"Il Re dell'Aria" di Emilio Salgari

– La gaida lo aveva già precedentemente condannato.
– Vi chiediamo la sua grazia – disse Boris.
– È inutile, signori. Noi abbiamo reso a voi un servigio
prezioso; lasciate che gli Hoolygani compiano le loro vendette,
senza intromettervi negli affari della gaida. D'altronde anche se
io, in questo momento, lo graziassi per un riguardo verso di voi,
domani sera la sentenza di morte verrebbe egualmente eseguita
da Pugno di ferro. Ritornate nella sala, signori! Ogni nostro
rapporto, da questo momento, è finito. Per noi non siete che
degli stranieri.
La voce del capo era diventata improvvisamente
minacciosa e dura. I suoi satelliti guardavano già in cagnesco i
figli dell'aria ed avevano impugnate risolutamente le rivoltelle.
Boris e Wassili guardarono ansiosamente Ranzoff.
– Sono affari che riguardano loro – rispose il capitano dello
Sparviero, che non voleva imbarazzarsi con quelle pericolose
canaglie. – Andiamo a leggere questa lettera che può darci delle
preziose informazioni.
Wassili fece nondimeno un ultimo tentativo:
– Noi, che siamo stati le vittime di quest'uomo, abbiamo
già perdonato. Siate generosi anche voi.
L'atman fece col capo un energico gesto negativo.
– Io devo rispondere al consiglio della gaida delle mie
azioni – disse poi. – Quest'uomo è stato condannato e morrà. Se
lo graziassi, domani sera non sarei più vivo io. Andate, signori:
fra noi e voi tutto è finito.
– Andiamo, amici – disse Ranzoff. – Perdereste inutilmente
il vostro tempo.
Volsero le spalle alla vasca e rientrarono nel salotto, senza
che gli Hoolygani rivolgessero loro una sola parola.
L'acqua continuava a scrosciare entro il vasto bacino di
marmo con un fragore funebre.
146