"Il Re dell'Aria" di Emilio Salgari

– Quanti cosacchi rimangono disponibili?
– Sei o sette, quelli che sono di sentinella fuori del
penitenziario.
– Non potresti ubriacare anche quelli?
– È impossibile, signore. La consegna è rigorosa e se
mettessi solamente il naso fuori dalla porta mi sparerebbero
addosso. Non hanno mica bevuto quelli, signore.
– Hai dei vestiti da forzato?
– Ve ne sono parecchi nel magazzino.
– E delle catene?
– Non mancano nemmeno quelle.
– Porterai qui sette vesti e tutto il necessario per
trasformare noi in altrettanti forzati. Dobbiamo ingannare il
capitano Stryloff e togliergli il più lontano sospetto.
– La cosa è passata così liscia, che io credo non ne abbia
affatto.
– La prudenza non è mai troppa.
– Ah! Questo è vero.
– Credi che il capitano sia sveglio?
– So che aveva dato ordine al suo domestico di svegliarlo
alla mezzanotte.
– Per fare che cosa?
– Sembra che desideri avere un ultimo colloquio col
colonnello.
Wassili estrasse da una tasca un magnifico cronometro
d'oro e vi gettò sopra uno sguardo.
– Non mancano che cinque minuti – disse poi. – Come
potrei assistere inosservato a quel colloquio?
– La cosa è facilissima, essendovi una inferriata che mette
nella stanza del prigioniero. Il corridoio centrale vi passa
accanto.
– Non correremo il pericolo di venire scoperti?
26