Programma vernice - La Biennale di Venezia
Programma vernice - La Biennale di Venezia
Programma vernice - La Biennale di Venezia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Programma</strong> <strong>vernice</strong><br />
Preview programme<br />
<strong>Venezia</strong>, Giar<strong>di</strong>ni-Arsenale<br />
01– 03.06 2011
Esposizione /<br />
Exhibition<br />
Partecipazioni<br />
nazionali /<br />
Participating<br />
countries<br />
Eventi<br />
collaterali /<br />
Collateral<br />
events<br />
Martedì / Tuesday 31.05<br />
(anticipazioni / anticipations)<br />
Altre se<strong>di</strong> / Other venues<br />
8:00<br />
Bene<strong>di</strong>zione Maori /<br />
Maori Blessing<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Nuova Zelanda<br />
Pal. Loredan<br />
dell’Ambasciatore<br />
Dorsoduro 1262/A<br />
10:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Nuova Zelanda<br />
Pal. Loredan<br />
dell’Ambasciatore<br />
Dorsoduro 1262/A<br />
10:00-13:00<br />
Lecture<br />
Cracked Culture?<br />
The Quest for Identity<br />
in Contemporary<br />
Chinese Art<br />
Au<strong>di</strong>torium S. Margherita<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Concilio<br />
Stefano Cagol<br />
Chiesa <strong>di</strong> S. Gallo<br />
S. Marco 1103<br />
10:00-21:00<br />
Vernice / Preview<br />
The Heard and the<br />
Unheard - Soundscape<br />
Taiwan<br />
Palazzo delle Prigioni<br />
Castello 4209<br />
(San Marco)<br />
18:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Ascension<br />
Isola <strong>di</strong> S. Giorgio<br />
Maggiore<br />
Basilica <strong>di</strong> S. Giorgio<br />
18:00-20:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Concilio<br />
Stefano Cagol<br />
Chiesa <strong>di</strong> S. Gallo<br />
S. Marco 1103<br />
19:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Romania<br />
Ist. <strong>di</strong> Cultura Romeno<br />
Cannaregio 2214<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Montebello-Megachromia<br />
Alliance française de<br />
Venise, San Marco 4939<br />
(Mercerie)<br />
10:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Menglong–Darkness<br />
Sala S. Tomaso, Castello<br />
(campo SS. Giovanni<br />
e Paolo)<br />
10:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Mobility & Memory<br />
Arsenale, Castello 2126/A<br />
(campo della Tana)<br />
10:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Passage 2011<br />
An actionistic, transalpine<br />
drama<br />
Scuola dell’Angelo<br />
Custode<br />
Cannaregio 4448<br />
(campo SS. Apostoli)
Mercoledì / Wednesday 01.06<br />
Giar<strong>di</strong>ni<br />
Arsenale<br />
Altre se<strong>di</strong> / Other venues<br />
10:30<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Australia<br />
11:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Germania<br />
12:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Olanda<br />
13:30<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Canada<br />
14:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Germania<br />
15:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Austria<br />
15:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Giappone<br />
15:15<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Romania<br />
16:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Canada<br />
16:15<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Gran Bretagna<br />
17:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione <strong>Venezia</strong><br />
11:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Emirati Arabi Uniti<br />
12:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
<strong>Biennale</strong> Arte 2011<br />
Teatro Piccolo Arsenale<br />
14:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Arabia Sau<strong>di</strong>ta<br />
17:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Cile<br />
9:00-17:00<br />
Vernice / Preview<br />
Lech Majewski /<br />
Bruegel Suite<br />
Chiesa <strong>di</strong> S. Lio<br />
Castello 5661<br />
9:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Frog-topia<br />
Hong-kornucopia<br />
Arsenale, Castello 2126<br />
(campo della Tana)<br />
10:00-12:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Anastasia Khoroshilova<br />
Starie Novosti<br />
(Old News)<br />
Biblioteca del Temanza<br />
Dorsoduro 1602<br />
(corte Zappa)<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Anton Ginzburg: At the<br />
Back of the North Wind<br />
Pal. Bollani, Castello 3647<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
ArtSway’s New Forest<br />
Pavilion<br />
Ca’ Zenobio<br />
Dorsoduro 2596<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Future Pass<br />
Abbazia <strong>di</strong> San Gregorio<br />
Dorsoduro 172<br />
Pal. Mangilli-Valmarana<br />
Cannaregio 4392<br />
(Campo SS. Apostoli)<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Glasstress 2011<br />
Ist. Veneto <strong>di</strong> Scienze<br />
Lettere ed Arti<br />
Pal. Cavalli Franchetti<br />
S. Marco 2847<br />
(campo S. Stefano)<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Karla Black<br />
Pal. Pisani, S.ta Marina<br />
Cannaregio 6103<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Montebello-Megachromia<br />
Alliance française de<br />
Venise, San Marco 4939<br />
(Mercerie)<br />
10:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Menglong – Darkness<br />
Sala S. Tomaso, Castello<br />
(campo SS. Giovanni<br />
e Paolo)<br />
10:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Mobility & Memory<br />
Arsenale, Castello 2126/A<br />
(campo della Tana)<br />
10:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Passage 2011<br />
An actionistic, transalpine<br />
drama<br />
Scuola dell’Angelo<br />
Custode<br />
Cannaregio 4448<br />
(campo SS. Apostoli)<br />
10:00-21:00<br />
Vernice / Preview<br />
The Heard and the<br />
Unheard - Soundscape<br />
Taiwan<br />
Palazzo delle Prigioni<br />
Castello 4209<br />
(San Marco)<br />
10:30-18:30<br />
Vernice / Preview<br />
Le Festin de Chun-te<br />
Scoletta dei Battioro<br />
e Tiraoro, S. Croce 1980<br />
(campo S. Stae)<br />
11:30<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Singapore<br />
Salone <strong>di</strong> SS. Filippo<br />
e Giacomo del Museo<br />
Diocesano, Castello 4312<br />
12:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Dropstuff.eu<br />
Urban Screen Network<br />
for the Digital and<br />
Interactive Arts<br />
riva Ca’ <strong>di</strong> Dio<br />
campo S. Anzolo<br />
campo S. Vio<br />
12:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Pino Pascali. Ritorno<br />
a <strong>Venezia</strong>. Puglia Arte<br />
Contemporanea<br />
Pal. Michiel dal Brusà<br />
Cannaregio 4391/A<br />
(Strada Nova)<br />
12:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Round the Clock<br />
Arsenale Novissimo<br />
Spazio Thetis<br />
13:00-18:00<br />
Performance,<br />
rea<strong>di</strong>ngs, lectures<br />
Call the Witness<br />
Roma Pavilion<br />
UNESCO - Pal. Zorzi<br />
Castello 4930<br />
13:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Ucraina<br />
Chiesa <strong>di</strong> San Fantin<br />
S. Marco 1965<br />
15:00-18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Montebello-Megachromia<br />
Alliance française de<br />
Venise, San Marco 4939<br />
(Mercerie)<br />
15:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Days of Yi<br />
Spiazzi, Arsenale<br />
Castello 3865<br />
16:00<br />
Presentazione del corto<br />
<strong>di</strong> Mikhail Kobakhidze /<br />
Presentation of the short<br />
film by Mikhail Kobakhidze<br />
Pa<strong>di</strong>glione Georgia<br />
Pal. Pisani<br />
S.ta Marina 6104<br />
16:00<br />
Vernice / Preview<br />
Anastasia Khoroshilova<br />
Starie Novosti<br />
(Old News)<br />
Biblioteca del Temanza<br />
Dorsoduro 1602<br />
(corte Zappa)<br />
16:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Venice in Venice<br />
Glow and Reflection<br />
Venice California Art<br />
from 1960 to the Present<br />
Pal. Contarini<br />
dagli Scrigni<br />
Dorsoduro 1057/C<br />
16:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Neolu<strong>di</strong>ca.<br />
Art is a Game 2011-1966<br />
Scuola dei <strong>La</strong>neri<br />
Santa Croce 131/A<br />
(Tolentini)<br />
16:30<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Catalonia and the<br />
Balearic Islands at Venice.<br />
Mabel Palacin: 180º<br />
S.a.L.E. Docks, Magazzino<br />
Sale n. 2, fond. Zattere<br />
Dorsoduro<br />
17:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Lecture: Jacques Rancière<br />
Pa<strong>di</strong>glione Norvegia<br />
Ist. Veneto <strong>di</strong> Scienze<br />
Lettere ed Arti Pal.<br />
Loredan, S. Marco 2945<br />
(campo S. Stefano)<br />
17:00<br />
Vernice / Preview<br />
Federico Díaz:<br />
outside itself<br />
Arsenale Novissimo<br />
Nappa 90<br />
17:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
The Future of a Promise<br />
Magazzino Sale n. 5<br />
fond. Zattere, Dorsoduro<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Andorra<br />
Chiesa <strong>di</strong> S. Samuele<br />
San Marco<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Portogallo<br />
Fondaco Marcello<br />
S. Marco 3415<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Repubblica<br />
dell’ Azerbaijan<br />
Pal. Benzon<br />
S. Marco 3927<br />
18:30<br />
Presentazione del film /<br />
Film screening<br />
The Desert of Forbidden<br />
Art<br />
Central Asia Pavilion<br />
Au<strong>di</strong>torium S. Margherita<br />
19:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Montenegro<br />
Pal. Malipiero<br />
S. Marco 3079<br />
19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Catalonia and the<br />
Balearic Islands at Venice.<br />
Mabel Palacin: 180º<br />
S.a.L.E. Docks, Magazzino<br />
Sale n. 2, fond. Zattere<br />
Dorsoduro
Giovedì / Thursday 02.06<br />
Giar<strong>di</strong>ni<br />
Altre se<strong>di</strong> / Other venues<br />
11:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Grecia<br />
11:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Stati Uniti d’America<br />
11:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Svezia<br />
11:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Francia<br />
13:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Finlan<strong>di</strong>a<br />
13:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Svezia<br />
14:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Russia<br />
14:15<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Romania<br />
15:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Svizzera<br />
15:15<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Corea<br />
15:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Danimarca<br />
16:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Belgio<br />
16:15<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Serbia<br />
16:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Polonia<br />
16:45<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Spagna<br />
17:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Austria<br />
17:15<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Corea<br />
17:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Uruguay<br />
17:45<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica Ceca<br />
e Repubblica Slovacca<br />
18:15<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Ungheria<br />
Arsenale<br />
15:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Repubblica<br />
Popolare Cinese<br />
9:00-17:00<br />
Vernice / Preview<br />
Lech Majewski /<br />
Bruegel Suite<br />
Chiesa <strong>di</strong> S. Lio<br />
Castello 5661<br />
9:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Frog-topia<br />
Hong-kornucopia<br />
Arsenale, Castello 2126<br />
(campo della Tana)<br />
10:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Svizzera<br />
Teatro Fondamenta<br />
Nuove, Cannaregio 5013<br />
10:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Future Pass<br />
Abbazia <strong>di</strong> San Gregorio<br />
Dorsoduro 172<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Anton Ginzburg: At the<br />
Back of the North Wind<br />
Pal. Bollani, Castello 3647<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
ArtSway’s New Forest<br />
Pavilion<br />
Ca’ Zenobio<br />
Dorsoduro 2596<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Glasstress 2011<br />
Ist. Veneto <strong>di</strong> Scienze<br />
Lettere ed Arti<br />
Pal. Cavalli Franchetti<br />
S. Marco 2847<br />
(campo S. Stefano)<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Montebello-Megachromia<br />
Alliance française de<br />
Venise, San Marco 4939<br />
(Mercerie)<br />
10:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Menglong – Darkness<br />
Sala S. Tomaso, Castello<br />
(campo SS. Giovanni<br />
e Paolo)<br />
10:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Mobility & Memory<br />
Arsenale, Castello 2126/A<br />
(campo della Tana)<br />
10:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Passage 2011<br />
An actionistic, transalpine<br />
drama<br />
Scuola dell’Angelo<br />
Custode<br />
Cannaregio 4448<br />
(campo SS. Apostoli)<br />
10:00-21:00<br />
Vernice / Preview<br />
The Heard and the<br />
Unheard - Soundscape<br />
Taiwan<br />
Palazzo delle Prigioni<br />
Castello 4209<br />
(San Marco)<br />
11:00<br />
Lecture: Leo Bersani<br />
Pa<strong>di</strong>glione Norvegia<br />
Ist. Veneto <strong>di</strong> Scienze<br />
Lettere ed Arti Pal.<br />
Loredan, S. Marco 2945<br />
(campo S. Stefano)<br />
11:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Future Pass<br />
Abbazia <strong>di</strong> San Gregorio<br />
Dorsoduro 172<br />
Pal. Mangilli-Valmarana<br />
Cannaregio 4392<br />
(Campo SS. Apostoli)<br />
12:00-14:00<br />
Anteprima per la<br />
stampa e inaugurazione /<br />
Press preview<br />
and opening<br />
Future Generation<br />
Art Prize@Venice<br />
Pal. Papadopoli<br />
San Polo 1364<br />
12:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Karla Black<br />
Pal. Pisani, S.ta Marina<br />
Cannaregio 6103<br />
12:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Pino Pascali. Ritorno<br />
a <strong>Venezia</strong>. Puglia Arte<br />
Contemporanea<br />
Pal. Michiel dal Brusà<br />
Cannaregio 4391/A<br />
(Strada Nova)<br />
13:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Irlanda<br />
S.ta Maria della Pietà<br />
Castello 3701<br />
13:00-18:00<br />
Performance,<br />
rea<strong>di</strong>ngs, lectures<br />
Call the Witness<br />
Roma Pavilion<br />
UNESCO - Pal. Zorzi<br />
Castello 4930<br />
14:00<br />
Symposium<br />
Venice in Venice<br />
Glow and Reflection<br />
Venice California Art<br />
from 1960 to the Present<br />
Pal. Contarini<br />
dagli Scrigni<br />
Dorsoduro 1057/C<br />
15:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Central Asia Pavilion<br />
Pal. Malipiero<br />
S. Marco 3199-3201<br />
16:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Estonia<br />
Pal. Malipiero<br />
S. Marco 3079<br />
16:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Thailan<strong>di</strong>a<br />
Para<strong>di</strong>so Gallerie<br />
Castello 1260<br />
16:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Ex Repubblica Jugoslava<br />
<strong>di</strong> Macedonia<br />
Pal. Pesaro Papafava<br />
Cannaregio 3764<br />
16:00<br />
Presentazione del corto<br />
<strong>di</strong> Mikhail Kobakhidze /<br />
Presentation of the short<br />
film by Mikhail Kobakhidze<br />
Pa<strong>di</strong>glione Georgia<br />
Pal. Pisani<br />
S.ta Marina 6104<br />
16:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Haiti<br />
Riva Sette Martiri<br />
16:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Mobility & Memory<br />
Arsenale, Castello 2126/A<br />
(campo della Tana)<br />
16:00-20:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Neolu<strong>di</strong>ca.<br />
Art is a Game 2011-1966<br />
Scuola dei <strong>La</strong>neri<br />
Santa Croce 131/A<br />
(Tolentini)<br />
17:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Haiti<br />
Fondazione Querini<br />
Castello 5252<br />
17:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Irlanda<br />
S.ta Maria della Pietà<br />
Castello 3701<br />
17:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Messico<br />
Pal. Rota–Ivancich<br />
Castello 4421<br />
17:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Frog-topia<br />
Hong-kornucopia<br />
Arsenale, Castello 2126<br />
(campo della Tana)<br />
17:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Le Festin de Chun-te<br />
Scoletta dei Battioro<br />
e Tiraoro, S.Croce 1980<br />
(campo S. Stae)<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Granducato<br />
<strong>di</strong> Lussemburgo<br />
Ca’ del Duca<br />
S. Marco 3052<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Lettonia<br />
Pal. Albrizzi<br />
Cannaregio 4118<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Messico<br />
Pal. Rota–Ivancich<br />
Castello 4421<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Moldova<br />
Squero S. Trovaso<br />
Dorsoduro 1077<br />
18:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Albania<br />
Spazio Rolak<br />
Giudecca 211/B<br />
18:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Slovenia<br />
Galleria A+A<br />
S. Marco 3073<br />
18:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Cristiano Pintal<strong>di</strong>:<br />
Lucid Dreams<br />
Ex Cantiere Navale<br />
Castello 40 (Isola <strong>di</strong><br />
S. Pietro)<br />
19:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Iraq<br />
Gervasuti Foundation<br />
via Garibal<strong>di</strong>, Castello 995<br />
(Fond. S.ta Ana)<br />
19:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Cipro<br />
Pal. Malipiero<br />
S. Marco 3198
Venerdì / Friday 03.06<br />
Giar<strong>di</strong>ni<br />
Arsenale<br />
Altre se<strong>di</strong> / Other venues<br />
11:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Grecia<br />
11:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Israele<br />
12:15<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Venezuela<br />
15:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Brasile<br />
16:15<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Egitto<br />
17:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Svizzera<br />
11:30<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Italia<br />
Teatro Piccolo Arsenale<br />
11:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione In<strong>di</strong>a<br />
12:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Turchia<br />
12:15<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Argentina<br />
13:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione IILA-Istituto<br />
Italo <strong>La</strong>tino Americano<br />
15:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Italia<br />
9:00-17:00<br />
Vernice / Preview<br />
Lech Majewski /<br />
Bruegel Suite<br />
Chiesa <strong>di</strong> S. Lio<br />
Castello 5661<br />
9:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Frog-topia<br />
Hong-kornucopia<br />
Arsenale, Castello 2126<br />
(campo della Tana)<br />
10:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Islanda<br />
Ca’ Zenobio<br />
Dorsoduro 2596<br />
10:00<br />
Lecture: Vandana Shiva<br />
Pa<strong>di</strong>glione Norvegia<br />
Ist. Veneto <strong>di</strong> Scienze<br />
Lettere ed Arti Pal.<br />
Loredan, S. Marco 2945<br />
(campo S. Stefano)<br />
10:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Svizzera<br />
Teatro Fondamenta<br />
Nuove, Cannaregio 5013<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Anton Ginzburg: At the<br />
Back of the North Wind<br />
Pal. Bollani, Castello 3647<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
ArtSway’s New Forest<br />
Pavilion<br />
Ca’ Zenobio<br />
Dorsoduro 2596<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Karla Black<br />
Pal. Pisani, S.ta Marina<br />
Cannaregio 6103<br />
10:00-18:00<br />
Vernice / Preview<br />
Montebello-Megachromia<br />
Alliance française de<br />
Venise, San Marco 4939<br />
(Mercerie)<br />
10:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Menglong – Darkness<br />
Sala S. Tomaso, Castello<br />
(campo SS. Giovanni<br />
e Paolo)<br />
10:00-19:00<br />
Vernice / Preview<br />
Mobility & Memory<br />
Arsenale, Castello 2126/A<br />
(campo della Tana)<br />
10:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Future Pass<br />
Abbazia <strong>di</strong> San Gregorio<br />
Dorsoduro 172<br />
Pal. Mangilli-Valmarana<br />
Cannaregio 4392<br />
(Campo SS. Apostoli)<br />
10:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Passage 2011<br />
An actionistic, transalpine<br />
drama<br />
Scuola dell’Angelo<br />
Custode<br />
Cannaregio 4448<br />
(campo SS. Apostoli)<br />
10:00-21:00<br />
Vernice / Preview<br />
The Heard and the<br />
Unheard - Soundscape<br />
Taiwan<br />
Palazzo delle Prigioni<br />
Castello 4209<br />
(San Marco)<br />
10:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Repubblica<br />
dello Zimbabwe<br />
S.ta Maria della Pietà<br />
Castello 3701<br />
11:00<br />
Lecture: Jan Egeland<br />
Pa<strong>di</strong>glione Norvegia<br />
Ist. Veneto <strong>di</strong> Scienze<br />
Lettere ed Arti Pal.<br />
Loredan, S. Marco 2945<br />
(campo S. Stefano)<br />
11:00<br />
Percorso guidato /<br />
Guided tour<br />
Neolu<strong>di</strong>ca.<br />
Art is a Game 2011-1966<br />
Scuola dei <strong>La</strong>neri<br />
S. Croce 131/A (Tolentini)<br />
12:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Bulgaria<br />
Pal. Carminati<br />
S. Croce 1882/A<br />
12:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> San Marino<br />
Pal. Riva del Vin<br />
S. Polo 1097<br />
12:00-20:00<br />
Vernice / Preview<br />
Pino Pascali. Ritorno<br />
a <strong>Venezia</strong>. Puglia Arte<br />
Contemporanea<br />
Pal. Michiel dal Brusà<br />
Cannaregio 4391/A<br />
(Strada Nova)<br />
12:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Belarus<br />
Arsenale Novissimo<br />
Spazio Thetis<br />
13:00-18:00<br />
Performance,<br />
rea<strong>di</strong>ngs, lectures<br />
Call the Witness<br />
Roma Pavilion<br />
UNESCO - Pal. Zorzi<br />
Castello 4930<br />
15:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Iran<br />
Pal. Malipiero<br />
S. Marco 3198<br />
15:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Lituania<br />
Scuola S. Pasquale<br />
Castello 2786<br />
16:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Sudafrica<br />
Arsenale Novissimo<br />
Torre <strong>di</strong> Porta Nuova<br />
17:00-20:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Neolu<strong>di</strong>ca.<br />
Art is a Game 2011-1966<br />
Centro Culturale<br />
Can<strong>di</strong>ani, Mestre<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica Araba Siriana<br />
Isola <strong>di</strong> S. Servolo<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Repubblica<br />
Popolare del Bangladesh<br />
Gervasuti Fondation<br />
via Garibal<strong>di</strong>, Castello 995<br />
(Fond. S.ta Ana)<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Moldova<br />
Galleria d’Arte<br />
III Millennio<br />
S. Marco 1047<br />
18:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Menglong – Darkness<br />
Sala S. Tomaso, Castello<br />
(campo SS. Giovanni<br />
e Paolo)<br />
18:00-22:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
ArtSway’s New Forest<br />
Pavilion<br />
Ca’ Zenobio<br />
Dorsoduro 2596<br />
18:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Costa Rica<br />
Sant’Elena<br />
campo Chiesa 3<br />
18:30<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Pa<strong>di</strong>glione Georgia<br />
Pal. Pisani<br />
S.ta Marina 6104<br />
19:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Cuba<br />
Isola <strong>di</strong> S. Servolo<br />
19:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Armenia<br />
Ca’ Zenobio<br />
Dorsoduro 2596<br />
19:00<br />
Conferenza stampa /<br />
Press conference<br />
Proiezione / Screening<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Repubblica <strong>di</strong> Cipro<br />
Conservatorio<br />
“B. Marcello”<br />
S. Marco 2810<br />
19:30<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Georgia<br />
Pal. Pisani<br />
S.ta Marina 6104<br />
20:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pa<strong>di</strong>glione Islanda<br />
Ca’ Zenobio<br />
Dorsoduro 2596<br />
20:00-22:00<br />
Inaugurazione /<br />
Opening<br />
Pino Pascali. Ritorno<br />
a <strong>Venezia</strong>. Puglia Arte<br />
Contemporanea<br />
Pal. Michiel dal Brusà<br />
Cannaregio 4391/A<br />
(Strada Nova)
Eventi / Events<br />
Educational<br />
Mercoledì /<br />
Wednesday<br />
01.06<br />
00:00-24:00<br />
Proiezione <strong>di</strong> 24 h. /<br />
24 h. screening<br />
Christian Marclay<br />
The Clock<br />
Ca’ Giustinian,<br />
Sala delle Colonne<br />
San Marco 1364/A<br />
10:00-19:00<br />
Japanther music<br />
performance ospitati da /<br />
hosted by<br />
GELITIN<br />
Arsenale, Giar<strong>di</strong>no<br />
delle Vergini<br />
16:00-17:00<br />
Performance cantata /<br />
Singing performance<br />
Nils Bech<br />
When You Looked at Me<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Oscar Tuazon<br />
Para-Pavilion<br />
Spora<strong>di</strong>c performance<br />
Amalia Pica<br />
Strangers<br />
Giar<strong>di</strong>ni e / and Arsenale<br />
Spora<strong>di</strong>c<br />
Music performance<br />
Philipp Quehenberger<br />
& Elin ospitati da /<br />
hosted by<br />
Franz West<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Oscar Tuazon<br />
Para-Pavilion<br />
Giovedì /<br />
Thursday<br />
02.06<br />
00:00-17:00<br />
Proiezione /<br />
Screening<br />
Christian Marclay<br />
The Clock<br />
Ca’ Giustinian,<br />
Sala delle Colonne<br />
San Marco 1364/A<br />
10:00-19:00<br />
Japanther music<br />
performance ospitati da /<br />
hosted by<br />
GELITIN<br />
Arsenale, Giar<strong>di</strong>no<br />
delle Vergini<br />
15:00-16:00<br />
Lettura / Rea<strong>di</strong>ng<br />
Melania G. Mazzucco<br />
Jo Jacomo Tentoreto<br />
pitor contento<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Spazio Esedra<br />
16:00-17:00<br />
Performance cantata /<br />
Singing performance<br />
Nils Bech<br />
When You Looked at Me<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Oscar Tuazon<br />
Para-Pavilion<br />
Spora<strong>di</strong>c performance<br />
Amalia Pica<br />
Strangers<br />
Giar<strong>di</strong>ni e/and Arsenale<br />
Spora<strong>di</strong>c<br />
Music performance<br />
Philipp Quehenberger<br />
& Elin ospitati da /<br />
hosted by<br />
Franz West<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Oscar Tuazon<br />
Para-Pavilion<br />
Venerdì /<br />
Friday<br />
03.06<br />
10:00-18:00<br />
Memoria y Libertad<br />
en el Arte Argentino<br />
del Siglo XX<br />
Mostra promossa dal /<br />
Exhibition promoted by<br />
Pa<strong>di</strong>glione Argentina<br />
Ca’ Giustinian, Portego<br />
San Marco 1364/A<br />
03.06-10.06.2011<br />
10:00-19:00<br />
Japanther music<br />
performance ospitati da /<br />
hosted by<br />
GELITIN<br />
Arsenale, Giar<strong>di</strong>no<br />
delle Vergini<br />
15:00-16:00<br />
Conversazione con /<br />
Conversation with<br />
Monica Bonvicini e / and<br />
Melania G. Mazzucco<br />
Tintoretto alla <strong>Biennale</strong><br />
Giar<strong>di</strong>ni, Spazio Esedra<br />
16:00-17:00<br />
Performance cantata /<br />
Singing performance<br />
Nils Bech<br />
When You Looked at Me<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Oscar Tuazon<br />
Para-Pavilion<br />
Spora<strong>di</strong>c performance<br />
Amalia Pica<br />
Strangers<br />
Giar<strong>di</strong>ni e/and Arsenale<br />
Spora<strong>di</strong>c<br />
Music performance<br />
Philipp Quehenberger<br />
& Elin ospitati da /<br />
hosted by<br />
Franz West<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Oscar Tuazon<br />
Para-Pavilion<br />
Lo staff Educational<br />
presenterà in anteprima<br />
le attività <strong>di</strong>dattiche<br />
della 54. Esposizione<br />
Internazionale d’Arte<br />
Educational staff will<br />
offer a preview of<br />
educational activities<br />
available at the 54th<br />
International Art Exhibition<br />
Nei giorni 1, 2, 3.06<br />
dalle 15:00 alle 17:00<br />
ai Giar<strong>di</strong>ni, Pa<strong>di</strong>glione<br />
Centrale (Room F):<br />
- workshop con lo staff<br />
educational e Nicolás Paris<br />
- info corner sullo<br />
speciale progetto<br />
“<strong>Biennale</strong> Sessions”,<br />
rivolto a Università,<br />
Accademie <strong>di</strong> Belle Arti<br />
e Istituti <strong>di</strong> Formazione<br />
Superiore e sulle<br />
proposte <strong>di</strong>dattiche<br />
per il pubblico<br />
On June 01, 02 and 03,<br />
from 3:00 PM to 5:00 PM<br />
at the Giar<strong>di</strong>ni, in the<br />
Central Pavilion (Room F):<br />
- workshop with<br />
<strong>Biennale</strong>’s educational<br />
staff and Nicolás Paris<br />
- info corner on the<br />
special project “<strong>Biennale</strong><br />
Sessions” for Universities,<br />
Art Academies<br />
and Higher Education<br />
Institutes, and on<br />
educational initiatives<br />
Mercoledì /<br />
Wednesday<br />
01.06<br />
10:30-11:30<br />
Creativity Tour<br />
con bambini delle scuole<br />
primarie / with primary<br />
school students<br />
Giar<strong>di</strong>ni<br />
11:30-12:30<br />
Workshop<br />
Staff Educational<br />
e Nicolás Paris /<br />
Educational Staff<br />
and Nicolás Paris<br />
con bambini delle scuole<br />
primarie / with primary<br />
school students<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Pa<strong>di</strong>glione<br />
Centrale (Room F)<br />
Sabato /<br />
Saturday<br />
04.06<br />
Domenica /<br />
Sunday<br />
05.06<br />
16.00-17.00<br />
Conversazione con /<br />
Conversation with<br />
Fia Backström<br />
Boris Groys<br />
Hassan Khan<br />
illumiNATIONS?<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Spazio Esedra *<br />
16:00-17:00<br />
Lettura / Rea<strong>di</strong>ng<br />
Melania G. Mazzucco<br />
Jo Jacomo Tentoreto<br />
pitor contento<br />
Giar<strong>di</strong>ni, Spazio Esedra *<br />
* si accede solo con il biglietto d’ingresso all’Esposizione /<br />
admittance is by the exhibit’s ticket only<br />
Tutte le conversazioni e le performance saranno in lingua originale / All the conversations and performances will be in original language
<strong>Biennale</strong> Arte 2011<br />
04.06–27.11<br />
<strong>Venezia</strong>, Giar<strong>di</strong>ni–Arsenale<br />
orario / opening hours<br />
10.00–18.00<br />
chiuso il lunedì<br />
closed on mondays<br />
www.labiennale.org<br />
Informazioni / Information<br />
Collegamento tra le se<strong>di</strong><br />
<strong>La</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>di</strong> <strong>Venezia</strong><br />
ringrazia Actv per il<br />
servizio navetta messo a<br />
<strong>di</strong>sposizione dei visitatori<br />
della 54. Esposizione<br />
Internazionale d’Arte<br />
durante i giorni <strong>di</strong><br />
Vernice.<br />
Shuttle service<br />
between the venues<br />
<strong>La</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>di</strong> <strong>Venezia</strong><br />
thanks Actv for the<br />
shuttle service offered<br />
to the visitors of the<br />
54th International Art<br />
Exhibition during the<br />
days of the Preview.<br />
→ da Arsenale a Giar<strong>di</strong>ni:<br />
(pontile zona Gru)<br />
prima partenza h. 11.30<br />
corse ai minuti<br />
00 e 30 <strong>di</strong> ogni ora<br />
ultima corsa h. 18.30<br />
→ da Giar<strong>di</strong>ni<br />
per Arsenale:<br />
(pontile linea 41–42)<br />
prima partenza h. 11.30<br />
corse ai minuti<br />
00 e 30 <strong>di</strong> ogni ora<br />
ultima corsa h. 18<br />
→ from Arsenale (crane<br />
area) to the Giar<strong>di</strong>ni:<br />
first departure 11.30 a.m.<br />
with departures on the<br />
hour and half–hour<br />
until 6.30 p.m.<br />
→ from the Giar<strong>di</strong>ni<br />
(41–42 Actv boat stop)<br />
to the Arsenale: first<br />
departure 11.30 a.m.<br />
with departures on<br />
the hour and half–hour<br />
until 6 p.m.<br />
i<strong>Biennale</strong> è l’applicazione<br />
ufficiale della <strong>Biennale</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Venezia</strong> ideata<br />
e realizzata da<br />
LOG607/Marsilio.<br />
Contiene tutte le<br />
informazioni e i cataloghi<br />
ufficiali delle mostre<br />
in versione aumentata.<br />
L’applicazione per iPad<br />
e iPhone è <strong>di</strong>sponibile<br />
sull’AppStore.<br />
i<strong>Biennale</strong> is the official<br />
application of <strong>La</strong> <strong>Biennale</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Venezia</strong>, conceived<br />
and created by LOG607/<br />
Marsilio. It contains all<br />
the information and<br />
official catalogues<br />
of the exhibitions in<br />
an enhanced version.<br />
The application for iPads<br />
and iPhones is available<br />
through the AppStore.
Esposizione /<br />
Exhibition<br />
Partecipazioni<br />
nazionali /<br />
Participating<br />
countries<br />
Eventi<br />
collaterali /<br />
Collateral<br />
events<br />
↖ Mestre<br />
27b<br />
ARM<br />
3<br />
IS<br />
1<br />
27a<br />
22b<br />
12<br />
5<br />
CAP<br />
IR<br />
AD<br />
SLO<br />
23 UAb<br />
BG<br />
RO<br />
16<br />
AZ<br />
P<br />
CY MNE<br />
EST<br />
13b<br />
21<br />
L<br />
37<br />
9b N<br />
18a<br />
NZ<br />
MDb<br />
13c 18c<br />
MK<br />
LV<br />
31 17b-29<br />
SMR 30<br />
MDa<br />
8<br />
UAa<br />
17a<br />
↗ Murano<br />
18b<br />
CH<br />
20 GE 24<br />
22a RHb<br />
26<br />
MEX<br />
SGP<br />
35<br />
6<br />
LT<br />
2<br />
11<br />
IRL<br />
Cb<br />
ZW<br />
SYRb<br />
13a<br />
RHa<br />
25-15<br />
14 28<br />
33<br />
IRQ 36<br />
BD<br />
BY<br />
ZA<br />
II<br />
10<br />
32<br />
Arsenale<br />
↘ Isola<br />
della<br />
Certosa<br />
9a<br />
7<br />
34<br />
4<br />
Giar<strong>di</strong>ni<br />
THA<br />
I<br />
19<br />
AL<br />
↘ Isola <strong>di</strong> San Servolo<br />
CR<br />
Ca<br />
DK<br />
SYRa<br />
<strong>Venezia</strong><br />
apple<br />
apple<br />
AL<br />
AD<br />
BG<br />
CR<br />
C<br />
DK<br />
EST<br />
MK<br />
GE<br />
L<br />
RH<br />
IR<br />
IRQ<br />
IRL<br />
IS<br />
LV<br />
ILLUMInazioni<br />
ILLUMInations<br />
Para-Pavilions<br />
Albania<br />
Andorra<br />
Bulgaria<br />
Costa Rica<br />
a, b Cuba<br />
Danimarca<br />
Estonia<br />
Ex Repubblica Jugoslava<br />
<strong>di</strong> Macedonia<br />
Georgia<br />
Granducato<br />
<strong>di</strong> Lussemburgo<br />
a, b Haiti<br />
Iran<br />
Iraq<br />
Irlanda<br />
Islanda<br />
Lettonia<br />
LT Lituania<br />
MEX Messico<br />
MNE Montenegro<br />
N Norvegia<br />
NZ Nuova Zelanda<br />
P Portogallo<br />
SYR a, b Repubblica<br />
Araba Siriana<br />
AZ Repubblica dell’Azerbaijan<br />
ZW Repubblica<br />
dello Zimbabwe<br />
CD Repubblica<br />
Democratica del Congo<br />
ARM Repubblica <strong>di</strong> Armenia<br />
BY Repubblica <strong>di</strong> Belarus<br />
CY Repubblica <strong>di</strong> Cipro<br />
MD Repubblica <strong>di</strong> Moldova<br />
SMR Repubblica <strong>di</strong> San Marino<br />
SLO Repubblica <strong>di</strong> Slovenia<br />
BD Repubblica Popolare<br />
del Bangladesh<br />
RO Romania<br />
SGP Singapore<br />
ZA Sudafrica<br />
CH Svizzera<br />
THA Thailan<strong>di</strong>a<br />
UA a, b Ucraina<br />
CAP Central Asia Pavilion<br />
1 Anastasia Khoroshilova<br />
Starie Novosti (Old News)<br />
2 Anton Ginzburg: At the<br />
Back of the North Wind<br />
3 ArtSway’s New Forest<br />
Pavilion<br />
4 Ascension<br />
5 Barry X Ball. Portraits<br />
and Masterpieces<br />
6 Call the Witness<br />
Roma Pavilion<br />
7 Catalonia and the Balearic<br />
Islands at Venice. Mabel<br />
Palacin: 180º<br />
8 Concilio<br />
Stefano Cagol<br />
9 a, b Cracked Culture ?<br />
The Quest for Identity in<br />
Contemporary Chinese Art<br />
10 Cristiano Pintal<strong>di</strong>:<br />
Lucid Dreams<br />
11 Days of Yi<br />
12 Dmitri Prigov: Dmitri Prigov<br />
13 a, b, c Dropstuff.eu<br />
Urban Screen Network<br />
for the Digital and<br />
Interactive Arts<br />
14 Federico Díaz:<br />
outside itself<br />
15 Frog-topia Hongkornucopia<br />
16 Future Generation Art<br />
Prize @ Venice<br />
17 a, b Future Pass<br />
18 a, b, c Glasstress 2011<br />
19 I Miss My Enemies<br />
20 Karla Black<br />
21 Koen Vanmechelen:<br />
Born in Venice.<br />
Open University<br />
of Diversity<br />
22 a, b Lech Majewski /<br />
Bruegel Suite<br />
23 Le Festin de Chun-te<br />
24 Menglong-Darkness<br />
25 Mobility & Memory<br />
26 Montebello-Megachromia<br />
27 a, b Neolu<strong>di</strong>ca.<br />
Art is a Game 2011-1966<br />
28 One of a Thousand Ways<br />
to Defeat Entropy<br />
29 Passage 2011<br />
An actionistic,<br />
transalpine drama<br />
30 Personal Structures<br />
31 Pino Pascali. Ritorno<br />
a <strong>Venezia</strong>. Puglia Arte<br />
Contemporanea<br />
32 Rebel<br />
33 Round the Clock<br />
34 The Future of a Promise<br />
35 The Heard and the<br />
Unheard Soundscape<br />
Taiwan<br />
36 Tim Davies<br />
37 Venice in Venice<br />
Glow and Reflection–<br />
Venice California Art from<br />
1960 to the Present<br />
I<br />
Giar<strong>di</strong>ni<br />
Giar<strong>di</strong>ni<br />
Shuttle<br />
1<br />
4 5<br />
NL<br />
I<br />
4<br />
B<br />
C<br />
E<br />
T<br />
2<br />
3<br />
E<br />
FIN W<br />
S<br />
6<br />
SE 3 W H<br />
IL<br />
CH<br />
DK<br />
USA 4<br />
YV<br />
S ROU<br />
RUS<br />
CZ AUS<br />
SK<br />
J<br />
ROK<br />
F<br />
GR<br />
BR<br />
3<br />
RO<br />
PL<br />
A<br />
SRB<br />
ET<br />
P. VE<br />
Pa<strong>di</strong>glione<br />
Centrale<br />
Arsenale<br />
II<br />
pa<br />
•<br />
Shuttle<br />
W<br />
3<br />
7<br />
4 6<br />
IILA RCH<br />
UAE<br />
TR<br />
HR<br />
IND<br />
RA<br />
8<br />
SA<br />
4<br />
8 3<br />
P<br />
I<br />
4<br />
RC RC<br />
3<br />
T<br />
E<br />
2<br />
San<br />
Pietro<br />
D<br />
GB<br />
<strong>Venezia</strong> → Giar<strong>di</strong>ni<br />
CDN<br />
apple ILLUMInazioni<br />
P. VE Pa<strong>di</strong>glione <strong>Venezia</strong><br />
ILLUMInations<br />
FIN Finlan<strong>di</strong>a<br />
apple Para-Pavilions<br />
(Paesi Nor<strong>di</strong>ci)<br />
AUS Australia<br />
S Svezia<br />
(Paesi Nor<strong>di</strong>ci)<br />
A Austria<br />
PL Polonia<br />
B Belgio<br />
CZ Repubblica Ceca<br />
BR Brasile<br />
SK Repubblica Slovacca<br />
CDN Canada<br />
ROK Repubblica <strong>di</strong> Corea<br />
DK Danimarca<br />
RO Romania<br />
ET Egitto<br />
RUS Russia<br />
F Francia<br />
SRB Serbia<br />
D Germania<br />
E Spagna<br />
J Giappone<br />
USA Stati Uniti d’America<br />
GB Gran Bretagna<br />
CH Svizzera<br />
GR Grecia<br />
H Ungheria<br />
IL Israele<br />
ROU Uruguay<br />
NL Olanda<br />
YV Venezuela<br />
E Entrata / Entrance<br />
C Deposito Bagagli /<br />
Checkroom<br />
I Infopoint<br />
T Biglietteria /<br />
Ticket office<br />
S Stirling Pavilion<br />
SE Spazio Esedra<br />
W Free wi-fi<br />
1 Biblioteca della<br />
<strong>Biennale</strong> - ASAC<br />
2 Bookshop<br />
3 Bar, Cafeteria<br />
4 Toilettes<br />
5 Educational (Room F)<br />
6 Swatch & Art<br />
<strong>Venezia</strong> → Arsenale<br />
apple<br />
apple<br />
SA<br />
RA<br />
IND<br />
HR<br />
TR<br />
UAE<br />
RCH<br />
IILA<br />
RC<br />
I<br />
C<br />
ILLUMInazioni<br />
ILLUMInations<br />
Para-Pavilions<br />
Arabia Sau<strong>di</strong>ta<br />
Argentina<br />
In<strong>di</strong>a<br />
Croazia<br />
Turchia<br />
Emirati Arabi Uniti<br />
Cile<br />
Istituto Italo-<strong>La</strong>tino<br />
Americano<br />
Repubblica Popolare<br />
Cinese<br />
Pa<strong>di</strong>glione Italia<br />
1<br />
2<br />
E<br />
3<br />
I<br />
4<br />
T<br />
5<br />
W ec<br />
per/to<br />
Giar<strong>di</strong>ni<br />
Corderie / Artiglierie<br />
E Entrata / Entrance<br />
C Deposito Bagagli /<br />
Checkroom<br />
I Infopoint<br />
T Biglietteria /<br />
Ticket office<br />
W Free wi-fi<br />
P Sala Stampa /<br />
Press Office<br />
ec Info Eventi Collaterali /<br />
Info Collateral Events<br />
pa Teatro Piccolo Arsenale<br />
1 Foscarini Area Relax<br />
2 Bookshop<br />
3 Bar, Cafeteria<br />
4 Toilettes<br />
5 Educational<br />
6 Swatch & Art<br />
7 Consorzio<br />
<strong>Venezia</strong> Nuova<br />
8 Area Relax<br />
Per mappe più dettagliate, si prega <strong>di</strong> consultare il depliant dell’Esposizione e la segnaletica <strong>di</strong> sede / For detailed maps, please consult the Exhibition’s leaflet and the signage system
Change language