"Il Re dell'Aria" di Emilio Salgari

– Sì – rispose la ragazza, che batteva i denti per l'intenso
freddo. – Ah! Come desidererei una buona pelliccia ed un
allegro fuoco.
– L'avrai presto, – rispose il capo della gaida, – l'una e
l'altro. Come fai ad entrare?
– Vieni con me, atman.
– Chi viene ad aprirti?
– Il servo.
– Dov'è Pugno di ferro?
Da una slitta, che si era fermata a breve distanza, discese
un uomo di statura gigantesca.
– Eccomi, capo – rispose. – Ti aspettavo.
– Sono pronti i tuoi uomini?
– Sempre.
– Armati?
– Non sarebbe necessario chiederlo – rispose il gigante.
– Devi impadronirti d'un uomo.
– E ucciderlo con un coup de poing americain?
– Niente affatto. Quel povero diavolo non avrà
probabilmente mai fatto male a nessuno, specialmente alla
gaida, quindi non merita di provare la pesantezza e la
robustezza del tuo pugno e del tuo braccio, bruto. Io non voglio
altro che sia imbavagliato e legato. Non è quello che deve
pagare il conto. Tutti a terra!
Gli Hoolygani della slitta, i marinai dello Sparviero ed i
loro capi balzarono in mezzo alla neve, impugnando le
rivoltelle.
– Guidaci – disse l'atman a Olga.
La ragazza raccolse la sua sottana di velluto rosso per non
bagnarla troppo, immerse i suoi alti stivaletti di marocchino pure
rosso nella neve e seguì la cancellata che si stendeva dinanzi al
grandioso palazzo di pietra.
130