"Il Re dell'Aria" di Emilio Salgari

capo della gaida?
– Anzi, non riceve che di notte – rispose Rokoff. – Di
giorno gli affari dei suoi bricconi sono sospesi e perciò dorme.
– Dove abita? – chiese Wassili.
– Nella Tractir Uglitch, dietro il mercato della Sennaia,
sulla strada Cadowaia, – rispose Fedoro.
– È in quell'albergo che tiene seduta il consiglio della
gaida? – chiese Wassili.
– Sì, signore.
– Non ci ammazzeranno?
– O non ci apriranno? – disse Ranzoff.
– Abbiamo la parola d'ordine del presidente e godiamo la
sua protezione.
– E poi siamo armati e abbiamo dietro di noi tre robusti
marinai – disse Boris, indicando tre ombre che si erano fermate
a breve distanza.
– Ursoff, il mio timoniere, è capace di ammazzare un uomo
con un solo pugno, – disse Ranzoff.
Passavano in quel momento tre slitte da nolo, tirate da
magri ronzini e guidate da mugik, quei poveri lavoratori delle
campagne che durante l'inverno piombano in gran numero su
Pietroburgo per guadagnarsi qualche rublo.
Ranzoff fece loro segno di fermarsi.
– Cinque rubli se ci conducete alla Tractir Uglitch – disse
loro. – Vi avverto che abbiamo molta fretta.
I mugiks, che non ne guadagnavano probabilmente tanti in
due giorni di lavoro, balzarono precipitosamente dalle loro
cassette per aiutare quei grandi signori a salire.
Ranzoff, Fedoro e Boris si accomodarono nella prima, gli
altri nelle altre due e le tre slitte partirono abbastanza
velocemente, avviandosi verso la vasta piazza, ove giganteggia
la chiesa di Nostra Signora di Kazan, che imita, pei suoi
112