Versione più grande („maggiorata”) della borsa serbatoio QUICK-LOCK City. 

Sulla parte anteriore della borsa può essere montata la borsetta porta-GPS (opzionale). 

Predisposta per l‘aggancio del lettore portamappa. 

Parte frontale con occhiello in gomma per il passaggio di cavi. 


Finestra superiore trasparente per cellulare o GPS. 

3 tasche laterali. 





Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO GS). 


Borsa serbatoio QUICK-LOCK GS Borsa serbatoio, 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l. BC.TRS.00.003.10000 149,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Electric GS Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l. BC.TRE.00.003.10000 169,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK EVO GS Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l. BC.TRS.00.003.20000 159,95 

64

QUICK-LOCK City/QUICK-LOCK EVO City 


Pagina 78. 

Pagina 110. 

Pagina 113. 


Pagina 







Occhiello in gomma integrato 






LOCK 12V. 




Per moto con serbatoio con forti pendenze. 

Parte frontale più stretta per aumentare la visibilità degli strumenti della moto. 


Versione „piccola” della borsa serbatoio QUICK-LOCK GS. 


(opzionale). 

Predisposta per l‘aggancio del lettore portamappa. 

Parte frontale con occhiello in gomma per il passaggio di cavi. 



3 tasche laterali. 





Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO City). 




Borsa serbatoio QUICK-LOCK City Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 10 l – 15 l. BC.TRS.00.004.10000 119,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Electric City Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 10 l – 15 l. BC.TRE.00.004.10000 139,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK EVO City Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Schwarz. 10 l – 15 l. BC.TRS.00.004.20000 129,95 


65


QUICK-LOCK Engage XL/QUICK-LOCK EVO Engage XL 

Pagina 78. 

Pagina 113. 


Pagina 




Accessori Borse serbatoio 78 






Lettore portamappa opzionale. 




LOCK 12V. 




Per enduro e moto con serbatoio con pendenza. 

Capacità 14 l. 

Versione „grande” della borsa serbatoio QUICK-LOCK Engage. 

Sulla parte anteriore della borsa può essere montata l‘apposita borsetta porta- 

GPS (opzionale). 

Predisposta per l‘aggancio del lettore portamappa (opzionale). 







Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO Engage XL). 



Borsa serbatoio QUICK-LOCK Engage XL Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 14 l. BC.TRS.00.005.10000 129,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Elektrik Engage XL Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 14 l. BC.TRE.00.005.10000 149,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK EVO Engage XL Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 14 l. BC.TRS.00.005.20000 139,95 

66

QUICK-LOCK Engage/QUICK-LOCK EVO Engage 


Pagina 78. 

Pagina 113. 


Pagina 












LOCK 12V. 




Per le moto con serbatoi curvi. 


Versione „piccola”della borsa serbatoio QUICK-LOCK Engage XL. 





Finestra superiore trasparente per cellulare o GPS. Tasca portamonete. 





Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO Engage). 




Borsa serbatoio QUICK-LOCK Engage Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l. BC.TRS.00.007.10000 99,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Elektrik Engage Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 7 l. BC.TRE.00.007.10000 119,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK EVO Engage Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l. BC.TRS.00.007.20000 109,95 


67


QUICK-LOCK Vina/QUICK-LOCK EVO Vina 

Pagina 78. 

Pagina 113. 


Pagina 






Accessori Borse Serabatoio 78 


Borsetta portacellulare rimovibile. 




Capacità espandibile (9,5 l). 

Lettore portamappa (opzionale). 


EVO Tankring. 




LOCK 12V. 




Per moto touring e sportive. 

Capacità 7 l – 9,5 l. 





Borsetta posteriore rimovibile. 

Borsetta portacellulare rimovibile. 





Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO VINA). 


Borsa serbatoio QUICK-LOCK Vina Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l – 9,5 l. BC.TRS.00.006.10000 99,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Elektrik Vina Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 7 l - 9,5 l. BC.TRE.00.006.10000 119,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK EVO Vina Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l – 9,5 l. BC.TRS.00.006.20000 109,95 

68

QUICK-LOCK Daypack/QUICK-LOCK EVO Daypack 


Pagina 78. 

Pagina 113. 


Pagina 


QUICK-LOCK EVO Tankring-Adapter 51 






Capacità espandibile (7 lt). 




EVO Tankring. 




LOCK 12V. 




Borsa Compatta e funzionale con una forma modellata 

adatto per tutti i tipi di serbatoio 







Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO Daypack). 


Lettore portamappa (opzionale). 


Borsa serbatoio QUICK-LOCK Daypack EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.10000 59,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Elektrik Daypack Borsa serbatoio. 12 V. EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRE.00.008.10000 79,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK EVO Daypack EVA.Nera. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.20000 69,95 


69


Borsa serbatoio QUICK-LOCK Engage agganciata con il QUICK-LOCK Tankring ad una SUZUKI DL 650 V-Strom. 

70

QUICK-LOCK Trip/QUICK-LOCK EVO Trip 


Pagina 78. 

Pagina 113. 


Pagina 


adattatore QUICK-LOCK EVO Tankring 51 










EVO Tankring. 




LOCK 12V. 



elettrici quali GPS, Cellulari, macchine fotografiche ecc.. 

Adattabile a tutti i serbatoi. 

Capacità 3,5 l – 6 l. 



Con tasca specifica per il cellulare. 





Kit antifurto EVO (Solo per modello QUICK-LOCK EVO Trip). 




Borsa serbatoio QUICK-LOCK Trip Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.10000 69,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK Elektrik Trip Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRE.00.009.10000 89,95 

Borsa serbatoio QUICK-LOCK EVO Trip Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.20000 79,95 


71


Borse serbatoio Magnetiche o con cinghie - Panoramica 

Lucchetto per moto con cavo in acciaio (antigraffio) 

7 

Pagina 113. 




72

Borse serbatoio Magnetiche o con cinghie - Panoramica 


Borsa serbatoio Magnetica Sport, 15 l – 22 l. 

1 

Borsa serbatoio Magnetica Tour, 33 l – 40 l. 

2 

Pagina 74. 

Pagina 74. 

Borsa serbatoio Magnetica Trial, 20 l – 28 l. 

3 Borsa serbatoio Magnetica Shorty, 8,5 l. 

4 

Pagina 75. 

Borsa serbatoio Magnetica Trip, 3,5 l – 6 l. 

Pagina 75. 

5 Borsa serbatoio con cinghie Enduro, 15 l – 22 l. 

6 

Pagina 76. 

Pagina 77. 

Produkt Information Bestell-Nummer Euro 

1 Borsa serbatoio magnetica Sport 1200D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BCK.TR4041 139,95 

2 Borsa serbatoio magnetica Tour 1200D Nylon. Nera. 33 l – 40 l. BC.TRS.00.521.10000/B 139,95 

3 Borsa serbatoio magnetica Trial 1200D Nylon. Nera. 20 l – 28 l. BC.TRS.00.573.10000/B 129,95 

4 Borsa serbatoio magnetica Shorty 1200D Nylon. Nera. 8,5 l. BCK.TR5081 79,95 

5 Borsa serbatoio magnetica Trip 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BCK.TT4071 39,95 

6 

7 

7 

Borsa serbatoio con ciinghie Enduro 600D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BCK.TRR.00.054.100 79,95 

Lucchetto moto con cavo acciaio 50cm Nero. Con combinazione. Cavo acciaio antigraffio 50 cm. BC.LOC.00.002.10000/B 9,95 

Lucchetto moto con cavo acciaio 100cm Nero. Con combinazione. Cavo acciaio antigraffio 100 cm. BC.LOC.00.003.10000/B 13,95 


73


Borsa serbatoio Magnetica Sport 

I prodotti possono subire variazioni. I prodotti possono subire variazioni. 

Pagina 110. 



Borsa serbatoio Magnetica Sport 1200D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BCK.TR4041 139,95 

Pagina 110. 

Pagina 113. 



Pagina 




Pagina 


Lucchetto per moto 113 


Per moto sportive e/o Touring con 

serbatoio piatto. 


Con forti magneti di aggancio. 

Magneti schermati (non danneggiano 

componenti elettronici trasportati 

nella borsa) . 

Lettore portamappa integrato. 

Lettore portamappa aggiuntivo 

presente nella base magnetica e 

utilizzabile singolarmente . 


Borse laterali rimuovibili e utilizzabili 

singolarmente. 

Tasca porta occhiali integrata. 

Possibilità di fissaggio sulla sella 

posteriore grazie a 4 cinghie (a 

corredo). 

A corredo: Borsa serbatoio, 

cuffia antipioggia, 4 cinghie per 

il fissaggio al posteriore, cinghia, 

pellicola adesiva antigraffio. 

Accessori opzionali: Borsa interna 

impermeabile Engage Sport. 

Borsa serbatoio Magnetica Tour 

Per moto sportive e/o Touring . 






3 lettori portamappa integrati (utilizzabili 

singolarmente). 


Borse laterali rimuovibili e utilizzabili 

singolarmente. 

Parte superiore rimovibile ( e separabile 

in 2 parti tramite le cerniere). 

Possibilità di fissaggio sulla sella 

posteriore grazie a 4 cinghie (a 

corredo). 






impermeabile Trial QL, Lucchetto per 

moto. 


Borsa serbatoio Magnetica Tour 1200D Nylon. Nera. 33 l – 40 l. BC.TRS.00.521.10000/B 139,95 

74

Borsa serbatoio Magnetica Trial 


Per moto Enduro e Tourer con serbatoio 

con leggera curvatura. 




componenti elettronici 

trasportati nella borsa) . 


Lettore portamappa aggiuntivo 

presente nella base magnetica e 

utilizzabile singolarmente . 



cuffia antipioggia, cinghia, pellicola 

adesiva antigraffio. 


impermeabile TRIAL QL, lucchetto 

per moto. 

Borsa serbatoio Magnetica Shorty 


Lettore Portamappa (opzionale). 



Pagina 110. 


Borsa serbatoio Magnetica Trial 1200D Nylon. Nera. 20 l – 28 l. BC.TRS.00.573.10000/B 129,95 

Per serbatoi con curva accentuata. 

Capacità 8,5 l. 





Possibilità di fissaggio del lettore 

portamappa (opzionale). 



cuffia antipioggia, cinghia, pellicola 

adesiva antigraffio. 

Accessori opzionali: Lettore portamappa, 

lucchetto per moto. 


Borsa interna impermeabile. 110 

Luccheti per moto 113 


Pagina 



Pagina 113. 

Pagina 78. 

Pagina 113. 


Borsa serbatoio Magnetica Shorty 1200D Nylon. Nera. 8,5 l. BCK.TR5081 79,95 

Pagina 


75


Borsa serbatoio Magnetica Trip 

Pagina 78. 

Pagina 113. 



Pagina 



cuffia antipioggia. 

Adattabile a tutti i serbatoi. 

Capacità 3,5 l – 6 l. 





Possibilità di fissaggio del lettore 

portamappa (opzionale). 


Tasca portacellulare integrata. 





Accessori opzionali: Lettore portamappa, 

lucchetto per moto. 


Borsa serbatoio Magnetica Trip 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BCK.TT4071 39,95 


76

Borsa serbatoio con cinghie Enduro 


Pagina 110. 

Pagina 113. 

Piastra base con Click Fast 

(a sgancio rapido, veloce 

accesso al serbatoio). 


Pagina 



Esempio di aggancio della cinghia ... 

... oppure utilizzare le cinghie per il telaio. 

Ideale per moto enduro o con serbatoio 

stretto e inclinato. 


Piastra Base dotata di cinghie specifiche 

per gli occhielli o per il telaio. 

Cerniera circolare che fissa la borsa 

alla piastra base (possibilità di 

togliere la borsa „al volo” in pochi 

secondi). 



A corredo: Borsa, borsa impermeabile 

(integrata), 2 cinghie normali, 2 

cinghie per il telaio, pellicola adesiva 

antigraffio. 


impermeabile, lucchetti per moto. 

Capacità (15 l). 


Pannello di base con cerniera circolare (facile rimozione della borsa). 

Borsa impermeabile (Integrata). 

Piastra base. 


Borsa serbatoio con cinghie Enduro 600D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BCK.TRR.00.054.100 79,95 


77


Borse serbatoio - Accessori 

Borsetta NAVi 

Bag S. 

Supporto metallico x 

borsette portaGPS. 

Borsa serbatoio QUICK- 

LOCK City. 

Supporto metallico x borsette portaGPS 

1 

BCK.GPS.00.010.100 


Pagina 


Supporto manubrio per GPS 114 


Accessori elettrici 130 

Lettore portamappa con illuminatore. 

7 

8 

Lettore portamappa con PDA all‘interno. 

PDA all‘interno. 

7 

Supporto metallico x borsette portaGPS 

per montare le borsette NAVi Bags 

sulle borse serbatoio QUICK-LOCK 

(non sulla Trip e sulla Daypack). 

Borsette NAVi Bag disponibili in 

varie dimensioni per quasi tutti i tipi 

di GPS. 

Lettori portamappa per borse serbatoio 

(dove non è a corredo). 

I lettori portmappa e le borsette 

NAVi Bag hanno occhielli in gomma 

per il passaggio dei cavi. 

Borsetta NAVi Bag XL. 

2 

Visiera parasole. 

Borsetta NAVi Bag impermeabile. 


Borsetta NAVi Bag L. 


BC.GPS.00.005.10000 

6 

3 

BCK.MHE5111 


Borsetta NAVi Bag M. 

BC.GPS.00.001.10000 

4 


BC.GPS.00.002.10000 

Borsetta NAVi Bag S (per iPhone). 

5 


Occhielli in gomma x cavi. 



BC.GPS.00.003.10000 

Visiera 

parasole. 


BC.GPS.00.004.10000 

78

Borse serbatoio - Accessori 


Illuminatore per portamappa. 

8 Luce a LED. 

9 

BCK.TRE.00.036.100 

BCK.TRE.00.037.100 

Connettore SAE per borse da serbatoio. 

Per ulteriori informazioni vedere 

10 L‘illuminatore portamappa e la luce 

a led interna vanno utilizzati con 

QUICK-LOCK Electric-Tankring e Kit 

presa di corrente per borsa serbatoio 

QUICK-LOCK 12V .Altrimenti è possibile 

collegarli al QUICK-LOCK Electric- 

Tankring, utilizzando l‘Adattatore 

QUICK-LOCK Electric Tankring - SAE 

e l‘Adattatore SAE - presa accendisigari. 

Passacavo per borse serbatoio. 

Per ulteriori informazioni vedere 

11 

„Adattatori elettrici per moto” a pagina 126. 

L‘alimentazione viene presa dalla 

batteria della moto. 

Carico massimo 5 Ampere. 

Il Connettore SAE per borse da serbatoio 

è resistente all‘acqua, ha un 

cappuccio impermeabile e si fissa alla 

borsa attraverso 4 viti. 

Il Passacavo per borse serbatoio è 

resistente all‘acqua e si fissa alla borsa 

attraverso 4 viti. 

„Adattatori elettrici per moto” a pagina 126. 

BC.POW.00.006.10000 

BC.POW.00.0007.10000 


1 Supporto metallico per Borsette portaGPS Nero. Per borse serbatoio QUICK-LOCK (NO Trip, NO Daypack). BCK.GPS.00.010.100 29,95 

2 Borsetta NAVi Bag XL EVA. Nera. 145 mm x 100 mm x 75 mm. BC.GPS.00.001.10000 27,95 

3 Borsetta NAVi Bag L EVA. Nera. 145 mm x 100 mm x 45 mm. BC.GPS.00.002.10000 24,95 

4 Borsetta NAVi Bag M 600D Nylon. Nera. 145 mm x 95 mm x 35 mm. BC.GPS.00.003.10000 18,95 

5 Borsetta NAVi Bag S 600D Nylon. Nera. 135 mm x 90 mm x 25 mm. Per iPhone. BC.GPS.00.004.10000 16,95 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Borsetta NAVi Bag wasserdicht In Tela Cerata. Nera. Impermeabile. 135 mm x 90 mm x 30 mm. BC.GPS.00.005.10000 16,95 

Lettore portamappa 600D Nylon. Nero. 25 cm x 27 cm. BCK.MHE5111 12,95 

Illuminatore portamappa 12 V. LED/pannello/cavo/Spina accendisigari BCK.TRE.00.036.100 39,95 

Luce a LED 12 V. LED/cavo/Spina accendisigari BCK.TRE.00.037.100 19,95 

Connettore SAE per Borse serbatoio 12 V. connettore a vite con cappuccio protettivo. Impermeabile. BC.POW.00.006.10000 22,95 

Passacavo per borse serbatoio Occhiello con viti di fissaggio. Impermeabile. BC.POW.00.007.10000 9,95 


79


Borse posteriori - Panoramica 

Borsa posteriore Speedpack ®, 75 l – 100 l. 

1 

Borsa posteriore Speedpack ® Wide, 60 l – 85 l. 

2 

Pagina 82. 

Pagina 83. 

Borsa posteriore Traveller, 70 l. 

3 Borsa posteriore Racepack, 42 l – 60 l. 

4 

Pagina 84. 

Pagina 85. 

Borsa posteriore Cargobag, 52 l. 

5 

Borsa posteriore Trolleybag, 48 l. 

6 

Pagina 86. 

Pagina 87. 

Borsa posteriore Rackpack, 38 l – 45 l. 

7 

Borsa posteriore Rackpack EVO, 38 l – 45 l. 

8 


Pagina 88. 


Pagina 90. 

80

Borse posteriori - Panoramica 


Borsa posteriore Rearbag, 25 l – 38 l. 9 Borsa posteriore Reverse, 10 l – 15 l. 

10 


Borsa posteriore ATV Bag L, 85 l/ATV Bag M, 45 l per QUAD. 

11 



Pagina 94. 

Tentbag, 18 l. 12 Cinghie ROK. 13 Lucchetto per moto. 14 Lucchetto per moto con cavo acc. 15 



Pagina 112. 

Pagina 113. 


1 Borsa posteriore Speedpack ® 1200D Nylon. Nera. 75 l – 100 l. BCK.SP4001 249,95 

2 Borsa posteriore Speedpack ® Wide 1200D Nylon. Nera. 60 l – 85 l. BCK.SP5001 249,95 

3 Borsa posteriore Traveller 1200D Nylon. Nera. 70 l. Per Chopper/Cruiser. BCK.TVHD6001 249,95 

4 Borsa posteriore Racepack 1200D Nylon. Nera. 42 l – 60 l. BCK.RP4011 179,95 

5 Borsa posteriore Cargobag 1200D Nylon. Nera. 52 l. BCK.CB5041 119,95 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

11 

12 

13 

13 

14 

15 

15 

Borsa posteriore Trolleybag* 1200D Nylon. Nera. 48 l. BCK.TLB5031 149,95 

Borsa posteriore Rackpack* 1200 D Nylon. Nera. 38 l – 45 l. Inclusa estenzione portapacchi. BCK.HTA.00.042.10001 99,95 

Borsa posteriore Rackpack EVO 1200D Nylon. Nera. 38 l – 45 l. BC.HTA.00.042.10100 119,95 

Borsa posteriore Rearbag 1200D Nylon. Nera. 25 l – 38 l. BCK.RB4021 129,95 

Borsa posteriore Reverse* 600D Nylon. Nera. 10 l – 15 l. BCK.HTA.00.052.100 59,95 

Borsa posteriore ATV Bag L* 1200D Nylon. Nera. 85 l. BCK.ATV5071 129,95 

Borsa posteriore ATV Bag M* 1200D Nylon. Nera. 45 l. BCK.ATV5061 99,95 

Tentbag 1200D Nylon. Nera. 18 l. ø 20 cm. l 60 cm. BCK.TB4031 29,95 

Cinghie ROK Coppia Cinghie regolabili. ColoreNero. 310 mm - 1060 mm. BC.ROK.00.711.10000/B 13,95 

Cinghie ROK s Coppia Cinghie regolabili. ColoreNero. 450 mm - 1400 mm. BC.ROK.00.711.10100/B 19,95 

Lucchetto per moto Nero. Con combinazione. BC.LOC.00.001.10000/B 4,95 

Lucchetto per moto con cavo acciaio Nero. Con combinazione. Cavo acciaio antigraffio 50 cm. BC.LOC.00.002.10000/B 9,95 

Lucchetto per moto con cavo acciaio Nero. Con combinazione. Cavo acciaio antigraffio 100 cm. BC.LOC.00.003.10000/B 13,95 

I prodotti possono subire variazioni. * Fino esaurimento scorte. 

81


Borsa posteriore Speedpack ® 

Pagina 112. 

Pagina 113. 


Pagina 

Borsa Tentbag 95 


Lucchetto per moto con cavo acciaio 113 

Tasche laterali separabili (parte inferiore). 

Per moto con sella „stretta”. 


Fissaggio stabile e sicuro con 4 punti di aggancio. Può contenere un casco. 


Telaio di rinforzo (in alluminio). 

Varie tasche esterne facilmente accessibili. 

A corredo: Borsa completa delle 3 parti, borsa interna impermeabile integrata, 4 

cinghie, 2 cinghie di compressione, 2 cinghie di supporto per aggancio alla targa, 

tracolla, pellicola protettiva adesiva, 1 lucchetto per moto con combinazione. 

Accessori opzionali: Borsa posteriore Tentbag, Lucchetto per moto con cavo in 

acciaio. 

Capacità compressa 75 l. 

Capacità Max (100 l). 



Borsa Posteriore Speedpack ® 1200D Nylon. Colore Nero. 75 l – 100 l. BCK.SP4001 249,95 


82

Borsa posteriore Speedpack ® Wide 


Pagina 112. 

Pagina 113. 


Pagina 



Lucchetto per moto con cavo in acciaio 113 

Per moto con sella „larga”. 


Fissaggio stabile e sicuro con 4 punti di aggancio. Può contenere un casco. 




A corredo: Borsa completa delle 3 parti, borsa interna impermeabileintegrata, 4 




acciaio. 

Tasche laterali separabili (parte inferiore). 


Capacità compressa (60 l). 

Capacità Max (85 l). 


Borsa posteriore Speedpack ® Wide 1200D Nylon. Colore nero. 60 l – 85 l. BCK.SP5001 249,95 


83


Borsa posteriore Traveller 

Pagina 112. 

Pagina 113. 


Pagina 




Svariate tasche esterne. 

Per moto Chopper o Cruiser. 


Fissaggio stabile e sicuro con 4 punti di aggancio. 


Telaio di rinforzo. 



cinghie, 2 cinghie di supporto per aggancio alla targa, tracolla, pellicola protettiva 

adesiva, 1 lucchetto per moto con combinazione. 


acciaio. 

Borsa rimuovibile. 

Traveller con Borsa Tentbag (opzionale). 

Borsa interna impermeabile inclusa. 


Borsa posteriore Traveller 1200D Nylon. Nero. 70 l. Per Chopper/Cruiser. BCK.TVHD6001 249,95 


84

Borsa posteriore Racepack 

Borsa e Bagagli 

Pagina 112. 

Pagina 113. 





Per moto sportive o sport-touring con sella stretta e/o maniglie passeggero. 




Dettagli rifrangenti 

Telaio di rinforzo. 





acciaio, lucchetto per moto a combinazione. 

Capacità compressa (42 l). 


Accesso separato all‘interno della borsa. 

Tasca Laterale. 


Borsa posteriore Racepack 1200D Nylon. Colore nero. 42 l – 60 l. BCK.RP4011 179,95 


85


Borsa posteriore Cargobag 

Pagina 112. 

Pagina 113. 


Pagina 




Esempio di aggancio della Borsa (4 punti). 

Per quasi tutti i tipi di moto e scooter. 





A corredo: Borsa completa delle 3 parti, cuffia antipioggia, 4 cinghie, 2 cinghie 

di compressione, 2 cinghie di supporto per aggancio alla targa, tracolla, pellicola 

protettiva adesiva. 


acciaio, lucchetto per moto a combinazione 

Maniglia integrata. 

Cargobag con borsa Tentbag (opzionale). 

Tentbag: cinghie di fissaggio sicuro e veloce 


Borsa posteriore Cargobag 1200D Nylon. Colore Nero. 52 l. BCK.CB5041 119,95 


86

Borsa posteriore Trolleybag 


Pagina 112. 

Pagina 113. 


Pagina 




Per moto con portapacchi posteriore. 





Funzione Trolley(2 rotelle, maniglia telescopica). 

A corredo: Borsa completa delle 3 parti, cuffia antipioggia, 4 cinghie, 2 cinghie 

di supporto per aggancio alla targa, tracolla, pellicola protettiva adesiva. 


acciaio, lucchetto per moto a combinazione 

Fissaggio in 4 punti sicuro e veloce. 

Tasca esterna formato DIN A4. Trolley per motociclisti. Maniglia telescopica. 


Borsa posteriore Trolleybag 1200D Nylon. Colore nero. 48 l. BCK.TLB5031 149,95 


87


Borsa posteriore Rackpack 

Borsa posteriore Rackpack. 

Pagina 112. 

Pagina 113. 

L‘estensione portapacchi 

QUICK-LOCK di provata qualità, 

viene fornita insieme alla borsa 

posteriore RACKPACK. 


Provata qualità testata nel tempo. 

Montata su portapacchi ALU-RACK 

con estensione portapacchi 

QUICK-LOCK. 


Per tutti i modelli di moto. 

Per il montaggio è necessario avere installato sulla moto l‘estensione portapacchi 

QUICK-LOCK. La borsa RACK-PACK si aggancia all‘estensione portapacchi 

tramite cinghie. L‘estensione portapacchi può essere rimossa in qualunque 

momento. 

L‘estensione portapacchi QUICK-LOCK viene fornita assieme alla borsa posteriore 

RACK-PACK. 

Capacità 38 l – 45 l. Fissaggio stabile e sicuro con 4 punti di aggancio. 

Può contenere un casco. Dettagli rifrangenti. 

A corredo: Borsa, borsa interna impermeabile integrata, cinghia per il trasporto, 

Estensione portapacchi QUICK-LOCK. 

Accessori opzionali: Lucchetto per moto con cavo in acciaio, lucchetto per moto. 

Capacità espansa (45 l). Può contenere un casco. Estensione portapacchi QUICK-LOCK. 

L‘estensione portapacchi QUICK-LOCK viene 

fornita assieme alla borsa RACKPACK. 

Pagina 

Estenzione portapacchi QUICK-LOCK 48 

Lucchetto per moto. 112 



Borsa posteriore Rackpack 1200D Nylon. Nera. 38 l – 45 l. IIncl. Estensione portapacchi. BCK.HTA.00.042.10001 99,95 


88

Borsa posteriore Rearbag 


Coperchio antipioggia 

Borsa posteriore Rearbag. 

Pagina 112. 

Pagina 113. 


Pagina 



Per quasi tutti i modelli di moto. 


Stabile sistema di fissaggio a 4 punti. 

Il coperchio superiore va a coprire la cerniera, evitando infiltrazioni di acqua. 



A corredo: Borsa, cuffia antpioggia, 4 cinghie, 2 cinghie per trasporto come zaino, 

2 cinghie di supporto per aggancio alla targa, pellicola protettiva adesiva. 

Accessori opzionali: Lucchetto moto con cavo in acciaio, lucchetto moto a combinazione. 

4 solidi punti di fissaggio alla moto. 

Tasca rimuovibile. 


Coperchio ampio antipioggia. 


Borsa posteriore Rearbag 1200D Nylon. Colore nero. 25 l – 38 l. BCK.RB4021 129,95 


89


Borsa posteriore Rackpack EVO 

Borsa posteriore Rackpack EVO. 

Pagina 111. 

Pagina 112. 

Pagina 113. 

Seconda generazione. 

6 Anelli per favorire il fissaggio 

della borsa a vari tipi di 

moto. 


Pagina 

Estensione portapacchi QUICK-LOCK 48 

Cinghie ROK. 111 



Fissaggio con cinghie a velcro veloce alla... 



Può essere utilizzata con l‘estensione portapacchi QUICK-LOCK per il montaggio 

sul portapacchi ALU-RACK (Il portapacchi ALU-RACK opzionale viene fissato 

sulla moto, l‘estensione portapacchi QUICK-LOCK può essere smontata in ogni 

momento), oppure direttamente al sedile, al portapacchi normale e a Sissybar. 

Capacità 38 l – 45 l.Sistema di fissaggio stabile a 4 punti. 

6 Anelli per un più facile fissaggio della borsa. 

Può contenere un casco. Dettagli rifrangenti. 

A corredo: Borsa, borsa interna antipioggia, 4 cinghie, 4 fasce in Velcro, Tracolla. 

Accessori opzionali: Cinghie ROK, Lucchetto per moto con cavo in acciaio. 

... estensione portapacchi QUICK-LOCK. Maniglia di trasporto in velcro. 

Cinghie ROK con banda elastica. 

Cinghia ROK 450 mm – 1400 mm. 




Cinghia ROK 310 mm – 1060 mm. 


Borsa posteriore Rackpack EVO 1200D Nylon. Colore nero. 38 l – 45 l. BC.HTA.00.042.10100 119,95 


90

Borsa posteriore Rackpack EVO 


Aggancio alla Sissybar. (schienale) 

Chiusure in velcro per un aggncio sicuro e veloce. 

Borsa interna antipioggia. 



Aggancio ad un portapacchi standard (BMW R 1200 GS). 

Esempio di aggancio al sellino con cinghia di ancoraggio (I). 



Aggancio ad un portapacchi standard (BMW F 800 GS). 

Esempio di aggancio al sellino con cinghia di ancoraggio (II). 




91


92

Borsa posteriore Reverse 


Pagina 112. 

Pagina 113. 


Pagina 




Grazie al design flessibile, può essere montata al posteriore o sul serbatoio. 




Tasche laterali con zip impermeabile. 

A corredo: borsa, borsa interna antipoggia integrata, 4 cinghie. 

Accessori opzionali: Lucchetto per moto a combinazione, lucchetto per moto 

con cavo in acciaio. 


Borsa interna antipioggia integrata. 

Può essere montata anche sul serbatoio. 



Borsa posteriore Reverse 600D Nylon. Colore nero. 10 l – 15 l. BCK.HTA.00.052.100 59,95 


93


Borsa posteriore ATV Bag L 

Tasca portabottiglie integrata. 

Può contenere un casco integrale. 

Per i Quad ATV di grandi dimensioni. 


1 scomparto centrale 2 borse laterali. 

Fissaggio stabile e sicuro con 6 punti 

di aggancio. 


Resistente all‘acqua grazie ai 

coperchi che coprono le cerniere. 

Può contenere un casco integrale. 

Tasca portabottiglie integrata. 

A corredo: Borsa completa (parte 

centrale con le due borse laterali), 6 

rinforzi. 



Borsa posteriore ATV Bag L 1200D Nylon. Colore nero. 85 l. BCK.ATV5071 129,95 

Tasca trasparente per PDA e/o GPS. 


Borsa posteriore ATV Bag M 

Può essere montata al posteriore dei 

piccoli QUAD ATV o all‘anteriore dei 

grandi QUAD ATV. 


1 scomparto centrale 2 borse laterali. 


di aggancio. 


Resistente all‘acqua grazie ai 

coperchi che coprono le cerniere. 

Tasca trasparente per GPS o PDA. 


A corredo: Borsa completa (parte 

centrale con le due borse laterali), 6 

rinforzi. 


Borsa posteriore/anteriore ATV Bag M 1200D Nylon. Colore nero. 45 l. BCK.ATV5061 99,95 

94

Borsa aggiuntiva Tentbag (Rotolo) 


Borsa Tentbag (fissata 

su una borsa posteriore 

Cargobag). 


Pagina 

Borse posteriori 80 

Borsa aggiuntiva. 

Può essere fissata alle seguenti borse posteriori: 

Speedpack ®, Speedpack ® Wide, Traveller, Racepack, 

Trolleybag, Cargobag. 

Cinghie di fissaggio con fibbe aggancio/sgancio rapido. 

Capacità 18 l (dimensioni: ø 20 cm, Lunghezza 60 cm). 

Fissaggio sicuro in 4 punti con cinghie. 


Ideale per il trasporto di una tenda a 2 posti 

A corredo: borsa Tentbag , cinghie di fissaggio. 

Fissaggio rapido e sicuro (4 cinghie). 

Ideale per il trasporto di una tenda 2 posti. 


Fissaggio con comode cinghie (Dettaglio). 


Borsa Tentbag 1200D Nylon. Colore nero. 18 l. ø 20 cm. l 60 cm. BCK.TB4031 29,95 


95


Zaini – Panoramica 

Zaino Aeropack, 15 l. 

1 

Pagina 98. 

Il „piccolo”. 

Zaino Dynamic, 18 l. 

2 


Pagina 99. 

L‘„Elegante”. 

96

Zaini – panoramica 


Zaino Speedmaster, 25 l. 

3 

testsieger 

Pagina 100. 

Il „Voluminoso”. 


1 Zaino Aeropack 600D Nylon. Colore Nero. 15 l. BCK.RUC.00.039.100 59,95 

2 Zaino Dynamic 1680 Oxford-Nylon. Colore Nero. 18 l. BCK.RUC.00.040.100 79,95 

3 Zaino Speedmaster 1200D Nylon. Colore Nero. 25 l. BCK.R4081 59,95 

Zaino Baracuda, 25 l (Nero). 

Pagina 104. 

Zaino Baracuda, 25 l (Giallo Neon). 

Pagina 105. 


97


Zaino Aeropack 

Con porta-casco. 

Il „piccolo”. 

Cuffia Antipioggia. 

Pratico portacasco. 

Tasca apposita per cuffia antipioggia. 

Zaino per moto di medie dimensioni. 


Storage portacaso integrato (da non 

usare durante la guida). 

Spallacci e cinture vita/sterno regolabili. 

Manicotto interno per il sistema di 

idratazione. 

Sistema di cinture ergonomico. 

A corredo: Zaino e cuffia parapioggia. 

Compartimenti esterni flessibili. 

Spallacci imbottiti e regolabili. 

Trasporto comodo. 



Zaino Aeropack 600D Nylon. Colore Nero. 15 l. BCK.RUC.00.039.100 59,95 

98

Zaino Dynamic 


Porta-casco integrato. 

L‘„elegante”. 

Rapido accesso dall‘esterno. 

Tasca interna per Laptop (max. 15”). 

Zaino per moto di medie dimensioni 

relizzato con Oxford-Nylon 1680. 





Tasca interna per LAPTOP (max. 15”). 

Doppia tasca esterna con cerniera. 


A corredo: Zaino, portacasco integrato. 

Cintura rimovibile. 

Doppia tasca esterna con cerniera. 

Portacasco integrato. 

Imbottitura ergonomica. 


Zaino Dynamic 1680 Oxford-Nylon. Colore Nero. 18 l. BCK.RUC.00.040.100 79,95 


99


Zaino Speedmaster 

testsieger 

Porta-casco integrato 

Il „Voluminoso”. 


Portatelefono facilmente raggiungibile. 

Cinghie ad aggancio/sgancio rapido. 

Zaino per moto di grandi dimensioni. 

Capacità 25 Lt. 




Tracolla ad aggancio rapido. 

Tasca integrata per LAPTOP (17”), 

tasca per cellulare, cuffia antipioggia, 

portabottiglia, passacavo 

richiudibile. 


A corredo: zaino, storage portacasco 

integrato, cuffia antipioggia. 

Passacavo integrato. 

Storage per un casco. 

Sistema di cinghie ergonomico. 



Zaino Speedmaster 1200D Nylon. Colore Nero. 25 l. BCK.R4081 59,95 

100


101


Linea Impermeabile – Panoramica 

Zaino impermeabile Baracuda, 25 l. 1 Zaino impermeabile Baracuda, 25 l. 

2 

Pagina 104. 


Pagina 105. 

Borsa posteriore impermeabile Drybag L, 60 l. 

3 Borsa posteriore impermeabile Drybag L, 60 l. 

4 

Pagina 106. 


Pagina 107. 

Borsa posteriore impermeabile Drybag M, 35 l. 

5 

Borsa posteriore impermeabile Drybag M, 35 l. 

6 

Pagina 106. 


Pagina 107. 

Borsa per Laptop Dolphin, 7 l. 

7 

Marsupio Nemo, 2,5 l. 

8 


Pagina 108. 

Pagina 109. 

102

Linea Impermeabile – Panoramica 


Borsa interna impermeabile Engage Sport, 22 l. 

9 

Borsa interna impermeabile Trial QL, 23 l. 

10 

Pagina 110. 

Pagina 110. 

Borsa interna impermeabile GS, 23 l. 

11 Borsa interna impermeabile City, 15 l. 

12 

Pagina 110. 

Pagina 110. 



Borsa interna impermeabile Enduro, 22 l. 

13 

Pagina 110. 


1 Zaino impermeabile Baracuda In Tela cerata.Nero.Impermeabile. 25 l. BCK.WPB.00.056.100 79,95 

2 Zaino impermeabile Baracuda In Tela cerata. Giallo-neon. Impermeabile. 25 l. BCK.WPB.00.056.100/Y 79,95 

3 Borsa posteriore impermeabile Drybag L In Tela cerata.Nero.Impermeabile. 60 l. ø 35 cm. l 70 cm. BCK.HTA.00.047.100 59,95 

4 Borsa posteriore impermeabile Drybag M In Tela cerata.Nero.Impermeabile. 35 l. ø 30 cm. l 55 cm. BCK.HTA.00.053.100 49,95 

5 Borsa posteriore impermeabile Drybag L In Tela cerata. Giallo-neon. Impermeabile. 60 l. BCK.HTA.00.047.100/Y 59,95 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Borsa posteriore impermeabile Drybag M In Tela cerata. Giallo-neon. Impermeabile. 35 l. BCK.HTA.00.053.100/Y 49,95 

Borsa per Laptop impermeabile Dolphin In Tela cerata.Nero.Impermeabile. 7 l. BCK.WPB.00.058.100 49,95 

Marsupio impermeabile Nemo In Tela cerata.Nero.Impermeabile. 2,5 l. BCK.WPB.00.057.100 19,95 

Borsa interna inpermeabile Engage Sport In Tela cerata. Arancio. Impermeabile. 22 l. BCK.WDI.00.031.100 9,95 

Borsa interna inpermeabile Trial QL In Tela cerata. Arancio. Impermeabile. 23 l. BCK.WDI.00.033.100 9,95 

Borsa interna inpermeabile GS In Tela cerata. Arancio. Impermeabile. 23 l. BCK.WDI.00.038.100 9,95 

Borsa interna inpermeabile City In Tela cerata. Arancio. Impermeabile. 15 l. BCK.WDI.00.041.100 9,95 

Borsa interna inpermeabile Enduro In Tela cerata. Arancio. Impermeabile. 22 l. BCK.WDI.00.054.100 9,95 


103


Linea impermeabile – Zaino Barracuda 


Pagina 

Zaini 96 

Chiusura „ad avvolgimento”, impermeabile. 

Zaino per moto realizzato in tela cerata. Impermeabile. 


Dettagli Rifrangenti. 

Tasca integrata per LapTop (max. 17”). 

Scomparti interni specifici (porta penne, CD-Rom ecc.). 

Imbottitura ergonomica per la parte posteriore. 

A corredo: Zaino impermeabile colore nero. 


Cinghia per lo sterno e per la vita. 

Tasca per laptop integrata (max 17”). 


Zaino Barracuda In Tela cerata. colore nero, impermeabile. 25 l. BCK.WPB.00.056.100 79,95 


104

Linea impermeabile – Zaino Barracuda 



Zaini 96 

Giubbotto di sicurezza (salvavita) 298 


Zaino per moto realizzato in tela cerata. Impermeabile. 

Il colore giallo neon aumenta la visibilità e quindi la sicurezza nel traffico stradale. 

Ideale complemento e/o sostituto del giubbotto di sicurezza (salvavita). 


Dettagli Rifrangenti. 

Tasca integrata per LapTop (max. 17”). 


Imbottitura ergonomica per la parte posteriore. 

A corredo: Zaino impermeabile colore giallo neon. 

Chiusura „ad avvolgimento” impermeabile. 


Tasca per laptop integrata (max 17”). 

Cinghia per lo sterno e per la vita. 






Zaino Barracuda In tela cerata,impermeabile, colore giallo-neon. 25 l. BCK.WPB.00.056.100/Y 79,95 


105


Linea impermeabile – Borsa posteriore Drybag 

Pagina 111. 


Pagina 

Estensione portapacchi QUICK-LOCK. 48 

Borsa Posteriore 80 

Cinghie ROK 111 

Borsa posteriore Drybag L, 60 l (di traverso). 

Borsa posteriore Drybag M, 35 l(di traverso). 

Borsa posteriore Drybag L, 60 l (per lungo). 


Realizzata in tela cerata, impermeabile. 

Capacità Borsa posteriore Drybag L 

60 l (ø 35 cm, Lungh. 70 cm), 

Borsa posteriore Drybag M 

35 l (ø 30 cm, Lungh. 55 cm). 


di aggancio. 


A corredo: Borsa impermeabile in 

tela cerata, 4 cinghie per il fissaggio, 

Cinghia per il trasporto. 

Borsa posteriore Drybag M, 35 l (per lungo). 



Borsa posteriore Drybag L In tela cerata. Nera. Impermeabile. 60 l. ø 35 cm. l 70 cm. BCK.HTA.00.047.100 59,95 

Borsa posteriore Drybag M In tela cerata. Nera. Impermeabile. 35 l. ø 30 cm. l 55 cm. BCK.HTA.00.053.100 49,95 

106

Linea impermeabile – Borsa posteriore Drybag 


Pagina 111. 

Prootti Correlati 

Pagina 

Estensione portapacchi QUICK-LOCK. 48 


Cinghie ROK 111 

Giubbotto di sicurezza (salvavita) 298 

Borsa posteriore Drybag L, 60 l (di traverso). 


Borsa posteriore Drybag L, 60 l (per lungo). 



Realizzata in tela cerata, impermeabile. 

Il colore giallo neon aumenta la 

visibilità e quindi la sicurezza nel 

traffico stradale. 

Ideale complemento del giubbotto di 

sicurezza (salvavita). 

Capacità Borsa posteriore Drybag L 

60 l (ø 35 cm, Lungh. 70 cm), 

Borsa posteriore Drybag M 

35 l (ø 30 cm, Lungh. 55 cm). 


di aggancio. 


A corredo: Borsa impermeabile in 

tela cerata, 4 cinghie per il fissaggio, 

Cinghia per il trasporto. 


Borsa posteriore Drybag M, 35 l(di traverso). 


Borsa posteriore Drybag M, 35 l (per lungo). 



Borsa posteriore Drybag L In tela cerata. Giallo-neon. Impermeabile. 60 l. BCK.HTA.00.047.100/Y 59,95 

Borsa posteriore Drybag M In tela cerata. Giallo-neon. Impermeabile. 35 l. BCK.HTA.00.053.100/Y 49,95 


107


Linea impermeabile – Borsa Laptop Dolphin 


Borsa per LAPTOP impermeabile realizzata in tela cerata. 


Tasca per LapTop (max. 17”) integrata. 


Tracolla confortevole. 

Cighia per fissaggio a croce (maggiore stabilità, la borsa non si muove durante la 

guida). 

A corredo: borsa dolphin, tracolla, cinghia incrociata. 

Tasca per Laptop integrata (17”). Cinghia incrociata per maggior stabilità. Interno suddiviso in comode tasche. 


Borsa LapTop Dolphin In tela cerata.Colore Nero. Impermeabile. 7 l. BCK.WPB.00.058.100 49,95 


108

Linea impermeabile – Marsupio Nemo 



Pratico Marsupio per moto in tela cerata, impermeabile. 

Capacità 2,5 l. 


Compartimento esterno. 

regolabile in vita. 

Incluso: marsupio impermeabile. 

Tasca esterna. Tecnica di chiusura. Cuciture saldate (impermeabili). 


Marsupio Nemo In tela cerata. Colore nero, impermeabile 2,5 l. BCK.WPB.00.057.100 19,95 


109


Linea impermeabile – Borsa interna impermeabile 

Assolutamente impermeabile. 


Pagina 


Borsa interna impermeabile Engage Sport 22lt. 

Borsa interna impermeabile GS, 23 lt. 

Borse interne impermeabili realizzate 

in tela cerata con cuciture saldate. 

Specifiche per ogni modello. 

Con pratica maniglia di trasporto. 

A corredo: Borsa impermeabile in tela 

cerata. 

Per Borsa QUICK-LOCK Engage Sport. 

e Borsa serbatoio Magnetica Sport. 

Borsa interna impermeabile Trial QL, 23 l. Borsa interna impermeabile Enduro, 22 l. 

Per borsa serbatoio QUICK-LOCK GS. 

Borsa interna impermeabile City, 15 l. 


Per Borsa QUICK-LOCK Trial. 

Per Borsa serbatoio Enduro. 

e borsa serbatoio magnetica Tour. 

e borsa serbatoio magnetica Trial. 

Per borsa QUICK-LOCK City. 


Borsa interna impermeabile Engage Sport In tela cerata,Colore Arancio, impermeabile. 22 l. BCK.WDI.00.031.100 9,95 

Borsa interna impermeabile Trial QL In tela cerata,Colore Arancio, impermeabile. 23 l. BCK.WDI.00.033.100 9,95 

Borsa interna impermeabile GS In tela cerata,Colore Arancio, impermeabile. 23 l. BCK.WDI.00.038.100 9,95 

Borsa interna impermeabile City In tela cerata,Colore Arancio, impermeabile. 15 l. BCK.WDI.00.041.100 9,95 

Borsa interna impermeabile Enduro In tela cerata,Colore Arancio, impermeabile. 22 l. BCK.WDI.00.054.100 9,95 

110

Accessori Borse – Cinghie ROK. 


Borsa impermeabile Drybag 

M, Giallo Neon. 

Cinghie ROK. 



Borsa Drybag 106 


Sacco a pelo agganciato alla borsa Drybag con cinghie ROK. 

Cinghie elastiche regolabili in lunghezza. 

Disponibili in 2 misure: 310 mm – 1060 mm 

e 450 mm – 1400 mm. 

Le cinghie ROK hanno le 2 estremità ad occhiello e una 

fibbia a sgancio rapido al centro. 

Per fissare saldamente altri bagagli alle borse Drybags o 

per qualunque altra soluzione di bagagli, (l‘elasticità delle 

cinghie e la loro versatilità, fa si che il bagaglio sia sempre 

ben saldo e stabile). 

A corredo: 2 cinghie ROK. 


Cinghie ROK 310 mm – 1060 mm. 

L‘elasticità delle cinghie ROK permette di fissare i bagagli ben saldi. 

Larghezza 15 mm. 


Cinghie ROK 450 mm – 1400 mm. 

Larghezza 30 mm. 

Cinghie elastiche 

sempre in tensione. 




Cinghie ROK Cinghie regolabili. Colore Nero. 310 mm – 1060 mm. A coppia. BC.ROK.00.711.10000/B 13,95 

Cinghie ROK Cinghie regolabili. Colore Nero. 450 mm – 1400 mm. A coppia. BC.ROK.00.711.10100/B 19,95 


111


Accessori Borse – Lucchetto per moto 

Lucchetto per moto a combinazione. 


Pagina 


Inserire il lucchetto negli occhielli della chiusura lampo. 

Lucchetto per moto. Assicura che il bagaglio non possa 

essere aperto da malintenzionati (particolarmente indicato 

per le borse posteriori morbide). 

Basta agganciare i 2 occhielli della chiusura lampo ed il 

gioco è fatto! Adattabile anche ad altri usi. 

Combinazione resettabile (Istruzioni d‘uso sulla confezione). 

Affidabile e pratico. Con combinazione resettabile. 


Lucchetto per moto Colore Nero. A combinazione. BC.LOC.00.001.10000/B 4,95 

112

Accessori Borse – Lucchetto per moto con cavo in Acciaio 


Lucchetto per moto con cavo in acciaio 

antigraffio (100 cm). 


Pagina 



Lucchetto per moto con cavo in acciaio antigraffio, per 

assicurare non solo il contenuto, ma l‘intera borsa alla 

moto. 

Ideale per assicurare le borse o qualunque altra parte del 

bagaglio alla moto ( ad esempio il casco). 

Combinazione resettabile (Istruzioni d‘uso sulla confezione). 

Disponibile in 2 misure: 50 cm e 100 cm. 

Fissaggio sicuro della borsa serbatoio QUICK-LOCK GS alla moto. 

Lucchetto per moto con cavo in acciaio (in alto 50 cm, sotto 100 cm). 


Lucchetto per moto con cavo in acciaio Colore nero. Con combinazione. Cavo 50 cm. BC.LOC.00.002.10000/B 9,95 

Lucchetto per moto con cavo in acciaio Colore nero. Con combinazione. Cavo 100 cm. BC.LOC.00.003.10000/B 13,95 

113

Navigazione 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 


Pagina 

Agganci a sfera 118 

KAWASAKI Z 750. 

Accessori GPS 124 

Specifiche per ogni modello di moto. 

Mantiene una visione chiara degli strumenti. 


Aggancio velocissimo... 

Supporto per agganciare al manubrio standard della moto un dispositivo GPS. 

Aggancio e sgancio ultra rapido del dispositivo GPS 

grazie al sistema QUICK-LOCK. 

Adatto per la maggior parte dei dispositivi GPS esistenti. 

Compatibile con le borsette Navi Bags. 

Ha integrato un sistema di smorzamento delle vibrazioni e degli urti dei dispositivi 

GPS o PDA. 

Superficie di aggancio di colore nero, verniciata a polvere. 

Aggancio QUICK-LOCK realizzato in fibra di vetro rinforzata. 

Parte superiore inclinabile per un perfetto angolo di visione. 

... e sgancio del dispositivo GPS. 



114

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 

Navigazione 

APRILIA Anno Tipo Codice Articolo Euro 

SMV 750 Dorsoduro 08 – 75D GPS.13.646.10000/B 49,95 

BMW Anno Tipo Codice Articolo Euro 

F 650 GS 04 07 E650G GPS.00.646.10500/B 49,95 

F 650 GS Dakar 00 07 E650G GPS.00.646.10500/B 49,95 

G 650 Xchallenge 07 09 E65X GPS.00.646.10400/B 49,95 

G 650 Xcountry 07 09 E65X GPS.00.646.10400/B 49,95 

G 650 Xmoto 07 09 E65X GPS.00.646.10400/B 49,95 

F 650 GS 08 – E8GS GPS.07.646.10300/B 49,95 

F 800 GS 08 – E8GS GPS.07.646.10300/B 49,95 

F 800 R 09 – F8R GPS.07.646.10100/B 49,95 

F 800 S 06 – E8ST GPS.07.646.10400/B 49,95 

F 800 ST 07 – E8ST GPS.07.646.10000/B 49,95 

R 1100 GS 94 99 259 GPS.00.646.10500/B 49,95 

R 1150 GS 99 04 R21 GPS.00.646.10500/B 49,95 

R 1150 R Roadster, Rockster 04 06 R11R GPS.01.646.10000/B 49,95 

K 1200 R 05 08 K12R GPS.07.646.10400/B 49,95 

K 1200 R Sport 08 – K12RS GPS.07.646.10400/B 49,95 

K 1200 S 05 08 K12S GPS.07.646.10900/B 9999 

R 1200 GS 04 07 R12 GPS.07.646.10500/B 49,95 

R 1200 GS 08 09 R12 GPS.07.646.10700/B 49,95 

R 1200 GS Adventure 08 – R12 GPS.07.646.10800/B 49,95 

R 1200 R 07 – R1ST GPS.00.646.10200/B 49,95 

R 1200 RT 05 – R12T GPS.07.646.10600/B 49,95 

K 1300 GT 09 – K13GT GPS.07.646.10200/B 49,95 

K 1300 R 09 – K13R GPS.07.646.10400/B 49,95 

K 1300 S 09 – K13S GPS.07.646.10900/B 49,95 

DUCATI Anno Tipo Codice Articolo Euro 

1200 Multistrada 10 – A2 GPS.22.646.10000/B 49,95 

HONDA Anno Tipo Codice Articolo Euro 

XL 125 V Varadero 07 – JC32 GPS.01.646.10100/B 49,95 

SW-T 400 09 – SWT400 GPS.01.646.30000/B 49,95 

CB 600 F Hornet 07 09 PC41 GPS.00.646.10200/B 49,95 

CB 600 S Hornet 07 09 PC41 GPS.00.646.10200/B 49,95 

CBF 600 S 08 – PC43 GPS.01.646.10200/B 49,95 

XL 600 V Transalp 87 96 PD06 GPS.00.646.10500/B 49,95 

XL 600 V Transalp 97 99 PD10 GPS.00.646.10500/B 49,95 

XL 650 V Transalp 00 01 RD10 GPS.01.646.10000/B 49,95 

XL 650 V Transalp 02 06 RD11 GPS.01.646.10000/B 49,95 

NT 700 V Deauville 06 – RC52 GPS.00.646.10200/B 49,95 

XL 700 V Transalp 08 – RD13 GPS.01.646.10000/B 49,95 

CB 900 F Hornet 02 05 SC48 GPS.00.646.10000/B 49,95 

CB 1000 R 08 – Sc60 GPS.00.646.10200/B 49,95 

CBF 1000 06 – SC58 GPS.01.646.10200/B 49,95 

CBF 1000 F 10 – SC64 GPS.01.646.10200/B 49,95 

XL 1000 V Varadero 03 06 SD01 GPS.01.646.10000/B 49,95 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 GPS.01.646.10000/B 49,95 

CB 1300 03 – SC54 GPS.00.646.10000/B 49,95 

CB 1300 S 05 – SC54 GPS.01.646.10000/B 49,95 

Riduzione delle vibrazioni e minore trasmissione degli urti. 

Riduzione delle 

vibrazioni e 

degli urti. 

Speciali ammortizzatori 

in 

gomma. 

Trasmissione 

di vibrazioni 

e urti. 


KAWASAKI Anno Tipo Codice Articolo Euro 

ER-6f 09 – EX650C GPS.08.646.10200/B 49,95 

ER-6n 09 – ER650C GPS.08.646.10200/B 49,95 

Versys 07 – LE650A GPS.08.646.10000/B 49,95 

Z 750 07 – ZR750L GPS.08.646.10100/B 49,95 

Z 750 S 04 06 ZR750J GPS.08.646.10100/B 49,95 

KLV 1000 04 06 WVBS GPS.00.646.10100/B 49,95 

Z 1000 07 09 ZRT00B GPS.08.646.10100/B 49,95 

KTM Anno Tipo Codice Articolo Euro 

LC4 Adventure – – LC4A GPS.00.646.10400/B 49,95 

690 Enduro 07 – 690EN GPS.00.646.10400/B 49,95 

Duke 690 08 – Duke3 GPS.00.646.10300/B 49,95 

950 Supermoto 06 08 950SM GPS.00.646.10400/B 49,95 

950 Supermoto R 07 08 950SMR GPS.00.646.10400/B 49,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 GPS.00.646.10400/B 49,95 

990 Supermoto 08 – 990SM GPS.00.646.10400/B 49,95 

990 Supermoto R 09 – 990SMR GPS.00.646.10400/B 49,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM GPS.00.646.10400/B 49,95 

LC8 Adventure 990 06 – 990ADV GPS.00.646.10400/B 49,95 

MOTO GUZZI Anno Tipo Codice Articolo Euro 

Stelvio 1200 4V 08 – LZ GPS.17.646.10000/B 49,95 

SUZUKI Anno Tipo Codice Articolo Euro 

GSR 600 06 – WVB9 GPS.00.646.10200/B 49,95 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 GPS.00.646.10100/B 49,95 

GSF 650 Bandit 05 06 WVB5 GPS.00.646.10200/B 49,95 

GSF 650 Bandit 07 08 WVCJ GPS.00.646.10200/B 49,95 

GSF 650 Bandit 09 – WVCZ GPS.00.646.10200/B 49,95 

GSF 650 Bandit S 05 06 WVB5 GPS.00.646.10200/B 49,95 

GSF 650 Bandit S 07 08 WVCJ GPS.00.646.10200/B 49,95 

GSX 650 F 10 – GSX65F GPS.00.646.10200/B 49,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS GPS.00.646.10100/B 49,95 

SV 1000 03 05 WVBX GPS.00.646.10100/B 49,95 

GSF 1250 Bandit 07 – WVCH GPS.00.646.10300/B 49,95 

GSF 1250 Bandit S 07 – WVCH GPS.00.646.10300/B 49,95 

GSX 1250 F ABS 10 – WVCH GPS.00.646.10300/B 49,95 

GSX 1300 BK 08 – WVCR GPS.05.646.10000/B 49,95 

GSX R 1300 Hayabusa 99 07 WVA1 GPS.05.646.10100/B 49,95 

GSX R 1300 Hayabusa 08 – WVCK GPS.05.646.10100/B 49,95 

TRIUMPH Anno Tipo Codice Articolo Euro 

Speed Triple 1050 04 07 515NJ GPS.00.646.10000/B 49,95 

Speed Triple 1050 08 – 515NJ GPS.11.646.10000/B 49,95 

Tiger 1050 06 – 515NG GPS.00.646.10000/B 49,95 

YAMAHA Anno Tipo Codice Articolo Euro 

FZ 6 07 – RJ14 GPS.06.646.10000/B 49,95 

FZ 6 Fazer 04 06 RJ07 GPS.06.646.10000/B 49,95 

FZ 6 Fazer 07 – RJ14 GPS.06.646.10000/B 49,95 

XJ 6 09 – RJ19 GPS.00.646.10000/B 49,95 

XJ 6 Diversion 09 – RJ19 GPS.00.646.10000/B 49,95 

XJ6 Diversion F ABS 10 – RJ19F GPS.00.646.10000/B 49,95 

FZ 8 10 – RN25 GPS.00.646.10000/B 49,95 

TDM 900 06 08 RN18 GPS.00.646.10000/B 49,95 

FZ 1 06 – RN16 GPS.06.646.10000/B 49,95 

FZ 1 Fazer 05 07 RN16 GPS.06.646.10000/B 49,95 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 GPS.06.646.10100/B 49,95 

FJR 1300 04 05 RP11 GPS.06.646.10200/B 49,95 

FJR 1300 06 07 RP13 GPS.06.646.10200/B 49,95 

FJR 1300 08 – RP15 GPS.06.646.10200/B 49,95 

XJR 1300 07 – RP19 GPS.06.646.10400/B 49,95 

MT-01 08 – RP18 GPS.06.646.10300/B 49,95 

KTM 990 Supermoto T. 


115

Navigazione 

Supporto da manubrio per GPS 

Pagina 123. 

Supporto GPS universale. 


Pagina 

Agganci a sfera (RAM) 118 

Supporto GPS da specchietto 122 

Base aggancio GPS 123 


Sezione superiore verniciata a polvere, inclinabile. 

Permette di agganciare i GPS direttamente al manubrio standard della moto. 

Compatibile con la quasi totalità dei GPS disponibili in commercio. 

Compatibile con le borsette NAVi Bags e la base aggancio GPS. 

Riduce gli urti e le vibrazioni trasmesse dal manubrio della moto, migliorando la 

visibilità del GPS o PDA. 

Disponibile per i manubri di diametro ø 22 mm, ø 26 mm, ø 28 mm eø 32 mm. 

Superficie superiore di colore nero, verniciato a polvere. 

La clamp di aggancio al manubrio può essere anodizzato nero, argento anodizzato, 

alluminio spazzolato e lucidato. 

Realizzato in lega di alluminio ad alta resistenza. 

Parte superiore inclinabile per ottenere l‘angolo di visione ottimale. 


Riduzione degli urti e 

delle vibrazioni. 

Speciali gommini di 

smorzamento. 

Compatibile con la quasi totalità dei GPS 

disponibili in commercio. 

Il manubrio trasmette 

urti e vibrazioni. 


Supporto da manubrio per GPS Per manubri ø 22 mm. Nero. Anodizzato. GPS.00.308.10000/B 49,95 

Supporto da manubrio per GPS Per manubri ø 22 mm. Colore argento lucido. GPS.00.308.10000/S 49,95 

Supporto da manubrio per GPS Per manubri 1” (ø 25,4 mm). Colore argento lucido. GPS.00.308.10100/S 49,95 

Supporto da manubrio per GPS Per manubri ø 28 mm. Colore Argento spazzolato. GPS.00.308.10200/S 49,95 

Supporto da manubrio per GPS Per manubri 1 1/4” (ø 32 mm). Colore argento lucido. GPS.00.308.10300/S 49,95 

Base aggancio GPS Nero, Per GPS e/o borsette. Dim. 57 mm x 42 mm x 12 mm. GPS.00.308.10500/B 12,95 

116

Supporto da traversino per GPS 

Navigazione 

Pagina 123. 


Pagina 


Supporto GPS da specchietto 122 




Permette di agganciare i GPS direttamente al Traversino della moto (o ai nostri 

traversini art. LST.00.244.100/B o art. LST.00.244.100/S) 

Compatibile con la quasi totalità dei GPS disponibili in commercio. 

Compatibile con le borsette NAVi Bags e la base aggancio GPS. 

Riduce gli urti e le vibrazioni trasmesse dal manubrio della moto, migliorando la 

visibilità del GPS o PDA. 

Adatto ai traversini di diametro Ø 10mm e Ø 12mm. 

Superficie superiore (aggancio GPS) colore nero verniciato a polvere. 

Aggancio al traversino colore nero, anodizzato. 

Realizzato in alluminio ad alta resistenza. 

La parte superiore è inclinabile in modo da poter ottenere l‘angolo di visione 

ottimale. 


Traversino da manubrio. 

Verniciato a polvere colore nero. 

Riduzione degli urti e 

delle vibrazioni. 

Speciali gommini di 

smorzamento. 

Il Traversino trasmette 

urti e vibrazioni. 

Verniciato a polvere colore argento. 


Supporto da traversino per GPS Per traversimo ø 10 mm/12 mm. Colore nero. GPS.00.308.11000/B 49,95 

Traversino manubrio Nero ø 12 mm. Colore Nero. Per Manubri ø 22 mm/ø 28 mm. LST.00.244.100/B 19,95 

Traversino manubrio argento ø 12 mm. Colore Argento. Per Manubri ø 22 mm/ø 28 mm. LST.00.244.100/S 19,95 

Base Aggancio GPS Nero, Per GPS e/o borsette. 57 mm x 42 mm x 12 mm. GPS.00.308.10500/B 12,95 

117

Navigazione 

Agganci a Sfera 

Adattatore GARMIN nüvi. 

7 

Braccetto RAM-Arm. 

17 

Aggancio a sfera. 

4 5 

6 



Pagina 

Supporti per GPS 114 


Braccetto RAM-Arm (Disponibile in 2 mis.). 

7 

8 

Gli agganci a sfera sono 

prodotti di base per il montaggio 

Navigatori GPS o fotocamere 

per la moto. 

Il Braccetto RAM-Arm collega 

l‘aggancio a sfera alla piastra base 

universale o all‘aggancio fotocamera/videocamera. 

Questi articoli possono essere 

acquistati singolarmente o in kit già 

preconfezionati. 

Kit estensione braccetto RAM. 

9 

Navigatore GPS collegato alla Vite M10 dello specchietto con aggancio a sfera vite M10 e braccetto RAM-Arm. 

7 

Vista posteriore navigatore GPS. 

Braccetto RAM-Arm (consigliato RAM-Arm 2”). 

TI prodotti possono subire variazioni. 

10 

Piastra base universale. 

3 

Aggancio a sfera vite M10 

118

Agganci a sfera 

Navigazione 

Navigatore GPS montato con aggancio a sfera vite M6/M8, Braccetto RAM-Arm e piastra base universale (kit 

Braccetto 

RAM-Arm. 

7 

8 

Aggancio Sfera vite M6 o M8 

1 

2 

Vista posteriore navigatore GPS. 

10 


1 Aggancio a Sfera vite M6 Vite M6, sfera 1”. Per braccetto RAM-Arm. CPA.00.424.112 19,95 

2 Aggancio a Sfera vite M8 Vite M8, sfera 1” . Per braccetto RAM-Arm. CPA.00.424.111 19,95 

3 Aggancio a sfera vite M10 per specchietto Vite M10 x 1,25 mm. Sfera 1”. Per braccetto RAM-Arm.* CPA.00.424.115 19,95 

4 Aggancio a sfera per canotto Ø 13,5 – 14,7 Per foro ø 13,5 mm – 14,7 mm. Vite M8 sfera 1”. CPA.00.424.13000/B 29,95 

5 Aggancio a sfera per canotto Ø 15,0 – 17,2 Per foro Ø15,0 mm – 17,2 mm. Vite M8 sfera 1”. CPA.00.424.13100/B 29,95 

6 

7 

8 

9 

– 

– 

– 

– 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

Piastra base Universale. 

Aggancio a sfera per canotto Ø 17,5 – 20,5 Per foro ø 17,5 mm – 20,5 mm. Vite M8 sfera 1”. CPA.00.424.13200/B 29,95 

Braccetto RAM-Arm 2” Braccetto RAM-Arm 2”. C0lore nero. CPA.00.424.12300/B 13,95 

Braccetto RAM-Arm 3” Braccetto RAM-Arm 3”. C0lore nero. CPA.00.424.12100/B 15,95 

Estensione Braccetto RAM-Arm Braccetto RAM-Arm/Doppia sfera. TRT.00.475.202 29,95 

Kit montaggio fotocamera/telecamera M6 Sfera 1” con vite M6. Adattatore foto/sfera/braccetto. CPA.00.424.11000/B 44,95 

Kit universale vite M6 Sfera 1” con vite M6. Piastra universale/sfera/braccetto. CPA.00.424.12000/B 44,95 

Kit montaggio fotocamera/telecamera M8 Sfera 1” con vite M8. Adattatore foto/sfera/braccetto. CPA.00.424.100 44,95 

Kit universale vite M8 Sfera 1” con vite M8. Piastra universale/sfera/braccetto. CPA.00.424.102 44,95 

Piastra base universale. Sfera 1”. Piastra aggancio universale. Per bracccetto RAM-Arm. CPA.00.424.114 19,95 

Aggancio per fotocamera/videocamera Adattatore foto/video universale. Passo vite standar CPA.00.424.113 19,95 

Borsetta NAVi Bag XL EVA. Nera. 145 mm x 100 mm x 75 mm. BC.GPS.00.001.10000 27,95 

Borsetta NAVi Bag L EVA. Nera. 145 mm x 100mm x 45 mm. BC.GPS.00.002.10000 24,95 

Borsetta NAVi Bag M 600D. Nera. 145 mm x 95 mm x 35 mm. BC.GPS.00.003.10000 18,95 

Borsetta NAVi Bag S 600D Nylon. Nera. 135 mm x 90 mm x 25 mm. Per iPhone. BC.GPS.00.004.10000 16,95 

Borsetta NAVi Bag impermeabile In tela cerata. Nera. Impermeabile. 135 mm x 90 mm x 30 mm. BC.GPS.00.005.10000 16,95 

Aggancio universale per GARMIN nüvi. Universale. Per supporti GPS SW-MOTECH. CPA.00.424.116 9,95 

I prodotti possono subire variazioni. * Per il codice della strada tedesco, 2 specchietti sono obbligatori. 

119

Navigazione 


Videocamera collegata all‘adattatore a sfera con braccetto RAM-Arm e adattatore 


7 

8 

Aggancio a Sfera per 

Canotto sterzo. 

4 5 

6 

Telecamera collegata al posto dello specchietto utilizzando l‘aggancio a sfera vite M10, braccetto RAM-Arm e Aggancio fotocamera. 

Braccetto 

RAM-Arm. 

Montaggio videocamera. 

7 

8 


Aggancio fotocamera/videocamera. 

11 

3 

Aggancio a Sfera Vite M10. 

120


Navigazione 

Videocamera montata sul manubrio tramite aggancio a sfera M6 o M8, braccetto RAM-Arm e adattatore Fotocamera/videocamera. 

11 

Adattatore Fotocamera/videocamera. 


7 

8 

Adattatore a Sfera vite M6 o M8. 

1 

2 

Borsette Navi Bags su agganci a sfera. 

NAVi Bag XL. 

12 

NAVi Bag L. 

13 

Parasole. 

Parasole. 

Occorre utilizzare una piastra di aggancio universale, 

un braccetto RAM- Arm e un aggancio 

a sfera qualsiasi. 

Occhiello passacavo. 


NAVi Bag M. 

14 

NAVi Bag S. 

15 

NAVi Bag Impermeabile. 

16 

Parasole. 

Parasole. 

L‘umidità rimane all‘esterno. 



Per iPhone. 

In tela cerata con cuciture saldate. 


121

Navigazione 

Supporto GPS Per specchio retrovisore 



Pagina 

Agganci a sfera 118 

Aggancio opzionale per navigatori GPS.. 

Per il montaggio è stato utilizzato 

il braccetto RAM-Arm 

(si consiglia RAM-Arm 2”). 

Montaggio alla vite dello specchietto laterale. 

(si posiziona sopra al manubrio). 

Utilizzando il braccetto RAM-Arm, è possibile collegarvi 

quasi la totalità dei GPS in commercio. 

Non ostruisce la visione degli strumenti di guida. 

E‘ possibile montare una fotocamera/videocamera al posto 

del navigatore GPS. 


Montaggio sulla vite dello specchietto laterale. 

Una visione chiara del navigatore GPS e degli strumenti di guida. 

L‘aggancio a sfera 

può essere montato 

in 3 posizioni 




Aggancio a sfera vite M10 per specchietto Per viti M8/M10. Colore Nero. GPS.00.308.10400/B 24,95 

122

Base aggancio GPS 

Navigazione 

Base aggancio navigatore. 


Pagina 

Supporti GPS QUICK-LOCK 114 

Supporti GPS antivibranti 116 

Supporti GPS per traversini 117 

Supporto GPS Universale. 

Montaggio I. 

Permette l‘aggancio/sgancio ultra veloce delle borsette 

GPS (p. e. NAVi Bags) e dei navigatori GPS ai vari tipi di 

supporto GPS SW-MOTECH. 

Si può collegare direttamente al dispositivo GPS senza 

bisogno di adattatori. 

Realizzato con materiale plastico di alta qualità, ottimo 

disegno e dadi M4 in ottone. 

A corredo: 1 parte superiore, 1 parte inferiore, occorrente 

per il montaggio. 

Fissare la parte inferiore 

della base di aggancio al 

supporto GPS. 


La base di aggancio GPS è composta da 2 parti: 

Parte superiore, da montare 

sul retro delle borsette Navi 

Bags o sui Navigatori GPS. 

Montaggio II. 

La parte superiore viene 

fissata al retro della borsetta 

Navi Bags. 

Parte inferiore, da 

fissare al supporto 

navigatore. 




Base aggancio GPS Colore nero. Per navigatori GPS e/o borsine GPS GPS.00.308.10500/B 12,95 

123

Navigazione 

Accessori GPS 

Pagina 123. 




Pagina 

Supporti GPS 114 



NAVi Bag XL. 


Parasole 

Occhiello per 

eventuale cavo. 

1 

Disponibile per la maggior parte dei 

GPS e PDA presenti in commercio. 

La combinazione dei GPS e dei PDA 

con le borsette NAVi Bags, permette 

il collegamento diretto dei dispositivi. 

Protezione dagli agenti atmosferici 

per GPS e PDA. 

Basetta interna rinforzata. 

Predisposizione per i fori di aggancio. 

Visiera parasole e occhiello per cavo. 



Parasole. 

Occhiello per 


2 

Borsetta NAVi Bag M. 

3 

Borsetta NAVi Bag S. 

4 

Borsetta NAVi Bag impermeabile. 

5 

Parasole. 

Parasole. 

Completamente impermeabile, realizzata in 

tela cerata con cuciture saldate . 


NEW NEW NEW 

Occhiello per 


Occhiello per 



1 Borsetta NAVi Bag XL EVA. Nera. 145 mm x 100 mm x 75 mm. BC.GPS.00.001.10000 27,95 

2 Borsetta NAVi Bag L EVA. Nera. 145 mm x 100 mm x 45 mm. BC.GPS.00.002.10000 24,95 

3 Borsetta NAVi Bag M 600D Nylon. Nera. 145 mm x 95 mm x 35 mm. BC.GPS.00.003.10000 18,95 

4 Borsetta NAVi Bag S 600D Nylon. Nera. 135 mm x 90 mm x 25 mm. Per iPhone. BC.GPS.00.004.10000 16,95 

5 Borsetta NAVi Bag wasserdicht In tela cerata impermeabile.Nera. 135 mm x 90 mm x 30 mm. BC.GPS.00.005.10000 16,95 

6 Base aggancio GPS Nera. Per GPS e supporti GPS. 57 mm x 42 mm x 12 mm. GPS.00.308.10500/B 12,95 

124

Accessori GPS 

Navigazione 

Borsetta NAVi Bag M montata sull‘aggancio a sfera. 

Borsetta NAVi Bag XL montata su supporto GPS QUICK-LOCK. 


Borsetta NAVi Bag imp. montata su supporto GPS QUICK-LOCK. 


Borsetta NAVi Bag impermeabile – L‘umidità rimane all‘esterno. 

Borsetta NAVi Bag chiusa. 

Cuciture 

termosaldate e 

impermeabili. 


Borsetta Navi Bag aperta. 



125

Navigazione 

Adattatori elettrici per moto – Prodotti Premium 

12 V all‘interno della borsa: 

E‘ possibile prendere /portare i 12V 

all‘interno della borsa utilizzando 

l‘adattatore SAE - presa di corrente accendisigari 

e normal plug e Connettore SAE per 

borse da serbatoio. 

12 V Fuori dalla borsa : 

E‘ possibile prendere i 12 V dalle borse 

serbatoio con corrente collegando il 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring e il Kit presa 

di corrente per borsa serbatoio QL12V. 

Le 2 prese accendisigari e normal plug 

possono essere posizionate sia sul davanti 

che sul retro della borsa grazie al Passacavo 

per borse serbatoio. (Nell‘esempio alla 

presa accendisigari è stato collegato un cellulare 

in ricarica. Cavo di ricarica e cellulare 

non sono a corredo). 

Prodotti Premium. 

Smartphone (Iphone) collegato alla presa accendisigari aggiuntiva. 

Grazie agli adattatori elettrici per moto, è ora possibile 

avere nella vostra borsa serbatoio o al volante 

della vostra moto delle prese di corrente. Ideale per 

l‘alimentazione di telefoni cellulari, GPS, rivelatori radar, 

radio satellitari, compressori d‘aria e altri gadget elettrici. 

Tensione 12 V. 

Puoi montare questi accessori al quadro comandi, al manubrio 

(tramite le nostre staffe), all‘interno e all‘esterno delle 

borse serbatoio e praticamente in qualunque parte della 

moto. 

Possibilità di combinazioni molteplici tra i vari adattatori. 

In questo esempio è stata usata una presa accendisigari aggiuntiva, 

fissata con la staffa fissaggio presa accendisigari e adattatore USB . 


1 Presa aggiuntiva normal Outlet con cavo. Presa normal plug 12 V. Incl. fusibile 15 A. Con cavo 100 cm. BC.POW.00.001.10000 39,95 

2 Presa aggiuntiva accendisigari con cavo. Presa accendisigari 12 V. Incl. fusibile 15 A. Con cavo 100 cm. BC.POW.00.002.10000 39,95 

3 Adattatore spina accendisigari - Mini USB 12 V. Cavo a spirale 100 cm. BC.POW.00.003.10000 29,95 

4 Adattatore spina Normal plug - SAE 12 V. Cavo 100 cm. BC.POW.00.004.10000 17,95 

5 Adattatore accendisigari - SAE 12 V. Cavo 55 cm. BC.POW.00.005.10000 17,95 

6 Connettore SAE per borse da serbatoio. 12 V. Aggancio a vite, con tappo di protezione, impermeabile. BC.POW.00.006.10000 22,95 

7 Passacavo per borse serbatoio. Aggancio a vite. Impermeabile. BC.POW.00.007.10000 9,95 

8 Adattattore SAE - presa accendisigari 12 V. Cavo 20 cm. BC.POW.00.008.10000 12,95 

9 Adattatore SAE -presa accendisigari/normal outlet. 12 V. Cavo 20 cm. BC.POW.00.009.10000 29,95 

10 Adattatore SAE - prea accendisigari doppia. 12 V. Cavo 25 cm. BC.POW.00.010.10000 24,95 

11 Adattatore QUICK-LOCK Electric-Tankring - SAE 12 V. Cavo 10 cm. BC.POW.00.011.10000 9,95 

12 Adattatore presa accendisigari - presa USB 12 V. Spina adattatore. BC.POW.00.012.10000 9,95 

13 Staffa manubrio presa normal outlet Per montare la presa normal plug al manubrio. CPA.00.006.15000/B 14,95 

14 Staffa manubrio presa accendisigari Per montare la presa accendisigari al manubrio. CPA.00.006.16000/B 14,95 

126


Navigazione 

Adattatore presa accendisigari/normal outlet a MINI USB. 

3 

Adattatore presa accendisigari/ 

normal plug a MINI USB . 

 

BC.POW.00.003.10000 

Presa aggiuntiva 

normal Plug 

con cavo. 

 

 

Presa aggiuntiva accendisigari 

con cavo. 

Dalla presa normal Plug (piccola tipo BMW) al navigatore GPS. 

Esempio di cablaggio. 

Presa aggiuntiva normal outlet con cavo. 

1 

Presa aggiuntiva accendisigari con cavo. 

2 

Utilizzabile anche 

per ricaricare la 

batteria. 

Utilizzabile anche 

per ricaricare la 

batteria.. 

BC.POW.00.001.10000 

BC.POW.00.002.10000 

Presa aggiuntiva normal plug con Staffa manubrio presa normal plug. 

Presa aggiuntiva accendisigari con Staffa manubrio presa accendisigari. 

Staffa manubrio presa normal outlet. 

13 

Staffa manubrio presa accendisigari. 

14 

CPA.00.006.15000/B 

CPA.00.006.16000/B 

127

Navigazione 


Adattatore spina Normal plug - SAE. 

4 

Adattatore 

spina Normal 

plug - SAE. 

Adattatore accendisigari 

- SAE. 

 

 

Connettore SAE per borse 

da serbatoio. 

Adattattore 

SAE - presa 

accendisigari. 

 

 

 

Adattatore SAE - presa 

accendisigari doppia. 

BC.POW.00.004.10000 

Adattatore SAE -presa 

accendisigari/normal 

plug. 

Adattatore presa accendisigari 

- presa 

USB. 


Adaattatore accendisigari - SAE. 

Collegamento presa normal outlet a Connettore SAE per borse da serbatoio . 

5 Connettore SAE per borse da serbatoio. 

6 

BC.POW.00.005.10000 


BC.POW.00.006.10000 

Vista esterna/interna. 

Adattattore SAE - presa accendisigari. 

8 Adattatore SAE -presa accendisigari/normal outlet. 

9 

BC.POW.00.008.10000 

Presa accendisigari all‘interno della borsa. 

BC.POW.00.009.10000 

Per caricare 2 gadgets assieme. 

Adattatore SAE - presa accendisigari doppia 

10 

Adattatore presa accendisigari - presa USB. 

12 

BC.POW.00.010.10000 

Doppia presa accendisigari interna. 


BC.POW.00.012.10000 

Ideale per ricarica Smartphones. 

128


Navigazione 

Adattatore spina accendisigari - Mini USB. 

3 

Adattatore SAE -presa 

accendisigari/normal 

outlet. 

Adattattore SAE - 

presa accendisigari. 

Adattatore SAE - 

presa accendisigari 

doppia. 

 

 

 

 

Adattatore spina 

accendisigari - 

Mini USB. 

BC.POW.00.003.10000 

Adattatore QUICK- 

 

 

Connettore SAE per 

borse da serbatoio. 

LOCK Electric Tankring 

- SAE 

 

Connettore SAE 

per borse da 

serbatoio. 

Dalla presa normal Plug al navigatore GPS. 



6 

Passacavo per borse serbatoio. 

7 

BC.POW.00.006.10000 

Vista esterna/interna. 

BC.POW.00.0007.10000 

Resistente all‘acqua. 

Adattattore SAE - presa accendisigari 

8 

Adattatore SAE -presa accendisigari/normal outlet. 

9 

BC.POW.00.008.10000 

Presa accendisigari dentro la borsa. 

BC.POW.00.009.10000 

Per caricare 2 gadgets assieme. 

Adattatore SAE - presa accendisigari doppia. 

10 

Adattatore QUICK-LOCK Electric Tankring - SAE. 

11 

BC.POW.00.010.10000 

Colleghi 2 device allo stesso tempo. 

BC.POW.00.011.10000 

Cavo SAE all‘interno della borsa . 

129

Navigazione 

Accessori elettrici 

Presa accendisigari. 


Pagina 


Tachimetro 132 

Presa aggiuntiva accendisigari. 1 

CPA.00.006.10300/B 

Fusibile impermeabile Fusibile impermeabile 

(con cappuccio chiuso). (con cappuccio aperto). 

Indispensabili per il funzionamento dei dispositivi elettronici esterni. 

Staffa manubrio presa accendisigari per il montaggio della presa accendisigari. 

Staffa manubrio presa normal plug per il montaggio della presa normal plug. 

Adattatore da presa normal plug (tipo BMW ) a presa accendisigari (disponibile 

con cavo da 20 cm oppure da 100 cm). 

Interruttore da manubrio (con cavo 30 cm). 

Spina universale con trasformatore 5 V multi-pin. 

Spina maschio universale 

Presa aggiuntiva normal outlet. 

3 

Staffa accendisigari per moto BMW. 

10 

CPA.00.006.10000/B 

CPA.07.006.18000/B 

Staffa presa accendisigari. 

2 

Staffa presa normal outlet. 

4 

Spina maschio universale. 

7 

Per presa normal outlet. 

CPA.00.006.16000/B 

CPA.00.006.15000/B 

Adat. normal outlet - accendisigari (20cm) 

5 Adat. normal outlet - accendisigari (100cm) 6 

Per presa accendisigari. 

CPA.00.006.101 

CPA.00.006.104 

CPA.00.006.102 

130

Accessori Elettrici 

Navigazione 

Presa aggiuntiva normal outlet montata con staffa manubrio. 

Interruttore manubrio montato. 

9 

3 

4 

Spina universale con trasformatore 5 V multi-plug. 

8 L‘interruttore manubrio controlla l‘alimentazione dei vari dispositivi. 9 

Connettore diritto. 

Cappuccio impermeabile in PVC. 

Protezione 

antistrappo. 

CPA.00.006.14000/B 

Connettore a 90 gradi. 

Interruttore manubrio impermeabile. 

Cappuccio impermeabile 

in PVC. 

9 

CPA.00.006.17000/B 

CPA.00.006.14000/B 


1 Presa aggiuntiva accendisigari 12 V. Presa accendisigari con cablaggio completo. CPA.00.006.10300/B 22,95 

2 Staffa presa accendisigari Staffa per montaggio presa accendisigari al manubrio. CPA.00.006.16000/B 14,95 

3 Presa aggiuntiva normal Outlet 12 V. Presa normal outlet con cablaggio completo. CPA.00.006.10000/B 22,95 

4 Staffa presa normal outlet Staffa per montaggio presa normal outlet al manubrio. CPA.00.006.15000/B 14,95 

5 Adattatore normal outlet - accendisigari 20 12 V. adattatore da normal outlet ad accendisigari. Cavo 20 cm. CPA.00.006.101 16,95 

6 Adattatore normal outlet - accendisigari 100 12 V. adattatore da normal outlet ad accendisigari. Cavo 100 cm. CPA.00.006.104 17,95 

7 Spina maschio universale 12 V. Per accendisigari o normal outlet. Fusibile incluso. CPA.00.006.102 7,95 

8 Spina universale con trasformatore 5V multi-plug 12 V – 24 V. Uscita multi-plug 5 V. Cavo 1,5 m. CPA.00.006.17000/B 49,95 

9 Interruttore da manubrio Interruttore manubrio con protezione pioggia. Con cavo 30 cm. CPA.00.006.14000/B 19,95 

10 Stffa accendisigari per moto BMW. Staffa per montaggio accendisigari al manubrio BMW. CPA.07.006.18000/B 14,95 

11 Staffa accendisigari tipo TRIUMPH Tiger Staffa per montaggio accendisigari al manubrio base. CPA.11.006.150 14,95 

131

Navigazione 

Tachimetro 

Alloggio tachimetro in alluminio. 

1 

Alloggio tachimetro in alluminio. 

Montato con l‘illuminazione tachimetro. 

BTG.00.088.151 

Tachimetro con luce accesa. 

5 

7 

Prodotto correlati 

Pagina 

Adattatori Elettrici per moto 126 

Parti elettriche aggiuntive 130 

Kit montaggio tachimetro MC8 comprende l‘alloggio tachimetro in alluminio, il 

tachimetro digitale (SIGMA MC8) con sensore, l‘illuminazione, e 4 spie luminose 

di diverso colore (blu per fari abbaglianti, arancio per indicatori di direzione, 

verde per neutro, e rosso per indicatore di temperatura). 

Il sensore induttivo con cavo per il rilevamento della velocità è adattabile a tutte 

le forcelle telescopiche. Comprende la barra magnetica, il cavo e il materiale per 

il montaggio. 

Il tachimetro digitale SIGMA MC8 può visualizzare velocità fino a 300 km/h, 

include inoltre le funzioni di distanza percorsa, giornaliera e totale, ora, durata, 

velocità media, velocità massima raggiunta e cronometro. 

L‘alloggio per il tachimetro in alluminio viene fornito corredato 

dell‘illuminazione tachimetro per Tachimetro digitale SIGMA MC8 e della spia 

luminosa colore blu. 

Accessori opzionali: Spia per temperatura, indicatori di direzione e neutro. 

L‘alloggio per il tachimetro in plastica (realizzato con stampo ad iniezione), 

viene fornito corredato dell‘illuminazione tachimetro (apposita per alloggio in 

plastica) per Tachimetro digitale SIGMA MC8 e della spia luminosa colore blu. 

Accessori opzionali: Spia per temperatura, indicatori di direzione e neutro. 

L‘illuminazione tachimetro realizzata per l‘alloggio tacihmetro in alluminio, è 

compatibile anche con il SIGMA BC 1606L e tutti i modelli con stesse dimensoni. 

Illuminazione tachimetro. 

7 

Per l‘alloggio tachimetro in alluminio, il SIGMA 

BC 1606L e modelli identici. 

Tachimetro digitale SIGMA MC8. 

4 

BTG.00.088.055_BEL 

SIG.00.MC8 

132

Tachimetro 

Navigazione 

2 

Sensore induttivo 

montato. 

Compatibile con 

tutte le forcelle 

telescopiche 

convenzionali. 

Alloggio tachimetro in plastica. 

6 

Kit Sensore induttivo (con protezione sensore). 

2 Dettaglio protezione sensore. 2 

In acciaio inossidabile. 

BTG.00.088.110 

TAS.00.050.110 

Spie luminose. 

Per abbaglianti. Per indicatori di direzione. Indicatore di neutro. Indicatore temperatura. 

Sensore induttivo. 

3 

8 9 10 11 

BTG.00.088.002-BLAU BTG.00.088.003-GELB BTG.00.088.004-GRUEN BTG.00.088.001-ROT 

Barra magnetica 

TAS.00.50.006 

Prodotto Descrizione TUV Codice articolo Euro 

1 Kit montaggio tachimetro SIGMA MC8 Tachimetro/Alloggio/spie/illuminazione. BTG.00.375.100 79,95 

2 Kit sensore induttivo Per forche standard. Magnete/protezione e Cavo 200 cm. TAS.00.050.110 59,95 

3 Sensore induttivo Solo magnete con cavo 200 cm. TAS.00.50.006 24,95 

4 Tachimetro digitale SIGMA MC8 Tachimetro/Sensore/Cavo. SIG.00.MC8 22,95 

5 Alloggio tachimetro in alluminio Alloggio/illuminazione/Spia colore blu. BTG.00.088.151 59,95 

6 Alloggio tachimetro in plastica Alloggio/illuminazione/Spia colore blu. BTG.00.088.110 19,95 

7 Illuminazione tachimetro 12 V . Per alloggio alluminio * o per Sigma BC 1606L.** BTG.00.088.055_BEL 19,95 

8 Spia luminosa Blu 12 V. Colore blu per abbaglianti. BTG.00.088.002-BLAU 5,95 

9 Spia luminosa Gialla 12 V. colore arancio per indicatore di direzione. BTG.00.088.003-GELB 5,95 

10 Spia luminosa Verde 12 V. indicatore neutro. BTG.00.088.004-GRUEN 5,95 

11 Spia luminosa Rossa 12 V. PEr temperatura. BTG.00.088.001-ROT 5,95 

* Con Sigma BC-BL500, 700 e MC8 ** e modelli identici. 

Certificato TUV. Non certivicato TUV. TUV in attesa di certificazione. TUV certificazione non richiesta. 

133

Comfort di guida 

Manubrio antivibrazioni 

Traversino per manubrio 

antivibrazioni. 

Paramani specifici per 

manubrio antivibrazioni. 

Previene l‘intorpidimento 

delle dita nella guida 

off-road. 

Manubrio antivibrazioni montato su 

una moto da turismo. 

Sistema Brevettato. 


Manubrio regolabile con assorbimento vibrazioni (brevettato) 

(ø 28 mm al centro, ø 22 mm area manopole). 

Snodo antivibrazione (brevettato) del manubrio antivibrazione. 

Riduce le vibrazioni e la trasmissione degli urti alle mani 

e alle articolazioni riducendo l‘affaticamento. Migliora la 

stabilità di navigatori GPS e/o palmari. 

Regolabile in altezza. 

Disponibili 2 differenti formati: Manubrio antivibrazione 

per moto con cavi più lunghi/manubri più alti, Manubrio 

Regolabile in 

antivibrazione „S” per moto con cavi più corti e/o manubrio 

più basso . 

altezza. 

La regolazione in altezza e il pretensionamento degli ammortizzatori 

rendono il manubrio adatto a tutti. 

Ammortizzatore speciale in Gli ammortizzatori rendono la sterzata precisa e sicura. 

gomma. 

Realizzato in lega di alluminio ad alta resistenza. 

Pre-tensionamento regolabile 

Superficie colore nero, anodizzato. 

dell‘ammortizzatore speciale in 

Accessori opzionali: Traversino specifico, Portanavigatore 

gomma. 

con traversino antivibrazione , Paramani specifici per manubrio 

antivibrazioni. 

Assorbimento degli urti e delle vibrazioni con il manubrio antivibrazioni. Vedere le istruzioni di montaggio specifiche per ogni modello! 

Pagina 

Conversioni manubrio 144 

Vibrazioni e urti notevolmente ridotti. 

Vibrazionie urti notevolmente ridotti. 


Vibrazioni e urti. 


Ammortizzatore speciale in 

gomma. 



gomma. 


gomma. 


dell‘ammortizzatore speciale in gomma 

2 misure disponibili (Manubrio antivibrazioni più alto per cavo più lunghi 

e manubrio antvibrazioni ”S” più basso per cavi più corti). 

134

Manubrio antivibrazioni 

comfort di guida 

Manubrio antivibrazione in azione. 

Manubrio antivibrazione montato su una moto da cross. 

Manubrio antivibrazione montato su un QUAD. 

Manubrio antivibrazione. 

BMW Anno Tipo TUV Codice Articolo Euro 

G 450 X 08 – E45X LEN.00.156.10001/B 229,95 

F 650 GS 08 09 E8GS LEN.00.156.10001/B 229,95 

G 650 Xchallenge 07 09 E65X LEN.00.156.10001/B 229,95 

G 650 Xcountry 07 09 E65X LEN.00.156.10001/B 229,95 

G 650 Xmoto 07 09 E65X LEN.00.156.10001/B 229,95 

F 800 GS 08 – E8GS LEN.00.156.10001/B 229,95 

R 1150 GS 99 04 R21 LEN.00.156.10001/B 229,95 

R 1200 GS 04 – R12 LEN.00.156.10001/B 229,95 

R 1200 GS Adventure 06 07 R12 LEN.00.156.10001/B 229,95 

R 1200 GS Adventure 08 – R12 LEN.00.156.10001/B 229,95 

R 1200 R 07 – R1ST LEN.00.156.10001/B 229,95 

Manubrio antivibrazione montato su streetfighter. 

HONDA Anno Tipo TUV Codice Articolo Euro 

XL 600 V Transalp 87 96 PD06 LEN.00.156.10001/B 229,95 

CBF 1000 06 – SC58 LEN.00.156.10001/B 229,95 

KAWASAKI Anno Tipo TUV Codice Articolo Euro 

KLE 500 91 05 LE500 A LEN.00.156.10001/B 229,95 

Z 1000 07 09 ZRT00B LEN.00.156.10001/B 229,95 

KTM Anno Tipo TUV Codice Articolo Euro 

300 EXC 07 – EXC LEN.00.156.10001/B 229,95 

620 SC 00 – 4T-SC LEN.00.156.10001/B 229,95 

625 SMC 04 – 4T-EGS LEN.00.156.10001/B 229,95 

640 LC4 02 – 4T-EGS LEN.00.156.10001/B 229,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 LEN.00.156.10001/B 229,95 

LC8 Adventure 990 06 – LC8990 LEN.00.156.10001/B 229,95 

MOTO GUZZI Anno Tipo TUV Codice Articolo Euro 

Stelvio 1200 4V 08 – LZ LEN.00.156.10001/B 229,95 

SUZUKI Anno Tipo TUV Codice Articolo Euro 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 LEN.00.156.10001/B 229,95 

DR 650 RSE 91 96 SP43B LEN.00.156.10001/B 229,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS LEN.00.156.10001/B 229,95 

TRIUMPH Anno Tipo TUV Codice Articolo Euro 

Street Triple 08 – D67LD LEN.00.156.10001/B 229,95 

Tiger 1050 06 – 515NG LEN.00.156.10001/B 229,95 

YAMAHA Anno Tipo TUV Codice Articolo Euro 

XT 660 R 04 – DM01 LEN.00.156.10001/B 229,95 

XT 660 X 04 – DM01 LEN.00.156.10001/B 229,95 

XT 660 Z Ténéré 08 – DM02 LEN.00.156.10001/B 229,95 

TDM 900 03 05 RN11 LEN.00.156.10001/B 229,95 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 LEN.06.156.16000/B 249,95 

XJR 1300 07 – RP19 LEN.00.156.10001/B 229,95 

Manubrio antivibrazione „S”. 

APRILIA Anno tipo TUV Codice Articolo Euro 

750 Shiver GT 08 – 75S LEN.00.156.11000/B 229,95 

DUCATI Anno tipo TUV Codice Articolo Euro 

Monster 1100 09 – M1100 LEN.00.156.11000/B 229,95 

HONDA Anno tipo TUV Codice Articolo Euro 

XL 700 V Transalp 08 – PD13 LEN.00.156.11000/B 229,95 

CB 900 F Hornet 02 05 SC48 LEN.00.156.11000/B 229,95 

KAWASAKI Anno tipo TUV Codice Articolo Euro 

Z 1000 10 – ZRT00D LEN.00.156.11000/B 229,95 

KTM Anno tipo TUV Codice Articolo Euro 

Duke 690 08 – Duke3 LEN.00.156.11000/B 229,95 

950 Supermoto 06 – 950SM LEN.00.156.11000/B 229,95 

950 Supermoto R 07 08 950SMR LEN.00.156.11000/B 229,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM LEN.00.156.11000/B 229,95 

SUZUKI Anno tipo TUV Codice Articolo Euro 

GSR 600 06 09 WVB9 LEN.00.156.11000/B 229,95 

GSX 650 F 10 – GSX65F LEN.00.156.11000/B 229,95 

GSX 1250 F ABS 10 – WVCH LEN.00.156.11000/B 229,95 

YAMAHA Anno tipo TUV Codice Articolo Euro 

XJ 6 09 – RJ19 LEN.00.156.11000/B 229,95 

XJ 6 Diversion 09 – RJ19 LEN.00.156.11000/B 229,95 


135


Traversino per manubrio antivibrazioni con supporto navigatore 

Traversino specifico per manubrio antivibrazioni 

con supporto GPS. 


Pagina 


Traversino specifico per manubrio antivibrazioni con supporto GPS. 

Montaggio Traversino specifico per manubrio antivibrazioni. 

Traversino specifico per 

manubrio antivibrazioni 

Montaggio del navigatore GPs sul manubrio antivibrazioni 

con traversino specifico con supporto GPS. 

Riduce la trasmissione delle vibrazioni e degli urti ai navigatori 

GPS o ai dispositivi PDA. 

Compatibile con la maggior parte dei GPS disponibili. 

Compatibile con le borsette NAVi Bags. 

Superficie superiore (aggancio GPS) nera verniciata a polvere 

e inclinabile per una perfetta visione. 

Traversino colore nero anodizzato, realizzato in lega di 

alluminio ad alta resistenza. 

Chiara visione del display del navigatore GPS. 

Parte superiore inclinabile con riduzione degli urti e delle vibrazioni. 

Ammortizzatori speciali in 

gomma. 

136

Traversino per manubrio antivibrazioni con supporto navigatore 


Navigatore GPS montato sul supporto navigare del traversino per manubrio antivibrazione. 

Angolo di visione regolabile. 

Assorbimento degli urti e delle vibrazioni con il manubrio antivibrazioni. 



1 

3 



gomma. 



gomma. 

Vibrazioni e urti. 

2 misure disponibili (Manubrio antivibrazioni più alto per cavo più lunghi 

e manubrio antvibrazioni ”S” più basso per cavi più corti). 



gomma. 


dell‘ammortizzatore speciale in gomma. 

Traversino specifico per manubrio antivibrazione. 

Manopole (sinistra ø 22 mm e destra ø 25 mm). 

5 

2 

4 

Acquistabile separatamente o in coppia con il supporto navigatore 

specifico. 


1 Traversino per manubrio antivibrazione con supporto GPS Nero. Completo con materiale di montaggio LEN.00.156.10100/B 49,95 

2 Traversino per manubrio antivibrazione Nero. Per manubrio antivibrazione LEN.00.156.10300/B 29,95 

3 Traversino per manubrio antivibrazione „S” con supporto GPS Nero. Completo con materiale di montaggio LEN.00.156.11100/B 49,95 

4 Traversino per manubrio antivibrazione „S” Nero. Per manubrio antivibrazione „S”. LEN.00.156.11300/B 29,95 

5 Manopole in gomma Nero. Sx ø 22 mm/dx ø 25 mm.lunghe 125 mm. In coppia GRG.00.729.46.63 9,95 

137


Kit Paramani Specifici per manubrio antivibrazioni 

Kit Paramani Specifici per manubrio antivibrazioni. 


Pagina 

Kit Paramani 170 

BMW R 1200 GS. 

Kit di paramani progettati espressamente per il montaggio 

sul manubrio antivibrazione, proteggono le mani dagli 

agenti atmosferici e prevengono danni alle leve freno e 

frizione in caso di caduta. 

Robusta barra in allluminio interna (funge da spina dorsale) 

fissata ad entrambe le estremità. 

Design ergonomico della plastica di protezione. 

Parti metalliche realizzate in alluminio ad alta resistenza. 

Parti di colore nero verniciate a polvere. 

Protezione in plastica resistente agli urti. 

Barra in alluminio interna fissata alle 2 estremità. 

Eccellente protezione dagli agenti atmosferici. 

Robusta barra in alluminio fissata ad 

entrambe le estremità. 

Barra in alluminio. 

138

Kit Paramani Specifici per manubrio antivibrazioni 


KTM 950 Adventure. 

YAMAHA TDM 9o0. 

BMW F 800 GS. 

APRILIA Anno Tipo Descrizione Codice Articolo Euro 

750 Shiver GT 08 – 75S Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 


G 450 X 08 – E45X Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

G 650 Xchallenge 07 09 E65X Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

G 650 Xcountry 07 09 E65X Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

G 650 Xmoto 07 09 E65X Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

F 650 GS 08 – E8GS Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

F 800 GS 08 – E8GS Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

R 1200 GS 04 – R12 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

R 1200 GS Adventure 06 – R12 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

R 1200 GS Adventure 08 – R12 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

R 1200 R 07 – R1ST Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 


XL 600 V Transalp 87 96 PD06 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

XL 700 V Transalp 08 – PD13 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione mod „S”. LEN.00.156.10200/B 99,95 

XRV 750 Africa Twin 93 03 RD07 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

CB 900 F Hornet 02 05 SC48 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione mod. „S”. LEN.00.156.10200/B 99,95 


Z 1000 07 09 ZRT00B Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 


300 EXC 07 – KTM EXC Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

620 SC 00 – 4T-SC Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

625 SMC 04 – 4T-EGS Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

640 Adventure 02 – 4T-EGS Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

640 LC4 02 – 4T-EGS Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

950 Supermoto R 07 08 950SMR Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione mod „S”. LEN.00.156.10200/B 99,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione mod „S”. LEN.00.156.10200/B 99,95 

LC8 Adventure 990 07 – 990ADV Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 


GSR 600 06 09 WVB9 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. S. LEN.00.156.10200/B 99,95 


Tiger 1050 06 – 515NG Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 


XJ 6 09 – XJ6 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

XT 660 R 04 – DM01 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

XT 660 X 04 08 DM01 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

TDM 900 03 05 RN11 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione. LEN.00.156.10200/B 99,95 

XJR 1300 07 – RP19 Colore Nero. Per Manubrio antivibrazione.. LEN.00.156.10200/B 99,95 

139


Riser Manubrio 

Certificati TÜV. 


Pagina 

Riser manubrio inclinati 142 

Superficie verniciata a polvere. 

Riser manubrio per aumentare 

l‘altezza del manubrio stesso e migliorare 

la posizione di guida. 

Disponibili per manubri di ø 22 mm 

e/o ø 28 mm. 

Disponibili nelle altezze: 20 mm, 

25 mm, 30 mm e 50 mm. 

Superficie verniciata a polvere colore 

nero o argento. 

Distanza tra i fori: 30 mm - 37 mm. 

Morsetti superiori (cappellotti) e viti 

incluse. 

Omologati TÜV. 

Riser manubrio 20 mm. 

30 mm 

Universali: Riser manubrio 20 mm (Neri). 

Universali: Riser manubrio 20 mm (Argento). 

Per svariati modelli 

di moto. 

Per svariati modelli 

di moto 

Modello specifico: Riser manubrio 25 mm (Argento). 

Modello specifico: Riser manubrio 20 mm (Argento). 

YAMAHA FJR 1300. 

BMW F 650 GS (Twin), 

BMW F 800 GS. 

140

Riser Manubrio 


KAWASAKI Versys. 

TRIUMPH Speed Triple. 

BMW R 1200 RT. 

Con i riser manubrio la posizione del guidatore è più verticale. 



a 50 mm 

0 mm 

a 50 mm 

0 mm 

Disponibili nelle seguenti altezze: 20 mm, 25 mm, 30 mm oder 50 mm. 

141


Riser manubrio inclinati 

Riser manubrio inclinati (Neri). 

Certificati TÜV. 

Kit adattatori per regolare la posizione 

del manubrio (più alta e più indietro) e 

migliorare la posizione di guida. 

Disponibili per manubri di ø 22 mm e/o 

ø 28 mm. 

Alzano di 31 mm e arretrano di 22 mm. 

Superficie verniciata a polvere, nero o 

argento. 

Distanza tra i fori: 30 mm - 37 mm. 

Morsetti superiori e viti incluse. 

Omologati TÜV. 


Pagina 

Riser Manubrio 140 

Riser manubrio inclinati (Argento). 

Staffe superiori (cappellotti) e viti incluse. 

Distanza tra i fori 30 mm - 37 mm. 

Staffe superiori.. 

142

Riser manubrio inclinati 


BMW 1200 GS. 

Modelli dal 2008 in poi. Alzano 20 mme arretrano 30mm. 

Con i riser manubrio inclinati la posizione del guidatore è più verticale. 



0 mm 

– 22 mm 

0 mm 

– 22 mm 

Riser Inclinati: alzano 31 mm, arretrano 22 mm. 

143


Conversioni manubrio 

Conversioni manubrio. 

ø 28 mm (Manubrio non 

incluso). 

Certificato TÜV solo con manubrio LSL. 


Pagina 

Kit conversione manubrio 145 

Conversioni manubrio a inclinazione variabile 149 

Conversioni manubrio, superficie anodizzata. 

Conversioni per la sostituzione del manubrio (il manubrio 

va acquistato separatamente). 

Permette di installare un manubrio ø 28 mm aftermarket 

al posto di un manubrio di ø 22 mm. 

Alza il manubrio di 20 mm . 

Realizzate in lega di alluminio ad alta resistenza. 

Superficie anodizzata, colore nero o argento. 


Certificazione TÜV solo se utilizzati con manubri LSL. 

Nere. 

Argento. 

Distanza tra i fori 30 mm – 37 mm. 

Sollevano il manubrio di 20 mm. 

20 mm 

144

Kit conversione manubrio 


Conversioni manubrio Ø28 mm con manubrio 

LSL SW-Motech. (Certificazione TUV solo in 

questa configurazione). 


Pagina 


Certificazione TÜV con manubri LSL. 

Kit adattatore per la sostituzione del manubrio. 

Il Kit comprende la conversione manubrio e il manubrio 

LSL Ø 28 mm (Certificazione TÜV ottenuta solo in questa 

configurazione). 

Realizzati in alluminio ad alta resistenza. 

Superficie anodizzata, disponibile colore nero o argento. 


A corredo: Manubro Ø28mm LSL, conversione manubrio, 

tutto l‘occorrente per il montaggio. 

Opzionale: Manopole in gomma. 

Accessori: Manopole in gomma (sx ø 22 mm e dx ø 25 mm). 

Altezza del manubrio (misurata dal centro del manubrio). 



75 mm 

145


Conversoni manubrio 

conversioni manubrio 

Certificazione TÜV solo con manubrio antivibrazioni. 


Pagina 

Manubrio antivibrazioni 134 

Relizzate in lega di alluminio ad ata resistenza. 

Conversioni per sostituzione manubrio. 

Converte a ø 28 mm. 

Montaggio diretto sulla piastra del manubrio. 

Per piastre manubrio con viti di fissaggio centrale M10 o 

M12. 

Realizzate in lega di alluminio ad alta resistenza. 

Superfice anodizzata colore nero o argento. 

Si integra con il design della moto. 

Certificazione TÜV ottenuta solo in combinazione con il 

manubrio antivibrazione. 

Contenuto della confezione (nera). Senza viti di fissaggio. 

Fissaggio diretto alla piastra del manubrio. 

Viti centrali 

(M10 o M12). 

LEH.00.039.16200/B 

Controllare il diametro delle 

viti di fissaggio alla piastra del 

manubrio (M10 o M12). 

146

Conversioni manubrio 


Converte a ø 28 mm (qui con Nonshock Endurance Bar). 

Si integra benissimo nella moto, fino a sembrare di serie. 

ø 28 mm 

APRILIA Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

750 Shiver GT 08 – 75S ø 28 mm. M10. Senza viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.06/B 59,95 

750 Shiver GT 08 – 75S ø 28 mm. M10. Senza viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.06/S 59,95 

BMW Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

F 650 GS 08 – E8GS ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.03/B 59,95 

F 650 GS 08 – E8GS ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.03/S 59,95 

HONDA Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

XL 600 V Transalp 87 96 PD06 ø 28 mm. M12. Con viti centrali. Nero.. LEH.00.039.16300.02/B 59,95 

XL 600 V Transalp 87 96 PD06 ø 28 mm. M12. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16300.02/S 59,95 

KAWASAKI Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

Z 1000 07 09 ZRT00B ø 28 mm. M12. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16300.02/B 59,95 

Z 1000 07 09 ZRT00B ø 28 mm. M12. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16300.02/S 59,95 

KTM Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

950 Supermoto 06 08 950SM ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.01/B 59,95 

950 Supermoto 06 08 950SM ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.01/S 59,95 

950 Supermoto R 07 08 950SMR ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.01/B 59,95 

950 Supermoto R 07 08 950SMR ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.01/S 59,95 

SUZUKI Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

GSX 650 F 10 – GSX65F ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.08/B 59,95 

GSX 650 F 10 – GSX65F ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.08/S 59,95 

GSX 1250 F ABS 10 – WVCH ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.08/B 59,95 

GSX 1250 F ABS 10 – WVCH ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.08/S 59,95 

TRIUMPH Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

Speed Triple 1050 08 09 515NG ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.04/B 59,95 

Speed Triple 1050 08 09 515NG ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.04/S 59,95 

Tiger 1050 06 – 515NG ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.07/B 59,95 

Tiger 1050 06 – 515NG ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.07/S 59,95 

YAMAHA Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

XT 660 R 04 09 DM01 ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.02/B 59,95 

XT 660 R 04 09 DM01 ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.02/S 59,95 

XT 660 X 04 09 DM01 ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.02/B 59,95 

XT 660 X 04 09 DM01 ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.02/S 59,95 

XT 660 Z Ténéré 08 09 DM02 ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.02/B 59,95 

XT 660 Z Ténéré 08 09 DM02 ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.02/S 59,95 

XJR 1300 07 – RP19 ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200.05/B 59,95 

XJR 1300 07 – RP19 ø 28 mm. M10. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200.05/S 59,95 

MT-01 08 09 RP18 ø 28 mm. M12. Con viti centrali. Nero. LEH.00.039.16300.01/B 59,95 

MT-01 08 09 RP18 ø 28 mm. M12. Con viti centrali. Argento. LEH.00.039.16300.01/S 59,95 

Prodotto - Modello Generico Desscrizione Codice articolo Euro 

Conversione Manubrio ø 28 mm. M10. Senza viti centrali. Nero. LEH.00.039.16200/B 57,95 

Conversione Manubrio ø 28 mm. M10. Senza viti centrali. Argento. LEH.00.039.16200/S 57,95 

Conversione Manubrio ø 28 mm. M12. Senza viti centrali. Nero. LEH.00.039.16300/B 57,95 

Conversione Manubrio ø 28 mm. M12. Senza viti centrali. Argento. LEH.00.039.16300/S 57,95 


147


Riser Manubrio a inclinazione variabile 

ø 

28 

mm 

Riser manubrio a inclinazione 

variabile. Per Manubri 

ø 22 mm o ø 28 mm. 

ø 

28 

mm 


v 

Pagina 



Riser manubrio inclinato in avanti. 

ø 

28 

mm 

ø 

28 

mm 

Riser Manubrio ad inclinazione variabile 

per la regolazione del manubrio. 

Riser Ø 22 mm: alza il manubrio di 40 

mm (con il distanziale 50 mm), permette 

inclinazione avanti/dietro. 

Riser Ø 28 mm: alza il manubrio di 50 



Realizzati in lega di alluminio ad alta 

resistenza. 

Superficie anodizzata disponibile nei 

colori nero o argento. 

A corredo: riser a inclinazione 

variabile,con staffa superiore,viti e 

distanziale 10mm. 

Controllare che i cavi della moto siano 

abbastanza lunghi per utilizzare 

questo riser! 

Design elegante e funzionale. 

Riser manubrio inclinato indietro. 

ø 

28 

mm 

ø 

28 

mm 

Prodotto Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

Riser manubrio ad inclinazione variabile. ø 22 mm. Alza 40/50 mm. incl. avanti/indietro. Nero LEH.00.039.170/B 99,95 

Riser manubrio ad inclinazione variabile. ø 22 mm. Alza 40/50 mm. incl. avanti/indietro. Argento LEH.00.039.170/S 99,95 

Riser manubrio ad inclinazione variabile. ø 28 mm. Alza 50/60 mm. incl. avanti/indietro. Nero LEH.00.039.171/B 99,95 

Riser manubrio ad inclinazione variabile. ø 28 mm. Alza 50/60 mm.incl. avanti/indietro. Argento LEH.00.039.171/S 99,95 


148

Conversioni manubrio a inclinazione variabile 


ø 

28 

mm 

ø 

22 

mm 

Conversioni amnubrio a 

inclinazione variabile. 


v 

Pagina 


Conversioni Manubrio 144 

Conv. manubrio ad inclinazione variabile (avanti) 

Conv. manubrio ad inclinazione variabile (indietro) 

ø 

22 

mm 

ø 

28 

mm 

Convertitore manubrio ad inclinazione 

variabile. 

Conversione da ø 22 mm 

a ø 28 mm. 

Installazione: alza il manubrio di 40 



Realizzati in lega di alluminio ad alta 

resistenza. 

Superficie anodizzata disponibile nei 

colori nero o argento. 

A corredo: conversione a inclinazione 

variabile,con staffa superiore,viti 

e distanziale 10mm. 

Controllare che i cavi della moto siano 

abbastanza lunghi per utilizzare 

questo riser! 

22 

mm 

ø 

28 

mm 

ø 

Senza distanziale. 

Con distanziale montato. 

Design elegante e funzionale. 

Distanziale 

(10 mm). 


Conversione manubrio a inclinazione variabile. Da ø 22 mm a ø 28 mm. Alza 40/50 mm. incl. avanti/indietro. Nero LEH.00.039.172/B 99,95 

Conversione manubrio a inclinazione variabile. Da ø 22 mm a ø 28 mm. Alza 40/50 mm. incl. avanti/indietro. Argento. LEH.00.039.172/S 99,95 


149


Prolunghe specchietto 

Profile 

(YAMAHA YZF-R6). 

La prolunga specchietto 

„profile” riprende direttamente 

il profilo originale dello 

specchietto. 

Per Moto e Scooter. 

vw Estensioni specchietto, aumentano (migliorano) il campo visivo. 

Fornisce una migliore visione del traffico alle spalle, aumentando 

la distanza degli specchi da carena e manubrio. 

Le prolunghe specchietto „LINK”, „INGE” e „UNIVERSAL”, 

sono realizzate in alluminio ad alta resistenza anodizzato 

colore nero. 

La prolunga specchietto „PROFILE” è in Poliamide. 

Grazie al loro look e al design si integrano perfettamente 

nell‘aspetto della moto. 

A corredo viene fornito tutto il necessario per il montaggio. 



Visuale limitata senza prolunghe specchietto. 

Visuale libera con le prolunghe specchietto installate. 

150



„UNIVERSAL”. Si montano direttamente al manubrio. 

„UNIVERSAL”. 

„LINK”. Aggancio al cupolino o alla carena. 

„LINK”. 

„PROFILE”. Aggancio al cupolino o alla carena. 

„PROFILE”. 

„HINGE I”. Aggancio al cupolino o alla carena. 

„HINGE II”. Aggancio al cupolino o alla carena. 

„HINGE I”. 

Adattatore Specchietto. Per agganciare uno specchietto addizionale su YAMAHA e DUCATI. 

Adattatore specchieto 

Sinistra/Destra - Destra/Destra. 

Per YAMAHA e DUCATI. 

SPA.00.021.10000/B 

151


Prolunghe Specchietto 

„PROFILE”: KAWASAKI ZX 10 R Ninja. 

„LINK”: PIAGGIO Vespa GTS 125. 

„PROFILE”: BMW S 1000 RR. 



152



„PROFILE”: HONDA VFR 1200 F. 

„PROFILE”: SUZUKI GSF 650 S. 

„PROFILE”: YAMAHA XJ 6 Diversion. 

153


Pedane regolabili 

Pedane regolabili. 

TRIUMPH Tiger 1050. 

Per utilizzo „stradale” (KTM 990 Supermoto). 

Gomma intercambiale per 

ridurre le vibrazioni (avvitata 

alla pedana). 

Si montano sull‘aggancio originale. 

La larga base in gomma aumenta il comfort e la stabilità. 

Piattaforma in acciaio inossidabile, resistente alla corrosione 

con superficie dentellata per la massima presa. 

Vibrazioni ridotte, grazie alla base in gomma intercambiabile. 

Aggancio in alluminio ad alta resistenza. 

Può essere fissata in 2 posizioni, originale o ribassata di 

15mm. 

Design elegante e versatile, per un utilizzo „stradale o 

„off-Road” 

Per utilizzao „OFF-ROAD” (KTM 990 Supermoto). 

Realizzate per ogni tipo di terreno e di utilizzo. 

Possibilità di 

fissaggio in 2 

posizioni (originale 

oppure 

più bassa di 15 

mm). 

Acciaio inossidabile resistente alla 

corrosione, con superficie dentellata. 

Foro per la vite di fissaggio della gomma. 

154

Pedane regolabili 


BMW R 1150 GS Adventure. 

APRILIA Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

750 Shiver GT 08 – RA FRS.05.011.10000/S 99,95 

SMV 750 Dorsoduro 08 – SMV75 FRS.13.011.10100/S 99,95 

BMW Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

F 650 CS Scarver 03 06 E650C FRS.01.011.10400/S 99,95 

F 650 GS 04 07 E650G FRS.07.011.10000/S 99,95 

F 650 GS 08 – E8GS FRS.07.011.10000/S 99,95 

F 800 GS 08 – E8GS FRS.07.011.10100/S 99,95 

F 800 R 09 – F8R FRS.05.011.10000/S 99,95 

R 1100 GS 94 99 259 FRS.07.011.10500/S 99,95 

R 1150 GS 99 04 R21 FRS.07.011.10500/S 99,95 

R 1150 GS Adventure 02 05 R21 FRS.07.011.10500/S 99,95 

R 1200 GS 04 – R12 FRS.07.011.10500/S 99,95 

DUCATI Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

1200 Multistrada 10 – A2 FRS.22.011.10000/S 99,95 

APRILIA SMV 750 Dorsoduro. 

KAWASAKI Versys. 

HONDA Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

XL 600 V Transalp 87 96 PD06 FRS.01.011.10200/S 99,95 

XL 650 V Transalp 00 01 RD10 FRS.08.011.10200/S 99,95 

XL 650 V Transalp 02 06 RD11 FRS.08.011.10200/S 99,95 

XRV 650 Africa Twin 88 89 RD03 FRS.01.011.10200/S 99,95 

XL 700 V Transalp 08 – RD13 FRS.01.011.10100/S 99,95 



XL 1000 V Varadero 01 06 SD02 FRS.17.011.10000/S 99,95 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 FRS.01.011.10400/S 99,95 

CB 1300 03 – SC54 FRS.01.011.10400/S 99,95 

CB 1300 S 05 – SC54 FRS.01.011.10400/S 99,95 

KAWASAKI Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

KLE 500 91 05 LE500A FRS.01.011.10100/S 99,95 

KLR 650 08 – KL650 FRS.08.011.10200/S 99,95 

Versys 07 – LE650A FRS.08.011.10000/S 99,95 

KLV 1000 04 06 WVBS FRS.17.011.10000/S 99,95 

Z 1000 07 09 ZRT00B FRS.08.011.10000/S 99,95 

KTM Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

Duke 690 08 – Duke3 FRS.04.011.10100/S 99,95 

950 Supermoto 06 08 950SM FRS.04.011.10100/S 99,95 

950 Supermoto R 07 08 950SMR FRS.04.011.10100/S 99,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 FRS.04.011.10100/S 99,95 

990 Supermoto 08 – 990SM FRS.04.011.10100/S 99,95 

990 Supermoto R 09 – 990SMR FRS.04.011.10100/S 99,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM FRS.04.011.10100/S 99,95 

LC8 Adventure 990 06 – 990ADV FRS.04.011.10100/S 99,95 

MOTO GUZZI Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

Stelvio 1200 4V 08 – LZ FRS.17.011.10000/S 99,95 

La regolazione in altezza permette di migliorare la posizione di guida. 

MOTO MORINI Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

Granpasso 1200 08 – G12 FRS.17.011.10000/S 99,95 

SUZUKI Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

GSR 600 06 – WVC9 FRS.05.011.10100/S 99,95 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 FRS.05.011.10000/S 99,95 

GSX 650 F 10 – WVCJ FRS.05.011.10100/S 99,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS FRS.17.011.10000/S 99,95 

GSF 1250 Bandit 07 – WVCH FRS.05.011.10100/S 99,95 

GSF 1250 Bandit S 07 – WVCH FRS.05.011.10100/S 99,95 

GSX 1250 F ABS 10 – WVCH FRS.05.011.10100/S 99,95 

0 mm 

– 15 mm 

0 mm 

– 15 mm 

TRIUMPH Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

Speed Triple 1050 04 07 515NJ FRS.01.011.10400/S 99,95 

Tiger 1050 06 – 515NG FRS.11.011.10000/S 99,95 

YAMAHA Anno Tipo TÜV Codice Articolo Euro 

XT 660 R 04 – DM01 FRS.06.011.10100/S 99,95 

XT 660 X 04 – DM01 FRS.06.011.10100/S 99,95 

XT 660 Z Ténéré 08 – DM02 FRS.06.011.10100/S 99,95 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 FRS.06.011.10000/S 99,95 


155

Sicurezza 

Protezioni Tubolari 

Protezione tubolare 

(Montata su 

KAWASAKI Versys). 


Pagina 

HAWK - Accessori 168 



BMW F 800 GS. 

La protezione più resistente per la 

Vostra moto. 

Accuratamente progettato nella 

forma per resistere anche a urti 

importanti. 

Testato per garantire anche il salvataggio 

dei fari posteriori. 

Eccellente resistenza alla corrosione 

grazie alla sabbiatura e al trattamento 

chimico applicato prima della verniciatura 

a polvere (nero o argento). 

Si integra nell‘aspetto della moto. 

Accessori opzionali: Protezione 

tubolare serbatoio (solo per BMW 

R1200GS), aggancio faretti. 

SUZUKI DL 650 V-Strom. 

BMW F 650 GS. 

HONDA XL 700 V Transalp. 

HONDA XL 1000 V Varadero. 

156


Sicurezza 

YAMAHA XJ 6 Diversion. 


YAMAHA XT 1200 Z Super Ténéré. 

HONDA XRV 750 Africa Twin. 

SUZUKI GSF 600 Bandit S/GSF 1200 Bandit S. 

YAMAHA XT 660 Z Ténéré. 


F 650 CS Scarver 02 03 K14 Colore nero. SBL.07.211.100 119,95 

F 650 CS Scarver 02 03 K14 Colore argento. SBL.07.211.100/S 119,95 

F 650 CS Scarver 03 06 E650C Colore nero. SBL.07.211.100 119,95 

F 650 CS Scarver 03 06 E650C Colore argento. SBL.07.211.100/S 119,95 

F 650 GS 04 07 E650G Colore nero. SBL.07.101.100 139,95 

F 650 GS 08 – E8GS Colore nero. SBL.07.556.100 159,95 

F 650 GS Dakar 00 07 E650G Colore nero. SBL.07.101.100 139,95 

G 650 Xchallenge 07 09 E65X Colore nero. SBL.07.629.100 139,95 

G 650 Xcountry 07 09 E65X Colore nero. SBL.07.629.100 139,95 

G 650 Xmoto 07 09 E65X Colore nero. SBL.07.629.100 139,95 

F 800 GS 08 – E8GS Colore nero. SBL.07.556.100 159,95 

F 800 R 09 – F8R Colore nero. SBL.07.304.100/B 159,95 

F 800 S 06 – E8ST Colore nero. SBL.07.304.100/B 159,95 

R 1100 GS 94 99 259 Colore argento. SBL.07.405.100 159,95 

R 1150 GS 99 04 R21 Colore argento. SBL.07.409.100 159,95 

R 1150 GS Adventure 02 05 R21 Colore argento. SBL.07.408.100 159,95 

R 1150 R Roadster, Rockster 04 06 R11R Colore argento. SBL.07.344.100 159,95 

K 1200 R 05 08 K12R Colore nero. SBL.07.413.100/B 139,95 

K 1200 R 05 08 K12R Colore argento. SBL.07.413.100/S 139,95 

K 1200 R Sport 08 – K12RS Colore nero. SBL.07.413.100/B 139,95 

K 1200 R Sport 08 – K12RS Colore argento. SBL.07.413.100/S 139,95 

R 1200 GS 04 – R12 Colore argento. Libero accesso alle valvole. SBL.07.562.100 159,95 

R 1200 GS 04 – R12 Colore nero. SBL.07.562.10100/B 159,95 

R 1200 R 07 – R1ST Colore nero. SBL.07.606.100/B 139,95 

R 1200 R 07 – R1ST Colore argento. SBL.07.606.100/S 139,95 

R 1200 ST 05 – R1ST Colore nero. SBL.07.551.100 139,95 

R 1200 ST 05 – R1ST Colore argento. SBL.07.551.100/S 139,95 

K 1300 R 09 – K13R Colore nero. SBL.07.413.100/B 139,95 

K 1300 R 09 – K13R Colore argento. SBL.07.413.100/S 139,95 

157

Sicurezza 



1200 Multistrada 10 – A2 Schwarz. SBL.22.142.10000/B 149,95 

*Per Staffe laterali QUICK-LOCK, Portapacchi ALU-RACK, Protezioni tubolari e Cavalletti centrali. ** Per portapacchi ALU RACK e protezioni tubolari. 


CBF 125 09 – CBF12 Colore nero. SBL.01.694.10000/B 79,95 

CBR 125 04 07 JC34 Colore nero. SBL.01.324.100 74,95 

XL 125 V Varadero 07 – JC32 Colore nero. SBL.01.713.10000/B 129,95 

CBF 500 04 06 PC39 Colore nero. SBL.01.275.100 99,95 

CB 600 F Hornet 98 01 PC34 Colore nero. SBL.01.024.100 114,95 



CB 600 S Hornet 99 01 PC34 Colore nero. SBL.01.024.100 114,95 



CBF 600 S 04 07 PC38 Colore nero. SBL.01.279.100 114,95 

CBF 600 S 08 – PC43 Colore nero. SBL.01.535.100 124,95 

XL 600 V Transalp 87 96 PD06 Colore nero. Non disponibile per mod. Americano. SBL.01.083.100 139,95 

XL 600 V Transalp 97 99 PD10 Colore nero. Non disponibile per mod. Americano. SBL.01.083.100 139,95 

FMX 650 05 06 RD12 Colore nero. SBL.01.357.100 114,95 

XL 650 V Transalp 00 01 RD10 Colore nero. SBL.01.031.100 134,95 

XL 650 V Transalp 02 06 RD11 Colore nero. SBL.01.031.100 134,95 

XL 700 V Transalp 08 – RD13 Colore nero. SBL.01.466.100 144,95 

XRV 750 Africa Twin 90 92 RD04 Colore nero. SBL.01.084.10000/B 149,95 

XRV 750 Africa Twin 90 92 RD04 Colore bianco. SBL.01.084.10000/W 149,95 

XRV 750 Africa Twin 93 03 RD07 Colore nero. SBL.01.084.10000/B 149,95 

XRV 750 Africa Twin 93 03 RD07 Colore bianco. SBL.01.084.10000/W 149,95 

CB 900 F Hornet 02 05 SC48 Colore nero. SBL.01.113.100 114,95 

CB 1000 R 08 – SC60 Colore nero. SBL.01.461.100 119,95 

CBF 1000 06 – SC58 Colore nero. SBL.01.215.100 129,95 

CBF 1000 F 10 – SC64 Colore nero. SBL.01.110.10000/B 129,95 

XL 1000 V Varadero 99 00 SD01 Colore nero. Si consiglia l‘installazione da personale qualificato. SBL.01.051.100 159,95 



XL 1000 V Varadero 06 – SD02 Colore nero. Si consiglia l‘installazione da personale qualificato. SBL.01.322.100 149,95 

CB 1300 03 – SC54 Colore nero. SBL.01.253.10002/B 114,95 

CB 1300 S 05 – SC54 Colore nero. SBL.01.253.10002/B 114,95 


KLE 500 91 05 LE500 A Colore nero. SBL.08.327.100 134,95 

ER-6n 06 08 ER650A Colore nero. SBL.08.423.10000/B 119,95 

ER-6n 09 – ER650C Colore nero. SBL.08.679.10000/B 119,95 

Versys 07 – LE650A Colore nero. SBL.08.508.100 139,95 

KLV 1000 04 06 WVBS Colore nero. SBL.05.170.100 139,95 

Z 1000 10 – ZRT00D Colore nero. SBL.08.647.10000/B 139,95 


LC8 Adventure 950 03 05 LC8 Colore nero. SBL.04.260.100 99,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 Colore nero. SBL.04.488.100 144,95 

990 Supermoto 08 – 990SM Colore nero. SBL.04.650.10000/B 159,95 

990 Supermoto R 09 – 990SMR Colore nero. SBL.04.650.10000/B 159,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM Colore nero. SBL.04.650.10000/B 159,95 

LC8 Adventure 990 06 – 990ADV Colore nero. SBL.04.488.100 144,95 


Kit Vernice per riparazioni. Nero lucido satinato. Per piccole riparazioni.* SW.ZUB.00.001.30000/B 19,95 

Kit Vernice per riparazioni. Argento. Per piccole riparazioni.** SW.ZUB.00.001.30200/S 19,95 

Kit Vernice per riparazioni. Per piccole riparazioni. Disponibile anche nero opaco. 





158


Sicurezza 


GS 500 E 89 00 GM51B Colore nero. SBL.05.339.100 114,95 

GS 500 E 01 02 WVBK Colore nero. SBL.05.339.100 114,95 

GS 500 E 03 06 BK Colore nero. SBL.05.339.100 114,95 

GS 500 F 04 06 BK Colore nero. SBL.05.339.100 114,95 

GSF 600 Bandit 00 04 WVA8 Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 

GSF 600 Bandit S 97 99 GN77B Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 

GSF 600 Bandit S 00 04 WVA8 Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 Colore nero. SBL.05.674.10000/B 139,95 

GSF 650 Bandit 05 06 WVB5 Colore nero. SBL.05.376.100 114,95 

GSF 650 Bandit 07 08 WVCJ Colore nero. SBL.05.384.100 114,95 

GSF 650 Bandit 09 10 WVCZ Colore nero. SBL.05.384.100 114,95 

GSF 650 Bandit S 05 06 WVB5 Colore nero. SBL.05.376.100 114,95 

GSF 650 Bandit S 07 08 WVCJ Colore nero. SBL.05.384.100 114,95 

SFV 650 Gladius 09 – WVCX Colore nero. SBL.05.632.10000/B 124,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Colore nero. SBL.05.170.100 139,95 

GSF 1200 Bandit 00 04 WVA9 Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 

GSF 1200 Bandit 05 06 WVCB Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 

GSF 1200 Bandit S 00 04 WVA9 Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 

GSF 1200 Bandit S 05 06 WVCB Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 

GSF 1250 Bandit 07 – WVCH Colore nero. SBL.05.383.100 114,95 


Street Triple 08 – D67LD Colore nero. SBL.11.431.10000/B 134,95 

Tiger 1050 06 – 515NG Colore nero. SBL.11.610.100 154,95 


FZ 6 04 06 RJ07 Colore nero. SBL.06.316.100/B 99,95 

FZ 6 07 – RJ14 Silber. SBL.06.316.100/S 99,95 

FZ 6 Fazer 04 06 RJ07 Colore nero. SBL.06.316.100/B 99,95 

FZ 6 Fazer 04 06 RJ07 Silber. SBL.06.316.100/S 99,95 

FZ 6 Fazer 07 – RJ14 Colore nero. SBL.06.316.100/B 99,95 

FZ 6 Fazer 07 – RJ14 Silber. SBL.06.316.100/S 99,95 

XJ 6 09 – XJ6 Colore nero. SBL.06.480.10000/B 129,95 

XJ 6 Diversion 09 – XJ6 Colore nero. SBL.06.480.10000/B 129,95 

XJ 600 Diversion 91 03 4BR/4LX Colore nero. SBL.06.241.100 114,95 

XT 600 90 94 3TB Colore nero. SBL.06.224.100 114,95 

XT 600 95 03 DJ02 Colore nero. SBL.06.224.100 114,95 

MT-03 06 – RM02 Colore nero. SBL.06.547.100 99,95 

XT 660 R 04 – DM01 Colore nero. SBL.06.284.100 114,95 

XT 660 X 04 – DM01 Colore nero. SBL.06.284.100 114,95 

XT 660 Z Ténéré 08 – DM02 Colore nero. SBL.06.567.100 144,95 

TDM 850 96 01 4TX Colore nero. SBL.06.120.100 114,95 

TDM 900 01 03 RN08 Colore nero. SBL.06.119.100 99,95 



XJ 900 S Diversion 94 03 4KM Colore nero. SBL.06.243.100 89,95 

FZ 1 06 – RN16 Colore nero. SBL.06.542.100 119,95 

FZ 1 Fazer 05 07 RN16 Colore nero. SBL.06.542.100 119,95 

FZS 1000 Fazer 00 04 RN06 Colore nero. SBL.06.318.100/B 114,95 

FZS 1000 Fazer 00 04 RN06 Silber. SBL.06.318.100/S 99,95 

XJR 1200 95 98 4PU Colore nero. SBL.06.343.100 89,95 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 Colore nero. SBL.06.162.10000/B 159,95 

XJR 1300 98 02 RP02 Colore nero. SBL.06.343.100 89,95 



XJR 1300 07 – RP19 Colore nero. SBL.06.343.100 89,95 

MT-01 04 07 RP12 Colore nero. Per la coppa dell‘olio, unilaterale. SBL.06.396.100 64,95 

MT-01 08 – RP18 Colore nero. Per la coppa dell‘olio, unilaterale. SBL.06.396.100 64,95 

159

Sicurezza 

Tamponi 

Tampone salvacarena 

montato su una 

BMW S 1000 RR. 

YAMAHA TDM 900. 

KAWASAKI ER-6n. 

Protezione affidabile e discreta 

(non rovina il look della moto) per la 

struttura, il motore e la carenatura 

della moto. 

Alternativa compatta alla protezione 

tubolare. 

I tamponi, estremamente leggeri, 

sono realizzati in materiale plastico 

PA6-MO, che offre un‘alta resistenza 

alle abrasioni, agli impatti e ai raggi 

UV. 

Aggancio realizzato in lega di alluminio 

ad alta resistenza. 

Se necessario forare la carena, 

vengono forniti a corredo modelli 

e disegni preforati per una facile 

installazione. 

Accessori opzionali: Tamponi laterali 

sostitutivi (come ricambio per usura 

o caduta). 


Pagina 

Protezioni tubolari 156 

Esempio pratico di utilizzo. 

HONDA CB 1000 R. SUZUKI SFV 650. 

Tamponi laterali. 

E‘ possibile acquistare i tamponi laterali per 

ricambio. 

160

Tamponi 

Sicurezza 

HONDA CB 1000 R. 


F 800 R 09 – F8R STP.07.590.10500/B 99,95 

F 800 ST 07 – E8ST STP.07.590.10400/B 124,95 

S 1000 RR 10 – K10 STP.07.590.10600/B 119,95 

R 1200 GS 04 – R12 STP.07.176.10000/B 34,95 

R 1200 GS 04 – R12 STP.07.176.10100/B 39,95 


CB 600 F Hornet 07 09 PC41 STP.01.590.10400/B 99,95 

CB 600 S Hornet 07 09 PC41 STP.01.590.10400/B 99,95 

CBF 600 S 08 09 PC43 STP.01.590.10400/B 99,95 

CBR 600 RR 07 09 PC40 STP.01.590.10500/B 99,95 

CB 1000 R 08 – SC60 STP.01.590.10000/B 99,95 

CBF 1000 06 – SC58 STP.01.590.10101/B 99,95 

CBF 1000 F 10 – SC64 STP.01.590.10101/B 99,95 

CBR 1000 RR 08 – SC59 STP.01.590.10200/B 99,95 

TRIUMPH Street Triple. 


ER-6f 09 – ER650C STP.08.590.10100/B 129,95 

ER-6n 09 – ER650C STP.08.590.10200/B 99,95 

Versys 07 07 LE650A STP.08.590.10000/B 89,95 

Versys 08 – LE650A STP.08.590.10600/B 99,95 

Z 750 07 – ZR750L STP.08.590.10400/B 109,95 

Z 1000 10 – ZRT00D STP.08.590.10500/B 99,95 

ZX 10 R Ninja 08 – ZXT00E STP.08.590.10300/B 109,95 


GSR 600 06 – WVB9 STP.05.590.10200/B 79,95 

GSX R 600 08 09 WVCV STP.05.590.10500/B 99,95 

SFV 650 Gladius 09 – WVCX STP.05.590.10000/B 124,95 

GSX R 1000 09 09 WVCY STP.05.590.10600/B 99,95 

SUZUKI GSX R 1000. 


Street Triple 08 – D67LD STP.11.590.10100/B 99,95 

Speed Triple 1050 08 – 515NJ STP.11.590.10000/B 99,95 

Affidabile protezione del motore, del telaio e della carena della moto. 


FZ 6 07 – RJ14 STP.06.590.10000/B 99,95 

FZ 6 Fazer 07 – RJ14 STP.06.590.10000/B 99,95 

XJ 6 09 – RJ19 STP.06.590.10500/B 99,95 

XJ 6 Diversion 09 – RJ19 STP.06.590.10500/B 99,95 

XJ6 Diversion F ABS 10 – RJ19F STP.06.590.10800/B 109,95 

YZF-R6 08 – RJ15 STP.06.590.10200/B 109,95 

FZ 8 10 – RN25 STP.06.590.11000/B 99,95 

FZ 8 Fazer 10 – RN25 STP.06.590.11000/B 99,95 

TDM 900 06 08 RN18 STP.06.590.10600/B 99,95 

FZ 1 06 – RN16 STP.06.590.10000/B 99,95 

FZ 1 Fazer 05 – RN16 STP.06.590.10000/B 99,95 

FJR 1300 08 – RP15 STP.06.590.10300/B 99,95 

Moto senza tamponi laterali. 

Moto con tamponi laterali. 


Kit tamponi di ricambio. Colore nero. Kit ricambio tamponi laterali. A coppie. STP.00.590.10000/B 39,95 

161

Sicurezza 

Paracoppa 

Paracoppa con rivetti 

(KTM 990 Supermoto T). 

Paracoppa tagliato al laser. 

Protezione sottoscocca, specifica per modello di moto, da scaglie di pietra e 

collisioni. 

Costruita in lega di alluminio ad alta qualità. 

Parti tagliate al laser, con pieghe di precisione e rivettate o saldate assieme. 

Tutti i modelli sono disponibili in colore argento spazzolato. 

Per alcuni modelli di moto sono disponibili anche in colore nero verniciato a 

polvere o nero e argento. 

Accessori opzionali: Scatola universale per Paracoppa. 

Motorschutz, Paracoppa, laminato.. gebogen. 

Rallye-Motorschutzkit. 


SUZUKI DL 650 V-Strom. 

NEU 

Paracoppa montato con scatola universale (esempi di applicazione). 

Scatola universale per paracoppa. 

Kit Vernice per riparazioni. 


WZX.00.014.103 

Disponibile nero opaco e Argento. 




162

Paracoppa 

Sicurezza 


F 650 GS 08 E8GS Argento. MSS.07.473.100 164,95 

F 800 GS 08 E8GS Argento. MSS.07.560.100 149,95 

R 1200 GS 06 R12 Argento. MSS.07.706.10000/S 179,95 



R 1200 GS 08 09 R12 Argento. La coppia. MSS.07.709.10000/S 129,95 


1200 Multistrada 10 A2 Silber. MSS.22.143.10000/S 99,95 


XL 600 V Transalp 87 96 PD06 Argento. Non disponibile per modelli americani. MSS.01.016.100 179,95 

XL 600 V Transalp 97 99 PD10 Argento. Non disponibile per modelli americani. MSS.01.016.100 179,95 

XL 650 V Transalp 00 01 RD10 Argento. MSS.01.068.100 169,95 

XL 650 V Transalp 02 06 RD11 Argento. MSS.01.068.100 169,95 

XL 700 V Transalp 08 – RD13 Argento. MSS.01.468.100 159,95 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 Nero. MSS.01.720.10000/B 189,95 


KLV 1000 04 06 WVBS Argento. Si monta solo assieme protezione tubolare SW-MOTECH. MSS.05.265.100 174,95 

KLV 1000 04 06 WVBS Nero. Si monta solo assieme protezione tubolare SW-MOTECH. MSS.05.265.100/B 184,95 

KLV 1000 04 06 WVBS Argento. Non compatibile con protezione tubolare SW-MOTECH. MSS.05.265.101 199,95 

KLV 1000 04 06 WVBS Argento. Non compatibile con protezione tubolare SW-MOTECH. MSS.05.265.101/B 199,95 

Versys 07 – LE650 Nero/argento. MSS.08.712.10000/B 184,95 


LC4 Adventure – – – Argento. MSS.04.003.109 59,95 

EXC 250/400/450/525 – 07 2TEXC/4TEXC Argento. MSS.04.025.100 99,95 

LC4 Adventure – – – Argento. MSS.04.060.101 99,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 Nero. MSS.04.250.100/B 169,95 

LC8 Adventure 990 06 08 990ADV Nero. MSS.04.250.100/B 169,95 

LC8 Adventure 990 09 – 990ADV Nero. Non compatibile con art. MSS.04.250.004. MSS.04.250.100/B 169,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 Argento. MSS.04.250.100/S 159,95 

LC8 Adventure 990 06 08 990ADV Argento. MSS.04.250.100/S 159,95 

LC8 Adventure 990 09 – 990ADV Argento. Non compatibile con art. MSS.04.250.004. MSS.04.250.100/S 159,95 

950 Supermoto R 07 08 950SMR Nero. MSS.04.651.10000/B 199,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM Nero. MSS.04.651.10000/B 199,95 


DL 650 V-Strom 04 – WVB1 Nero/argento. Solo assieme a protezione tubolare SW-MOTECH/SUZUKI. MSS.05.296.10001/B 184,95 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 Argento. Solo assieme a protezione tubolare SW-MOTECH/SUZUKI. MSS.05.296.10001/S 174,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Argento. Solo assieme a protezione tubolare SW-MOTECH/SUZUKI. MSS.05.265.100 174,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Nero. Solo assieme a protezione tubolare SW-MOTECH/SUZUKI. MSS.05.265.100/B 184,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Argento. Non compatibile con protezione tubolare. MSS.05.265.101 199,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Nero. Non compatibile con protezione tubolare. MSS.05.265.101/B 199,95 


Tiger 1050 06 – 515NG Argento. MSS.11.520.100 179,95 

Tiger 1050 06 – 515NG Nero. MSS.11.520.10000/B 189,95 


XT 660 R 04 – DM01 Argento. MSS.06.371.100 149,95 

XT 660 X 04 – DM01 Argento. MSS.06.371.100 149,95 

XT 660 Z Ténéré 08 – DM02 Argento. MSS.06.571.100 129,95 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 Argento. MSS.06.150.10000/S 189,95 


Scatola universale per paracoppa. Argento. Lungh. 260 mm x largh. 60 mm x alt. 100 mm. WZX.00.014.103 79,95 

Kit Vernice per riparazioni. Nero opaco. Per piccole riparazioni.* SW.ZUB.00.001.30100/B 19,95 

* Per TraX ®, Protezioni tubolari. 

163

Sicurezza 

Kit Faretti HAWK Fog Light 

Kit Faretti HAWK Fog Light. 


Pagina 

Staffe faretti HAWK 168 

Griglia protezione faretti HAWK 169 

Montaggio con staffe dedicate. 

Staffe faretti HAWK 

specifiche.. 

Montaggio con staffe alla protezione tubolare. 

Protezione 

tubolare. 

I faretti HAWK fog light migliolrano la visibilità in presenza di nebbia, grazie 

all‘ampio raggio di luce (90°). 

Si possono montare direttamente alla moto con le staffe specifiche o alle protezioni 

tubolari Ø22mm - Ø27 mm. 

Robusto rivestimento esterno realizzato in pressofusione di alluminio. 

Superficie laccata, nero o argento. 

Tensione 12 V, lampadine H3 55 W. 

Stesso design esterno dei faretti HAWK fog light. 

A corredo: 2 faretti HAWK Off-road completi di lampadine, 1 interuttore manubrio 

resistente all‘acqua, cablaggio completo con fusibile. 

Accessori opzionali: Staffe aggancio faretti HAWK, 

Griglia protezione faretti Hawk. 

Staffe aggancio faretti HAWK a tubolare. 

Interruttore da manubrio resistente all‘acqua. 

Griglia protezione faretti HAWK (opzionale). 

Staffe aggancio faretti HAWK a tubolare (opzionale). 


Kit Faretti moto HAWK fog light Faretti fog light/interruttore/cablaggi. Colore nero. In coppia. NSW.00.004.10100/B 129,95 

Kit Faretti moto HAWK fog light Faretti fog light/interruttore/cablaggi. Colore Argento. In coppia. NSW.00.004.10100/S 129,95 


164

Kit faretti HAWK Fog Light 

Sicurezza 

Campo visivo illuminato con fari standard anabbaglianti. 

Campo visivo illuminato con faretti HAWK fog light – visibilità migliorata in caso di nebbia. 

I faretti HAWK Fog Light coprono un angolo di campo di 90° - ampio fascio di luce in ogni condizione di guida. 

90°gradi. 

165

Sicurezza 

Kit faretti HAWK Off - Road 

Kit faretti HAWK Off-Road 

(montati con griglia protezione 

faretti HAWK opzionale). 


Pagina 

Staffe faretti HAWK 168 

Griglia protezione faretti HAWK 169 

Montaggio con staffe dedicate. 

Staffe faretti HAWK 

specifiche. 

Montaggio con staffe alla protezione tubolare 

Protezione 

tubolare. 

I faretti HAWK Off-road migliorano notevolmente la visibilità in fuoristrada, 

grazie al potente fascio di luce concentrato con angolo di 12°. 

Si possono montare direttamente alla moto con le staffe specifiche o alle protezioni 

tubolari Ø22mm - Ø27 mm. 

Robusto rivestimento esterno realizzato in pressofusione di alluminio. 

Superficie laccata, nero o argento. 

Tensione 12 V, lampadine H3 55 W. 

Stesso design esterno dei faretti HAWK fog light. 

A corredo: 2 faretti HAWK Off-road completi di lampadine, 1 interuttore da manubrio 

resistente all‘acqua, cablaggio completo con fusibile. 

Accessori opzionali: Staffe aggancio faretti HAWK,Griglia protezione faretti 

Hawk. 


Interruttore da manubrio resistente all‘acqua. 

Griglia protezione faretti HAWK (opzionale). 



Kit Faretti moto HAWK Off-road. Faretti Off-road/interruttore/cablaggi. Colore nero. In coppia. NSW.00.004.10200/B 129,95 

Kit Faretti moto HAWK Off-road. Faretti Off-road/interruttore/cablaggi. Colore argento. In coppia. NSW.00.004.10200/S 129,95 

166

Kit faretti HAWK Off - Road 

Sicurezza 

Angolo di campo illuminato con fari anabbaglianti standard. 

Angolo di campo illuminato con i Faretti HAWK Off-Road - migliore visibilità delle asperità del terreno e maggiore distanza illuminata. 

I faretti HAWK Off-road coprono un angolo di campo di 12° - fascio di luce molto focalizzato e maggiore copertura in lontananza. 

12 gradi. 

167

Sicurezza 

Faretti HAWK – Accessori 

HAWK fog light montati con le 


Pagina 

Staffe di aggancio faretti HAWK a tubolare. Kit faretti HAWK fog light 164 

Kit faretti HAWK Off-road 166 


3 

5 

Nere. 

4 

6 

Le staffe faretti HAWK sono studiate specificatamente per vari tipi di moto e permettono 

il fissaggio sia dei faretti HAWK fog light che dei faretti HAWK Off-road. 

Le staffe di aggancio faretti Hawk a tubolare, permettono il montaggio dei faretti 

fog light o offf-road alle protezioni tubolari SW-MOTECH o altro. 

Sono vendute a coppie e sono disponibili per tubolari di ø 22 mm e/o ø 27 mm. 

I faretti HAWK hanno quindi la possibilità di essere posizionati in maniera flessibile 

a seconda delle esigenze. 

Le griglie di protezione faretti HAWK sono state studiate appositamente per 

proteggere la lente anteriore dei faretti. 

Sono verniciate a polvere colore nero o argento. 

Argento. 

Compatibili sia con gli HAWK Off-Road che con gli HAWK fog light. 


Staffe specifiche per il 

modello di moto. 

Protezione 

tubolare. 


168

Faretti HAWK – Accessori 

Sicurezza 

La protezione ideale per le lenti dei faretti: Griglie protezione faretti HAWK. Disponibili in coppia nei colori nero o argento. 

1 2 

1 2 

Staffe faretti HAWK (specifiche per modello). 

Protezione in fuoristrada – Griglie protezione faretti HAWK. 


F 650 GS 08 – E8GS NSW.07.004.10000/B 24,95 

F 800 GS 08 – E8GS NSW.07.004.10000/B 24,95 

R 1150 GS 99 04 R21 NSW.07.004.10100/B 24,95 

R 1150 GS Adventure 02 05 R21 NSW.07.004.10100/B 24,95 

R 1200 GS 8 – R12 NSW.07.563.100 24,95 

DUCATI Anno Tipo Codice Articolo Euro 

1200 Multistrada 10 – A2 NSW.22.004.10000/B 39,95 


XL 700 V Transalp 08 – RD13 NSW.01.004.10100/B 24,95 

XRV 750 Africa Twin 93 03 RD07 NSW.01.004.10000/B 24,95 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 NSW.01.004.10200/B 39,95 


Versys 07 09 LE650A NSW.08.004.10100/B 29,95 

Versys 10 – LE650 NSW.08.004.10200/B 34,95 

KLV 1000 04 06 WVBS NSW.05.004.10000/B 29,95 


Griglie protezione faretti 

HAWK 

KTM Anno Tipo Codice Articolo Euro 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 NSW.04.004.10000/B 29,95 

LC8 Adventure 990 06 – 990ADV NSW.04.004.10000/B 29,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM NSW.04.004.10100/B 29,95 


DL 650 V-Strom 04 – WVB1 NSW.05.004.10000/B 29,95 

DL 1000 V-Strom 02 06 WVBS NSW.05.004.10000/B 29,95 


Tiger 1050 06 – 515NG NSW.11.004.10000/B 24,95 


XT 660 Z Ténéré 07 – DM02 NSW.06.004.10000/B 29,95 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 NSW.06.004.10100/B 24,95 

Staffa faretti HAWH specifica per 

TRIUMPH tiger 1050. 

Prodotto - Universale Descrizione Codice Articolo Euro 

1 Griglie protezione faretti HAWK In alluminio colore nero. La coppia. NSW.00.004.10300/B 24,95 

2 Griglie protezione faretti HAWK In allluminio colore argento. La coppia. NSW.00.004.10300/S 24,95 

3 Staffe aggancio faretti hawk a tubolare. Colore nero. Per tubolari ø 22 mm.La coppia. NSW.00.004.11500/B 19,95 

4 Staffe aggancio faretti hawk a tubolare. Colore argento. Per tubolari ø 22 mm. La coppia. NSW.00.004.11500/S 19,95 

5 Staffe aggancio faretti hawk a tubolare. Colore nero. Per tubolari ø 27 mm. La coppia. NSW.00.004.12500/B 19,95 

6 

Staffe aggancio faretti hawk a tubolare. Colore argento. Per tubolari ø 27 mm. La coppia. NSW.00.004.12500/S 19,95 

169

Sicurezza 

Kit Paramani 

Attacco al manubrio. 

Kit di paramani progettati espressamente 

per il montaggio sul manubrio 

antivibrazione, proteggono le mani 

dagli agenti atmosferici e prevengono 

danni alle leve freno e frizione in 

caso di caduta. 

Robusta Barra in allluminio interna 

(funge da spina dorsale) fissata ad 

entrambe le estremità. 

Design ergonomico della plastica di 

protezione. 

Parti metalliche realizzate in alluminio 

ad alta resistenza. Parti di colore 

nero verniciate a polvere. 

Protezione in plastica resistente agli 

urti. 

Design ergonomico. 

Barra in alluminio interna fissata alle 2 estremità. 

Eccellente protezione dagli agenti atmosferici. 

Barra in alluminio. 

170

Kit Paramani 

Sicurezza 

Kit paramani – Vista posteriore. 

Kit paramani – Vista anteriore. 


F 650 GS 08 – E8GS Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10100/B 99,95 

F 800 GS 08 – E8GS Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10100/B 99,95 

R 1200 GS 04 – R12 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10100/B 99,95 


XL 700 V Transalp 08 – RD13 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia.* HPR.00.133.10700/B 99,95 

XL 1000 V Varadero 99 00 SD02 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 

XL 1000 V Varadero 01 06 SD02 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 


Versys 07 08 LE650A Colore nero. Per manubrio originale.In coppia.* HPR.00.133.10300/B 99,95 


400 LC4 99 – 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

LC4 Competition 05 – 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

640 Adventure 00 01 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

640 Adventure 02 – 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

640 LC4 00 01 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

640 LC4 02 – 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

690 Enduro 07 – 690EN Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

690 SM 06 07 690SM Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

690 SM 08 – 690SM Colore nero. Per manubrio originale Renthal. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

LC8 Adventure 950 03 05 LC8 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

LC8 Adventure 990 06 08 990ADV Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

LC8 Adventure 990 09 – 990ADV Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 


DL 650 V-Strom 04 – WVB1 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 


WR 250 07 07 5UM6 Colore nero. Per manubrio originale PRO-TAPER. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

WR 400 07 07 5TJF Colore nero. Per manubrio originale PRO-TAPER. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 

XT 660 Z Ténéré 08 – DM02 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia.* HPR.00.133.10600/B 99,95 

XT 1200 Z Super Ténéré 10 – DP01 Colore nero. Per manubrio originale.In coppia. HPR.00.133.10800/B 99,95 

* Bilanceri inclusi. 

171

Manutenzione 

Cavalletto Centrale 

Molla principale. 

Leva. 

Saldature affidabili 

KAWASAKI ZZR 1400. 

Con certificazione TÜV europea. 

BMW F 800 S/F 800 ST. 

Rende possibile la manutenzione 

in qualsiasi tipi di terreno (cambio 

gomme, cambio e/o manutenzione 

catena). 

Disegno ergonomico e leveraggio 

adeguato, per un facile utilizzo. 

Ottimo angolo di inclinazione e 

distanza da terra. 

Eccellente resistenza alla corrosione 

grazie alla sabbiatura e al processo 

chimico utilizzati prime della verniciatura 

a polvere (colore nero). 

Robusto e leggero (Tubi in acciaiocon 

robusta e stabile costruzione). 

Accessori opzionali: Utensile per 

montaggio molla cavalletto centrale. 

Certificazione TÜV europea. 

BMW F 800 R. 

HONDA XL 700 V Transalp. YAMAHA TDM 900. 

172


Manutenzione 

Sollevamento da terra: il metodo appropriato è fondamentale. 

Stare a fianco della moto, la mano sinistra sul manubrio, mano destra sulla maniglia passeggero, piede destro sulla leva. 

Spingere con tutto il peso del corpo sulla leva del cavalletto ... 

... e, allo stesso tempo, tirare indietro la moto. 

173

Manutenzione 


BMW Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

F 650 CS Scarver 02 03 K14 Colore nero. HPS.07.212.100 149,95 

F 650 CS Scarver 03 06 E650C Colore nero. HPS.07.212.100 149,95 

F 650 GS 00 03 R13 Colore nero. HPS.07.280.100 139,95 

F 650 GS 04 07 E650G Colore nero. HPS.07.432.100 139,95 

F 650 GS 08 – E8GS Colore nero. HPS.07.470.100 99,95 

F 650 GS Dakar 00 03 R13 Colore nero. HPS.07.280.100 139,95 

F 650 GS Dakar 04 07 E650G Colore nero. HPS.07.280.100 139,95 

G 650 Xchallenge 07 09 E65X Colore nero. HPS.07.628.100 149,95 

F 800 GS 08 – E8GS Colore nero. HPS.07.557.100 99,95 

F 800 R 09 – F8R Colore nero. HPS.07.669.10000/B 99,95 

F 800 S 06 – E8ST Colore nero. HPS.07.303.100 149,95 

F 800 ST 07 – E8ST Colore nero. HPS.07.303.100 149,95 

K 1200 R 05 08 K12R Colore nero. HPS.07.360.10000/B 114,95 

K 1200 R Sport 08 – K12RS Colore nero. Necessita ritaglio carena (manuale incl.) HPS.07.360.10000/B 114,95 

K 1200 S 05 08 K12S Colore nero. Necessita ritaglio carena (manuale incl.) HPS.07.360.10000/B 114,95 

K 1300 R 09 – K13R Colore nero. HPS.07.634.10000/B 119,95 

K 1300 S 09 – K13S Colore nero. Necessita ritaglio carena (manuale incl.) HPS.07.634.10000/B 119,95 

DUCATI Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

1200 Multistrada 10 – A2 Colore nero. HPS.22.141.10000/B 159,95 

HONDA Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

VT 125 C Shadow 99 02 JC29 Colore nero. HPS.01.103.100 149,95 

VT 125 C Shadow 03 06 JC31 Colore nero. HPS.01.103.100 149,95 

XL 125 V Varadero 01 03 JC32 Colore nero. No modello 2004. HPS.01.082.100 149,95 

XL 125 V Varadero 04 08 JC32 Colore nero. Dal modello 2004 (con catalizzatore). HPS.01.298.100 99,95 

CBF 500 04 06 PC39 Colore nero. HPS.01.276.100 139,95 

CBF 600 S 08 – PC43 Colore nero. HPS.01.536.100 149,95 

CBF 600 S 04 07 PC38 Colore nero. HPS.01.276.100 139,95 

CB 600 F Hornet 98 01 PC34 Colore nero. HPS.01.043.100 149,95 

CB 600 F Hornet 02 06 PC36 Colore nero. Dal modello 2004 (con catalizzatore). HPS.01.248.100 149,95 

CB 600 S Hornet 99 01 PC34 Colore nero. HPS.01.043.100 149,95 

CB 600 S Hornet 02 06 PC36 Colore nero. Dal modello 2004 (con catalizzatore). HPS.01.248.100 149,95 

VT 600 88 99 PC21 Colore nero. HPS.01.106.100 149,95 

XL 600 V Transalp 87 96 PD06 Colore nero. Non disponibile per modelli americani. HPS.01.035.100 149,95 

XL 600 V Transalp 97 99 PD10 Colore nero. Non disponibile per modelli americani. HPS.01.035.100 149,95 

FMX 650 05 06 RD12 Colore nero. HPS.01.356.100 149,95 

XL 650 V Transalp 00 01 RD10 Colore nero. HPS.01.029.100 149,95 

XL 650 V Transalp 02 06 RD11 Colore nero. HPS.01.029.100 149,95 

SLR 650/FX 650 Vigor 96 99 RD09 Colore nero. HPS.01.034.100 149,95 

XL 700 V Transalp 08 – RD13 Colore nero. HPS.01.463.100 149,95 

VT 750 C 00 06 RC48 Colore nero. HPS.01.329.100 149,95 

VT 750 C2 97 02 RC44 Colore nero. HPS.01.049.100 149,95 

VT 750 C2 03 06 RC50 Colore nero. HPS.01.049.100 149,95 

XRV 750 Africa Twin 93 03 RD07 Colore nero. HPS.01.023.100 159,95 

CB 900 F Hornet 02 05 SC48 Colore nero. HPS.01.109.100 149,95 

XL 1000 V Varadero 99 01 SD01 Colore nero. HPS.01.048.100 149,95 

XL 1000 V Varadero 01 06 SD02 Colore nero. HPS.01.223.100 159,95 

XL 1000 V Varadero 07 – SD02 Colore nero. HPS.01.223.100 159,95 

VFR 1200 F 10 – VFR12 Colore nero. HPS.01.729.10000/B 149,95 

CB 1300 03 – SC54 Colore nero. HPS.01.581.100 139,95 

CB 1300 S 05 – SC54 Colore nero. HPS.01.581.100 139,95 


174


Manutenzione 


BMW K 1200 S. 

YAMAHA MT-01. 

YAMAHA FZ 1. 

KAWASAKI Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

KLE 500 91 05 LE500 A Colore nero. HPS.08.055.100 149,95 

KLR 650 94 98 KL650C Colore nero. HPS.08.047.100 139,95 

KLV 1000 04 06 WVBS Colore nero. HPS.05.159.100 154,95 

Z 1000 03 06 ZRT00A Colore nero. HPS.08.217.100 149,95 

ZZR 1400 06 07 ZXT40A Colore nero. HPS.08.516.100 149,95 

KTM Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

950 Supermoto 06 07 950SM Colore nero. HPS.04.684.10000/B 179,95 

950 Supermoto R 07 08 950SMR Colore nero. HPS.04.684.10000/B 179,95 

990 Supermoto 08 – 990SM Colore nero. HPS.04.684.10000/B 179,95 

990 Supermoto R 09 – 990SMR Colore nero. HPS.04.696.10000/B 179,95 

990 Supermoto T 09 – LC8SM Colore nero. HPS.04.696.10000/B 179,95 

SUZUKI Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

VL 125 Intruder 00 01 A4 Colore nero. HPS.05.018.100 144,95 

VL 125 Intruder 02 07 WVA4 Colore nero. HPS.05.018.100 144,95 

DL 650 V-Strom 04 – WVB1 Colore nero. HPS.05.257.100 154,95 

SV 650 98 02 AV Colore nero. HPS.05.104.100 149,95 

SV 650 03 06 WVBY Colore nero. Raccomandato installatore professionista. HPS.05.219.100 149,95 

SV 650 ABS 07 08 WVBY Colore nero. Raccomandato installatore professionista. HPS.05.219.100 149,95 

SV 650 S 98 02 AV Colore nero. HPS.05.104.100 149,95 

SV 650 S 03 06 WVBY Colore nero. Raccomandato installatore professionista. HPS.05.219.100 149,95 

SV 650 S ABS 07 08 WVBY Colore nero. Raccomandato installatore professionista. HPS.05.219.100 149,95 

XF 650 Freewind 97 02 AC Colore nero. HPS.05.218.100 139,95 

DL 1000 V-Strom 02 07 WVBS Colore nero. HPS.05.159.100 154,95 


175

Manutenzione 


TRIUMPH Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

Street Triple 08 – D67LD Colore nero. HPS.11.416.10000/B 149,95 

Tiger 855 93 98 T400 Colore nero. HPS.11.121.100 149,95 

Tiger 900 98 00 T709 Colore nero. HPS.11.121.100 149,95 

Daytona 955 97 01 T595 Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 

Daytona 955 99 01 595SPP Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 

Daytona 955 01 05 595N Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 

Tiger 955 00 06 709EN Colore nero. HPS.11.531.100 149,95 

Speed Triple 955 97 98 T509 Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 

Speed Triple 955 00 04 595RPT Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 

Speed Triple 955 01 02 595N Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 

Speed Triple 1050 04 07 515NJ Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 

Speed Triple 1050 08 – 515NJ Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 

Tiger 1050 06 – 515NG Colore nero. HPS.11.611.100 144,95 

YAMAHA Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro 

XVS 125/250 Drag Star 00 06 VE01/VG03 Colore nero. HPS.06.070.100 99,95 

XV 535 Virago 95 03 2YL/3BR Colore nero. Für Modell m. verchromt. Seitenständer. HPS.06.078.100 159,95 

FZ 6 Fazer 04 06 RJ07 Colore nero. HPS.06.315.100 99,95 

FZ 6 Fazer 07 – RJ14 Colore nero. HPS.06.315.100 99,95 

XJ 6 09 – RJ19 Colore nero. HPS.06.656.10000/B 119,95 

XJ 6 Diversion 09 – RJ19 Colore nero. HPS.06.656.10000/B 119,95 

XJ 6 Diversion F ABS 10 – RJ19F Colore nero. HPS.06.656.10000/B 119,95 

MT-03 06 – RM02 Colore nero. HPS.06.545.100 149,95 

XT 600 90 94 3TB Colore nero. HPS.06.222.100 139,95 

XT 600 95 03 DJ02 Colore nero. HPS.06.222.100 139,95 

XT 660 R 04 – DM01 Colore nero. Per mod. Enduro/Supermoto. HPS.06.290.100 149,95 

XT 660 X 04 – DM01 Colore nero. PEr mod. Enduro/Supermoto. HPS.06.290.100 149,95 

XT 660 Z Ténéré 08 – DM02 Colore nero. HPS.06.568.100 139,95 

FZ 8 Fazer 10 – RN25 Colore nero. HPS.06.173.10000/B 149,95 

TDM 850 96 01 4TX Colore nero. Dal modello 1995 (con forcellone lungo). HPS.06.118.100 149,95 

TDM 900 03 05 RN11 Colore nero. HPS.06.118.100 149,95 

TDM 900 06 08 RN18 Colore nero. HPS.06.118.100 149,95 

FZ 1 06 – RN16 Colore nero. HPS.06.499.100 129,95 

FZ 1 Fazer 05 07 RN16 Colore nero. HPS.06.499.100 129,95 

BT 1100 Bulldog 02 05 RP05 Colore nero. HPS.06.221.100 149,95 

MT-01 04 07 RP12 Colore nero. HPS.06.390.100 149,95 

MT-01 08 – RP18 Colore nero. HPS.06.390.100 149,95 

* Per Staffe laterali QUICK-LOCK, Portapacchi ALU-RACK, Protezioni tubolari e Cavalletti centrali. 


Utensile per montaggio molla cavalletto Per un corretto montaggio della molla del cavalletto WFF.00.138.100 24,95 

Kit Vernice per riparazioni. Nero lucido satinato. Per piccole riparazioni* SW.ZUB.00.001.30000/B 19,95 

Kit Vernice per riparazioni. Disponibile anche nero opaco e Argento. HONDA XL 1000 V Varadero. 


Molla. 





176

Maniglia per cavalletto centrale 

Manutenzione 

Per HONDA XL 1000 V Varadero 

(HPS.01.223.910). 


Pagina 

Cavalletto Centrale 172 


Progettata per facilitare il posizionamento della moto sul cavalletto centrale. 

Fornisce l‘angolo di sollevamento ottimale. 

Da attaccare alla parte posteriore della moto (telaio) 

o sul lato della moto (pedana). 


HPS.01.029.910 


HONDA XL 1000 V Varadero. 

HONDA FMX 650. 

HPS.01.356.910 


FMX 650 05 06 RD12 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.356.910 24,95 

XL 650 V Transalp 00 01 RD10 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.029.910 24,95 

XL 650 V Transalp 02 06 RD11 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.029.910 24,95 

XL 1000 V Varadero 99 00 SD01 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.223.910 24,95 

XL 1000 V Varadero 01 03 SD02 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.223.910 24,95 

177

Manutenzione 

Cavalletto per Manutenzione 

Cavalletto manutenzione M (arancio). 

Cavalletto manutenzione L (arancio). 

Cavalletto manutenzione M (Argento). 

Progettato per lavori di manutenzione 

(Per modelli enduro e supermoto). 

la leva, staccabile, permette di 

riporlo in maniera facile e veloce. 

Gamma altezza: 25 cm – 37 cm 

o 30 cm – 40 cm. 

Verniciato a polvere, colore arancio 

o argento. 

Massimo peso supportato: 200 kg. 

Cavalletto manutenzione L (Argento). 


Cavalletto manutenzione L Argento. Altezza 30 cm – 40 cm. HUB.00.052.100 49,95 

Cavalletto manutenzione M Argento. Altezza 25 cm – 37 cm. HUB.00.052.101 49,95 

Cavalletto manutenzione L Argento. Altezza 30 cm – 40 cm. HUB.04.052.100 49,95 

Cavalletto manutenzione M Argento. Altezza 25 cm – 37 cm. HUB.04.052.101 49,95 

178

Cavalletto per Manutenzione 

Manutenzione 

Per un sollevamento ottimale occorre che tra il cavalletto e la moto vi sia inizialmente uno spazio di circa 30 mm. 

necessari 30 mm 

di spazio 

Peso massimo del motociclo: 200 kg. 

Fare pressione con il piede sulla leva del cavalletto... 

... fino a superare la posizione di punto morto e spostare la moto verso l‘alto. 

179

Modelli 

Panoramica 

BMWSpecial F 800 GS. 

BMWSpecial R 1200 GS. 

KTMSpecial 990 Supermoto T. 

Pagina 186. 

SUZUKISpecial DL 650 V-Strom. 

Pagina 196. 

TRIUMPHSpecial Tiger 1050. 

Pagina 238. 

TRIUMPHSpecial Tiger 800/XC. 

Pagina 248. 

Pagina 268. 

Accessori in arrivo. 

180

Panoramica 

Modelli 

BMW 

Pagina 

F 650 CS Scarver 182 

F 650 GS/F 650 GS Dakar 183 

G 650 Xcountry/G 650 Xchallenge/G 650 Xmoto 184 

F 800 R 185 

BMW Special F 800 GS 186 

F 800 S/F 800 ST 190 

S 1000 RR 191 

R 1100 GS/R 1150 GS/R 1150 GS Adventure 193 

R 1150 R Rockster, Roadster 194 

K 1200 S 194 

K 1200 R/K 1200 R Sport 195 

BMW Special R 1200 GS 196 

R 1200 GS Adventure 200 

R 1200 R/R 1200 S 201 

R 1200 ST 202 

K 1300 GT 202 

K 1300 R 203 

K 1300 S 203 

DUCATI 

Pagina 

1200 Multistrada 205 

HONDA 

Pagina 

XL 125 V Varadero 206 

CBF 500 207 

CB 600 F Hornet/CB 600 S Hornet 208 

CBF 600 S 209 

XL 600 V Transalp 210 



NT 700 V Deauville 214 

XRV 750 Africa Twin 215 

VFR 800 V-tec 216 

CB 900 F Hornet (EU) – CB 919 (USA) 217 

CB 1000 R 218 

CBR 1000 RR 218 

CBF 1000/CBF 1000 F 219 

XL 1000 V Varadero 220 

CBR 1100 XX Blackbird 221 

VFR 1200 F 221 

CB 1300 222 

CB 1300 S 223 

KAWASAKI 

Pagina 

KLE 500 224 

KLR 650 E 224 

ER-6n/ER-6f (EU) – Ninja 650 R (USA) 225 

Versys 226 

Z 750/Z 750 S 227 

KLV 1000 228 

Z 1000 229 

ZRX 1200 R/ZRX 1200 S 230 

ZZR 1200 231 

ZZR 1400 (EU) – ZX 14 (USA) 231 

KTM 

Pagina 

LC4 232 

950 Supermoto/950 Supermoto R 234 

LC8 Adventure 950 235 

990 Supermoto/990 Supermoto R 236 

LC8 Adventure 990 237 

KTM Special 990 Supermoto T 238 

SUZUKI 

Pagina 

GS 500 E/GS 500 F 242 

GSF 600 Bandit/GSF 600 Bandit S 243 

GSR 600 244 

GSX R 600 245 


SFV 650 Gladius 247 

SUZUKI Special DL 650 V-Strom 248 

SV 650/SV 650 ABS/SV 650 S/SV 650 S ABS 252 

GSX 750/GSX 750 F (EU) – Katana (USA) 253 

DL 1000 V-Strom 254 

GSX R 1000 255 

SV 1000/SV 1000 S 256 



GSX 1250 F ABS 259 

GSX R 1300 Hayabusa 260 

GSX 1400 261 

TRIUMPH 

Pagina 

Street Triple 262 

Daytona 955 263 

Sprint RS/Sprint ST 263 

Tiger 955 264 

Sprint ST 1050 265 

Speed Triple 1050 267 

TRIUMPH Special Tiger 1050 268 

YAMAHA 

Pagina 

FZ 6/FZ 6 Fazer 272 

FZS 600 Fazer 273 

XJ 6 274 

XJ 6 Diversion/XJ 6 Diversion F 275 

MT-03 275 

XT 600/XT 660 R/XT 660 X 276 

XT 660 Z Ténéré 277 

FZ 8 278 

FZ 8 Fazer 279 

TDM 850/TDM 900 280 

FZ 1 281 

FZ 1 Fazer 281 

FZS 1000 Fazer (EU) – FZ 1 (USA) 282 

BT 1100 Bulldog 283 

XT 1200 Z Super Ténéré 284 

XJR 1200/XJR 1300 285 

FJR 1300 286 

MT-01 287 

181

Modelli – BMW 

F 650 CS Scarver 

QUICK-LOCK staffe laterali. 

1 

2 

Portapacchi ALU-RACK (argento). 

2 

1 

4 

3 


3 

5 

Protezione tubolare (nera). 

4 

Cavalletto centrale. 

5 

F 650 CS Scarver Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

2 

– 

– 

3 

4 

4 

4 

4 

5 

5 

QUICK-LOCK EVO staffe laterali 03 06 E650C Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.374.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO staffe laterali 02 03 K14 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.374.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 02 03 K14 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.375.100/S 89,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 03 06 E650C Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.375.100/S 89,95 38 

Prolunghe specchietto 03 06 E650C Mod. „universal”. Colore nero SVL.00.505.102 39,95 150 

Prolunghe specchietto 02 03 K14 Mod. „universal”. Colore nero SVL.00.505.102 39,95 150 

Pedane regolabili 03 06 E650C Acciaio Inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10400/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 03 06 E650C Colore nero. SBL.07.211.100 119,95 156 

Protezioni tubolari 03 06 E650C Colore argento. SBL.07.211.100/S 119,95 156 

Protezioni tubolari 02 03 K14 Colore nero. SBL.07.211.100 119,95 156 

Protezioni tubolari 02 03 K14 Colore argento. SBL.07.211.100/S 119,95 156 

Cavalletto centrale 03 06 E650C Colore nero. HPS.07.212.100 149,95 172 

Cavalletto centrale 02 03 K14 Colore nero. HPS.07.212.100 149,95 172 


182

F 650 GS/F 650 GS Dakar 



1 

2 

1 

4 

3 


Accesso al comparto posteriore 

2 

5 

F 650 GS Dakar. 


3 


4 


5 

F 650 GS Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

4 

4 

– 

– 

– 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 04 07 E650G Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.094.200 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – E8GS Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.559.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 04 07 E650G Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.094.100 169,95 26 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 04 07 E650G Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10500/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – E8GS Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10300/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 08 09 E8GS Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifico per Manubrio antivibrazioni 08 – E8GS Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 04 07 E650G „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – E8GS „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Pedane regolabili 04 07 E650G Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.07.011.10000/S 99,95 154 

Pedane regolabili 08 – E8GS Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.07.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 04 07 E650G Colore nero. SBL.07.101.100 139,95 156 

Protezioni tubolari 08 – E8GS Colore nero. SBL.07.556.100 159,95 156 

Paracoppa 08 – E8GS Colore argento. MSS.07.473.100 164,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 08 – E8GS Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.07.004.10000/B 24,95 168 

Kit paramani 08 – E8GS Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10100/B 99,95 170 

Cavalletto centrale 00 03 R13 Colore nero. HPS.07.280.100 139,95 172 

Cavalletto centrale 04 07 E650G Colore nero. HPS.07.432.100 139,95 172 

Cavalletto centrale 08 – E8GS Colore nero. HPS.07.470.100 99,95 172 

Protezione catena 08 – E8GS In alluminio con logo inciso al laser. Colore argento. KTS.07.125.100 49,95 – 

Protezione faro 08 – E8GS Colore argento. Cornice/PVC/materiale di montaggio. LPS.07.387.100 69,95 – 

Base cavalletto laterale 08 – E8GS Colore argento. Base e materiale per il montaggio. STS.07.102.10200/S 34,95 – 

F 650 GS Dakar Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

– 

– 

4 

5 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 00 07 E650G Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.094.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 00 07 E650G Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.094.100 169,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 00 07 E650G Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.353.100/S 129,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 00 07 E650G Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10500/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 00 07 E650G „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Protezioni tubolari 00 07 E650G Colore nero. SBL.07.101.100 139,95 156 

Cavalletto centrale 04 07 E650G Colore nero. HPS.07.280.100 139,95 172 

Cavalletto centrale 00 03 R13 Colore nero. HPS.07.280.100 139,95 172 


183


G 650 Xchallenge/G 650 Xcountry/G 650 Xmoto 

Portapacchi ALU-RACK (Nero). 

1 

1 

2 


2 

3 

Protezioni tubolari (nero). 

3 

G 650 Xchallenge. 

4 


4 

G 650 Xcountry. 

G 650 Xmoto. 

G 650 Xchallenge Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

Portapacchi ALU-RACK 07 09 E65X Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.613.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 09 E65X Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.613.100/S 119,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 09 E65X Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 07 09 E65X Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifico per Manubrio antivibrazioni 07 09 E65X Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 07 09 E65X „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Protezioni tubolari 07 09 E65X Colore nero. SBL.07.629.100 139,95 156 

Cavalletto centrale 07 09 E65X Colore nero. HPS.07.628.100 149,95 172 

G 650 Xcountry Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

3 








G 650 Xmoto Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

3 









184

F 800 R 



1 

2 

1 

Portapacchi ALU-RACK (nero). 

2 

3 

7 

5 

4 

6 


3 


4 

Tampone paramotore. 5 Cavalletto centrale. 6 Paracatena. 

7 

F 800 R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

3 

4 

5 

6 

– 

7 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – F8R Colore nero. Senza kit adattatori KFT.07.665.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 09 – F8R Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.306.100/B 129,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – F8R Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10100/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 09 – F8R „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Protezioni tubolari 09 – F8R Colore nero. SBL.07.304.100/B 159,95 150 

Pedane regolabili 09 – F8R Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.05.011.10000/S 99,95 154 

Tampone paramotore 09 – F8R Tampone/mat.montaggio per modello specifico.In coppia. STP.07.590.10500/B 99,95 160 

Cavalletto centrale 09 – F8R Colore nero. HPS.07.669.10000/B 99,95 172 

Staffa serbatoio liquido freni 09 – F8R Staffetta con gommino. CPA.07.596.100 4,95 – 

Paracatena 09 – F8R In alluminio. Colore argento. KTS.07.698.10000/S 49,95 – 


185


BMWSpecial F 800 GS 

QL Staffe laterali. 

1 


2 

Estensi. portapacchi. 

3 

Adattatore Tankring. 4 

Enduro. 

5 

Speedp. ® Wide. 

6 

14 

11 

6 

7 

8 

9 

10 

23 

13 

12 

5 

2 

3 

4 

16 

1 

19 

20 21 22 

17 

15 

24 

18 

Cargobag. 

7 

Rackpack. 

8 

Rearbag. 

9 

Rackpack EVO. 

10 

Supporto GPS. 

11 Man. antivibrazioni 12 

186



Paramani. 

13 

Prol. specchietto. 14 

Pedane regolabili 15 

Protezioni tubolari 16 

Paracoppa. 

17 

Cavalletto Centrale. 18 

11 

14 

6 

7 

8 

9 10 

23 

12 

13 

5 

2 

3 

4 

1 

16 

19 

20 

21 

22 

15 

24 

17 

18 

Prot. Serb. Liq. Freni. 19 

Prot. pompa freni. 

20 

Prot. regolatore. 

21 

Paracatena. 

22 

Protezione faro. 

23 

Base Mag. Cavalletto. 24 

187



QUICK-LOCK Staffe laterali. 

1 


2 Estenzione portapacchi QUICK-LOCK. 3 


4 

Borsa serbatoio Enduro. 

5 

Borsa posteriore Speedpack ® Wide. 

6 

Borsa posteriore Cargobag. 

7 


8 Borsa posteriore Rearbag. 

9 

Borsa posteriore Rackpack EVO. 

10 Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK. 11 Manubrio antivibrazioni. 

12 

188



Paramani. 

13 Prolunghe specchietto. 14 Pedane regolabili. 15 Protezione tubolare (nera). 16 

Paracoppa. 

17 Cavalletto centrale. 18 Protezione serbatoio liquido freni. 19 Protezione pompa freni. 20 

Protezione regolatore. 

21 Paracatena. 

22 Protezione faro. 

23 Base maggiorata cav. laterale. 24 

F 800 GS Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

– 

– 

14 

15 

16 

17 

– 

– 

18 

19 

– 

20 

21 

22 

23 

24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – E8GS Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.559.200 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 08 – E8GS Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.558.100/B 89,95 38 

Estenzione portapacchi QUICK-LOCK 08 – E8GS In alluminio. Colore nero. GPT.00.152.43001/B 39,95 48 

Adattatore QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – E8GS Colore nero. Per fissare borse serbatoio QL ad ALU-RACK. TRT.00.640.20100/B 54,95 50 

Borsa serbatoio Enduro 08 – E8GS 600D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BCK.TRR.00.054.100 79,95 77 

Borsa posteriore Speedpack ® Wide 08 – E8GS 1200D Nylon. Nera. 60 l – 85 l. BCK.SP5001 249,95 83 

Borsa posteriore Cargobag 08 – E8GS 1200D Nylon. Nera. 52 l. BCK.CB5041 119,95 86 

Borsa posteriore Rackpack 08 – E8GS 1200D Nylon. Nera. 38 l – 45 l. Incl. estensione portapacchi. BCK.HTA.00.042.10001 99,95 88 

Borsa posteriore Rearbag 08 – E8GS 1200D Nylon. Nera. 25 l – 38 l. BCK.RB4021 129,95 89 

Borsa posteriore Rackpack EVO 08 – E8GS 1200D Nylon. Nera. 38 l – 45 l. BC.HTA.00.042.10100 119,95 90 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – E8GS Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10300/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 08 – E8GS Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifico per Manubrio antivibrazioni 08 – E8GS Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Riser manubrio 08 – E8GS ø 22 mm. h 20 mm. Colore argento. LEH.07.039.118/20/S 29,95 140 

Riser manubrio 08 – E8GS ø 22 mm. h 30 mm. Colore argento. LEH.07.039.118/30/S 29,95 140 

Prolunghe specchietto 08 – E8GS „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Pedane regolabili 08 – E8GS Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.07.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 08 – E8GS Colore nero. SBL.07.556.100 159,95 156 

Paracoppa 08 – E8GS Colore argento. MSS.07.560.100 149,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 08 – E8GS Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.07.004.10000/B 24,95 168 

Kit paramani 08 – E8GS Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10100/B 99,95 170 

Cavalletto centrale 08 – E8GS Colore nero. HPS.07.557.100 99,95 172 

Protezione serbatoio liquido freni post. 08 – E8GS Per il freno della ruota posteriore. Silver. SCT.07.174.10100/S 24,95 – 

Staffa serbatoio liquido freni 08 – E8GS Per freni anteriori.Distanziale con gommino. CPA.07.596.100 4,95 – 

Protezione pompa freni 08 – E8GS Colore Argento. BPS.07.175.10100/S 19,95 – 

Protezione regolatore 08 – E8GS In alluminio. Colore Argento SCT.07.174.10100/S 24,95 – 

Paracatena 08 – E8GS In alluminio. Colore Argento KTS.07.125.100 49,95 – 

Protezione faro 08 – E8GS Colore argento. Cornice/PVC e materiale di montaggio. LPS.07.387.100 69,95 – 

Base maggiorata cavalletto laterale. 08 – E8GS Colore argento. Base e materiale per il montaggio. STS.07.102.10100/S 34,95 – 


189


F 800 S/F 800 ST 


1 

2 

1 


2 

4 

3 

F 800 S. 


3 


4 Protezione tubolare (argento). 

4 

F 800 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

4 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 – E8ST Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.305.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 06 – E8ST Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.306.100/B 129,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 – E8ST Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10400/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 06 – E8ST „Profile”. Colore nero. SVL.07.501.10800/B 49,95 150 

Protezioni tubolari 06 – E8ST Colore nero. SBL.07.304.100/B 159,95 156 

Cavalletto centrale 06 – E8ST Colore nero. HPS.07.303.100 149,95 172 

F 800 ST Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 – E8ST Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.305.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 07 – E8ST Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.306.100/B 129,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – E8ST Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 07 – E8ST „Profile”. Colore nero. SVL.07.501.10800/B 49,95 150 

Tampone paramotore 07 – E8ST Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.07.590.10400/B 124,95 160 

Cavalletto centrale 07 – E8ST Colore nero. HPS.07.303.100 149,95 172 


190

S 1000 RR 



1 

2 

1 

Prolunghe specchietto. 

2 

3 

Tampone paracarena. 

3 

S 1000 RR Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

1 

– 

– 

2 

3 

– 

Kit borse laterali Sport 10 – K10 1680 Ballistic Nylon. Colore nero. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.07.740.10000/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO Tankring 10 – K10 In plastica rinforzata. Colore nero. Senza viti. TRT.00.640.12700/B 54,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 10 – K10 In plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRT.00.475.12700/S 49,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 10 – K10 12 V. In plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.12700/S 89,95 56 

Aggancio a sfera per canotto Ø15mm - Ø17,2 mm. 10 – K10 Foro ø 15,0 mm – 17,2 mm. Vite M8, sfera ø 1”. CPA.00.424.13100/B 29,95 122 

Prolunghe specchietto 10 – K10 „Profile”. Colore nero. SVL.07.501.10900/B 49,95 150 

Tampone paracarena 10 – K10 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.07.590.10600/B 119,95 160 

Staffetta Tie-Down. 10 – K10 Colore Nero. In coppia. VGA.07.742.10000/B 49,95 – 

* Staffe fissaggio laterale incluse. 


191


R 1100 GS/R 1150 GS/R 1150 GS Adventure 

QUICK-LOCK Staffe laterali. 

1 


2 

2 

1 

4 


3 3 

R 1100 GS. 

Protezione tubolare (argento). 

4 

R 1100 GS. 

2 


4 

5 

1 

4 

R 1150 GS. 

3 


4 

R 1150 GS. 

R 1150 GS Adventure. 

192

R 1100 GS/R 1150 GS/R 1150 GS Adventure 


Staffe specifiche faretti HAWK. 

5 

Faretti da ordinare separatamente. 

2 

1 

5 

R 1150 GS. 


5 

4 

3 

Faretti da ordinare separatamente. 



R 1100 GS Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 94 99 259 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.093.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 94 99 259 Colore argento.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.337.100/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 94 99 259 Plastica rinforzata. Colore Nero. 6 viti. TRT.00.640.12000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 94 99 259 Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.120 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 94 99 259 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.120 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 94 99 259 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10500/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 94 99 259 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Pedane regolabili 94 99 259 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.07.011.10500/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 94 99 259 Colore argento. SBL.07.405.100 159,95 156 


1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 99 04 R21 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.093.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 99 04 R21 Colore argento.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.337.100/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 99 04 R21 Plastica rinforzata. Colore Nero. 6 viti. TRT.00.640.12000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 99 04 R21 Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.120 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 99 04 R21 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.120 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 99 04 R21 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10500/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 99 04 R21 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Prolunghe specchietto 99 04 R21 „Universal”. Colore nero. Vite M8. SVL.00.503.10500/B 39,95 150 

Pedane regolabili 99 04 R21 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.07.011.10500/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 99 04 R21 Colore argento. SBL.07.409.100 159,95 156 

Staffe specifiche faretti HAWK 99 04 R21 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.07.004.10100/B 24,95 168 

R 1150 GS Adventure Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 02 05 R21 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.093.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 02 05 R21 Colore argento.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.726.10000/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 02 05 R21 Plastica rinforzata. Colore Nero. 6 viti. TRT.00.640.12000/B 29,95 52 


QUICK-LOCK Electric-Tankring 02 05 R21 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.120 69,95 56 

Supporto GPS da traversino 02 05 R21 Per traversini ø 10 mm/12 mm. Colore nero. GPS.00.308.11000/B 49,95 117 

Pedane regolabili 02 05 R21 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.07.011.10500/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 02 05 R21 Colore argento. SBL.07.408.100 159,95 156 

Staffe specifiche faretti HAWK 02 05 R21 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.07.004.10100/B 24,95 168 


193


R 1150 R Roadster, Rockster 

QUICK-LOCK piastre laterali. 

1 


3 

2 


2 

1 

3 

R 1150 R. 

R 1150 R Roadster, Rockster Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

3 

QUICK-LOCK piastre laterali 04 06 R11R Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.169.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 R11R Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK GPT.07.345.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 R11R Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK GPT.07.345.100/S 129,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 04 06 R11R Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.01.646.10000/B 49,95 114 

Protezioni tubolari 04 06 R11R Colore argento. SBL.07.344.100 159,95 156 

K 1200 S 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali. 

1 


3 

2 

1 


2 

3 

K 1200 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 05 08 K12S Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.362.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 05 08 K12S Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.361.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 05 08 K12S Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.361.100/S 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 05 08 K12S Plastica rinforzata. Colore Nero. 6 viti. TRT.00.640.12000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 05 08 K12S Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.120 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 05 08 K12S 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.120 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 05 08 K12S Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10900/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 05 08 K12S „Profile”. Colore nero. SVL.07.501.105 49,95 150 

Cavalletto centrale 05 08 K12S Colore nero. Richiede taglio carena. Manuale a corredo. HPS.07.360.10000/B 114,95 172 


194

K 1200 R/K 1200 R Sport 



1 

1 

2 


2 

3 

4 

K 1200 R. 

5 


3 Protezione tubolare (argento). 4 Cavalletto centrale. 5 

K 1200 R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

5 

Portapacchi ALU-RACK 05 08 K12R Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.411.100/B 89,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 05 08 K12R Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.411.100/S 89,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 05 08 K12R Plastica rinforzata. Colore Nero. 6 viti. TRT.00.640.12000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 05 08 K12R Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.120 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 05 08 K12R 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.120 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 05 08 K12R Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10400/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 05 08 K12R „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Protezioni tubolari 05 08 K12R Colore nero. SBL.07.413.100/B 139,95 156 

Protezioni tubolari 05 08 K12R Colore argento. SBL.07.413.100/S 139,95 156 

Cavalletto centrale 05 08 K12R Colore nero. HPS.07.360.10000/B 114,95 172 

K 1200 R Sport Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

5 

Portapacchi ALU-RACK 08 – K12RS Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.411.100/B 89,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 08 – K12RS Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.411.100/S 89,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – K12RS Plastica rinforzata. Colore Nero. 6 viti. TRT.00.640.12000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 08 – K12RS Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.120 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – K12RS 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.120 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – K12RS Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10400/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 08 – K12RS „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Protezioni tubolari 08 – K12RS Colore nero. SBL.07.413.100/B 139,95 156 

Protezioni tubolari 08 – K12RS Colore argento. SBL.07.413.100/S 139,95 156 

Cavalletto centrale 08 – K12RS Colore nero. Richiede taglio carena. Manuale a corredo. HPS.07.360.10000/B 114,95 172 


195


BMW Special R 1200 GS 

QL staffe laterali. 

1 

Est. portapacchi QL 

2 


3 

QUICK-LOCK GS. 

4 

QUICK-LOCK City. 

5 


6 

QUICK-LOCK Trip. 

7 

Enduro. 

8 

Speedpack ® Wide. 

9 

Cargobag. 

10 

9 

10 

11 

12 

17 

18 

15 

4 

5 

6 

7 

8 

13 

14 

16 

3 

2 

28 

30 

27 

21 

1 

20 

31 

26 

24 

29 

23 

22 

19 

25 

Trolleybag. 11 Rackpack. 

12 Rearbag. 

13 Rackpack EVO. 14 Supporto per GPS QL. 15 

Manubrio antivibrazioni. 

16 

Kit paramani. 

17 


18 


19 

Protezioni tubolari. 

20 

196



Protezioni tub. serbatoio. 21 

Tampone salva forcella. 22 

Tampone salva cardano. 23 

Kit protezione telaio. 24 

Paracoppa. 

25 

9 10 11 12 

18 

4 

5 

6 

7 

13 

14 

16 

17 

8 

28 

3 

2 

30 

1 

27 

21 

31 

20 

26 

24 

23 

19 

29 

22 

25 

Prot. pompa freno. 26 

Staffe spec. HAWK. 27 

Potezione Faro. 

28 

Base mag. cavalletto. 29 

Griglia radiatore. 30 

Paracilindri. 

31 

Faretti da acquistare 


197



QL staffe laterali. 

1 Est. portapacchi QL 2 QUICK-LOCK Tankring. 3 QUICK-LOCK GS. 4 QUICK-LOCK City. 5 


6 QUICK-LOCK Trip. 7 Enduro. 

8 Speedpack ® Wide. 9 Cargobag. 10 

Trolleybag. 

11 Rackpack. 

12 

Rearbag. 

13 Rackpack EVO. 14 Supporto GPS. 15 

Manubrio antivibrazioni. 16 kit paramani. 17 

Prolunghe specchietto. 18 Pedane regolabili. 19 Protezione tubolare. 20 

Protezione tub. serbatoio. 21 Tampone salva forche. 22 Tampone salva cardano. 23 Kit protezione telaio. 24 Paracoppa. 25 

198



Prot. pompa Freno. 26 Staffe spec. HAWK. 27 Protezione faro. 28 Base mag. Cavalletto. 29 Griglia radiatore. 30 Paracilindri. 31 

Faretti HAWK da acquistare 



1 

– 

– 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

– 

– 

15 

– 

16 

17 

– 

– 

– 

18 

19 

20 

– 

– 

– 

21 

22 

23 

24 

25 

– 

– 

– 

26 

27 

28 

– 

29 

30 

31 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 04 – R12 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.311.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 04 – R12 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.513.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 04 – R12 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.352.100/S 129,95 38 

Estensione portapacchi QUICK-LOCK 04 – R12 In alluminio. Colore nero. GPT.00.152.43001/B 39,95 48 


QUICK-LOCK Tankring 08 08 R12 Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRT.00.475.123 49,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 09 – R12 Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRT.00.475.12700/S 49,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 07 R12 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.120 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 08 R12 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.123 89,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – R12 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.12700/S 89,95 56 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 07 R12 Plastica rinforzata. Colore Nero. 6 viti.. TRT.00.640.12000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 08 R12 Plastica rinforzata. Colore Nero. Senza viti. TRT.00.640.12300/B 54,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 R12 Plastica rinforzata. Colore Nero.Senza viti. TRT.00.640.12700/B 54,95 52 

QUICK-LOCK GS 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l. BC.TRS.00.003.10000 149,95 64 

QUICK-LOCK Electric GS 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l. BC.TRE.00.003.10000 169,95 64 

QUICK-LOCK EVO GS 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 1200D Nylon. Nera. 17 l – 23 l. BC.TRS.00.003.20000 159,95 64 

QUICK-LOCK City 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 1200D Nylon. Nera. 10 l – 15 l. BC.TRS.00.004.10000 119,95 65 

QUICK-LOCK Electric City 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 10 l – 15 l. BC.TRE.00.004.10000 139,95 65 

QUICK-LOCK EVO City 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 1200D Nylon. Nera. 10 l – 15 l. BC.TRS.00.004.20000 129,95 65 

QUICK-LOCK Daypack 04 – R12 Borsa serbatoio QL. EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.10000 59,95 69 

QUICK-LOCK Electric Daypack 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 12 V. EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRE.00.008.10000 79,95 69 

QUICK-LOCK EVO Daypack 04 – R12 Borsa serbatoio QL. EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.20000 69,95 69 

QUICK-LOCK Trip 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.10000 69,95 71 

QUICK-LOCK Electric Trip 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRE.00.009.10000 89,95 71 

QUICK-LOCK EVO Trip 04 – R12 Borsa serbatoio QL. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.20000 79,95 71 

Borsa serbatoio Enduro 04 – R12 600D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BCK.TRR.00.054.100 79,95 77 

Borsa posteriore Speedpack ® Wide 04 – R12 1200D Nylon.Nera. 60 l – 85 l. BCK.SP5001 249,95 83 

Borsa posteriore Cargobag 04 – R12 1200D Nylon.Nera. 52 l. BCK.CB5041 119,95 86 

Borsa posteriore Trolleybag 04 – R12 1200D Nylon.Nera. 48 l. BCK.TLB5031 149,95 87 

Borsa posteriore Rackpack 04 – R12 1200D Nylon. Nera. 38 l – 45 l. Incl. Estensione portapacchi. BCK.HTA.00.042.10001 99,95 88 

Borsa posteriore Rearbag 04 – R12 1200D Nylon.Nera. 25 l – 38 l. BCK.RB4021 129,95 89 

Borsa posterioreRackpack EVO 04 – R12 1200D Nylon.Nera. 38 l – 45 l. BC.HTA.00.042.10100 119,95 90 



Supporto GPS 08 – R12 Colore nero. GPS.07.447.10100/B 49,95 – 

Staffa accendisigari per BMW 08 09 R12 Per montare presa accendisigari al manubrio. CPA.07.006.18000/B 14,95 130 

Manubrio antivibrazioni 04 – R12 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 04 – R12 Colore nero. Solo per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Riser manubrio 04 07 R12 ø 28 mm. h 30 mm. Colore nero. LEH.07.039.111/B 79,95 140 

Riser manubrio 08 – R12 ø 22 mm. h 28 mm. colore silver. LEH.07.039.117/S 49,95 140 

Riser manubrio inclinati 08 – R12 ø 28 mm. Alzano 20 mm. Arretrano 30 mm. colore argento. LEH.07.039.12200/S 99,95 140 

Prolunghe specchietto 04 – R12 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Pedane regolabili 04 – R12 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.07.011.10500/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 04 – R12 Colore argento. Libero accesso alle valvole. SBL.07.562.100 179,95 156 

Protezioni tubolari 04 – R12 Colore nero. SBL.07.562.10100/B 179,95 156 

Protezioni tubolari serbatoio 04 07 R12 Colore argento. Richiedono protezioni tubolari inf. SBL.07.552.100 149,95 – 

Protezioni tubolari serbatoio 08 – R12 Colore argento. Richiedono protezioni tubolari inf. SBL.07.565.100 149,95 – 

Protezioni tubolari serbatoio 08 – R12 Colore nero. Richiedono protezioni tubolari inf. SBL.07.565.10100/B 149,95 – 

Kit Tamponi salva forche 04 – R12 Colore nero Specifico per modello. In coppia. STP.07.176.10100/B 39,95 – 

Kit Tampone salva cardano 04 – R12 Colore nero Specifico per modello. STP.07.176.10000/B 34,95 – 

Kit protezione telaio 04 – R12 Colore nero. RAD.07.737.10000/S 39,95 – 

Paracatena 06 – R12 Colore argento. MSS.07.706.10000/S 179,95 162 

Paracatena 08 – R12 Colore argento. MSS.07.706.10000/S 179,95 162 

Estenzione paracoppa motore 08 – R12 Colore argento. MSS.07.707.10000/S 42,95 – 

Kit paramani 04 – R12 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10100/B 99,95 170 

Protezione pompa freno 08 – R12 Colore argento. BPS.07.175.10000/S 19,95 – 

Staffe specifiche faretti HAWK 08 – R12 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia.* NSW.07.563.100 24,95 168 

Protezione faro 08 – R12 Colore nero. Cornice/PVC/materiale di montaggio. LPS.07.358.10000/B 79,95 – 

Protezione faro 04 07 R12 Colore argento. Cornice/PVC/materiale di montaggio. LPS.07.388.100 79,95 – 

Base maggiorata cavalletto laterale 04 – R12 Colore argento. Base e materiale per il montaggio. STS.07.102.10000/S 34,95 – 

Griglia radiatore 08 – R12 Colore argento. KLS.07.719.10000/B 44,95 – 

Paracilindri 08 09 R12 Colore argento. In coppia. MSS.07.709.10000/S 129,95 – 

Piatto adattatore per piastra portapacchi 08 – R12 Colore argento. Per fissaggio al posteriore. GPB.07.710.10000/S 59,95 – 


199


R 1200 GS Adventure 


1 

4 

3 

2 


2 

1 

Staffa per presa accendisigari. 

3 


4 

R 1200 GS Adventure Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

– 

– 

– 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 07 R12 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.311.200 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – R12 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.311.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 06 07 R12 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.513.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 08 – R12 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.513.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 08 – R12 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.685.100/S 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 06 07 R12 Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.12200/B 44,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 08 R12 Plastica rinforzata. Colore nero. Senza viti. TRT.00.640.12300/B 54,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – R12 Plastica rinforzata. Colore nero. Senza viti. TRT.00.640.12700/B 54,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 06 07 R12 Plastica rinforzata. Colore grigio 6 viti. TRT.00.475.122 39,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 08 08 R12 Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRT.00.475.123 49,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 09 – R12 Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRT.00.475.12700/S 49,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 08 R12 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.123 89,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – R12 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.12700/S 89,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – R12 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10800/B 49,95 114 

Staffa per presa accendisigari 08 09 R12 Per agganciare la presa accendisigari al manubrio. CPA.07.006.18000/B 14,95 130 

Manubrio antivibrazioni 06 07 R12 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Manubrio antivibrazioni 08 – R12 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 06 – R12 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 08 – R12 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 06 07 R12 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – R12 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 


200

R 1200 R/R 1200 S 


QUICK-LOCK piastre laterali 

1 

4 

2 

3 


2 

1 

5 


3 

R 1200 R. 


4 QUICK-LOCK Tankring. 4 


5 

Serbatoio chiuso. 

Serbatoio aperto. 

R 1200 R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

– 

– 

4 

4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

5 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 – R1ST Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.600.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 07 – R1ST Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.612.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 – R1ST Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.612.100/S 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 07 08 R1ST Plastica rinforzata. Colore nero. Senza viti. TRT.00.640.12400/B 54,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – R1ST Plastica rinforzata. Colore nero. Senza viti. TRT.00.640.12800/B 54,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 07 08 R1ST Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRT.00.475.124 49,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 09 – R1ST Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRT.00.475.12800/S 49,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 08 R1ST 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.124 89,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – R1ST 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.12800/S 89,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – R1ST Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 07 – R1ST Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 07 – R1ST Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia. LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 07 – R1ST „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Protezioni tubolari 07 – R1ST Colore nero. SBL.07.606.100/B 139,95 156 

Protezioni tubolari 07 – R1ST Colore argento. SBL.07.606.100/S 139,95 156 

R 1200 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

4 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO Tankring 07 – R1ST Plastica rinforzata. Colore nero. Senza viti. TRT.00.640.12300/B 54,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 07 – R1ST Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRT.00.475.123 49,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 08 R1ST 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.123 89,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – R1ST 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. Senza viti. TRE.00.475.12700/S 89,95 56 

Prolunghe specchietto 07 – R1ST „Profile”. Colore nero. SVL.07.501.105 49,95 150 


201


R 1200 ST 


1 

1 


2 

2 

R 1200 ST Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

– 

– 

– 

2 

2 

Portapacchi ALU-RACK 05 – R1ST Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK GPT.07.550.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 05 – R1ST Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.550.100/S 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 05 – R1ST Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti TRT.00.640.12200/B 44,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 05 – R1ST Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.122 39,95 54 

Prolunghe specchietto 05 – R1ST „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Protezioni tubolari 05 – R1ST Colore nero. SBL.07.551.100 139,95 156 

Protezioni tubolari 05 – R1ST Colore argento. SBL.07.551.100/S 139,95 156 

K 1300 GT 


1 

2 

1 


2 

K 1300 GT Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

– 

2 

– 

– 

Portapacchi ALU-RACK 09 – K13GT Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.644.10000/B 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – K13GT Plastica rinforzata. Colore nero. TRT.00.640.12600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 09 – K13GT Plastica rinforzata. Colore grigio. TRT.00.475.126 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – K13GT 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. TRE.00.475.126 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – K13GT Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10200/B 49,95 114 


202

K 1300 R 



1 

2 

1 


2 


3 

3 

K 1300 R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – K13R Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.633.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 09 – K13R Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.411.100/B 89,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 09 – K13R Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.411.100/S 89,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – K13R Plastica rinforzata. Colore nero. TRT.00.640.12600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 09 – K13R Plastica rinforzata. Colore grigio. TRT.00.475.126 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – K13R 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. TRE.00.475.126 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – K13R Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10400/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 09 – K13R „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.102 39,95 150 

Protezioni tubolari 09 – K13R Colore nero. SBL.07.413.100/B 139,95 156 

Protezioni tubolari 09 – K13R Colore argento. SBL.07.413.100/S 139,95 156 

Cavalletto centrale 09 – K13R Colore nero. HPS.07.634.10000/B 119,95 172 

K 1300 S 


1 

2 


2 

1 


3 

3 

K 1300 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – K13S Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.07.362.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 09 – K13S Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.361.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 09 – K13S Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.07.361.100/S 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – K13S Plastica rinforzata. Colore nero. TRT.00.640.12600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 09 – K13S Plastica rinforzata. Colore grigio. TRT.00.475.126 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – K13S 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. TRE.00.475.126 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – K13S Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.07.646.10900/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 09 – K13S „Profile”. Colore nero.. SVL.07.501.105 49,95 150 

Cavalletto centrale 09 – K13S Colore nero. Necessita modifica carena.Istruzioni a corredo. HPS.07.634.10000/B 119,95 172 


203

Modelli – DUCATI 

1200 Multistrada 

204

1200 Multistrada 

Modelli – DUCATI 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 

1 

4 

3 

2 


2 

1 

8 

6 


3 

5 

7 

9 


4 


5 


6 

Protezione collettore di scarico. 

7 

Staffa specifica faretti HAWK. 

8 


9 

I faretti HAWK vanno ordinati a parte. 

1200 Multistrada Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – A2 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.22.140.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 10 – A2 Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.22.139.10000/B 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 10 – A2 Plastica rinforzata. Colore nero. TRT.00.640.12600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 10 – A2 Plastica rinforzata. Colore grigio. TRT.00.475.126 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 10 – A2 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. TRE.00.475.126 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 10 – A2 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.22.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 10 – A2 „Universal”. Colore nero. SVL.22.504.10000/B 49,95 150 

Pedane regolabili 10 – A2 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.22.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 10 – A2 Colore nero. SBL.22.142.10000/B 149,95 156 

Protezione motore / collettore di scarico 10 – A2 Colore argento. MSS.22.143.10000/S 99,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 10 – A2 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.22.004.10000/B 39,95 168 

Cavalletto centrale 10 – A2 Colore nero. HPS.22.141.10000/B 159,95 172 


205

Modelli – HONDA 

XL 125 V Varadero 


1 


2 

1 

2 

3 


3 


4 

4 

XL 125 V Varadero Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

3 

4 

4 

Portapacchi ALU-RACK 01 03 JC32 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 04 08 JC32 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – JC32 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.01.646.10100/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 01 03 JC32 „Universal”. Colore nero. SVL.00.503.100 39,95 150 

Prolunghe specchietto 04 08 JC32 „Universal”. Colore nero. SVL.00.503.100 39,95 150 

Protezioni tubolari 07 – JC32 Colore nero. SBL.01.713.10000/B 129,95 156 

Cavalletto centrale 01 03 JC32 Nero. Non va nel Modello 2004 (senza catalizzatore). HPS.01.082.100 149,95 172 

Cavalletto centrale 04 08 JC32 Nero. Dal modello 2004 (con catalizzatore). HPS.01.298.100 99,95 172 


206

CBF 500 



1 


2 

1 

2 

CBF 500 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1 

2 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 04 06 PC39 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.278.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 04 06 PC39 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.01.278.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 PC39 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 PC39 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 06 PC39 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 04 06 PC39 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 06 PC39 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Prolunghe specchietto 04 06 PC39 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 04 06 PC39 Colore nero. SBL.01.275.100 99,95 156 

Cavalletto centrale 04 06 PC39 Colore nero. HPS.01.276.100 139,95 172 


207


CB 600 F Hornet/CB 600 S Hornet 


1 

2 


2 

1 

3 

4 

5 


3 

CB 600 F Hornet. 

2 

Tampone paramotore. 

4 

1 

4 

3 


5 

5 

CB 600 S Hornet. 

CB 600 F Hornet/CB 600 S Hornet Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

3 

4 

5 

5 


QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 09 PC41 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.602.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 98 01 PC34 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.065.100 219,95 26 


Portapacchi ALU-RACK 98 01 PC34 Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.205.100/B 129,95 38 





QUICK-LOCK EVO Tankring 98 01 PC34 Plastica rinforzata. Colore nero.7 viti.. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 02 06 PC36 Plastica rinforzata. Colore nero. 7viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 



QUICK-LOCK Electric-Tankring 98 01 PC34 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 


Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 09 PC41 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 






Tampone paramotore 07 09 PC41 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.01.590.10400/B 99,95 160 




208

CBF 600 S 



1 

2 

3 

1 


2 

4 

modello dal 2008. 


3 

2 

3 

1 


4 

4 

modello fino al 2008. 

CBF 600 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

1 

– 

– 

– 

2 

2 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

– 

– 

– 

Kit Borse Sport 08 – PC43 1680 Ballistic Nylon. Colore nero. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.01.740.10300/B 199,95 10 


QUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – PC43 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.278.200 199,95 24 


QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 08 – PC43 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.01.278.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 04 07 PC38 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 08 – PC43 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/B 119,95 38 


Portapacchi ALU-RACK 08 – PC43 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 07 PC38 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – PC43 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 


QUICK-LOCK Tankring 08 – PC43 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 


QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – PC43 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – PC43 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.01.646.10200/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 04 07 PC38 „Hinge I”. Colore nero. SVL.01.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – PC43 „Hinge I”. Colore nero. SVL.01.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – PC43 „Profile”. Colore nero. SVL.01.501.10800/B 49,95 150 

Prolunghe specchietto 04 07 PC38 „Profile”. Colore nero. SVL.01.501.10900/B 49,95 150 


Protezioni tubolari 08 – PC43 Colore nero. SBL.01.535.100 124,95 156 

Tampone paramotore 08 09 PC43 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.01.590.10400/B 99,95 160 


Cavalletto centrale 08 – PC43 Colore nero. HPS.01.536.100 149,95 172 

* Incluse staffe laterali. 


209


XL 600 V Transalp 


1 

Paracoppa. 

2 

1 


3 

2 

3 

XL 600 V Transalp Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 87 96 PD06 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10500/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 97 99 PD10 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10500/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 87 96 PD06 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 87 96 PD06 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 87 96 PD06 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 97 99 PD10 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 87 96 PD06 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10200/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 87 96 PD06 Colore nero. Non per modelli mercato americano. SBL.01.083.100 139,95 156 

Protezioni tubolari 97 99 PD10 Colore nero. Non per modelli mercato americano. SBL.01.083.100 139,95 156 

Paracoppa 87 96 PD06 Colore argento. Non per modelli mercato americano. MSS.01.016.100 179,95 162 

Paracoppa 97 99 PD10 Colore argento. Non per modelli mercato americano. MSS.01.016.100 179,95 162 

Cavalletto centrale 87 96 PD06 Colore nero. Non per modelli mercato americano. HPS.01.035.100 149,95 172 

Cavalletto centrale 97 99 PD10 Colore nero. Non per modelli mercato americano. HPS.01.035.100 149,95 172 


210




1 


2 

2 

1 

4 


3 

3 

5 

5 

Cavalletto centrale/Paracoppa. 

4 

Maniglia per cavalletto centrale. 

5 


1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

5 

5 

4 

4 

5 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 02 06 RD11 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.247.200 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 00 01 RD10 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 38 


QUICK-LOCK EVO Tankring 02 06 RD11 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 02 06 RD11 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 02 06 RD11 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 00 01 RD10 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.01.646.10000/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 02 06 RD11 Colore nero. Con antivibrazioni.. GPS.01.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 00 01 RD10 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 


Pedane regolabili 00 01 RD10 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.08.011.10200/S 99,95 154 


Protezioni tubolari 00 01 RD10 Colore nero. SBL.01.031.100 134,95 156 

Protezioni tubolari 02 06 RD11 Colore nero. SBL.01.031.100 134,95 156 

Paracoppa 00 01 RD10 Colore argento. MSS.01.068.100 169,95 162 

Paracoppa 02 06 RD11 Colore argento. MSS.01.068.100 169,95 162 

Cavalletto centrale 00 01 RD10 Colore nero. HPS.01.029.100 149,95 172 


Maniglia per cavalletto centrale. 00 01 RD10 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.029.910 24,95 177 

Maniglia per cavalletto centrale. 02 06 RD11 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.029.910 24,95 177 


211


212




1 

2 

3 


2 

1 


3 

4 

5 

6 


4 

Paracoppa. 

5 


6 


1 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

– 

5 

– 

– 

6 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – RD13 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.464.20001/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 08 – RD13 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK GPT.01.465.100/B 79,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 08 – RD13 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.465.100/S 79,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – RD13 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 08 – RD13 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – RD13 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – RD13 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.01.646.10000/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni mos. „S” 08 – PD13 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. mod. „s” LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 08 – PD13 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni mod. „S”. In coppia. LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 08 – RD13 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 08 – RD13 Colore nero. SBL.01.466.100 144,95 150 

Pedane regolabili 08 – RD13 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10100/S 99,95 154 

Paracoppa 08 – RD13 Colore argento. MSS.01.468.100 159,95 162 

Staffa specifica faretti HAWK 08 – RD13 Colore nero. Senza faretti HAWK. NSW.01.004.10100/B 24,95 168 

Kit paramani 08 – RD13 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia.* HPR.00.133.10700/B 99,95 170 

Cavalletto centrale 08 – RD13 Colore nero. HPS.01.463.100 149,95 172 



213


NT 700 V Deauville 


1 

3 

2 

Supporto GPS QUICK-LOCK. 

2 

1 


3 

NT 700 V Deauville Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

3 

Portapacchi ALU-RACK 06 – RC52 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.615.100/B 119,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 – RC52 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 06 – RC52 „Link”. Colore nero. SVL.00.503.100 39,95 150 

Prolunghe specchietto 06 – RC52 „Profile”. Colore nero. SVL.01.501.11100/B 49,95 150 


214

XRV 750 Africa Twin 



1 

3 

4 

2 


2 

6 

1 

5 

Supporto GPS da traversino. 

3 

7 


4 


5 

Staffa specifica faretti HAWK 

6 


7 

Faretti HAWK da acquistare a parte. 

XRV 750 Africa Twin Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

3 

– 

4 

4 

– 

– 

5 

– 

– 

– 

6 

7 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 93 03 RD07 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.079.20000/B 199,95 24 


Supporto GPS QUICK-LOCK da traversino. 90 92 RD04 Per traversini ø 10 mm/12 mm. Colore nero. GPS.00.308.11000/B 49,95 117 

Supporto GPS QUICK-LOCK da traversino. 93 03 RD07 Per traversini ø 10 mm/12 mm. Colore nero. GPS.00.308.11000/B 49,95 117 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 93 03 RD07 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia. LEN.00.156.10200/B 99,95 138 





Protezioni tubolari 90 92 RD04 Colore nero. SBL.01.084.10000/B 149,95 156 

Protezioni tubolari 93 03 RD07 Colore nero. SBL.01.084.10000/B 149,95 156 

Protezioni tubolari 90 92 RD04 Colore bianco. SBL.01.084.10000/W 149,95 156 

Protezioni tubolari 93 03 RD07 Colore bianco. SBL.01.084.10000/W 149,95 156 

Staffe specifiche faretti HAWK 93 03 RD07 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.01.004.10000/B 24,95 168 



215


VFR 800 V-tec 


1 

3 

4 

2 


2 

1 


3 

Prolunga specchietto. 

4 

VFR 800 V-tec Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

– 

2 

3 

– 

– 

– 

4 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 02 06 RC46 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.134.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 02 06 RC46 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.01.134.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 02 06 RC46 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.208.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 02 06 RC46 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.208.100/S 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 02 06 RC46 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 02 06 RC46 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 02 06 RC46 12V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Prolunghe specchietto 02 06 RC46 „Hinge I”. Colore nero. SVL.01.500.100 49,95 150 


216

CB 900 F Hornet (EU) – CB 919 (USA) 

Modelli– HONDA 


1 

2 


2 

1 

3 

4 


3 


4 

CB 900 F Hornet (EU) – CB 919 (USA) Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

QUICK-LOCK piastre laterali 02 05 SC48 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.114.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 02 05 SC48 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.131.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 02 05 SC48 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.131.100/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 02 05 SC48 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 02 05 SC48 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 02 05 SC48 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 02 05 SC48 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10000/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni mod. „S” 02 05 SC48 Manubrio antivibrazioni mod. „S” ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 02 05 SC48 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni mod. „S”. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 02 05 SC48 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 02 05 SC48 Colore nero. SBL.01.113.100 114,95 156 

Cavalletto centrale 02 05 SC48 Colore nero. HPS.01.109.100 149,95 172 


217


CB 1000 R 


1 

1 


2 

2 

CB 1000 R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

– 

Kit borse SPORT 08 – SC60 1680 Ballistic Nylon. Nere. 2 x 14 l – 21 l. In coppia. Con attacchi. BC.HTA.01.740.10100/B 199,95 10 

Portapacchi ALU-RACK 08 – SC60 Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.462.100/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – SC60 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 08 – SC60 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – SC60 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – Sc60 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 08 – SC60 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 08 – SC60 Colore nero. SBL.01.461.100 119,95 156 

Tampone paramotore 08 – SC60 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.01.590.10000/B 99,95 160 

CBR 1000 RR 

Spiegelverlängerung. 

1 

1 

Sturzpad-Kit. 

2 

2 

CBR 1000 RR Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1 

1 

1 

2 






QUICK-LOCK Tankring 08 – SC59 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 




Prolunghe specchietto 04 05 SC57 „Link”. Colore nero. SVL.00.503.100 39,95 150 

Prolunghe specchietto 06 07 SC57 „Link”. Colore nero. SVL.00.503.100 39,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – SC59 „Profile”. Colore nero. SVL.01.501.10600/B 59,95 150 

Tampone paracarena 08 – SC59 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.01.590.10200/B 99,95 160 


218

CBF 1000/CBF 1000 F 



1 

2 

3 

1 


2 

4 

5 


3 

CBF 1000. 

2 

3 


4 

1 

4 

5 


5 

CBF 1000 F. 

CBF 1000 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

1 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

5 

Kit Borse SPORT 06 – SC58 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.01.740.10200/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 – SC58 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.278.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 06 – SC58 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.01.278.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 06 – SC58 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 06 – SC58 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.277.101/S 119,95 38 


QUICK-LOCK Tankring 06 – SC58 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti TRT.00.475.106 24,95 54 


Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 – SC58 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.01.646.10200/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 06 – SC58 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Prolunghe specchietto 06 – SC58 „Link”. Colore nero. SVL.00.503.100 39,95 150 


Protezioni tubolari 06 – SC58 Colore nero. SBL.01.215.100 129,95 156 


CBF 1000 F Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – SC64 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.730.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 10 – SC64 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.01.730.15000/B 199,95 27 







Protezioni tubolari 10 – SC64 Colore nero. SBL.01.110.10000/B 129,95 156 


* Incluso staffe laterali. 


219


XL 1000 V Varadero 


1 


4 

1 

Modelli fino al 2006. 


2 

5 

4 


5 

6 

Modello fino al 2006. 

Modelli dal 2007 in poi. 

3 


3 


6 

2 

5 

4 

Modelli dal 2007 in poi. 

6 

Modello dal 2007 in poi. 

XL 1000 V Varadero Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

1 

3 

3 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 – SD02 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.624.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 99 00 SD01 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.117.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 01 06 SD02 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.231.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 07 – SD02 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.01.624.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 99 00 SD01 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 01 06 SD02 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.336.100/S 79,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 – SD02 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.625.100/B 59,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 – SD02 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.625.100/S 59,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 99 00 SD01 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 01 06 SD02 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 07 – SD02 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 99 00 SD01 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 01 06 SD02 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 07 – SD02 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 99 00 SD01 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 01 06 SD02 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 – SD02 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 03 06 SD01 Colore nero. Con antivibrazioni GPS.01.646.10000/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – SD02 Colore nero. Con antivibrazioni GPS.01.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 99 00 SD01 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 01 06 SD02 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 07 – SD02 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 99 01 SD01 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10400/S 99,95 154 

Pedane regolabili 07 – SD02 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10400/S 99,95 154 

Pedane regolabili 01 06 SD02 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.17.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 99 00 SD01 Colore nero. Si raccomanda installazione da professionista. SBL.01.051.100 159,95 156 



Protezioni tubolari 06 – SD02 Colore nero. Si raccomanda installazione da professionista. SBL.01.322.100 149,95 156 

Staffe specifiche faretti HAWK 07 – SD02 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.01.004.10200/B 39,95 164 

Kit paramani 99 00 SD02 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 170 

Kit paramani 01 06 SD02 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 170 

Kit paramani 07 – SD02 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 170 

Cavalletto centrale 99 01 SD01 Colore nero. HPS.01.048.100 149,95 172 

Cavalletto centrale 01 06 SD02 Colore nero. HPS.01.223.100 159,95 172 

Cavalletto centrale 07 – SD02 Colore nero. HPS.01.223.100 159,95 172 

Maniglia per cavalletto centrale. 99 00 SD01 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.223.910 24,95 177 

Maniglia per cavalletto centrale. 01 03 SD02 Colore nero. Per cavalletto centrale. HPS.01.223.910 24,95 177 


220

CBR 1100 XX Blackbird 



1 

2 

1 


2 

CBR 1100 XX Blackbird Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 99 06 SC35 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.061.20001/B 199,95 24 






Prolunghe specchietto 99 06 SC35 „Profile”. Colore nero. SVL.01.501.104 49,95 150 

VFR 1200 F 


1 

2 

1 


2 

VFR 1200 F Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – VFR12 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.724.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 10 – VFR12 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.01.724.15000/B 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 10 – VFR12 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.01.723.10000/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 10 – VFR12 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.10600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 10 – VFR12 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.106 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 10 – VFR12 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.106 69,95 56 

Prolunghe specchietto 10 – VFR12 „Profile”. Colore nero. SVL.01.501.10600/B 59,95 150 

Cavalletto centrale 10 – VFR12 Colore nero. HPS.01.729.10000/B 149,95 172 


221

Modelli – HONDA CB 1300 


1 


2 

2 

1 


3 

3 


4 

4 

CB 1300 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 03 09 SC54 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.251.200 199,95 24 









Prolunghe specchietto 03 – SC54 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 03 – SC54 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10400/S 99,95 154 


Cavalletto centrale 03 – SC54 Colore nero. HPS.01.581.100 139,95 172 


222

CB 1300 S 



1 

2 

3 


2 

1 

4 

Prolunga specchietto. 

3 

5 

6 

Modello 2009. 


4 

3 

2 

1 


5 

4 

5 

6 


6 

Modello 2010. 

CB 1300 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

4 

5 

6 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 05 09 SC54 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.01.251.200 199,95 24 


Portapacchi ALU-RACK 05 09 SC54 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK GPT.01.254.100/B 89,95 38 


Portapacchi ALU-RACK 10 – SC54 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK GPT.01.126.10000/B 119,95 38 





Prolunghe specchietto 05 – SC54 „Link”. Colore nero. SVL.00.503.100 39,95 150 


Pedane regolabili 05 – SC54 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10400/S 99,95 154 


Cavalletto centrale 05 – SC54 Colore nero. HPS.01.581.100 139,95 172 


223

Modelli – KAWASAKI 

KLE 500 


1 


4 

3 

2 


2 

1 


5 

5 


3 

4 


6 

6 

KLE 500 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

1 

– 

2 

– 

– 

– 

3 

4 

5 

6 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 91 05 LE500A Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.326.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 91 05 LE500A Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.325.100/B 79,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 91 05 LE500A Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.13500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 91 05 LE500A Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti TRT.00.475.135 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 91 95 LE500A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti TRE.00.475.135 69,95 56 

Supporto GPS QUICK-LOCK da traversino. 91 05 LE500A Per traversini ø 10 mm/12 mm. Colore nero. GPS.00.308.11000/B 49,95 117 

Manubrio antivibrazioni 91 05 LE500A Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Prolunghe specchietto 91 05 LE500A „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.10500/B 39,95 150 

Pedane regolabili. 91 05 LE500A Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 91 05 LE500A Colore nero. SBL.08.327.100 134,95 156 

Cavalletto centrale 91 05 LE500A Colore nero. HPS.08.055.100 149,95 172 

KLR 650 E 


1 

Paracoppa. 

3 

1 


2 

2 


4 

3 

4 

KLR 650 E fino al 2007 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

Prolunghe specchietto 94 98 KL650C „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Cavalletto centrale 94 98 KL650C Colore nero. HPS.08.047.100 139,95 172 

KLR 650 E dal 2008 in poi Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

1 

– 

2 

3 

3 

4 

QQUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – KL650 Colore nero. Senza kit adattatori. Solo per mercato USA. – KFT.08.363.200_TWT – 24 

Portapacchi ALU-RACK 08 – KL650 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. Solo USA. – GPT.08.365.100/B_TWT – 38 

Pedane regolabili 08 – KL650 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.08.011.10200/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 08 – KL650 Colore nero. Solo per mercato USA. – SBL.08.297.100_TWT – 156 

Paracoppa 08 – KL650 Colore argento. Solo per mercato USA. – MSS.08.347.100 – 162 

Paracoppa 08 – KL650 Colore nero. Solo per mercato USA. – MSS.08.347.10000/B – 162 

Cavalletto centrale 08 – KL650 Colore nero. Solo per mercato USA. – HPS.08.364.100_TWT – 172 


224

ER-6n/ER-6f (EU) – Ninja 650 R (USA) 



1 

3 

2 

1 


2 

4 

5 

ER-6n. 


3 

3 

2 


4 

1 


5 

5 

ER-6f. 

ER-6n Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

1 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

– 

4 

4 

5 

Kit Borse SPORT 09 – ER650C 1680 Ballistic Nylon. Nere. 2 x 14 l – 21 l. In Coppia.* BC.HTA.08.740.10400/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 08 ER650A Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.477.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – ER650C Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.671.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 06 08 ER650A Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.391.10000/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 09 – ER650C Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.672.10000/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 06 08 ER650A Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – ER650C Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 06 08 ER650A Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 09 – ER650C Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 06 08 ER650A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – ER650C 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – ER650C Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.08.646.10200/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 06 08 ER650A „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 09 – ER650C „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 06 08 ER650A Colore nero. SBL.08.423.10000/B 119,95 156 

Protezioni tubolari 09 – ER650C Colore nero. SBL.08.679.10000/B 119,95 156 

Tampone paramotore 09 – ER650C Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.08.590.10200/B 99,95 160 

ER-6f (EU) – Ninja 650 R (USA) Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

– 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 08 EX650A Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.477.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – EX650C Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.671.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 06 08 EX650A Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.391.10000/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 09 – EX650C Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.672.10000/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 06 08 EX650A Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – EX650C Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 06 08 EX650A Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 09 – EX650C Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 06 08 EX650A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – EX650C 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – EX650C Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.08.646.10200/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 06 08 EX650A „Hinge I”. Colore nero. SVL.08.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 09 – EX650C „Hinge I”. Colore nero. SVL.08.500.100 49,95 150 

Tampone paracarena 09 – EX650C Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.08.590.10100/B 129,95 160 

* Incluse staffe laterali. 


225


Versys 


1 

3 

2 


2 

8 

6 

1 

5 

7 

4 

Modello 2008. 


3 3 

2 

8 

1 


4 

6 

5 

4 

7 

Modello 2010. 

* Non compatibile con GPT.08.714.10000 / B. ** Non compatibile con KFT.08.603.20001 / B. ***Bilancieri inclusi. 



Paracoppa 


Faretti HAWK da acquistare a parte. 

Versys Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

5 

6 

6 

7 

8 

8 

– 

5 

6 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 – LE650A Colore nero. Senza kit adattatori.* KFT.08.725.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 07 – LE650A Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori.* KFT.08.725.15000/B 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 07 09 LE650A Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.391.10000/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 10 – LE650 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK.** GPT.08.714.10000/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 07 – LE650A Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 07 – LE650A Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 – LE650A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – LE650A Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.08.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 07 – LE650A „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 07 – LE650A Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.08.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 07 – LE650A Colore nero. SBL.08.508.100 139,95 156 

Tampone paramotore 07 07 LE650A Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.08.590.10000/B 89,95 160 

Tampone paramotore 08 – LE650A Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.08.590.10600/B 99,95 160 

Paracoppa 07 – LE650 Colore nero/argento. MSS.08.712.10000/B 184,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 07 09 LE650A Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.08.004.10100/B 29,95 168 

Staffe specifiche faretti HAWK 10 – LE650 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.08.004.10200/B 34,95 168 

Kit paramani 07 08 LE650A Colore nero. Per manubrio originale. In coppia.*** HPR.00.133.10300/B 99,95 170 

7 

8 


226

Z 750/Z 750 S 



1 

4 

2 

3 

1 


2 

5 

Z 750. 

Z 750. 


3 

2 

3 

4 

Z 750 S. 


4 

1 

5 


5 

Z 750 S. 

Z 750 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

– 

– 

5 

Kit Borse SPORT 07 – ZR750L 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. IN coppia.* BC.HTA.08.740.10300/B 199,95 10 

Portapacchi ALU-RACK 07 – ZR750L Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.385.100/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 06 ZR750J Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti.. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 07 – ZR750L Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 04 06 ZR750J Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 07 – ZR750L Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 06 ZR750J 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 – ZR750L 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – ZR750L Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.08.646.10100/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 04 06 ZR750J „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 07 – ZR750L „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Tampone paramotore 07 – ZR750L Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.08.590.10400/B 109,95 160 

Z 750 S Baujahr Typ Information ABE Bestell-Nummer Euro Seite 

1 

3 

– 

– 

– 

4 

– 

QUICK-LOCK piastre laterali 04 06 ZR750J Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.379.100 169,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 ZR750J Colore nero.Per piatto adattatore QL. Solo modello „S”. GPT.08.335.100/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 06 ZR750J Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 04 06 ZR750J Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 06 ZR750J 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 04 06 ZR750J Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.08.646.10100/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 04 06 ZR750J „Hinge I”. Colore nero. SVL.08.500.100 49,95 150 

* staffe aggancio laterali incluse. 


227


KLV 1000 


1 


2 

2 

1 


3 

3 


4 

4 

KLV 1000 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 04 06 WVBS Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.158.200 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 WVBS Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/B 79,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 WVBS Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/S 79,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 06 WVBS Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 04 06 WVBS Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 06 WVBS 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.135 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 04 06 WVBS Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10100/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 04 06 WVBS „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 04 06 WVBS Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.17.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 04 06 WVBS Colore nero. SBL.05.170.100 139,95 156 

Paracoppa 04 06 WVBS Argento. Si fissa solo con la protezione tub. SW-MOTECH. MSS.05.265.100 174,95 162 

Paracoppa 04 06 WVBS Nero. Si fissa solo con la protezione tubolare SW-MOTECH. MSS.05.265.100/B 184,95 162 

Paracoppa 04 06 WVBS Argento. Solo senza rotezione tubolare. MSS.05.265.101 199,95 162 

Paracoppa 04 06 WVBS Nero. Solo senza rotezione tubolare. MSS.05.265.101/B 199,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 04 06 WVBS Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.05.004.10000/B 29,95 168 

Cavalletto centrale 04 06 WVBS Colore nero. HPS.05.159.100 154,95 172 


228

Z 1000 



1 

3 

4 

2 

1 QUICK-LOCK Tankring. 2 

7 


3 

6 

5 

8 

Modello 2010. 


4 


5 

Protezione tubolare (nera). 6 Tampone paramotore. 7 Cavalletto centrale. 

8 

Z 1000 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

1 

1 

– 

– 

2 

2 

– 

– 

3 

4 

– 

– 

– 

– 

5 

6 

7 

8 

Kit borse SPORT 10 – ZRT00D 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.08.740.10200/B 199,95 10 

Portapacchi ALU-RACK 07 09 ZRT00B Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.385.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 10 – ZRT00D Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.648.10000/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 03 06 ZRT00A Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 07 09 ZRT00B Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 03 06 ZRT00A Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 07 09 ZRT00B Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 06 ZRT00A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 09 ZRT00B 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 09 ZRT00B Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.08.646.10100/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 07 09 ZRT00B Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Manubrio antivibrazioni mod. „ S” 10 – ZRT00D Manubrio antivibrazioni mod „S” ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 07 09 ZRT00B Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 03 06 ZRT00A „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 07 09 ZRT00B „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 07 09 ZRT00B Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.08.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 10 – ZRT00D Colore nero. SBL.08.647.10000/B 139,95 156 

Tampone paramotore 10 – ZRT00D Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.08.590.10500/B 99,95 160 

Cavalletto centrale 03 06 ZRT00A Colore nero. HPS.08.217.100 149,95 172 

* Staffe fissaggio laterali incluse. 


229


ZRX 1200 R/ZRX 1200 S 


1 

4 

3 

2 


2 

1 

5 


3 

ZRX 1200 R. 


4 

4 

3 

2 

1 


5 

5 

ZRX 1200 S. 

ZRX 1200 R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

2 

3 

– 

– 

4 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 01 06 ZRT20A Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.272.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 01 06 ZRT20A Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.272.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 01 06 ZRT20A Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 01 06 ZRT20A Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/S 119,95 38 


QUICK-LOCK Tankring 01 06 ZRT20A Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 01 06 ZRT20A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti TRE.00.475.140 69,95 56 

Prolunghe specchietto 01 06 ZRT20A „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 01 06 ZRT20A Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.08.011.10000/S 99,95 154 

ZRX 1200 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

2 

3 

– 

– 

4 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 01 06 ZRT20A Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.272.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 01 06 ZRT20A Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.272.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 01 06 ZRT20A Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 01 06 ZRT20A Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.273.100/S 119,95 38 


QUICK-LOCK Tankring 01 06 ZRT20A Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 01 06 ZRT20A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti TRE.00.475.140 69,95 56 

Prolunghe specchietto 01 06 ZRT20A „Profile”. Colore nero. SVL.08.501.104 49,95 150 

Pedane regolabili 01 06 ZRT20A Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.08.011.10000/S 99,95 154 


230

ZZR 1200 



1 

3 

2 

1 


2 


3 

ZZR 1200 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 02 06 ZXT20C Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.268.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 02 06 ZXT20C Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.269.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 02 06 ZXT20C Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.08.269.100/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 02 06 ZXT20C Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 02 06 ZXT20C Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 02 06 ZXT20C 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

Prolunghe specchietto 02 06 ZXT20C „Profile”. Colore nero. SVL.08.501.104 49,95 150 

ZZR 1400 (EU) – ZX 14 (USA) 


1 

1 


2 

2 

ZZR 1400 (EU) – ZX 14 (USA) Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 07 ZXT40A Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.514.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – ZXT40C Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.08.514.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 06 07 ZXT40A Colore nero. Senza kit adattatori. No ALU-RACK. KFT.08.514.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 08 – ZXT40C Colore nero. Senza kit adattatori. No ALU-RACK. KFT.08.514.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 06 07 ZXT40A Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.08.514.150 199,95 27 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 08 – ZXT40C Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.08.514.150 199,95 27 

QUICK-LOCK EVO Tankring 06 07 ZXT40A Plastica rinforzata. Colore Nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – ZXT40C Plastica rinforzata. Colore Nero. 5 viti. TRT.00.640.14000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 06 07 ZXT40A Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 08 – ZXT40C Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.140 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 06 07 ZXT40A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – ZXT40C 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.140 69,95 56 

Prolunghe specchietto 06 07 ZXT40A „Hinge I”. Colore nero. SVL.08.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – ZXT40C „Hinge I”. Colore nero. SVL.08.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – ZXT40C „Profile”. Colore nero. SVL.08.501.11100/B 49,95 150 

Cavalletto centrale 06 07 ZXT40A Colore nero. HPS.08.516.100 149,95 172 


231

Modelli – KTM 

LC4 


Cavalleto laterale. 

I due cavalletti montati assieme. 

640 Adventure. 

Paracoppa. 

Paracoppa. 

Scatola universale per Paracoppa. 

Saldato a TIG. 

Alluminio 3 mm. 

Coperchio avvitabile. 

300 EXC Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

Manubrio antivibrazioni 07 – EXC Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 07 – EXC Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia. LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

LC4 Adventure Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 99 – – Colore nero. Senza kit adattatori.No Modelli SXC. KFT.04.157.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 99 – – Colore nero. Senza kit adattatori.No Modelli SXC. KFT.04.157.100 169,95 26 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 99 – – Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Paracoppa 99 – – Colore argento. MSS.04.003.109 59,95 162 

Paracoppa 99 – – Colore argento. MSS.04.060.101 99,95 162 

Portapacchi tubolare X KTM 99 – – Colore nero. Da fissare sul posteriore della moto. GPB.04.054.100 59,95 – 

Cavalletto laterale 99 – – Colore girgio. Dimensione ruote ant. 21”/post. 18”. STS.04.037.100 79,95 – 

Cavalletto laterale 99 – – Colore girgio. Dimensione ruote ant. 17”/post. 17”. STS.04.037.101 79,95 – 

Cavalletto laterale 99 – – Colore argento. Dimensione ruote ant. 21”/post. 18”. STS.04.037.102 79,95 – 

Cavalletto laterale 99 – – Colore argento. Dimensione ruote ant. 17”/post. 17”. STS.04.037.103 79,95 – 

Cavalletto laterale 99 – – Colore nero. Dimensione ruote ant. 21”/post. 18”. STS.04.037.105 79,95 – 

Cavalletto laterale 99 – – Colore nero. Dimensione ruote ant. 17”/post. 17”. STS.04.037.106 79,95 – 

Cavalletto laterale per montaggio con centrale. 99 – – Grigio. Si monta assieme al cavalletto centrale. STS.04.216.100 99,95 – 

Cavalletto laterale per montaggio con centrale. 99 – – Nero. Si monta assieme al cavalletto centrale. STS.04.216.101 99,95 – 

Cavalletto laterale per montaggio con centrale. 99 – – Argento.Si monta assieme al cavalletto centrale. STS.04.216.102 99,95 – 


232

LC4 



690 Enduro. 

640 LC4 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

Manubrio antivibrazioni 02 – 4T-EGS Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 02 – 4T-EGS Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Kit paramani 00 01 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 170 

Kit paramani 02 – 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 170 

Portapacchi tubolare X KTM 00 – 4T-EGS Colore nero. Da fissare sul posteriore della moto. GPB.04.054.1000 59,95 – 

LC4 Competition Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 



640 Adventure Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

Manubrio antivibrazioni 99 – 4T-EGS Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero.. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 99 – 4T-EGS Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Kit paramani 00 01 4T-EGS Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 170 



690 Enduro Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

Portapacchi ALU-RACK 07 – 690EN Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.439.100/B 99,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – 690EN Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Kit paramani 07 – 690EN Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 170 

690 Duke Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – KTM Duke Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10300/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni mod. „S” 08 – KTM Duke Manubrio antivibrazioni mod. „S”ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Prolunghe specchietto 08 – KTM Duke „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 08 – KTM Duke Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.04.011.10100/S 99,95 154 


233


950 Supermoto/950 Supermoto R 


1 


2 

2 

1 

950 Supermoto. 

950 Supermoto Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 09 950SM Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.04.621.20001/B 219,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 06 09 950SM Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.526.100/B 89,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 08 950SM Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni mod. „S” 06 – 950SM Manubrio antivibrazioni mod. „S” ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Prolunghe specchietto 06 09 950SM „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 06 08 950SM Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.04.011.10100/S 99,95 154 

Cavalletto centrale 06 07 950SM Colore nero. HPS.04.684.10000/B 179,95 172 

950 Supermoto R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 08 950SMR Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni mod. „S” 07 08 950SMR Manubrio antivibrazioni mod. „S” ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 07 08 950SMR Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 07 08 950SMR „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 07 08 950SMR Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.04.011.10100/S 99,95 154 

Paracoppa 07 08 950SMR Colore nero. MSS.04.651.10000/B 199,95 162 

Cavalletto centrale 07 08 950SMR Colore nero. HPS.04.684.10000/B 179,95 172 


234

LC8 Adventure 950 



1 

4 

5 

2 

3 


2 

1 

7 

6 


3 


4 

Protezione tubolare (nera). 5 Paracoppa. 6 Kit paramani. 

7 

LC8 Adventure 950 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

4 

– 

5 

5 

6 

6 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 03 05 LC8 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.04.262.20001/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 03 05 LC8 Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.256.100/B 89,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 03 05 LC8 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.256.100/S 89,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 03 05 LC8 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 03 05 LC8 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. 03 05 LC8 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 03 05 LC8 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 03 05 LC8 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.04.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 03 05 LC8 Colore nero. SBL.04.260.100 99,95 156 

Protezioni tubolari 03 05 LC8 Colore nero. SBL.04.488.100 144,95 156 

Paracoppa 03 05 LC8 Colore nero. MSS.04.250.100/B 169,95 162 

Paracoppa 03 05 LC8 Colore argento. MSS.04.250.100/S 159,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 03 05 LC8 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.04.004.10000/B 29,95 168 

Kit paramani 03 05 LC8 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 170 

Griglia protezione radiatore 03 05 LC8 Colore argento. Prot.radiatore con kit per il montaggio. KLS.04.389.100 79,95 – 


235


990 Supermoto/990 Supermoto R 


1 

3 

2 


2 

1 

5 


3 

4 

990 Supermoto. 


4 


5 

990 Supermoto Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

3 

4 

5 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – 990SM Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.04.621.20001/B 219,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 08 – 990SM Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.654.10000/B 89,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – 990SM Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 08 – 990SM „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 08 – 990SM Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.04.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 08 – 990SM Colore nero. SBL.04.650.10000/B 159,95 156 

Cavalletto centrale 08 – 990SM Colore nero. HPS.04.684.10000/B 179,95 172 

990 Supermoto R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

3 

4 

5 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – 990SMR Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.04.621.20001/B 219,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 09 – 990SMR Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.654.10000/B 89,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – 990SMR Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 09 – 990SMR „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 09 – 990SMR Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.04.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 09 – 990SMR Colore nero. SBL.04.650.10000/B 159,95 156 

Cavalletto centrale 09 – 990SMR Colore nero.. HPS.04.696.10000/B 179,95 172 


236

LC8 Adventure 990 



1 

3 

7 

2 


2 

6 

1 

5 

4 

QUICK-LOCK GPS-Halter. 

3 

Pedane regolabili. 4 Protezione tubolare (nera). 5 Staffe spec. per faretti HAWK. 

6 

Paramani. 

7 

Faretti hawk da acquistare a parte. 

LC8 Adventure 990 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

4 

5 

6 

6 

6 

6 

– 

7 

7 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 – 990ADV Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.04.262.20001/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 06 – 990ADV Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.256.100/B 89,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 06 – 990ADV Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.256.100/S 89,95 38 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 – 990ADV Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 06 – LC8990 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 07 – 990ADV Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 06 08 990ADV „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 09 – 990ADV „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 06 – 990ADV Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.04.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 06 – 990ADV Colore nero. SBL.04.488.100 144,95 156 

Paracoppa 06 08 990ADV Colore nero. MSS.04.250.100/B 169,95 162 

Paracoppa 09 – 990ADV Colore nero. MSS.04.250.100/B 169,95 162 

Paracoppa 06 08 990ADV Colore argento. MSS.04.250.100/S 159,95 162 

Paracoppa 09 – 990ADV Colore argento. MSS.04.250.100/S 159,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 06 – 990ADV Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.04.004.10000/B 29,95 168 

Kit paramani 06 08 990ADV Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 170 

Kit paramani 09 – 990ADV Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10400/B 99,95 170 

Griglia protezione radiatore 06 – 990ADV Colore argento. Prot.radiatore con kit per il montaggio. KLS.04.389.100 79,95 – 

Cavalletto laterale. 06 – 990ADV Colore argento. STS.04.102.10000/S 34,95 – 


237


KTMSpecial 990 Supermoto T 


1 Portapacchi ALU-RACK (nero). 2 Estenz. portapacchi QUICK-LOCK 3 Borsa serbatoio Enduro. 4 

12 

10 

13 

11 

4 

2 

3 

5 

6 

7 

8 

9 

1 

15 

18 

16 

14 

17 

Speedpack ® Wide. 

5 Trolleybag. 

6 Rackpack. 

7 Rearbag. 

8 Rackpack EVO. 9 

238



Supporto GPS quick-LOCK. 

10 Manubrio antivibrazioni. 11 Kit paramani 

12 Prolunghe specchietto. 13 

10 

11 

13 

12 

4 

5 6 

3 

7 

8 

2 9 

1 

15 

18 

14 

16 

17 


14 Prot. tubolare (nera). 15 Paracoppa. 16 Cavalletto centrale. 17 Paracatena. 18 

239




1 Portapacchi ALU-RACK (nero). 2 Estenzione portapacchi QUICK-LOCK. 3 

Borsa serbatoio Enduro. 

4 Borsa posteriore Speedpack ® Wide. 5 Borsa posteriore Trolleybag. 

6 


7 Borsa posteriore Rearbag. 

8 Borsa posteriore Rackpack EVO. 9 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK. 10 Manubrio antivibrazioni. 

11 Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni. 12 

240




13 Pedane regolabili. 

14 


15 Paracoppa. 

16 



18 

990 Supermoto T Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

– 

13 

14 

15 

16 

– 

17 

18 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – LC8SM Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.04.621.20001/B 219,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 09 – LC8SM Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.04.616.10000/B 79,95 38 

Estensione portapacchi QUICK-LOCK 09 – LC8SM In alluminio. Colore nero. GPT.00.152.43001/B 39,95 48 

Borsa serbatoio Enduro 09 – LC8SM 600D Nylon. Colore nero. 15 l – 22 l. BCK.TRR.00.054.100 79,95 77 

Borse posteriori Speedpack ® Wide 09 – LC8SM 1200D Nylon. Colore nero. 60 l – 85 l. BCK.SP5001 249,95 83 

Borse posteriori Trolleybag 09 – LC8SM 1200D Nylon. Colore nero. 48 l. BCK.TLB5031 149,95 87 

Borse posteriori Rackpack 09 – LC8SM 1200D Nylon. Colore nero. 38 l – 45 l. Include ext. portapacchi. BCK.HTA.00.042.10001 99,95 88 

Borse posteriori Rearbag 09 – LC8SM 1200D Nylon. Colore nero. 25 l – 38 l. BCK.RB4021 129,95 89 

Borse posteriori Rackpack EVO 09 – LC8SM 1200D Nylon. Colore nero. 38 l – 45 l. BC.HTA.00.042.10100 119,95 90 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – LC8SM Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10400/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni mod. „S” 09 – LC8SM Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 09 – LC8SM Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Riser manubrio 09 – LC8SM ø 28 mm. h 28 mm.colore argento. LEH.00.039.106 19,95 140 

Prolunghe specchietto 09 – LC8SM „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 09 – LC8SM Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.04.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 09 – LC8SM Colore nero. SBL.04.650.10000/B 159,95 156 

Paracoppa 09 – LC8SM Colore nero. MSS.04.651.10000/B 199,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 09 – LC8SM Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.04.004.10100/B 29,95 164 

Cavalletto centrale 09 – LC8SM Colore nero. HPS.04.696.10000/B 179,95 172 

Paracatena 09 – LC8SM In alluminio. Colore nero. KTS.04.652.10000/B 49,95 – 


241

Modelli – SUZUKI 

GS 500 E/GS 500 F 


1 

1 


2 

2 

GS 500 E. 

GS 500 E Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

2 

2 

Portapacchi ALU-RACK 89 00 GM51B Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.285.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 01 02 WVBK Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.285.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 03 06 BK Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.285.100/B 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 89 00 GM51B Plastica rinforzata. Colore nero. 8 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 01 02 WVBK Plastica rinforzata. Colore nero. 8 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 03 06 BK Plastica rinforzata. Colore nero. 8 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 89 00 GM51B Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 01 02 WVBK Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 03 06 BK Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 89 00 GM51B 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 01 02 WVBK 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 06 BK 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

Prolunghe specchietto 89 00 GM51B „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 01 02 WVBK „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 03 06 BK „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 89 00 GM51B Colore nero. SBL.05.339.100 114,95 156 

Protezioni tubolari 01 02 WVBK Colore nero. SBL.05.339.100 114,95 156 

Protezioni tubolari 03 06 BK Colore nero. SBL.05.339.100 114,95 156 

GS 500 F Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

– 

– 

– 

– 

2 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 BK Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.285.100/B 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 06 BK Plastica rinforzata. Colore nero. 8 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 04 06 BK Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 06 BK 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

Prolunghe specchietto 04 06 BK „Hinge I”. Colore nero. SVL.05.500.100 49,95 150 

Protezioni tubolari 04 06 BK Colore nero. SBL.05.339.100 114,95 156 


242

GSF 600 Bandit/GSF 600 Bandit S 



1 

3 

2 

1 


2 

4 


3 

GSF 600 Bandit. 


4 

GSF 600 Bandit Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

4 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 00 04 WVA8 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.210.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 00 04 WVA8 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 00 04 WVA8 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 00 04 WVA8 Plastica rinforzata. Colore nero. 8 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 00 04 WVA8 Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 00 04 WVA8 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

Prolunghe specchietto 00 04 WVA8 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 00 04 WVA8 Colore nero. SBL.05.341.1000 114,95 156 

GSF 600 Bandit S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

4 

4 







Prolunghe specchietto 00 04 WVA8 „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.103 49,95 150 

Protezioni tubolari 97 99 GN77B Colore nero. SBL.05.341.1000 114,95 156 



243

Modelli – SUZUKI GSR 600 


1 


2 

1 

3 

2 


3 

GSR 600 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

3 

QUICK-LOCK piastre laterali 06 – WVB9 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.517.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 06 – WVB9 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.517.150 199,95 27 

QUICK-LOCK EVO Tankring 06 – WVB9 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 06 – WVB9 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 06 – WVB9 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 – WVB9 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni mod. „S” 06 09 WVB9 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 06 09 WVB9 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 06 – WVB9 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 06 – WVC9 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.05.011.10100/S 99,95 154 

Tampone paramotore 06 – WVB9 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.05.590.10200/B 79,95 160 


244

GSX R 600 



1 

1 

GSX R 600 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1 

QUICK-LOCK EVO Tankring 97 00 AD Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 00 03 WVBG Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 03 05 WVB2 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 05 07 WVCE Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – WVCV Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 97 00 AD Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 00 03 WVBG Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 03 05 WVB2 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 05 07 WVCE Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 08 – WVCV Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 97 00 AD 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 00 03 WVBG 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 05 WVB2 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 05 07 WVCE 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – WVCV 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Prolunghe specchietto 97 00 AD „Hinge I”. Colore nero. SVL.05.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 03 05 WVB2 „Hinge I”. Colore nero. SVL.05.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 00 03 WVBG „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.101 49,95 150 

Prolunghe specchietto 03 05 WVB2 „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.101 49,95 150 

Prolunghe specchietto 05 07 WVCE „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.106 49,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – WVCV „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.106 49,95 150 

Tampone paracarena 08 09 WVCV Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.05.590.10500/B 99,95 160 


245




1 


4 

4 

3 

2 

1 

GSF 650 Bandit S. 


2 

5 

6 


5 


Anni 2005 – 2006. 


3 


6 

Modelli dal 2007. 

* Staffe aggancio laterali incluse. ** Non compatibile con GPT.08.714.10000/B. 


– 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

– 

– 

– 

3 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

6 

6 

Kit Borse SPORT 09 – WVCZ 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.05.740.10100/B 189,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 05 06 WVB5 Colore nero. Senza kit adattatori. Per modelli con ABS. KFT.05.403.200 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 08 WVCJ Colore nero. Senza kit adattatori. Per modelli con ABS. KFT.05.403.200 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – WVCZ Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.597.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 05 06 WVB5 Colore nero. Senza kit adattatori.Per modelli senza ABS. KFT.05.377.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 07 08 WVCJ Colore nero. Senza kit adattatori. Per modelli senza ABS. KFT.05.377.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 09 – WVCZ Colore nero. Senza kit adattatori. Per modelli senza ABS. KFT.05.377.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 05 06 WVB5 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.403.150 199,95 27 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 07 08 WVCJ Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.403.150 199,95 27 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 09 – WVCZ Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.403.150 199,95 27 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 09 – WVCZ Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori.** KFT.05.597.15000/B 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 05 06 WVB5 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 08 WVCJ Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 09 – WVCZ Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 05 06 WVB5 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 08 WVCJ Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 09 – WVCZ Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 


QUICK-LOCK EVO Tankring 07 08 WVCJ Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – WVCZ Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 


QUICK-LOCK Tankring 07 08 WVCJ Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 09 – WVCZ Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 05 06 WVB5 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 07 08 WVCJ 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 09 – WVCZ 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 05 06 WVB5 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 08 WVCJ Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 09 – WVCZ Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 05 06 WVB5 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 07 08 WVCJ „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 09 – WVCZ „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 05 06 WVB5 Colore nero. SBL.05.376.100 114,95 156 

Protezioni tubolari 07 08 WVCJ Colore nero. SBL.05.384.100 114,95 156 

Protezioni tubolari 09 – WVCZ Colore nero. SBL.05.384.100 114,95 156 


246




– 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

– 

– 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

6 

Kit Borse SPORT 09 – WVCZ 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.05.740.10100/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 05 06 WVB5 Colore nero. Senza kit adattatori. Per Modelli con ABS. KFT.05.403.200 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 08 WVCJ Colore nero. Senza kit adattatori. Per Modelli con ABS. KFT.05.403.200 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – WVCZ Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.597.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali 05 06 WVB5 Colore nero. Senza kit adattatori. Per Modelli senza ABS. KFT.05.377.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 07 08 WVCJ Colore nero. Senza kit adattatori. Per Modelli senza ABS. KFT.05.377.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 06 06 WVB5 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.403.150 199,95 27 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 07 08 WVCJ Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.403.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 05 06 WVB5 Schwarz. Für QUICK-LOCK Adapterplatte. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 08 WVCJ Schwarz. Für QUICK-LOCK Adapterplatte. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 05 06 WVB5 Silber. Für QUICK-LOCK Adapterplatte. GPT.05.299.100/S 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 08 WVCJ Silber. Für QUICK-LOCK Adapterplatte. GPT.05.299.100/S 99,95 38 


QUICK-LOCK EVO Tankring 07 08 WVCJ Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 


QUICK-LOCK Tankring 07 08 WVCJ Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 05 06 WVB5 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 08 WVCJ 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 05 06 WVB5 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 08 WVCJ Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10200/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 05 06 WVB5 „Hinge I”. Colore nero. SVL.05.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 07 08 WVCJ „Hinge I”. Colore nero. SVL.05.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 09 – WVCZ „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.10900/B 49,95 150 

Protezioni tubolari 05 06 WVB5 Colore nero. SBL.05.376.100 114,95 156 

Protezioni tubolari 07 08 WVCJ Colore nero. SBL.05.384.100 114,95 156 

* Staffe laterali incluse. 

SFV 650 Gladius 


1 


4 

4 

3 

2 


2 

1 


5 

5 

6 


3 


6 

SFV 650 Gladius Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

3 

– 

4 

5 

6 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – WVCX Colore nero. Senza kit adattatori. Per Modell con ABS. KFT.05.630.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 09 – WVCX Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.631.10000/B 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 09 – WVCX Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 09 – WVCX Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 09 – WVCX 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Prolunghe specchietto 09 – WVCX „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 09 – WVCX Colore nero. SBL.05.632.10000/B 124,95 156 

Tampone paramotore 09 – WVCX Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.05.590.10000/B 124,95 160 


247


SUZUKISpecial DL 650 V-Strom 

QL piastre laterali. 1 Est. portapacchi QL. 2 QL Tankring. 3 QL Trial. 

4 QL Engage XL. 5 

QL Engage. 

6 

21 

17 

4 

3 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 14 

15 

2 

16 

1 

19 

24 

18 

23 

20 

22 

QL Vina. 

7 QL Daypack. 8 QL Trip. 9 Enduro. 10 Speedp. ® Wide. 11 Cargobag. 

12 

248



Trolleybag. 

13 

Rackpack. 

14 

Rearbag. 

15 

Rackpack EVO. 

16 

Prol. specchietto. 17 


18 

17 

4 

5 

6 

7 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

21 

8 

9 

3 

10 

2 

1 

19 

24 

23 

18 

20 

22 

Protezione tubolare 19 

Paracoppa. 

20 

Kit paramani. 

21 

Cavalletto centrale. 22 

Paracatena. 

23 

Griglia prot. radiatore. 24 

249




1 Est. portapacchi QUICK-LOCK. 2 QUICK-LOCK Tankring. 3 QUICK-LOCK Trial. 4 

QUICK-LOCK Engage XL. 

5 QUICK-LOCK Engage. 6 QUICK-LOCK Vina. 

7 QUICK-LOCK Daypack. 8 


9 Borsa serbatoio Enduro. 10 Borsa posteriore Speedp. ® Wide. 11 Borsa posteriore Cargobag. 12 

Borsa posteriore Trolleybag. 

13 Borsa posteriore Rackpack. 14 Borsa posteriore Rearbag. 15 

Borsa post. Rackpack EVO. 

16 


17 Pedane regolabili. 18 


19 Paracoppa. 

20 

250



Kit paramani. 

21 Cavalletto centrale. 

22 

Paracatena 

23 Griglia protezione radiatore. 

24 

DL 650 V-Strom Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

– 

– 

– 

2 

3 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

8 

8 

8 

9 

9 

9 

– 

– 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

– 

– 

– 

– 

– 

17 

18 

19 

20 

– 

– 

21 

22 

23 

– 

24 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 04 – WVB1 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.294.200 199,95 24 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 04 – WVB1 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10100/B 49,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 04 – WVB1 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/B 79,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 04 – WVB1 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/S 79,95 38 

Estensione portapacchi QUICK-LOCK 04 – WVB1 In alluminio. Colore nero. GPT.00.152.43001/B 39,95 48 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 – WVB1 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 04 – WVB1 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 – WVB1 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

QUICK-LOCK Trial 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l. BC.TRS.00.002.10000 139,95 63 

QUICK-LOCK Electric Trial 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l. BC.TRE.00.002.10000 159,95 63 

QUICK-LOCK EVO Trial 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 16 l – 23 l. BC.TRS.00.002.20000 149,95 63 

QUICK-LOCK Engage XL 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 14 l. BC.TRS.00.005.10000 129,95 66 

QUICK-LOCK Electric Engage XL 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 14 l. BC.TRE.00.005.10000 149,95 66 

QUICK-LOCK EVO Engage XL 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 14 l. BC.TRS.00.005.20000 139,95 66 

QUICK-LOCK Engage 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon.Nera. 7 l. BC.TRS.00.007.10000 99,95 67 

QUICK-LOCK Electric Engage 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 7 l. BC.TRE.00.007.10000 119,95 67 

QUICK-LOCK EVO Engage 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l. BC.TRS.00.007.20000 109,95 67 

QUICK-LOCK Vina 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l – 9,5 l. BC.TRS.00.006.10000 99,95 68 

QUICK-LOCK Electric Vina 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 7 l – 9,5 l. BC.TRE.00.006.10000 119,95 68 

QUICK-LOCK EVO Vina 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 7 l – 9,5 l. BC.TRS.00.006.20000 109,95 68 

QUICK-LOCK Daypack 04 – WVB1 Borsa serbatoio. EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.10000 59,95 69 

QUICK-LOCK Electric Daypack 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 12 V. EVA.Nera. 5 l – 7 l. BC.TRE.00.008.10000 79,95 69 

QUICK-LOCK EVO Daypack 04 – WVB1 Borsa serbatoio. EVA. Nera. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.20000 69,95 69 

QUICK-LOCK Trip 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.10000 69,95 71 

QUICK-LOCK Electric Trip 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRE.00.009.10000 89,95 71 

QUICK-LOCK EVO Trip 04 – WVB1 Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.20000 79,95 71 

Borsa serbatoio magnetica Trial 04 – WVB1 1200D Nylon. Nera. 20 l – 28 l. BC.TRS.00.573.10000/B 129,95 75 

Borsa serbatoio magnetica Trip 04 – WVB1 1200D Nylon. Nera. 3,5 l – 6 l. BCK.TT4071 39,95 76 

Borsa serbatoio Enduro 04 – WVB1 600D Nylon. Nera. 15 l – 22 l. BCK.TRR.00.054.100 79,95 77 

Borsa posteriore Speedpack ® Wide 04 – WVB1 1200D Nylon. Nera. 60 l – 85 l. BCK.SP5001 249,95 83 

Borsa posteriore Cargobag 04 – WVB1 1200D Nylon. Nera. 52 l. BCK.CB5041 119,95 86 

Borsa posteriore Trolleybag 04 – WVB1 1200D Nylon. Nera. 48 l. BCK.TLB5031 149,95 87 

Borsa posteriore Rackpack 04 – WVB1 1200D Nylon. Nera. 38 l – 45 l. Inkl. Gepäckbrücken-Erweitr. BCK.HTA.00.042.10001 99,95 88 

Borsa posteriore Rearbag 04 – WVB1 1200D Nylon. Nera. 25 l – 38 l. BCK.RB4021 129,95 89 

Borsa posteriore Rackpack EVO 04 – WVB1 1200D Nylon. Nera. 38 l – 45 l. BC.HTA.00.042.10100 119,95 90 

Manubrio antivibrazioni 04 – WVB1 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Riser Manubrio 04 06 WVB1 ø 22 mm. h 20 mm. Colore nero. LEH.00.039.150/20/B 39,95 140 

Riser Manubrio 04 06 WVB1 ø 22 mm. h 20 mm. Colore argento. LEH.00.039.150/20/S 39,95 140 

Riser Manubrio 04 06 WVB1 ø 22 mm. h 25 mm. Colore nero. LEH.00.039.150/25/B 39,95 140 

Riser Manubrio 04 06 WVB1 ø 22 mm. h 25 mm. Colore argento. LEH.00.039.150/25/S 39,95 140 

Prolunghe specchietto 04 – WVB1 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 04 – WVB1 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.05.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 04 – WVB1 Colore nero. SBL.05.674.10000/B 139,95 156 

Paracoppa 04 – WVB1 Nero/argento. Necessaria prot.tubolare SW-MOTECH o SUZUKI . MSS.05.296.10001/B 184,95 162 

Paracoppa 04 – WVB1 Argento.Necessaria protezione tubolare SW-MOTECH o SUZUKI . MSS.05.296.10001/S 174,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 04 – WVB1 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.05.004.10000/B 29,95 168 

Kit paramani 04 – WVB1 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10000/B 99,95 170 

Cavalletto centrale 04 – WVB1 Colore nero. HPS.05.257.100 154,95 172 

Paracatena 04 – WVB1 In alluminio con logo inciso al laser. Colore argento. KTS.05.164.100 39,95 – 

Protezione pompa freno 04 – WVB1 Silber. BPS.05.175.10000/S 19,95 – 

Protezione radiatore in alluminio 04 – WVB1 Colore nero. Con logo inciso al laser. KLS.05.401.100/B 79,95 – 

Protezione radiatore in alluminio 04 – WVB1 Colore Argento. con logo inciso al laser. KLS.05.401.100/S 79,95 – 

Base cavalletto maggiorata 04 – WVB1 Color argento. Con materiale per il montaggio. STS.05.102.10000/S 34,95 – 


251


SV 650/SV 650 ABS/SV 650 S/SV 650 S ABS 


1 


2 

2 

1 

Maniglia passeggero. 

1 


3 

3 

SV 650 S. 

Le piastre laterali QUICK-LOCK 

hanno integrata la maniglia passeggero. 

SV 650 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

QUICK-LOCK piastre laterali 98 02 AV Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.058.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 04 06 WVBY Colore nero. Senza kit adattatori. Con maniglie passeggero. KFT.05.226.100 189,95 26 


Portapacchi ALU-RACK 03 06 WVBY Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 03 06 WVBY Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 98 02 AV Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 03 06 WVBY Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 98 02 AV Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 03 06 WVBY Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 98 02 AV 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 06 WVBY 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Prolunghe specchietto 98 02 AV „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 03 06 WVBY „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Cavalletto centrale 98 02 AV Colore Nero. HPS.05.104.100 149,95 172 

Cavalletto centrale 03 06 WVBY Colore Nero. Raccomandata installazione professionale. HPS.05.219.100 149,95 172 

SV 650 ABS Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

3 







Prolunghe specchietto 07 08 WVBY „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 


SV 650 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

QUICK-LOCK piastre laterali 98 02 AV Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.058.100 189,95 26 





QUICK-LOCK EVO Tankring 98 02 AV Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 03 06 WVBY Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti.. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 98 02 AV Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 03 06 WVBY Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti.. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 98 02 AV 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 


Prolunghe specchietto 03 06 WVBY „Hinge I”. Colore nero.. SVL.05.500.100 49,95 150 

Prolunghe specchietto 98 02 AV „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.102 49,95 150 

Cavalletto centrale 98 02 AV Colore nero. HPS.05.104.100 149,95 172 


SV 650 S ABS Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

3 






QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 08 WVBY 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti.. TRE.00.475.125 69,95 56 

Prolunghe specchietto 07 08 WVBY „Hinge I”. Colore nero. SVL.05.500.100 49,95 150 



252

GSX 750/GSX 750 F (EU) – Katana (USA) 



1 

1 

GSX 750 F (EU) – Katana (USA) 

GSX 750 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO Tankring 97 03 AE Plastica rinforzata. Colore Nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 97 03 AE Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 97 03 AE 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Prolunghe specchietto 97 03 AE „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

GSX 750 F (EU) – Katana (USA) Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 03 06 WVAK Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.288.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO Tankring 88 97 GR78A Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 98 01 AK Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 02 05 WVAK Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 88 97 GR78A Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 98 01 AK Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 02 05 WVAK Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 88 97 GR78A 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 98 01 AK 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 05 WVAK 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Prolunghe specchietto 98 02 AK „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.104 49,95 150 

Prolunghe specchietto 03 05 WVAK „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.104 49,95 150 

Prolunghe specchietto 88 97 GR78A „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.107 49,95 150 


253


DL 1000 V-Strom 


1 


2 2 

3 

1 

Kit paramani. 

3 

5 

8 

4 

6 

7 


4 


5 

Paracoppa. 

6 


7 

Paracatena. 

8 

DL 1000 V-Strom Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

4 

5 

6 

6 

6 

6 

– 

7 

8 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 02 07 WVBS Colore nero. Senza kit adattatori.Per Modelli con ABS. KFT.05.158.200 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 02 07 WVBS Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/B 79,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 02 07 WVBS Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.293.100/S 79,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 02 07 WVBS Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 02 07 WVBS Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 02 07 WVBS 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 02 07 WVBS Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10100/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 02 07 WVBS Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 02 07 WVBS Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni. HPR.00.133.10000/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 02 07 WVBS „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 02 07 WVBS Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.17.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 02 07 WVBS Colore nero. SBL.05.170.100 139,95 156 

Paracoppa 02 07 WVBS Argento.Necessaria protezione tubolare SW-MOTECH o SUZUKI . MSS.05.265.100 174,95 162 

Paracoppa 02 07 WVBS Nero.Necessaria protezione tubolare SW-MOTECH o SUZUKI . MSS.05.265.100/B 184,95 162 

Paracoppa 02 07 WVBS Argento. Non compatibile con protezioni tubolari. MSS.05.265.101 199,95 162 

Paracoppa 02 07 WVBS Nero. Non compatibile con protezioni tubolari. MSS.05.265.101/B 199,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 02 06 WVBS Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.05.004.10000/B 29,95 168 

Cavalletto centrale 02 07 WVBS Colore nero. HPS.05.159.100 154,95 172 

Paracatena 02 07 WVBS In alluminio colore argento. Logo inciso al laser. KTS.05.264.100 39,95 – 


254

GSX R 1000 


Kit borse SPORT. 

1 

2 

1 


2 

3 


3 

GSX R 1000 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

2 

2 

2 

3 

– 

Kit borse SPORT. 09 – WVCY 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.05.740.10000/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO Tankring 01 02 WVBL Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 03 04 WVBZ Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 


QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – WVCL Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 01 02 WVBL Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 03 04 WVBZ Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 


QUICK-LOCK Tankring 08 – WVCL Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 01 02 WVBL 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 04 WVBZ 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Elektric-Tankring 04 06 WVB6 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti.. TRE.00.475.125 69,95 56 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 08 – WVCL 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Prolunghe specchietto 01 02 WVBL „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.101 49,95 150 

Prolunghe specchietto 03 04 WVBZ „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.101 49,95 150 

Prolunghe specchietto 04 06 WVB6 „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.106 49,95 150 

Prolunghe specchietto 07 08 WVCL „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.106 49,95 150 

Prolunghe specchietto 09 – WVCY „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.10800/B 49,95 150 

Tampone salva carena 09 09 WVCY Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia STP.05.590.10600/B 99,95 160 

Tie-Down Point Set 09 – WVCY Colore nero. In coppia. VGA.05.742.10000/B 64,95 – 

* Staffe di fissaggio laterali incluse. 


255


SV 1000/SV 1000 S 


1 

2 

3 

1 

Maniglia passeggero. 

1 

4 

Le piastre laterali QUICK-LOCK 

hanno integrata la maniglia passeggero. 


2 


3 

SV 1000 S. 


4 

SV 1000 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

4 

QUICK-LOCK piastre laterali 03 05 WVBX Colore nero. Senza kit adattatori. Con maniglie passeggero. KFT.05.226.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 03 05 WVBX Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 03 05 WVBX Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 03 05 WVBX Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 03 05 WVBX Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 05 WVBX 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 03 05 WVBX Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10100/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 03 05 WVBX „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

SV 1000 S Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

4 



Portapacchi ALU-RACK 03 05 WVBX Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 03 05 WVBX Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.232.100/S 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 03 05 WVBX Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 03 05 WVBX Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 05 WVBX 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Prolunghe specchietto 03 05 WVBX „Hinge I”. Colore nero. SVL.05.500.100 49,95 150 


256




1 


4 

4 

2 

3 

1 


2 


5 

5 



3 


1 

1 

2 

2 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 01 05 WVA9 Colore nero. Senza kit adattatori.. KFT.05.067.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 06 WVCB Colore nero. Senza kit adattatori. Per Modelli con ABS. KFT.05.403.200 199,95 24 


Portapacchi ALU-RACK 05 06 WVCB Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 


Portapacchi ALU-RACK 05 06 WVCB Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 96 99 GV75A Plastica rinforzata. Colore nero. 8 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 


QUICK-LOCK EVO Tankring 05 06 WVCB Plastica rinforzata. Colore nero. 8 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 96 99 GV75A Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 


QUICK-LOCK Tankring 05 06 WVCB Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 96 99 GV75A 12 V Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 


QUICK-LOCK Electric-Tankring 05 06 WVCB 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

Prolunghe specchietto 96 99 GV75A „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 00 04 WVA9 „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 05 06 WVCB „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 


Protezioni tubolari 05 06 WVCB Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 156 


1 

2 

2 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

5 

5 



Portapacchi ALU-RACK 05 06 WVCB Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 


Portapacchi ALU-RACK 05 06 WVCB Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 


QUICK-LOCK EVO Tankring 05 06 WVCB Plastica rinforzata. Colore nero. 8 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 


QUICK-LOCK Tankring 05 06 WVCB Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti.. TRT.00.475.115 24,95 54 


QUICK-LOCK Electric-Tankring 05 06 WVCB 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 8 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

Prolunghe specchietto 05 06 WVCB „Hinge I”. Colore nero. SVL.05.500.100 49,95 150 



Protezioni tubolari 05 06 WVCB Colore nero. SBL.05.341.100 114,95 156 


257




1 

3 

2 


2 

1 

5 

4 


3 


2 


4 

3 

1 


5 

5 

4 


* Staffe aggancio laterali incluse. 


– 

1 

– 

– 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

5 

Kit Borse SPORT 07 – WVCH 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. in coppia.* BC.HTA.05.740.10100/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 – WVCH Colore nero. Senza kit adattatori PerModelli con ABS. KFT.05.403.200 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – WVLA0 Colore nero. Senza kit adattatori KFT.05.597.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 07 – WVCH Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.403.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 07 – WVCH Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 07 – WVCH Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 07 – WVCH Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 07 – WVCH Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 – WVCH 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – WVCH Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10300/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 07 – WVCH „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 07 – WVCH Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.05.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 07 – WVCH Colore nero. SBL.05.383.100 114,95 156 


– 

– 

3 

4 

Kit Borse SPORT 07 – WVCH 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. in coppia.* BC.HTA.05.740.10100/B 199,95 10 


Prolunghe specchietto 07 09 WVCH „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.10900/B 49,95 150 



258

GSX 1250 F ABS 



1 

4 

3 

2 

5 


2 

1 

6 


3 


4 


5 


6 

GSX 1250 F ABS Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

2 

– 

3 

– 

4 

– 

– 

5 

6 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – WVCH Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.403.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 10 – WVCH Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.403.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 10 – WVCH Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 10 – WVCH Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 10 – WVCH Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 10 – WVCH Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 10 – WVCH 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 


Manubrio antivibrazioni mod. „S” 10 – WVCH Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 10 – WVCH Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.11300/B 29,95 138 

Prolunghe specchietto 10 – WVCH „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.10900/B 49,95 150 



259


GSX R 1300 Hayabusa 


1 

4 

3 

2 

1 


2 

Modello 2007. 

Modello 2008. 


3 

4 

3 

2 

1 


4 

Modello 2008. 

GSX R 1300 Hayabusa Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 


QUICK-LOCK EVO piastre laterali 08 – WVCK Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.05.575.200 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 08 – WVCK Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.05.575.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 99 07 WVA1 Nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. No cornice alluminio. GPT.05.209.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 99 07 WVA1 Argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. No cornice alluminio. GPT.05.209.100/S 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 08 – WVCK Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.576.100/B 129,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 08 – WVCK Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.576.100/S 129,95 38 


QUICK-LOCK Tankring 08 – WVCK Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 52 


QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – WVCK Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 


QUICK-LOCK EVO Tankring 99 05 WVA1 Plastica rinforzata. Colore nero. 7viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 54 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 99 05 WVA1 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 06 07 WVA1 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 08 – WVCK 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 99 07 WVA1 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.05.646.10100/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – WVCK Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.05.646.10100/B 49,95 114 


Prolunghe specchietto 08 – WVCK „Profile”. Colore nero. SVL.05.501.101 49,95 150 


260

GSX 1400 



1 

2 

1 


2 

GSX 1400 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK piastre laterali 01 04 WVBN Colore nero. Senza kit adattatori. (con scarico 4-in-2). KFT.05.146.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 05 06 WVBN Colore nero. Senza kit adattatori. (con scarico 4-in-1). KFT.05.410.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 01 06 WVBN Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 01 06 WVBN Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.05.299.100/S 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 01 06 WVBN Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.12500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 01 06 WVBN Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.125 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 01 06 WVBN 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.125 69,95 56 

Supporto GPS da manubrio 01 04 WVBN Per Manubri ø 22 mm. Argento. GPS.00.308.10000/S 49,95 116 

Prolunghe specchietto 01 06 WVBN „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 


261

Modelli – TRIUMPH 

Street Triple 


1 

3 

2 

1 


2 

4 

5 


3 

6 


4 


5 


6 

Street Triple Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

– 

2 

– 

– 

3 

4 

5 

6 

Portapacchi ALU-RACK 08 – D67LD Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.574.10000/B 134,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – D67LD Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 08 – D67LD Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – D67LD 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.160 69,95 56 

Manubrio antivibrazioni 08 – D67LD Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Prolunghe specchietto 08 – D67LD „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 08 – D67LD Colore nero. SBL.11.431.10000/B 134,95 156 

Tampone paramotore 08 – D67LD Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.11.590.10100/B 99,95 160 

Cavalletto centrale 08 – D67LD Colore nero HPS.11.416.10000/B 149,95 172 


262

Daytona 955 



1 

1 

Daytona 955 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1 

1 

1 

QUICK-LOCK EVO Tankring 97 01 T595 Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 99 01 595SPP Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 01 05 595N Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 97 01 T595 Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 99 01 595SPP Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 01 05 595N Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 97 01 T595 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.160 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 99 01 595SPP 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.160 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 01 05 595N 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.160 69,95 56 

Cavalletto centrale 97 01 T595 Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 172 

Cavalletto centrale 99 01 595SPP Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 172 

Cavalletto centrale 01 05 595N Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 172 

Sprint RS/Sprint ST 


1 

2 

1 


2 

Sprint ST 955. 

Sprint RS/Sprint ST Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

QUICK-LOCK piastre laterali 02 04 T695 Nero. Senza kit adattatore. Solo per Modello ST. KFT.11.267.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 02 04 T695 Colore nero. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.291.100/B 129,95 38 


263

Dirk Manderbach. Pagina 309. 


Tiger 955 


1 

2 

3 

1 


2 


3 

4 


4 

Tiger 955 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 99 03 709EN Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.11.255.100 189,95 26 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 04 06 709EN Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.11.255.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 99 03 709EN Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.530.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 04 06 709EN Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.530.100/B 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 06 709EN Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 04 06 709EN Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 06 709EN 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.160 69,95 56 

Prolunghe specchietto 99 03 709EN „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 04 06 709EN „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Cavalletto centrale 00 06 709EN Colore nero. HPS.11.531.100 149,95 172 


264

Sprint ST 1050 



1 

2 


2 

1 

Sprint ST 1050 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

QUICK-LOCK piastre laterali 05 – 215NA Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.11.528.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 05 – 215NA Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.527.100/B 129,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 05 – 215NA Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 05 – 215NA Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 


265


TRIUMPHSpecial Tiger 800/XC. Accessori in arrivo! 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


266

Speed Triple 1050 



1 

1 

2 


2 

3 


3 

4 


4 

Speed Triple 1050 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

2 

– 

3 

4 

4 

Portapacchi ALU-RACK 04 07 515NJ Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.259.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 04 07 515NJ Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.259.100/S 89,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 08 – 515NJ Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.502.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 08 – 515NJ Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.502.100/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 07 515NJ Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – 515NJ Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 04 07 515NJ Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 08 – 515NJ Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 07 515NJ 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.160 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – 515NJ 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.160 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 04 07 515NJ Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10000/B 49,95 114 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – 515NJ Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.11.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 04 07 515NJ „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 08 – 515NJ „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 04 07 515NJ Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.01.011.10400/S 99,95 154 

Tampone paramotore 08 – 515NJ Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.11.590.10000/B 99,95 160 

Cavalletto centrale 04 07 515NJ Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 172 

Cavalletto centrale 08 – 515NJ Colore nero. HPS.11.292.10000/B 149,95 172 


267

Modelli – TRIUMPH TRIUMPHSpecial Tiger 1050 

QL piastre laterali. 1 ALU-RACK. 2 Est. portapacchi QL. 3 QL Tankring. 

4 

QL EVO Tankring. 

5 

QL City. 

6 

11 

12 

13 14 15 

18 

6 

7 

16 

17 

5 

4 

8 

9 

10 

2 

3 

1 

22 

20 

24 

19 

21 

23 

QL Vina. 

7 

QL Daypack. 8 QL Trip. 9 Enduro. 10 Speedp. ® Wide. 11 Cargobag. 

12 

268

TRIUMPHSpecial Tiger 1050 


Rackpack. 

13 

Rearbag. 

14 

Rackpack EVO. 15 Man.antivibrazioni. 16 Kit paramani. 

17 

Prol. specchietto. 

18 

11 

12 

13 

14 

15 

17 

18 

16 

4 

6 

5 

7 

8 

9 

10 

2 

3 

1 

22 

20 

19 

24 

21 

23 


19 

Prot. tubolari 

20 

Paracoppa. 

21 

Staffe spec. HAWK. 22 

Cavalletto centrale. 23 

Paracatena. 

24 

Faretti venduti separatamente. 

269



QUICK-LOCK Piastre laterali. 

1 Portapacchi ALU-RACK (nero). 2 Est. portapacchi QUICK-LOCK. 3 QUICK-LOCK Tankring. 4 


5 QUICK-LOCK City. 

6 QUICK-LOCK Vina. 

7 QUICK-LOCK Daypack. 8 


9 Borsa serbatoio Enduro. 10 Borsa posteriore Speedp. ® Wide. 11 Borsa posteriore Cargobag. 12 


13 Borsa posteriore Rearbag. 14 Borsa posteriore Rackpack EVO. 15 


16 

Kit paramani. 

17 Prolunghe specchietto. 18 


19 Protezione tubolare (nera). 20 

270



Paracoppa. 

21 Staffe specifiche faretti HAWK. 

22 

I faretti vanno acquistati separatamente. 



24 

Tiger 1050 Baujahr Typ Information ABE Bestell-Nummer Euro Seite 

1 

2 

– 

3 

4 

5 

– 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

8 

8 

8 

9 

9 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

– 

16 

17 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

18 

19 

20 

21 

– 

22 

23 

24 

– 

QUICK-LOCK EVO Kofferträger 06 – 115NG Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.11.605.200 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 06 – 115NG Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.619.100/B 139,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 06 – 115NG Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.11.619.100/S 129,95 38 

Estenzione portapacchi QUICK-LOCK 06 – 115NG In alluminio. Colore nero. GPT.00.152.43001/B 39,95 48 

QUICK-LOCK Tankring 06 – 115NG Plastica rinforzata. Colore nero. 6 viti. TRT.00.475.160 24,95 54 

QUICK-LOCK EVO Tankring 06 – 115NG Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.640.16000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 06 – 115NG 12 V.Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.160 69,95 56 

QUICK-LOCK City 06 – 115NG Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nero. 10 l – 15 l. BC.TRS.00.004.10000 119,95 65 

QUICK-LOCK Electric City 06 – 115NG Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nero. 10 l – 15 l. BC.TRE.00.004.10000 139,95 65 

QUICK-LOCK EVO City 06 – 115NG Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nero. 10 l – 15 l. BC.TRS.00.004.20000 129,95 65 

QUICK-LOCK Vina 06 – 115NG Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nero. 7 l – 9,5 l. BC.TRS.00.006.10000 99,95 68 

QUICK-LOCK Electric Vina 06 – 115NG Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nero. 7 l – 9,5 l. BC.TRE.00.006.10000 119,95 68 

QUICK-LOCK EVO Vina 06 – 115NG Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nero. 7 l – 9,5 l. BC.TRS.00.006.20000 109,95 68 

QUICK-LOCK Daypack 06 – 115NG Borsa serbatoio. EVA. Nero. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.10000 59,95 69 

QUICK-LOCK Electric Daypack 06 – 115NG Borsa serbatoio. 12 V. EVA. Nero. 5 l – 7 l. BC.TRE.00.008.10000 79,95 69 

QUICK-LOCK EVO Daypack 06 – 115NG Borsa serbatoio. EVA. Nero. 5 l – 7 l. BC.TRS.00.008.20000 69,95 69 

QUICK-LOCK Trip 06 – 115NG Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nero. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.10000 69,95 71 

QUICK-LOCK Electric Trip 06 – 115NG Borsa serbatoio. 12 V. 1200D Nylon. Nero. 3,5 l – 6 l. BC.TRE.00.009.10000 89,95 71 

QUICK-LOCK EVO Trip 06 – 115NG Borsa serbatoio. 1200D Nylon. Nero. 3,5 l – 6 l. BC.TRS.00.009.20000 79,95 71 

Borsa Serbatoio Enduro 06 – 115NG 600D Nylon. Nero. 15 l – 22 l. BCK.TRR.00.054.100 79,95 77 

Borsa posteriore Speedpack ® Wide 06 – 115NG 1200D Nylon. Nero. 60 l – 85 l. BCK.SP5001 249,95 83 

Borsa posteriore Cargobag 06 – 115NG 1200D Nylon. Nero. 52 l. BCK.CB5041 119,95 86 

Borsa posteriore Rackpack 06 – 115NG 1200D Nylon. Nero. 38 l – 45 l. Incl. Estenzione portapacchi QL.. BCK.HTA.00.042.10001 99,95 88 

Borsa posteriore Rearbag 06 – 115NG 1200D Nylon. Nero. 25 l – 38 l. BCK.RB4021 129,95 89 

Borsa posteriore Rackpack EVO 06 – 115NG 1200D Nylon. Nero. 38 l – 45 l. BC.HTA.00.042.10100 119,95 90 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 – 115NG Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10000/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 06 – 115NG Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 06 – 115NG Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Riser manubrio 06 – 115NG ø 22 mm. h 20 mm. Colore nero. LEH.00.039.150/20/B 39,95 140 

Riser manubrio 06 – 115NG ø 22 mm. h 20 mm. Colore argento. LEH.00.039.150/20/S 39,95 140 





Riser manubrio 06 – 115NG ø 28 mm. M10. Con vite centrale. Colore nero. LEH.00.039.16200.07/B 59,95 146 

Riser manubrio 06 – 115NG ø 28 mm. M10. Con vite centrale. Colore argento. LEH.00.039.16200.07/S 59,95 146 

Prolunghe specchietto 06 – 115NG „Universal”. Colore nero. SVL.00.505.101 39,95 150 

Pedane regolabili 06 – 115NG Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.11.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 06 – 115NG Colore nero. SBL.11.610.100 154,95 156 

Paracoppa 06 – 115NG Colore argento. MSS.11.520.100 179,95 162 

Paracoppa 06 – 115NG Colore nero. MSS.11.520.10000/B 189,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 06 – 115NG Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.11.004.10000/B 24,95 168 

Cavalletto centrale 06 – 115NG Colore nero. HPS.11.611.100 144,95 172 

Paracatena 06 – 115NG In alluminio. Colore argento. KTS.11.515.100 39,95 – 

Paracatena 06 – 115NG In alluminio. Colore nero. KTS.11.515.10000/B 39,95 – 


271

Modelli – YAMAHA 

FZ 6/FZ 6 Fazer 


1 

Portapacchi ALU-RACK (nero/arg.). 

2 2 

3 

1 


3 


4 

4 

5 


5 

FZ 6 Fazer. 

FZ 6 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

4 

– 

– 

Kit Borse SPORT 07 – RJ14 1680 Ballistic Nylon. Nere. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.06.740.10200/B 189,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 04 06 RJ07 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.314.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 – RJ14 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.348.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 07 – RJ14 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK.** GPT.06.313.100/B 139,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 07 – RJ14 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 07 – RJ14 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 – RJ14 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – RJ14 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 04 06 RJ07 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 07 – RJ14 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 04 06 RJ07 Colore nero. SBL.06.316.100/B 99,95 156 

Protezioni tubolari 07 – RJ14 Colore argento. SBL.06.316.100/S 99,95 156 

Tampone paramotore 07 – RJ14 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.06.590.10000/B 99,95 156 

* Staffe aggancio lateali incluse. ** Occorre forare carena. Dima a corredo. 

FZ 6 Fazer Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

1 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

4 

– 

– 

– 

– 

5 

5 

Kit Borse SPORT 07 – RJ14 1680 Ballistic Nylon.Nere. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.06.740.10200/B 189,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 – RJ14 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.348.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 07 – RJ14 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.06.348.150 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 07 – RJ14 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK.** GPT.06.313.100/B 139,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 04 06 RJ07 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 


QUICK-LOCK Tankring 04 06 RJ07 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 


QUICK-LOCK Electric-Tankring 04 06 RJ07 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 


Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 04 06 RJ07 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10000/B 49,95 114 


Prolunghe specchietto 04 06 RJ07 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.101 49,95 150 

Prolunghe specchietto 07 – RJ14 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.10800/B 49,95 150 

Protezioni tubolari 04 06 RJ07 Colore nero. SBL.06.316.100/B 99,95 156 

Protezioni tubolari 07 – RJ14 Colore nero. SBL.06.316.100/B 99,95 156 

Protezioni tubolari 04 06 RJ07 Colore argento. SBL.06.316.100/S 99,95 156 

Protezioni tubolari 07 – RJ14 Colore argento. SBL.06.316.100/S 99,95 156 

Tampone para carena 07 – RJ14 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.06.590.10000/B 99,95 160 

Cavalletto centrale 04 06 RJ07 Colore nero. HPS.06.315.100 99,95 172 

Cavalletto centrale 07 – RJ14 Colore nero. HPS.06.315.100 99,95 172 


272

FZS 600 Fazer 



1 

3 

2 

1 


2 


3 

FZS 600 Fazer Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK piastre laterali 98 03 RJ02 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.063.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 98 03 RJ02 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.237.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 98 03 RJ02 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.237.100/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 98 03 RJ02 Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 98 03 RJ02 Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 98 03 RJ02 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti.. TRE.00.475.115 69,95 56 




273

Modelli – YAMAHA XJ 6 


1 

2 


2 

1 

3 

4 


3 

5 


4 


5 

XJ 6 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – RJ19 Colore nero. Senza kit adattatori. No passeggero. KFT.06.478.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 09 – RJ19 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.479.10000/B 119,95 38 





Manubrio antivibrazioni mod. „S” 09 – RJ19 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm mod. „S”. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 09 – RJ19 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 09 – RJ19 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 



Cavalletto centrale 09 – RJ19 Colore nero. HPS.06.656.10000/B 119,95 172 


274

XJ 6 Diversion/XJ 6 Diversion F 



1 

2 


2 

1 

XJ 6 Diversion Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 09 – RJ19 Colore nero. Senza kit adattatori. No passeggero. KFT.06.478.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 09 – RJ19 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.479.10000/B 119,95 38 





Manubrio antivibrazioni mod. „S” 09 – RJ19 Manubrio antivibrazioni mod. „S” ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.11000/B 229,95 134 

Prolunghe specchietto 09 – RJ19 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.10700/B 49,95 150 



Cavalletto centrale 09 – RJ19 Colore nero. HPS.06.656.10000/B 119,95 172 

XJ 6 Diversion F ABS Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – RJ19F Colore nero. Senza kit adattatori. No passeggero. KFT.06.478.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 10 – RJ19F Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.479.10000/B 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 10 – RJ19F Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 10 – RJ19F Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 10 – RJ19F 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 10 – RJ19F Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 10 – RJ19F „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.11100/B 49,95 150 

Tampone paramotore 10 – RJ19F Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.06.590.10800/B 109,95 160 

Cavalletto centrale 10 – RJ19F Colore nero. HPS.06.656.10000/B 119,95 172 

MT-03 


1 


3 

2 

1 


2 


4 

3 

4 

MT-03 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

QUICK-LOCK piastre laterali 06 – RM02 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.548.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 06 – RM02 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.546.100/B 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 06 – RM02 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 06 – RM02 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 06 – RM02 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

Prolunghe specchietto 06 – RM02 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 06 – RM02 Colore nero. SBL.06.547.100 99,95 156 

Cavalletto centrale 06 – RM02 Colore nero. HPS.06.545.100 149,95 172 


275


XT 600/XT 660 R/XT 660 X 


1 

2 


2 

1 

Paracoppa. 

3 

3 

4 


4 

XT 660 X. 

XT 600 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

– 

– 

Prolunghe specchietto 84 86 43F „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 87 90 2KF „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 95 03 DJ02 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 90 94 3TB Colore nero. SBL.06.224.100 114,95 156 

Protezioni tubolari 95 03 DJ02 Colore nero. SBL.06.224.100 114,95 156 

Cavalletto centrale 90 94 3TB Colore nero. HPS.06.222.100 139,95 172 

Cavalletto centrale 95 03 DJ02 Colore nero. HPS.06.222.100 139,95 172 

Portapacchi tubolare per Yamaha 90 94 3TB Colore nero. GPB.06.239.100 59,95 – 

Portapacchi tubolare per Yamaha 95 03 DJ02 Colore nero. GPB.06.239.100 59,95 – 

XT 660 R Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

4 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 04 – DM01 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.282.200 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 04 – DM01 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.281.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 04 – DM01 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.281.100/S 79,95 38 

Supporto GPS QUICK-LOCK da traversino. 04 – DM01 Per traversini ø 10 mm/12 mm. Colore nero. GPS.00.308.11000/B 49,95 117 

Manubrio antivibrazioni 04 – DM01 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 04 – DM01 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 04 – DM01 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Pedane regolabili 04 – DM01 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.06.011.10100/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 04 – DM01 Colore nero. SBL.06.284.100 114,95 156 

Paracoppa 04 – DM01 Colore argento. MSS.06.371.100 149,95 162 

Cavalletto centrale 04 – DM01 Colore nero. Per Enduro/Supermoto. HPS.06.290.100 149,95 172 

XT 660 X Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

4 



Portapacchi ALU-RACK 04 – DM01 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.281.100/S 79,95 38 



Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 04 – DM01 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 



Protezioni tubolari 04 – DM01 Colore nero. SBL.06.284.100 114,95 156 

Paracoppa 04 – DM01 Colore argento. MSS.06.371.100 149,95 162 

Cavalletto centrale 04 – DM01 Colore nero. Per Enduro/Supermoto. HPS.06.290.100 149,95 172 


276

XT 660 Z Ténéré 



1 

2 

1 


2 

6 

4 

8 

5 

3 

7 


3 


4 

Paracoppa. 

5 


6 


7 

Paracatena. 

8 

I faretti vanno acquistati separatamente. 

XT 660 Z Ténéré Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

3 

4 

5 

6 

– 

7 

8 







Protezioni tubolari 08 – DM02 Nero. si montano solo con prot. tubolare SW-MOTECH/YAMAHA. SBL.06.567.100 144,95 156 

Paracoppa 08 – DM02 Colore Argento. MSS.06.571.100 129,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 08 – DM02 Schwarz. Ohne HAWK Scheinwerfer. NSW.06.004.10000/B 29,95 168 

Kit paramani 08 – DM02 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia.* HPR.00.133.10600/B 99,95 170 

Cavalletto centrale 08 – DM02 Colore nero. HPS.06.568.100 139,95 172 

Kettenschutz 08 – DM02 In alluminio. Colore argento. KTS.06.190.100 39,95 – 



277

Modelli – YAMAHA FZ 8 

Kit Borse laterali SPORT. 

1 

5 

4 

3 

1 

2 

Il kit borse laterali SPORT (Pag. 10) 

comprende le staffe laterali di 

aggancio. 

6 


2 

7 


3 

QUICK-LOCK EVO Tankring. 4 Prolunghe specchietto. 5 Tampone paramotore. 6 Cavalletto centrale. 

7 


1 

2 

2 

3 

4 

– 

5 

6 

7 

Kit Borse SPORT 10 – RN25 1680 Ballistic Nylon. Neroz. 2 x 14 l – 21 l. Incl. staffe laterali. BC.HTA.06.740.10300/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – RN25 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.727.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 10 – RN25 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.06.727.15000/B 199,95 27 

Portapacchi ALU-RACK 10 – RN25 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.171.10000/B 139,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 10 – RN25 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 10 – RN25 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 10 – RN25 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Tampone paramotore 10 – RN25 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.06.590.11000/B 99,95 160 

Cavalletto centrale. 10 – RN25 Colore nero. HPS.06.173.10000/B 149,95 172 


278

FZ 8 Fazer 


TraX ® EVO L. 

1 

4 

3 

5 

1 

2 

6 

Le borse alluminio TraX ® EVO L 

(Pag. 14)sono vendute senza 

staffe laterali/Adattatori. 


2 

7 


3 


4 


5 


6 


7 


– 

1 

1 

2 

3 

– 

4 

5 

6 

Kit borse laterali SPORT 10 – RN25 1680 Ballistic Nylon. Neroz. 2 x 14 l – 21 l. Incl. staffe laterali. BC.HTA.06.740.10300/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – RN25 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.727.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 10 – RN25 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.06.727.15000/B 199,95 27 


QUICK-LOCK EVO Tankring 10 – RN25 Plastica rinforzata. Colore Nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 56 


Prolunghe specchietto 10 – RN25 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.11200/B 49,95 150 


Cavalletto centrale 10 – RN25 Colore nero. HPS.06.173.10000/B 149,95 172 


279

Modelli – YAMAHA TDM 850/TDM 900 


1 


4 

2 


2 

1 

4 


5 


3 

3 

5 

TDM 900. 

TDM 850 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

5 

QUICK-LOCK piastre laterali 91 95 3VD Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.062.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 91 95 4CM Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.062.100 189,95 26 

QUICK-LOCK piastre laterali 96 01 4TX Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.062.100 189,95 26 

QUICK-LOCK EVO Tankring 91 95 3VD Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 91 95 4CM Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 96 01 4TX Plastica rinforzata. Colore nero. 7 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 91 95 3VD Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 91 95 4CM Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Tankring 96 01 4TX Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 91 95 3VD 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 91 95 4CM 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 96 01 4TX 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRE.00.475.115 69,95 56 

Prolunghe specchietto 91 95 3VD „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 91 95 4CM „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Prolunghe specchietto 96 01 4TX „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 96 01 4TX Colore nero. SBL.06.120.100 114,95 156 

Cavalletto centrale 96 01 4TX Colore nero. Dal modello 1995 (con forcellone lungo). HPS.06.028.100 149,95 172 

TDM 900 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

3 

4 

5 

5 

5 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 01 03 RN08 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.135.20000/B 199,95 24 



Portapacchi ALU-RACK 01 03 RN08 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.235.100/B 89,95 38 



Portapacchi ALU-RACK 01 03 RN08 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.235.100/S 89,95 38 



QUICK-LOCK EVO Tankring 01 03 RN08 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 



QUICK-LOCK Tankring 01 03 RN08 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 



QUICK-LOCK Electric-Tankring 01 03 RN08 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 



Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 08 RN18 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.00.646.10000/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 03 05 RN11 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 03 05 RN11 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 01 03 RN08 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 



Protezioni tubolari 01 03 RN08 Colore nero. SBL.06.119.100 99,95 156 



Tampone paramotore 06 08 RN18 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.06.590.10600/B 99,95 160 

Cavalletto centrale 01 03 RN08 Colore nero. HPS.06.118.100 149,95 172 




280

FZ 1 



1 


3 

2 

1 


2 


4 

3 

4 


– 

1 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

4 

Kit borse SPORT 06 – RN16 1680 Ballistic Nylon. Nere. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.06.740.10300/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 – RN16 Colore nero. Senza kit adattatori. Non compatibile con borse AERO. KFT.06.533.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 06 – RN16 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.06.533.150 199,95 27 


QUICK-LOCK EVO Tankring 06 – RN16 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 06 – RN16 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 06 – RN16 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 


Prolunghe specchietto 06 – RN16 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 06 – RN16 Colore nero. SBL.06.542.100 119,95 156 


Cavalletto centrale 06 – RN16 Colore nero. HPS.06.499.100 129,95 172 

FZ 1 Fazer 






– 

1 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

4 

1 

2 

3 

Kit borse SPORT 08 – RN16 1680 Ballistic Nylon. Nero. 2 x 14 l – 21 l. In coppia.* BC.HTA.06.740.10300/B 199,95 10 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 06 – RN16 Colore nero. Senza kit adattatori. Non compatibile con borse AERO. KFT.06.533.20000/B 199,95 24 

QUICK-LOCK piastre laterali a contorno. 05 07 RN16 Per GIVI V35/Kappa K33N. Colore nero con adattatori. KFT.06.533.150 199,95 27 


QUICK-LOCK EVO Tankring 05 07 RN16 Plastica rinforzata. Colore Nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – RN16 Plastica rinforzata. Colore Nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 


QUICK-LOCK Tankring 08 – RN16 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 


QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – RN16 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 05 07 RN16 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10000/B 49,95 114 

Prolunghe specchietto 08 – RN16 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.10900/B 49,95 150 



Cavalletto centrale 05 07 RN16 Colore Nero HPS.06.499.100 129,95 172 

4 

2 

1 

3 

4 

* Staffe laterali di aggancio Inclusi. * Staffe di aggancio laterali incluse. 


281


FZS 1000 Fazer (EU) – FZ 1 (USA) 


1 

2 


2 

1 


3 

3 

4 


4 

FZS 1000 Fazer (EU) – FZ 1 (USA) Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 00 04 RN06 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.095.100 189,95 26 







QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 00 04 RN06 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 04 05 RN14 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

Prolunghe specchietto 00 04 RN06 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.104 49,95 150 

Prolunghe specchietto 04 05 RN14 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.104 49,95 150 

Protezioni tubolari 00 04 RN06 Colore nero. SBL.06.318.100/B 114,95 156 

Protezioni tubolari 00 04 RN06 Colore argento. SBL.06.318.100/S 99,95 156 


282

BT 1100 Bulldog 



1 

2 

1 


2 


3 

3 

BT 1100 Bulldog Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

QUICK-LOCK piastre laterali 02 05 RP05 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.228.100 189,95 26 

Portapacchi ALU-RACK 02 05 RP05 Schwarz. Für QUICK-LOCK Adapterplatte. GPT.06.234.100/B 99,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 02 05 RP05 Silber. Für QUICK-LOCK Adapterplatte. GPT.06.234.100/S 99,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 02 05 RP05 Plastica rinforzata. Colore Nero. 6 viti. TRT.00.640.11600/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 02 05 RP05 Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRT.00.475.116 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 02 05 RP05 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 6 viti. TRE.00.475.116 69,95 56 

Prolunghe specchietto 02 05 RP05 „Profile”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 


Cavalletto centrale 02 05 RP05 Colore nero. HPS.06.221.100 149,95 172 


283


XT 1200 Z Super Ténéré 


1 


2 

4 

9 

2 

3 


3 

8 

6 

1 

7 

5 


4 


5 

Protezione tubolare (nera). 6 Paracoppa 7 Staffe specifiche faretti HAWK. 8 Kit paramani. 

9 

I faretti vanno acquistati a parte. 

XT 1200 Z Super Ténéré Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 10 – DP01 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.145.20001/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 10 – DP01 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.148.10000/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 10 – DP01 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti.. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 10 – DP01 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 10 – DP01 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 10 – DP01 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10100/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 10 – DP01 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.06.156.16000/B 249,95 134 

Prolunghe specchietto 10 – DP01 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Pedane regolabili 10 – DP01 Acciaio inossidabile. Colore argento. FRS.06.011.10000/S 99,95 154 

Protezioni tubolari 10 – DP01 Colore nero. SBL.06.162.10000/B 159,95 156 

Paracoppa 10 – DP01 Colore argento. MSS.06.150.10000/S 189,95 162 

Staffe specifiche faretti HAWK 10 – DP01 Colore nero. Senza faretti HAWK. In coppia. NSW.06.004.10100/B 24,95 168 

Kit paramani 10 – DP01 Colore nero. Per manubrio originale. In coppia. HPR.00.133.10800/B 99,95 170 


284

XJR 1200/XJR 1300 



1 

2 


2 

1 

3 


3 

XJR 1300. 

XJR 1200 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 95 98 4PU Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.435.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 95 98 4PU Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.236.100/B 119,95 38 

Portapacchi ALU-RACK 95 98 4PU Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.236.100/S 119,95 38 

QUICK-LOCK EVO Tankring 95 98 4PU Plastica rinforzata. Colore Nero. 7 viti. TRT.00.640.11500/B 29,95 52 

QUICK-LOCK Tankring 95 98 4PU Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti. TRT.00.475.115 24,95 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 95 98 4PU 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 7 viti.. TRE.00.475.115 69,95 56 

Prolunghe specchietto 95 98 4PU „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 95 98 4PU Colore nero. SBL.06.343.100 89,95 156 

XJR 1300 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

3 

3 

3 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 98 02 RP02 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.435.20000/B 199,95 24 



QUICK-LOCK EVO piastre laterali 07 – RP19 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.435.20000/B 199,95 24 

Portapacchi ALU-RACK 98 02 RP02 Colore nero.Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.236.100/B 119,95 38 




Portapacchi ALU-RACK 98 02 RP02 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.236.100/S 119,95 38 




QUICK-LOCK Tankring 03 06 RP10 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti.. TRT.00.475.110 24,95 45 

QUICK-LOCK Tankring 07 – RP19 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 45 




QUICK-LOCK EVO Tankring 07 – RP19 Plastica rinforzata. Colore Nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 





QUICK-LOCK Electric-Tankring 03 06 RP10 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti.. TRE.00.475.110 69,95 56 

QUICK-LOCK Electric-Tankring 07 – RP19 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 07 – RP19 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10400/B 49,95 114 

Manubrio antivibrazioni 07 – RP19 Manubrio antivibrazioni ø 28 mm. Colore nero. LEN.00.156.10001/B 229,95 134 

Paramani specifici per Manubrio antivibrazioni 07 – RP19 Colore nero. Per manubrio antivibrazioni. In coppia LEN.00.156.10200/B 99,95 138 

Prolunghe specchietto 98 02 RP02 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 



Prolunghe specchietto 07 – RP19 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 98 02 RP02 Colore nero. SBL.06.343.100 89,95 156 



Protezioni tubolari 07 – RP19 Colore nero. SBL.06.343.100 89,95 156 


285

Modelli – YAMAHA FJR 1300 


1 

2 

1 


2 

FJR 1300 anno 2000 – 2005. 

FJR 1300 anno 2000 – 2005. 


3 

3 

FJR 1300 modello dal 2006 in poi. 

1 

4 


4 

FJR 1300 anno 2008. 

FJR 1300 Anni dal 00 – 05 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

QUICK-LOCK EVO piastre laterali 01 02 RP04 Colore nero. Senza kit adattatori. KFT.06.098.100 189,95 26 






QUICK-LOCK EVO Tankring 01 02 RP04 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 









Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 04 05 RP11 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10200/B 49,95 114 




FJR 1300 Anni dal 2006 in poi Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

3 Portapacchi ALU-RACK 06 07 RP13 Colore argento. Per piatto adattatore QUICK-LOCK. GPT.06.498.100/S 119,95 38 

– QUICK-LOCK EVO Tankring 06 07 RP13 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti.. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 

– QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – RP15 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 

– QUICK-LOCK Tankring 06 07 RP13 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 

– QUICK-LOCK Tankring 08 – RP15 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 

– QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 06 07 RP13 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

– QUICK-LOCK Elektrik-Tankring 08 – RP15 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

– Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 06 07 RP13 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10200/B 49,95 114 

– Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – RP15 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10200/B 49,95 114 

– Prolunghe specchietto 06 07 RP13 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.11000/B 49,95 150 

– Prolunghe specchietto 08 – RP15 „Profile”. Colore nero. SVL.06.501.11000/B 49,95 150 

4 Tampone paramotore 08 – RP15 Tampone/montaggio per modello specifico.In coppia. STP.06.590.10300/B 99,95 160 


286

MT-01 


Protezione tubolare (nera) I. 

1 

Protezione tubolare (nera) II. 

1 

1 

2 


2 

MT-01 Anno Tipo Descrizione TÜV Codice Articolo Euro Pagina 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1 

1 

2 

2 


QUICK-LOCK EVO Tankring 08 – RP18 Plastica rinforzata. Colore nero. 5 viti. TRT.00.640.11000/B 29,95 52 


QUICK-LOCK Tankring 08 – RP18 Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRT.00.475.110 24,95 54 


QUICK-LOCK Electric-Tankring 08 – RP18 12 V. Plastica rinforzata. Colore grigio. 5 viti. TRE.00.475.110 69,95 56 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 08 – RP18 Colore nero. Con antivibrazioni. GPS.06.646.10300/B 49,95 114 


Prolunghe specchietto 08 – RP18 „Universal”. Colore nero. SVL.00.504.101 39,95 150 

Protezioni tubolari 04 07 RP12 Colore nero. Per coppa dell‘olio, unilaterale. SBL.06.396.100 64,95 156 

Protezioni tubolari 08 – RP18 Colore nero. Per coppa dell‘olio, unilaterale. SBL.06.396.100 64,95 156 

Cavalletto centrale 04 07 RP12 Colore nero. HPS.06.390.100 149,95 172 

Cavalletto centrale 08 – RP18 Colore nero. HPS.06.390.100 149,95 172 


287

Rivenditori 

Espositori per rivenditori – GPS/Adattatori Elettrici per moto 

Vista anteriore >GPSAdattatori elettrici per motoda terra< (1 display con gambe, prodotti disposti su entrambi i lati) o 

>da parete< (2 display da parete, prodotti disposti su un solo lato). 

Packaging trasparente per una facile visualizzazione dei prodotti. 

Prodotti subito disponibili: prendi e prova! 

Brochure con informazioni sui prodotti esposti. 

Montaggio semplice e veloce. 

Grande successo di vendite! Chiamate oggi per chiedere il vostro 

opuscolo informativo! Telefono +39 05 75 18 22 24 5 

Non esitate a contattarci: Siamo felici di aiutarvi! 

288

Espositori per rivenditori – GPS/Adattatori Elettrici per moto 

Rivenditori 

Imballi trasparenti per una visione nitida e immediata del prodotto. 

Ganci ad „U” per un posizionamento stabile e per un‘accesso diretto dei clienti ai prodotti. 

Prodotto Descrizione Codice Articolo Prezzo 

Display da terra GPS/Adattatori elettrici per moto DGS.00.168.15000/R Contattateci! 

Display da parete GPS/Adattatori elettrici per moto DGS.00.168.15400/R Contattateci! 


289

Rivenditori 

Espositori per rivenditori – Borse serbatoio/Quick Lock Tankring 

Vista anteriore > Borse serbatoio QUICK-LOCKQUICK-LOCK Tankring

Espositori per rivenditori – Borse serbatoio/ Quick Lock Tankring 

Rivenditori 

I clienti possono testare il sistema di aggancio/sgancio rapido Quick-LOCK anche da soli.... 

... I rivenditori possono facilmente mostrare e spiegare i prodotti, direttamente in loco. 


Display da terra Borse serbatoio QUICK-LOCK/Tankring DGS.00.168.15300/R Contattateci! 

Display da parete Borse serbatoio QUICK-LOCK/Tankring DGS.00.168.15700/R Contattateci! 


291

Rivenditori 

Espositori per rivenditori – Borse posteriori/Linea impermeabile 

Vista anteriore >Borse posterioriLinea impermeabile

Espositori per rivenditori – Borse posteriori/Linea impermeabile 

Rivenditori 

I clienti possono testare facilmente e interagire con prodotti, in questo esempio con lo zaino Baracuda. 

Poter vedere e toccare con mano i prodotti è il sistema migliore per mostrare la qualità dell‘articolo e convincere il cliente all‘acquisto! 


Display da terra Borse posteriori/Linea impermeabile DGS.00.168.15100/R Contattateci! 

Display da parete Borse posteriori/Linea impermeabile DGS.00.168.15500/R Contattateci! 


293

Rivenditori 

Espositori per rivenditori – Sicurezza/Comfort di guida 

Vista anteriore – >SicurezzaComfort di guida

Espositori per rivenditori – Sicurezza/Comfort di guida 

Rivenditori 

I clienti possono rendersi subito conto delle effettive dimensioni, del peso e della qualità del prodotto. 

Sull‘imballo sono riportate modalità d‘uso e informazioni per il cliente. 


Display da terra Sicurezza/Comfort di guida. DGS.00.168.15200/R Contattateci! 

Display da parete Sicurezza/Comfort di guida. DGS.00.168.15600/R Contattateci! 


295

Rivenditori 

Espositori per rivenditori – Borse per ALU-RACK/Borse per QUICK-LOCK Staffe laterali 

Vista anteriore >Borse portapacchi ALU-RACKBorse QUICK-LOCK Staffe laterali

Rivenditori autorizzati 

Rivenditori 

Tel. +39 0575 /18 22 245 

Chiamateci per ogni dubbio! 

Rivenditori autorizzati 

297

Rivenditori 

Gadgets 

Cappello tipo „baseball”. 

Giubbotto di sicurezza. 

Lucchetto per moto. 


Lucchetto per moto con cavo in acciaio (50 cm). 

Lucchetto per moto con cavo in acciaio (100 cm). 

Foulard. 


Portachiavi. 

Laccetto da collo. 

Tazza. 


298

Gadgets 

Rivenditori 

Maglietta. 

NEw 

Maglietta a maniche lunghe. 



Cappello tipo „Baseball” 100 % Cotone. Taglia unica. Colore nero.. BKL.00.009.00S 4,95 

Giubbotto di sicurezza 100 % Poliestere. Taglia L. Colore giallo neon. BKL.00.011.00S 4,95 

Giubbotto di sicurezza 100 % Poliestere. Taglia XL.Colore giallo neon. BKL.00.012.00S 4,95 

Lucchetto per moto Colore nero. Con combinazione. BC.LOC.00.001.10000/B 4,95 

Lucchetto per moto con cavetto in acciaio Colore nero. Con combinazione. Cavo 50 cm. BC.LOC.00.002.10000/B 9,95 

Lucchetto per moto con cavetto in acciaio Colore nero. Con combinazione.Cavo 100 cm. BC.LOC.00.003.10000/B 11,95 

Foulard 100 % Poliestere. Colore nero. BKL.00.010.00S 4,95 

Laccetto da collo Con sgancio rapido.Colore nero. BKL.00.007.00S 1,95 

Portachiavi In gomma soffice. colore nero. 90 mm. BKL.00.006.00S 0,95 

Tazza in ceramica Tazza in ceramica. Colore nero. BKL.00.008.00S 2,95 

Maglietta 100 % Cotone. Taglie S/M/L/XL. Colore nero. BKL.00.001.00S 9,95 

Maglietta maniche lunghe. 100 % Cotone. Taglie S/M/L/XL. Colore nero. BKL.00.002.00S 19,95 


299

Rivenditori 

Team di vendita 

”We look forward to every call 

and every note. Questions from customers 

give us the opportunity to demonstrate 

our competence. Helping you 

to your Touring Equipment.” 

Call us or send us an e-mail! 

Order by phone / fax 

+49 (0) 64 25/81 68-05 0 

+49 (0) 64 25/81 68-10 

Order via online-shop 

www.sw-motech.com 

www.bags-connection.com 

Jörg Diehl 

Head Sales Manager / Director 

joerg.diehl@sw-motech.com 

Ralph Weber 

Sales National / Public Relations 

ralph.weber@sw-motech.com 

300

Team di vendita 

Rivenditori 

Jens Helmke 

Sales National 

jens.helmke@sw-motech.com 

Carmen Ritz 

Sales National / Sales International 

carmen.ritz@sw-motech.com 

Christoph Ivo 

Sales 

christoph.ivo@sw-motech.com 

Karen Albrecht 

Sales National / Sales International 

karen.albrecht@sw-motech.com 

Konstantin Maier 

Technical Support 

konstantin.maier@sw-motech.com 

Katharina Schmidt 

Order Processing / Logistics 

katharina.schmidt@sw-motech.com 

301

Rivenditori 

Condizioni generali di contratto 

General Terms of Business of SW-MOTECH 

GmbH & Co. KG and BAGS-CONNECTION GmbH 

& Co. KG, Ernteweg 8/10, 35282 Rauschenberg, 

Germany.These General Terms of Business apply 

in their current version to all business relationships 

between SW-MOTECH GmbH & Co. KG and 

BAGS-CONNECTION GmbH & Co. KG, here after 

called ”SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION“, 

and their customers. 

1. Scope 

1.1 The conditions below apply to the supply of 

goods and other services by SW-MOTECH and 

BAGS-CONNECTION. 

1.2 These terms of business apply exclusively; 

any customer conditions that conflict with or 

differ from these terms of business will not be 

recognised unless SW-MOTECH and BAGS- 

CONNECTION has specifically agreed 

to this in writing. 

2. The start of the contract 

2.1 The range shown on SW-MOTECH and BAGS- 

CONNECTION‘s server or in SW-MOTECH and 

BAGS-CONNECTION‘ sprinted catalogue does not 

represent alegally binding offer but a non-binding 

online catalogue or printed catalogue. 

2.2 The customer will order the goods or services 

required by filling in the onlineorder form or the 

printed order form in the catalogue and sending 

it off. The contract will come into force when SW- 

MOTECH and BAGS-CONNECTION and the thirdparty 

supplier acceptthis offer. It is not necessary 

to send the customer an order confirmation.The 

customer will waive this in accordance with 

ƒ 151 Clause 1BGB. 

2.3 The Internet customer will confirm that he 

accepts the general terms of business when he 

places the order.The general terms of business 

will be acknowledged by the customerwhether 

he fills in an order form or not. 

3. Due date, payment and delay 

3.1 The purchase price is due immediately. 

Payment may be made by a credit card accepted 

by SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION at the 

time of the contract being concluded, by direct 

debit, in cash. 

3.2 All prices are in euros, include VAT at the 

statutory rate and are subject to alteration. 

3.3 The following applies to deliveries in 

Germany: 

3.3.1 Despatch: Normally despatched by 

Deutscher Paketdienst or by Post. 

3.3.2 Payment for despatches within Germany 

Direct debit: If you give us your account number 

and sort code we shall debit the amount from 

your account. The includes postage and packing 

as well as processing costs. Credit card: We need 

your credit card number and expiry date. The fee 

includes postage, packing and processing. It is 

also possible to order in writing, by e-mail or by 

fax. The afore mentioned charges may be modified, 

if the parcel service (f.e. Deutsche Post, 

UPS) decide to modify their shipment tariffs. 

The current rates can be ask seperately. 

3.4 The following applies to deliveries outside 

Germany: 

3.4.1 Despatch to countries outside Germany: 

Despatch by Deutscher Paketdienst, by post or 

by a cheaper method of transport depending on 

destination country. The customer will be liable 

for any customs‘ duties. 

3.4.2 Payment for despatch to countries outside 

Germany: Prepayment and Credit card (Euro / 

Mastercard or Visa): Postage and packing costs 

are calculated at cost and charged to the customer. 

You receive an invoice from SW-MOTECH 

and BAGS-CONNECTION. Cash on delivery: is 

only possible for the EU countries if the postal 

services offer this form of payment and the 

package is insured accordingly. The costs for 

packaging and delivery will then be calculated 

exactly on a time and materialbasis, verified and 

forwarded to the client. SW-MOTECH and BAGS- 

CONNECTION cannot be held liable for errors and 

delays caused by currency transactions. 

3.5 If the customer does not pay on time, 

SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION is entitled 

to demand delay interest of 8 % above the current 

base rate of the European Central Bank. SW-MO- 

TECH and BAGS-CONNECTION‘s right to claim higher 

damages remains unaffected by this as does the 

customer‘s right to claim lower damages. 

4. Cancellation 

4.1 The customer is entitled to cancel his declaration 

of intent to conclude the contract within 

14 days of receiving the goods by returning the 

goods to SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION 

in full and unused in the original packaging. 

Despatching the goods in good time will be sufficient 

proof that the deadline has been observed. 

4.2 The order cancellation will be denied if the 

goods are damaged or destroyed by the client. 

4.3 Your postage costs for returns will be 

refunded in accordance with ƒ 357 BGB under 

the following conditions: Returns are made 

from a German delivery address. You have 

cancelled the purchase contract in writing or 

by e-mail or sent the goods back to us within 

14 days of receipt. The received goods are not 

according to the order. Please mind that the 

returns should not be set without postage paid. 

4.4 In case of order cancellation, SW-MOTECH 

and BAGS-CONNECTION will refund to the 

customer any money already paid. For transfers 

abroad, only the transfer fees will be deducted. 

Legal provisions apply to any benefits or profit 

drawn up to cancellation. 

5. Reservation of proprietary rights 

5.1 The goods supplied by SW-MOTECH and 

BAGS-CONNECTION remain SW-MOTECH and 

BAGS-CONNECTION‘s property until all contractual 

requirements have been fulfilled as well as 

any other claims that SW-MOTECH and BAGS- 

CONNECTION subsequently makes against the 

customer in direct connection with the goods 

supplied for whatever legal reason. This also 

applies when payments are made for specific 

requirements. 

5.2 Before transfer of ownership the customer 

will only be entitled to these goods with the 

prior written approval of SW-MOTECH and 

BAGS-CONNECTION. If a third party seizes the 

goods, particularly if the goods are impounded, 

the customer must inform SW-MOTECH and 

BAGS-CONNECTION immediately in writing and 

also point out to the third party immediately 

that SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION has 

proprietary rights. 

6. Returns, warranty, examination and defects 

6.1 When a client (reseller) returns merchandise 

to SW-MOTECH / BAGS-CONNECTION, copies 

of the invoice / delivery note must always be 

included. Otherwise, it is not possible to process 

any refund or exchange. Clients are not entitled 

to full refund for products with no defects. 

When returned merchandise is received by 

SW-MOTECH / BAGS-CONNECTION, the products 

are checked for damage and missing parts / 

packaging. At this time an appropriate amount, 

described in detail below, is deducted from 

the original purchase price and credited to the 

client‘s account. Returns and exchanges of stock 

merchandise, minus 10 % restocking fee and all 

shipping fees, are accepted for items returned 

in new, unused condition with all parts and 

packaging included. If the product is undamaged 

with all parts included, but without original 

packaging, 20 % of the original purchase price 

will be deducted for control, packaging and 

restocking work. If the product does is missing 

parts or is damaged, 30 % of the original purchase 

price will be deducted. 

6.2 SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION guarantees 

that the goods do not have any defects that 

would reduce or nullify their value or their suitability 

for normal usage or the use to which they 

are to be put in accordance with the contract. If 

the reduction in value or suitability is only minor 

this can be discounted. 

6.3 The guarantee period is 24 months and begins 

when the goods are handed over to the customer. 

Defects in the goods will be corrected by SW- 

MOTECH and BAGS-CONNECTION after being informed 

of this by the customer within this guarantee 

period. SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION will 

decide whether to replace or repair the goods. 

302

Condizioni generali di contratto 

Rivenditori 

6.4 The customer who is a reseller must examine 

the goods immediately on receipt and, if a fault 

is detected, must inform SW-MOTECH and BAGS- 

CONNECTION of this, describing the fault in 

writing within 7 days. The same applies to faults 

that are discovered later. If the customer is a 

retail customer, the customer is only required to 

complain about obvious defects. If SW-MOTECH 

and BAGS-CONNECTION hears nothing to the 

contrary within the specified time the goods are 

considered approved. The following procedure 

must be carried out for goods damaged in transit: 

If a package arrives clearly damaged, it must 

be opened in the presence of the postman. The 

postman will issue a damage confirmation certificate. 

With damage in transit that is not obvious, 

i.e. damage that the customer is not aware of 

until after he has opened it, the customer must 

take the package to the post office and obtain a 

damage certificate. It is not possible to accept a 

claim for damage without this document. 

6.5 Should the customer claim any supplementary 

performance, such as resending goods free 

of defects or removing a defect, and should an 

attempt at repair or a new shipment fail or not 

be successful within the guaranteed period, the 

customer can claim a reduction in price or cancel 

the contract. 

6.6 SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION is not 

liable for consequential damage and moreover, 

only under the conditions in paragraph 7. Liability 

for assured characteristics and for deceit 

remains unaffected by the rulings in paragraph 

6. Consequential guarantee claims cannot be 

made. 

6.7 If the complaint is unfounded SW-MOTECH 

and BAGS-CONNECTION reserves the right to 

claim reimbursement of the costs incurred from 

the customer. 

7. Liability 

7.1 Liability for damage caused through minor 

negligence of a single SW-MOTECH and BAGS- 

CONNECTION employee is not included here 

if no cardinal obligation has been infringed in 

accordance with paragraph 7.2. 

7.2 Liability for other damage that arises for 

the customer through SW-MOTECH and BAGS- 

CONNECTION‘s delay, through an impossibility 

caused by SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION 

or through the infringement of an obligation that 

must be observed in order to fulfil the contract 

(cardinal obligation), such damage will be 

limited to damage that is typical and could be 

foreseen because of the way the goods are used 

under the terms of the contract. 

7.3 In the case of paragraph 7.2, liability is 

limited to an amount equal to double the purchase 

price paid for the order in question. 

7.4 There is no further liability, particularly for 

damage that has not occurred to the goods 

themselves, for lost profits or damage to other 

customer assets. 

7.5 The above rulings also apply to SW-MOTECH 

and BAGS-CONNECTION‘s staffand agents. 

8. Data protection 

8.1 If it has not been agreed to the contrary, 

SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION will only 

use the personal data in this contract in order to 

carry out the contract. The customer‘s permission 

is required to use this information for market 

and opinion research and for advertising. 

8.2 SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION may 

use this personal data to run a credit check with 

Creditreform. This is allowed under the regulations 

in ƒ 33.1 BDSG. 

9. Reselling 

9.1 For liability reasons reselling of SW-MOTECH 

and BAGS-CONNECTION’s products in second 

or third countries is expressly prohibited. With 

the exception of our authrized North American 

distributer, selling or shipping SW-MOTECH and 

BAGS-CONNECTION‘s products to customers in 

North America is expressly prohibited. 

10. Final conditions 

10.1 Changes and amendments to this contract 

must be in writing to be effective. There are no 

oral secondary agreements. 

10.2 If it has not been agreed to the contrary, 

the customer may not transfer rights and obligations 

from this contract to a third party without 

SW-MOTECH and BAGS-CONNECTION‘s prior 

written agreement. 

10.3 If a provision of this contract is or becomes 

invalid, the other provisions remain valid. The 

contractual partners will agree to replace the 

invalid provision with a valid one that best corresponds 

to the economic aims of the contractual 

parties. 

10.4 This contract is subject exclusively to the 

material law of the Federal Republic of Germany 

with the exception of the UN convention on the 

purchase of movable items. This contract is not 

to be interpreted in the context of the laws of any 

foreign country outside of Germany. 

10.5 The place of fulfilment is the SW-MOTECH 

and BAGS-CONNECTION head office in Rauschenberg. 

If the customer is a businessperson or if 

his business headquarters is not in Germany, the 

parties agree that any disputes arising from the 

implementation of this contract will be dealt with 

by the Kirchhain or Marburg district court. 

10.6 The parties agree that the forgoing Englishlanguage 

document is an approximate translation 

of the original binding version of SW-MOTECH 

and BAGS-CONNECTION’s general terms of 

business, which are written in German. In the 

event of a discrepancy between this approximate 

English translation and the binding German original, 

the parties agree that the original German 

version shall prevail. (GTB as of: 01.01.2009.) 

303

Rivenditori 

Distributori 

Australia 

MOTORRAD ACCESSORIES 

AUSTRALIA PTY LTD 

40 Coogee 

AU 6016 Wa Mt. Hawthorn 

+61 89 44 46 80 7 

+61 89 44 468 07 

info@motorradaccessories.com.au 

www.motorradaccessories.com.au 

Canada 

TWISTED THROTTLE LLC 

6855 Airport Road, Suite 104 

CA Mississauga, ON L4V 1Y9 

+1 40 12 84 42 00 

+1 40 12 23 69 54 

info@twistedthrottle.ca 

www.twistedthrottle.ca 

Denmark 

JYSK MOTOR-LAGER A/S 

Rudolfgårdsvej 6 

DK 8260 Viby J. 

+45 86 12 17 22 

+45 86 12 16 88 

jml@jml.dk 

www.jml.dk 

Greece 

MOTORODA S.A. 

156, Alexandras Avenue 

GR 11471 Athens 

+30 21 06 43 17 60 

+30 21 06 46 52 39 

info@motoroda.gr 

www.motoroda.gr 

Austria 

M. MÜLLER IMPORTE GMBH 

Neusiedlerstr. 11 

AT 7081 Schützen am Gebirge 

+43 22 33 55 49 0 

+43 22 33 55 49 09 0 

office@muellerimporte.at 

www.muellerimporte.at 

Chile 

PROMOTO 

Av. Vitacura 9096-9102, Vitacura 

CL 9640323 Santiago 

+56 22 01 00 11 

+56 24 94 69 92 

accesorios@promoto.cl 

www.promoto.cl 

Ecuador 

EUROMOTO 

Tatiana Kazakova 

av. Republica E7-202 y Diego 

A y Diego de Almagro 

EC Quito 

+593 22 50 23 81 

+593 22 50 49 42 

info@euromotoec.com 

www.euromotoec.com 

Guatemala 

TEMSA/TCI EXPRESS 

1428 NW 82 Av. 

US 33126 Miami FL 

+502 23 34 34 84 

+502 52 01 91 85 

cimasa@intelnett.com 

www.ogrismoto.com 

Argentina 

MOTOMUNDO RACING 

Av. Belgrano 1575 

AR 4000 San Miguel de Tucuman 

+54 38 14 23 79 65 

+54 38 14 51 40 74 

motomundo@motomundoracing.com.ar 

www.motomundoracing.com.ar 

China 

PROMOTEC INTERNATIONAL CO. LTD 

2F, 116-118, Sec 1st., Sinsheng N. Rd 

TW 10442 Taipei 

+886 22 56 27 77 0 

+886 22 10 02 67 5 

pro.motec@msa.hinet.net 

www.promotec.com.tw 

Estonia 

CH & KAUBANDUS LTD. 

Suur-Sõjamäe 30 H 

EE 11415 Tallinn 

+372 50 44 03 1 

+372 67 75 77 1 

info@motokaup.ee 

www.motokaup.ee 

Hungary 

H-P MOTOR KFT. 

Pozsonyi út 17. 

HU 1045 Budapest 

+36 12 31 00 40 

+36 30 45 30 44 6 

info@hpmotor.hu 

www.suzukihollosujpest.hu 

Belgium 

SPLASH DESIGN 

De Amert 702 

BE 5462GH Veghel 

+31 41 33 89 08 9 

+31 41 33 89 08 0 

Sales@splashdesign.nl 

www.splashdesign.nl 

Colombia 

COMERCIALIZADORA EUROPEA 

DE MOTOS Y ACCESORIOS S.A.S. 

CLL 134 No 45B-57 LOCAL 1 

CO 11001 Bogotá 

+57 16 08 59 53 

+57 12 58 65 50 

c_europer@hotmail.com 

www.motosyaccesorios.com 

Finland 

R.M. HEINO OY 

Teerivuorenkatu 8 

FI 33300 Tampere 

+358 10 61 70 61 9 

+358 33 44 66 59 

tapio.rouhiainen@rmheino.fi 

www.rmheino.fi 

Ireland 

MADDOCKS 

Fassaroe Glen (off M11) 

IE Bray, Co. Wicklow 

+353 12 86 84 18 

+353 12 86 38 41 

info@maddock.ie 

www.maddock.ie 

Bulgaria 

MOTOBOOM LTD. 

1, Kievska Str. 

BG 1618 Sofia 

+359 29 55 91 22 

+359 29 55 94 71 

info@motoboom.bg 

www.motoboom.bg 

Brasil 

ZAKEN IMPORTAÇÃO 

E EXPORTAÇÃO LTDA. 

Rua Santa Monica, 1414 

Andar 1 

BR 06715-865 Cotia -SP- Brasil 

+55 11 42 43 73 48 

+55 11 42 43 73 48 

info@zaken.com.br 

www.zaken.com.br 

Cyprus 

G. & P. CHRISTOFOROU LTD 

Motomarket 

47, Ayias Zonis Str. 

CY 3027 Limassol 

+357 25 35 60 30 

+357 25 35 60 08 

vtwinperf@cytanet.com.cy 

www.gpmotomarket.com 

Czech Republic 

SUMOTO SPOL. S R.O. 

Cacovicka 8 

CZ 61400 Brno 

+42 05 45 21 19 13 

+42 06 03 74 72 14 

sumoto@volny.cz 

www.sumotobrno.cz 

France 

REACTION FRANCE 

1 rue du Grand Logis 

FR 59840 Lompret 

+33 32 00 86 40 0 

+33 32 00 03 86 2 

contact@reaction.fr 

www.reaction.fr 

Great Britain 

MOTOHAUS POWERSPORTS LTD. 

5 Crumplin‘s Business Court 

GB RG 29 1DU Odiham 

+44 12 56 70 49 09 

+44 12 56 70 19 19 

info@motohaus.com 

www.motohaus.com 

Italy 

BIKERFACTORY 

Via della Fiorandola 40/A 

IT 52100 Arezzo 

+39 05 75 18 22 24 5 

+39 05 75 18 22 24 6 

info@bikerfactory.com 

www.bikerfactory.com 

Japan 

TOYO SANGYO LTD. 

Chen Zhan Wen 

Minato-Ku 

JP 105-0014 

TOKYO 

+81 36 30 30 03 0 

+81 36 30 30 03 1 

info@tysltd.com 

www.tysltd.com 

304

Distributori 

Rivenditori 

Latvia 

SIA „E.Z.M.” LTD 

ATV Zone 

Livkalna str 11 

LV 2150 

Sigulda, Rigas raj 

+371 26 52 02 04 

+371 67 54 41 66 

info@atvzone.lv 

www.atvzone.lv 

Malaysia 

CHIAP LEE COMPANY 

590 Serangoon Road 

SG 218204 Singapore 

+65 62 94 79 22 

+65 62 94 93 31 

chiaplee@pacific.net.sg 

www.chiaplee.com.sg 

Netherlands 

SPLASH DESIGN 

De Amert 702 

NL 5462GH Veghel 

+31 41 33 89 08 9 

+31 41 33 89 08 0 

info@splashdesign.nl 

www.splashdesign.nl 

New Zealand 

MOTORRAD ACCESSORIES 

AUSTRALIA PTY LTD 

40 Coogee 

NZ 6016 

Wa Mt. Hawthorn - Australia 

+61 89 44 46 80 7 

+61 89 44 46 80 7 

info@motorradaccessories.com.au 

www.motorradaccessories.com.au 

Norway 

LOSET AGENTURER 

Langeberget 5 

NO 6800 Forde 

+47 94 13 14 55 

josteil@online.no 

www.loset-agenturer.no 

Portugal 

BALGARPIR Lda 

Vale Flores 

PT 2710-725 Sintra 

+351 21 91 73 43 8 

+351 21 91 64 02 2 

info@balgarpir.com 

www.balgarpir.com 

Romania 

SCHUMOTO SRL ROMANIA 

Sos. Viilor 14, corp C3, sector 5 

RO 050156 Bucuresti 

+40 21 33 51 41 0 

info@schumoto.ro 

www.schumoto.ro 

Russia 

MOTO.RU GROUP OF COMPANIES 

der. Golievo 

RU 143405 Moscow region 

+7 49 56 63 73 28 

+7 49 56 63 73 28 

import@4-moto.ru 

www.6461166.ru 

Russia 

ALBATROS LLC 

Smol’naya Str. 63B 

RU 125445 Moscow 

+7 49 57 80 32 78 

+7 78 03 21 9 

e.gorshkova@alba-tros.ru 

www.alba-tros.ru 

Slovakia 

NORCO BIKES 

Kosovska cesta 21/b 

SK 97101 Prievidza 

+42 19 05 61 59 41 

+42 14 65 42 66 95 

norco@norcobikes.sk 

www.norcobikes.sk 

Singapore 

CHIAP LEE COMPANY 

590 Serangoon Road 

SG 218204 Singapore 

+65 62 94 79 22 

+65 62 94 93 31 

chiaplee@pacific.net.sg 

www.chiaplee.com.sg 

South Africa 

ZIPSKI TWENTY THREE 

P.O. Box 161, Swartkops 

ZA 6209 Port Elizabeth 

+27 41 46 62 55 3 

+27 41 46 70 53 7 

info@bikegear.co.za 

www.bikegear.co.za 

South Corea 

HARRY TONGSANG, INC. 

534-7 Sungnae, Gangdong 

KR 134-850 Seoul 

+82 24 76 56 90 

+82 24 76 56 91 

harryinc@kornet.net 

www.harry.co.kr 

Spain 

2T MOTO RACING PARTS S.L. 

Calle Carlos I, Num. 10 Nave 27 

ES 45210 Yuncos - Toledo 

+34 90 28 87 77 4 

+34 91 63 07 03 9 

info@2tmoto.com 

www.2tmoto.com 

Sweden 

CB-PARTS IMPORT & 

DISTRIBUTION AB 

Vargmötesvägen 20 

SE 18630 Vallentuna 

+46 85 11 73 12 0 

+46 85 14 00 70 9 

kundsupport@cbparts.se 

www.cbparts.se 

Taiwan 

PROMOTEC INTERNATIONAL CO. LTD 

2F, 116-118, Sec 1st., Sinsheng N. Rd 

TW 10442 Taipei 

+886 22 56 27 77 0 

+886 22 10 02 67 5 

pro.motec@msa.hinet.net 

www.promotec.com.tw 

Thailand 

PANDA RIDER 

Paholyothin Rd, Anusawaree, 

Bangkhen 

TH 10220 BANGKOK 

+66 29 72 93 85 

+66 29 72 93 85 

MOTUL@PANDARIDER.com 

WWW.PANDARIDER.COM 

Turkey 

TUMOPARSAN MOTOR SANAYI VE 

TIC. LTD. STI 

SULTANCIFTLIGI 2.CEBECI YOLU 

2568/2 SOKAK 

NO. 1 GAZIOSMANPASA 

TR 34265 ISTANBUL 

+90 21 26 68 97 00 

+90 21 26 68 94 14 

www.tumoparsan.com.tr 

info@tumoprsan.com.tr 

Ukraine 

MOTODRIVE 

Melnikova 12 

UA 01004 Kyiv/Kiew 

+380 67 44 12 97 7 

+380 44 52 65 25 9 

valera@motodrive.com.ua 

www.motodrive.com.ua 

USA 

Twisted Throttle LLC. 

1080 Kingstown Road, Building 1 

US 02879 Peace Dale, RI 

+1 40 12 84 42 00 

+1 40 12 23 69 54 

info@twistedthrottle.com 

www.twistedthrottle.com 

Poland 

POWERBIKE SP. Z. O. O. 

ul. Wichrowa 20c 

PL 60-449 Poznan 

+48 61 65 35 75 0 

+48 61 65 35 77 7 

sklep@halomoto.pl 

www.powerbike.pl 

Slovenia 

VIK D.O.O 

Bazoviska 10 

SI 6240 Kozina 

+386 56 80 03 20 

+386 56 80 03 20 

info@ready-2-race.com 

www.ready-2-race.com 

Swiss 

HOSTETTLER 

Haldenmattstrasse 3 

CH 6210 Sursee 

+41 41 92 66 10 6 

+41 41 92 66 35 3 

andreas.stoeckli@hostettler.com 

www.hostettler.com 

Impressum Projekt-Koordination und Design 

Dirk Kochale. Cover-Design Petra Köster. 

Redaktion Dirk Kochale, Adam Stephens, Konstantin 

Maier. Studio-Fotografie, digitale Fotoretusche 

Fabian Lemmer, Christian Geil. Daten-Management 

Thorsten Wagner, Maik Tischbein, Pascal Blaschke. 

Übersetzung Englisch Adam Stephens, Dirk Kochale. 

Druck ROTÄBOOK S.L. 45250 AÑOVER DE TAJO 

(TOLEDO), Spanien. Alle Dokumentationsfotos dieses 

Kataloges sind im Rahmen von Testfahrten in den 

Ländern Deutschland, Italien, Österreich, der Schweiz, 

Tschechische Republik, Tunesien, Schottland, Südafrika 

sowie Namibia entstanden. Unsere Produkte 

durchlaufen ihre Praxiserprobung unter Realbedingungen 

im Touring-Einsatz. Die Erfahrung zeigt, dass 

dieses Verfahren richtig ist, um bestmögliche Produkte 

für Sie zu entwickeln. © 2011 SW-MOTECH und 

BAGS-CONNECTION, Rauschenberg Germany. 

305

Curve & Gnocchi 

I piaceri del palato. 

Alloggi per motociclisti in Hotel tradizionali. 

Il paradiso delle curve. 

Non solo per gli esperti. Comfort di qualità superiore. 

Supporto tecnico. 

Tours con accompagnatore. 

Road Book della regione incluso. 

Nuovi incontri e amicizie. 

Comfort e Relax. 

Let‘s bike together 

www.motorrad-hotel.com 

Stehend: Karl, Charly, Maria Therasia, Klaus, Bernd, Herbert. Sitzend: Konrad, Andi. 

306

Premiumpartner-Hotels – Let‘s Bike together 

Rivenditori 

TIROL 

TIROL 

Hotel Enzian **** Klaus Stubenböck 

Adamhofgasse 6 A 6500 Landeck 

N 47° 08’51’’ E 10° 34’15’’ 

Tel. + 43 54 42 62 06 6 Fax + 43 54 42 62 06 66 

www.hotel-enzian.com info@hotel-enzian.com 

TIROL 

Hotel Maria Theresia Familie Maria Theresia Auer 

Dorfbahnstraße 11 A 6534 Serfaus 

N 47.03813 E 10.61317 

Tel. + 43 54 76 68 88 Fax + 43 54 76 68 88 20 

www.motorrad-hotel.at bike@motorrad-hotel.at 

TIROL 

Hotel Fernblick *** Silvia und Andi Haueis 

Obere Dorfstraße 11 A 6533 Fiss 

N 47.05639 E 10.61742 

Tel. + 43 54 76 65 60 Fax + 43 54 76 65 60 5 

www.fernblick-fiss.at info@fernblick-fiss.at 

DOLOMITEN 

Hotel Weisseespitze **** Charly und Karin Hafele 

Platz 30 A 6524 Kaunertal/Tirol 

N 47.052933 E 10.751152 

Tel. + 43 54 75 31 6 Fax + 43 54 75 31 66 5 

www.weisseespitze.com info@weisseespitze.com 

DOLOMITEN 

Hotel Mondschein *** S Erika u. Karl Weissensteiner 

Stenk 4 I 39050 Eggen 

N 46° 25.026 E 11° 29.369 

Tel. + 39 04 71 61 01 23 Fax + 39 04 71 61 02 94 

www.hotel-mondschein.it info@hotel-mondschein.it 

DOLOMITEN 

Hotel Gran Paradis *** S Familie Colcuc 

Via Dolomiti 2 I 38031 Campitello di Fassa (TN) 

N 46.473460 E 11.735010 

Tel. + 39 04 62 75 01 35 Fax + 39 04 62 75 01 48 

www.granparadis.com info@granparadis.com 

GROSSGLOCKNER 

Hotel Condor **** Konrad Leimegger 

I 39030 Enneberg/St. Vigil (BZ) 

N 46° 42’ 122’’ E 11° 55’ 880’’ 

Tel. + 39 04 74 50 10 17 Fax + 39 04 74 50 16 35 

www.dolomoto.com info@hotelcondor.com 

Hotel Simonhof *** S Margit und Herbert Breitfuß 

Mittlere Sonnleiten 30 A 5761 Maria Alm/Hinterthal 

N 47° 24’ 622’’ E 12° 58’ 562’’ 

Tel. + 43 65 84 23 42 3 Fax + 43 65 84 23 42 34 

www.simonhof.at hotel@simonhof.at 

307

Rivenditori 

Premiumpartner-Hotels – Let‘s Bike together 

Panoramahotel Hauserhof **** 

Familie Wassertheurer Kreuth 1 9620 Hermagor 

+49 04 28 22 28 6 N 46° 37,83‘ E 13° 20,65‘ 

www.panoramahotel.at info@panoramahotel.at 

Gasthof Paternwirt *** Familie Obernosterer 

Nr. 30 9655 Maria Luggau 

+49 04 71 62 88 N 46° 42,30‘ E 12° 44,27‘ 

www.tiscover.com/paternwirt paternwirt@net4you.at 

Gasthof-Fleischerei Engl *** Herr Eduard Engl 

Kötschach 101 9640 Kötschach-Mauthen 

+49 04 71 53 02 N 46° 40,70‘ E 13° 00,30‘ 

www.kirchenwirt-engl.at info@kirchenwirt-engl.at 

Gasthof-Pension Winkler ** Familie Stattmann 

Tröpolach 18 9631 Tröpolach 

+49 04 28 53 02 N 46° 36,73‘ E 13° 16,45‘ 

www.ghwinkler.at gailtal@ghwinkler.at 

Kraner‘s Alpenhof *** Herr Heinz Mösslacher 

Oberdorf 13 9762 Weissensee 

+49 04 71 32 06 2 N 46° 43,32‘ E 13° 15,48‘ 

www.kraners-alpenhof.at office@kraners-alpenhof.at 

Hotel-Gasthof Moser Herr Robert Winkler 

Techendorf 17 9762 Weissensee 

+49 04 71 32 23 10 N 46° 43,03‘ E 13° 17,70‘ 

www.hotel-moser.at info@hotel-moser.at 

Gasthof Birkenhof *** Frau Brigitte Jank 

Höfling 1 9640 Kötschach-Mauthen 

+49 04 71 57 71 5 N 46° 40,03‘ E 13° 02,35‘ 

www.sonnenseite.at birkenhof@sonnenseite.at 

Gasthof Kuchler *** Herr Friedl Kohlweiss 

Millstätterstraße 11 9521 Treffen 

+49 04 24 82 82 6 N 46° 40,05‘ E 13° 51,33‘ 

www.kuchler-wirt.at office@kuchler-wirt.at 

Fischerhof Glinzner *** Familie Glinzner 

Seestraße 28 9542 Afritz 

+49 04 24 72 13 3 N 46° 44,25‘ E 13° 46,23‘ 

www.glinzner.at info@glinzner.at 

Finkensteinerhof *** Herr Karl Koffler 

Mallestiger Platz 1 9584 Finkenstein 

+49 04 25 42 17 6 N 46° 33,70‘ E 13° 52,23‘ 

www.tiscover.at/finkensteiner-hof hotel@finkensteinerhof.at 

Familienhotel Berghof **** Familie Kohlmaier 

Innerkrems 2 9862 Kremsbrücke 

+49 04 73 62 85 0 N 46° 58,30‘ E 13° 44,93‘ 

www.berghof-innerkrems.at office@berghof-innerkrems.at 

Appartement & Familienhotel Maltatal *** 

Familie Andreas Pirker Malta 6 9854 Malta 

+49 04 73 32 34 N 46° 56,98‘ E 13° 30,58‘ 

www.maltacamp.at info@maltacamp.at 

Schlosshotel Seewirt **** Familie Richard und 

Elke Prodinger Turracher Höhe 33 8864 Turrach 

+49 04 27 58 23 4 N 46° 55,38‘ E 13° 52,25‘ 

www.nocky-by-bike.at info@schlosshotel-seewirt.com 

Hotel Gasthof Zum Straßwirt *** 

Familie Rossmann Danz 4 9631 Jenig 

+49 04 28 52 53 N 46° 37,57‘ E 13° 16,67‘ 

www.strasswirt.at strasswirt@aon.at 

Hotel Gailberghöhe *** Familie Buzzi 

Gailberg 3 9640 Kötschach 

+49 04 71 53 68 N 46° 42,90‘ E 12° 58,05‘ 

www.gailberg.at franz.buzzi@gailberg.at 

Hotel Gasthof Post Herr Karl Brandstätter 

Marktplatz 4 9781 Oberdrauburg 

+49 04 71 02 25 7 N 46° 44,92‘ E 12° 58,18‘ 

www.gasthofpost.at oberdrauburg@gasthofpost.at 

Alpenhotel Plattner **** Herr Johann Plattner 

Sonnenalpe Nassfeld 99 9620 Hermagor 

+49 04 28 58 28 5 N 46° 33.93‘ E 13° 17.13‘ 

www.plattner.at reception@plattner.at 

Gasthof Thomashof *** Herr Thomas Dobernik 

Mühlbach 31 9184 Mühlbach 

+49 04 25 38 11 8 N 46° 33.88 E 14° 01.90 

www.thomashof.at info@thomashof.at 

Gasthof Edelweiss *** Familie Planner 

Mauthen 60 9640 Kötschach Mauthen 

+49 04 71 56 74 N 46° 39.71‘ E 13° 00.03‘ 

www.gasthofedelweiss.at info@gasthofedelweiss.at 

Hotel Daniela Frau Daniela Gabriel 

Seeufer-Landesstraße 36-42 9583 Faaker See 

+49 04 25 45 04 66 

www.hoteldaniela.at info@hotel-daniela.at 

308

Dirk Manderbach 

Rivenditori 

Autore ogni anno di di diversi spetacoli, 

in patria e all‘estero. 

Collaudatore ufficiale di svariate 

riviste e trasmissioni televisive. 

Consigli da un professionista per 

una corretta postura sulla moto, 

la fisica e le reazioni in situazioni 

limite. 

Talent- show carismatico, molto 

popolare tra i giovani e i... giovani 

di spirito. 

Sponsorizzato da 

309

Contenuti 

Contenuti .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 

Novità 2011 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4 


Bauletti T-RaY .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6 

Bauletto elettrico T-RaY .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8 

Kit Borse Sport . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10 

TraX ® EVO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14 

Accessori TraX ® EVO .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18 

Kit Borse laterali AERO ABS .. .. .. .. .. .. 20 

Staffe laterali QUICK-LOCK EVO . .. .. .. .. 24 

Staffe laterali QUICK-LOCK .. .. .. .. .. .. .. 26 

Staffe laterali a contorno QUICK-LOCK .. .. 27 

Kit adattatori QUICK-LOCK EVO .. .. .. .. .. 32 

Kit adattatori QUICK-LOCK .. .. .. .. .. .. .. 34 

Kit adattatori TraX ® .. .. .. .. .. .. .. .. .. 36 

Kit adattatori AERO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 37 

Portapacchi ALU-RACK .. .. .. .. .. .. .. .. 38 

Piatto adattatore QUICK-LOCK .. .. .. .. .. 44 

Portapacchi SCOOTER-RACK .. .. .. .. .. .. 46 

Estenzione portapacchi QUICK-LOCK .. .. .. 48 

Piatto adattatore universale TraX ® .. .. .. 49 

Adattatore QUICK-LOCK EVO Tankring. .. .. 50 

QUICK-LOCK EVO Tankring .. .. .. .. .. .. .. 52 

QUICK-LOCK Tankring .. .. .. .. .. .. .. .. .. 54 

QUICK-LOCK Electric-Tankring.. .. .. .. .. .. 56 

Accessori per QUICK-LOCK Electric-Tankring 58 

Borse da Serbatoio QUICK-LOCK 

Panoramica .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 60 

QUICK-LOCK Engage Sport/ 

QUICK-LOCK EVO Engage Sport .. .. .. .. .. 62 

QUICK-LOCK Trial/QUICK-LOCK EVO Trial .. 63 

QUICK-LOCK GS/QUICK-LOCK EVO GS .. .. 64 

QUICK-LOCK City/QUICK-LOCK EVO City.. .. 65 

QUICK-LOCK Engage XL/ 

QUICK-LOCK EVO Engage XL .. .. .. .. .. .. 66 

QUICK-LOCK Engage/ 

QUICK-LOCK EVO Engage .. .. .. .. .. .. .. . 67 

QUICK-LOCK Vina/QUICK-LOCK EVO Vina .. 68 

QUICK-LOCK Daypack/ 

QUICK-LOCK EVO Daypack .. .. .. .. .. .. .. 69 

QUICK-LOCK Trip/ 

QUICK-LOCK EVO Trip .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 71 

Borse serbatoio Magnetiche o con cinghie 

Panoramica .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 72 

Borsa serbatoio magnetica Tour .. .. .. .. 74 

Borsa serbatoio magnetica Sport .. .. .. .. 74 

Borsa serbatoio magnetica Trial .. .. .. .. 75 

Borsa serbatoio magnetica Shorty.. .. .. .. 75 

Borsa serbatoio magnetica Trip .. .. .. .. .. 76 

Borsa serbatoio con cinghie Enduro . .. .. 77 

Borse serbatoio - Accessori .. .. .. .. .. .. 78 

Borse Posteriori 

Panoramica .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 80 

Borsa posteriore Speedpack ® .. .. .. .. .. 82 

Borsa posteriore Speedpack ® Wide.. .. .. 83 

Borsa posteriore Traveller .. .. .. .. .. .. .. 84 

Borsa posteriore Racepack.. .. .. .. .. .. .. 85 

Borsa posteriore Cargobag.. .. .. .. .. .. .. 86 

Borsa posteriore Trolleybag .. .. .. .. .. .. 87 

Borsa posteriore Rackpack .. .. .. .. .. .. .. 88 

Borsa posteriore Rearbag .. .. .. .. .. .. .. 89 

Borsa posteriore Rackpack EVO .. .. .. .. .. 90 

Borsa posteriore Reverse .. .. .. .. .. .. .. 93 

Borsa posteriore ATV Bag M .. .. .. .. .. .. 94 

Borsa posteriore ATV Bag L.. .. .. .. .. .. .. 94 

Borsa aggiuntivaTentbag (rotolo) .. .. .. .. 95 

Zaini 

Panoramica .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 96 

Zaino Aeropack. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 98 

Zaino Dynamic.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99 

Zaino Speedmaster .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 100 

Linea impermeabile 

Panoramica .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 102 

Linea impermeabile - Zaino Baracuda .. .. 104 

Linea impermeabile - borsa post. Drybag .. 106 

Linea impermeabile - borsa Laptop Dolphin 108 

Linea impermeabile - Marsupio Nemo .. .. 109 

Linea impermeabile - Borsa interna impermeabile 

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 110 

Accessori - Borse 

Cinghie ROK.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 111 

Lucchetto per moto .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 112 

Lucchetto per moto con cavo in acciaio .. .. 113 

Navigazione 

Supporto da manubrio per GPS QUICK-LOCK 114 

Supporto da manubrio per GPS .. .. .. .. 116 

Supporto da traversino per GPS . .. .. .. .. 117 

Agganci a sfera . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 118 

Supporto GPS per specchio retrovisore.. .. 122 

Base aggancio GPS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 123 

Accessori GPS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 124 

Adattatori Elettrici per moto – 

prodotti Premium .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126 

Accessori Elettrici . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 130 

Tachimetro .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 132 


Manubrio antivibrazioni .. .. .. .. .. .. .. .. 134 

Traversino per manubrio antivibrazione . .. 136 

Kit paramani spec. per man. antivibrazioni 138 

Raiser Manubrio .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 140 

Raiser Manubrio inclinati. .. .. .. .. .. .. .. 142 

Conversioni manubrio.. .. .. .. .. .. .. .. .. 144 

Kit conversione manubrio .. .. .. .. .. .. .. 145 

Conversione manubrio . .. .. .. .. .. .. .. .. 146 

Riser manubrio a inclinazione variabile.. .. 148 

Conversioni man.o a inclinazione variabile 149 

Prolunghe spechietto .. .. .. .. .. .. .. .. .. 150 

Pedane regolabili. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 154 

Sicurezza 

Protezioni tubolari .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 156 

Tamponi .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 160 

Paracoppa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 162 

Kit faretti HAWK Fog Light .. .. .. .. .. .. .. 164 

Kit faretti HAWK off- road . .. .. .. .. .. .. .. 166 

faretti HAWK – accessori.. .. .. .. .. .. .. .. 168 

Kit paramani .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 170 

Manutenzione 

Cavalletto centrale .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 172 

Maniglia per cavalletto centrale . .. .. .. .. 177 

Cavalletto per manutenzione .. .. .. .. .. .. 178 

Modelli 

Panoramica .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 180 

BMW 

F 650 CS Scarver .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 182 

F 650 GS/F 650 GS Dakar . .. .. .. .. .. .. .. 183 

G 650 Xchallenge/G 650 Xcountry/ 

G 650 Xmoto .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 184 

F 800 R .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 185 

BMWSpecial F 800 GS .. .. .. .. .. .. .. .. 186 

F 800 S/F 800 ST .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 190 

S 1000 RR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 191 

R 1100 GS/R 1150 GS/R 1150 GS Adventure .. 192 

K 1200 S .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 194 

R 1150 R Roadster, Rockster .. .. .. .. .. .. 194 

K 1200 R/K 1200 R Sport .. .. .. .. .. .. .. 195 

BMWSpecial R 1200 GS .. .. .. .. .. .. .. .. 196 

R 1200 GS Adventure .. .. .. .. .. .. .. .. .. 200 

R 1200 R/R 1200 S .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 201 

K 1300 GT .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 202 

R 1200 ST .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 202 

K 1300 R .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 203 

K 1300 S .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 203 

DUCATI 

1200 Multistrada .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 205 

HONDA 

XL 125 V Varadero .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 206 

CBF 500 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 207 

CB 600 F Hornet/CB 600 S Hornet .. .. .. .. 208 

CBF 600 S .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 209 

XL 600 V Transalp .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 210 

XL 700 V Transalp .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 213 

NT 700 V Deauville .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 214 

XRV 750 Africa Twin .. .. .. .. .. .. .. .. .. 215 

VFR 800 V-tec .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 216 

CB 900 F Hornet (EU) – CB 919 (USA) .. .. .. 217 

CBR 1000 RR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 218 

CB 1000 R .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 218 

CBF 1000/CBF 1000 F .. .. .. .. .. .. .. .. .. 219 

XL 1000 V Varadero .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 220 

CBR 1100 XX Blackbird .. .. .. .. .. .. .. .. 221 

VFR 1200 F .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 221 

CB 1300 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 222 

CB 1300 S .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 223 

310

Contenuti 

KAWASAKI 

KLR 650 E .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 224 

KLE 500 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 224 

ER-6n/ER-6f (EU) – Ninja 650 R (USA) . .. .. 225 

Versys .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 226 

Z 750/Z 750 S .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 227 

KLV 1000 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 228 

Z 1000 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 229 

ZRX 1200 R/ZRX 1200 S .. .. .. .. .. .. .. .. 230 

ZZR 1200 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 231 

ZZR 1400 (EU) – ZX 14 (USA) .. .. .. .. .. .. .231 

KTM 

LC4 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 232 

950 Supermoto/950 Supermoto R . .. .. .. 234 

LC8 Adventure 950 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 235 

990 Supermoto/990 Supermoto R . .. .. .. 236 

LC8 Adventure 990 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 237 

KTMSpecial 990 Supermoto T . .. .. .. .. .. 238 

SUZUKI 

GS 500 E/GS 500 F .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 242 

GSF 600 Bandit/GSF 600 Bandit S.. .. .. .. 243 

GSR 600 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 244 

GSX R 600 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 245 

GSF 650 Bandit/GSF 650 Bandit S .. .. .. .. 246 

SFV 650 Gladius .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 247 

SUZUKISpecial DL 650 V-Strom .. .. .. .. .. 248 

SV 650/SV 650 ABS/SV 650 S/SV 650 S ABS .. 252 

GSX 750/GSX 750 F (EU) – Katana (USA) . .. 253 

DL 1000 V-Strom .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 254 

GSX R 1000 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 255 

SV 1000/SV 1000 S .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 256 

GSF 1200 Bandit/GSF 1200 Bandit S .. .. .. 257 

GSF 1250 Bandit/GSF 1250 Bandit S .. .. .. 258 

GSX 1250 F ABS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 259 

GSX R 1300 Hayabusa .. .. .. .. .. .. .. .. .. 260 

GSX 1400 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 261 

TRIUMPH 

Street Triple . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 262 

Daytona 955 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 263 

Sprint RS/Sprint ST.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 263 

Tiger 955 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 264 

Sprint ST 1050 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 265 

Speed Triple 1050 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 267 

TRIUMPHSpecial Tiger 1050 .. .. .. .. .. .. 268 

YAMAHA 

FZ 6/FZ 6 Fazer . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 272 

FZS 600 Fazer .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 273 

XJ 6 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 274 

XJ 6 Diversion/XJ 6 Diversion F .. .. .. .. .. 275 

MT-03 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 275 

XT 600/XT 660 R/XT 660 X . .. .. .. .. .. .. 276 

XT 660 Z Ténéré .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 277 

FZ 8 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 278 

FZ 8 Fazer . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 279 

TDM 850/TDM 900 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 280 

FZ 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 281 

FZ 1 Fazer .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 281 

FZS 1000 Fazer (EU) – FZ 1 (USA) . .. .. .. .. 282 

BT 1100 Bulldog .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 283 

XT 1200 Z Super Ténéré .. .. .. .. .. .. .. .. 284 

XJR 1200/XJR 1300 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 285 

FJR 1300 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 286 

MT-01 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 287 

Rivenditori 

Espositori per rivenditori . .. .. .. .. .. .. .. 288 

Rivenditori autorizzati.. .. .. .. .. .. .. .. .. 297 

Gadgets. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 298 

Team di vendita (SW-MOTECH). .. .. .. .. .. 300 

Condizioni generali di contratto (in inglese) 302 

Distributori .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 304 

Premiumpartner-Hotels .. .. .. .. .. .. .. .. 306 

Dirk Manderbach.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 309 

Compatibili con 

QUICK_LOCK EVO staffe laterali. 


QUICK_LOCK staffe laterali. 


QUICK_LOCK Contorno staffe laterali. 


borse laterali. 






QUICK-LOCK Electric-Tankring. 

Fissaggio con magneti. 

Fissaggio con cinghie. 

Lettore porta mappa integrato. 


Copertura antipioggia. 

Borsa interna antipioggia. 

Impermeabile (tecnoligia Dry-Bag). 

Tracolla. 


Espandibile con cerniera. 

Tasca esterna rimuovibile. 

Tasca per lap top integrata. 

compatibile con porta-GPS. 

Andi Haueis. 

Foglio adesivo di protezione. 

311

NEW - SW-MOTECH Shop

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?