"Il Re dell'Aria" di Emilio Salgari

Wassili.
L'intendente ebbe uno scatto d'ira e, volgendosi verso Olga,
che non aveva lasciato il caminetto, le gridò con voce furente:
– Sei una vile creatura!... Tu mi hai rovinato!...
La ragazza rispose con un riso argentino ed un'alzata di
spalle.
L'atman si era alzato.
– Guidaci alla vasca – disse. – Noi abbiamo perduto già
troppo tempo.
– Fa troppo freddo a quest'ora.
– Bah!... I buoni russi non hanno mai avuto paura della
neve. Se vuoi, scaldati lo stomaco con un buon bicchiere di
sliwowitz. Noi facciamo altrettanto.
Ad un suo cenno i quattro Hoolygani che guardavano la
porta, aprirono un grande armadio di noce scolpita che si
trovava in un angolo del salotto e tolsero parecchi bicchieri di
cristallo di Boemia, deponendoli dinanzi alle persone sedute
intorno al tavolo.
L'atman prese una bottiglia piena della spiritosissima
bevanda ed empì i bicchieri, dicendo:
– Bevete, signori: vi preserverà dal freddo; forse dovremo
rimanere all'aperto qualche po'.
Vuotate le tazze, Pugno di ferro prese sotto il braccio
l'intendente il quale pareva più morto che vivo e tutti li
seguirono, mentre Olga rimaneva dinanzi al caminetto senza
degnare d'un solo sguardo il disgraziato che aveva tradito.
Al di fuori faceva un freddo veramente siberiano e la
nebbia non era ancora cessata. Gli alti pini del parco erano
appena visibili alla base; le cime scomparivano fra quei gravidi
vapori scendenti sulla terra come un lenzuolo funebre.
Solo la lampada elettrica, sospesa ad una piccola antenna
eretta dinanzi al padiglione, rompeva le tenebre e anche
143