"Il Re dell'Aria" di Emilio Salgari

disse il capitano dello Sparviero, avvicinandosi rapidamente al
tavolo.
I due uomini erano balzati rapidamente in piedi
esclamando:
– Il signor Ranzoff!...
– E questo signore lo conoscete? – chiese sottovoce il
capitano, indicando Wassili.
– Sì – rispose l'uomo tozzo e rosso, sorridendo. – È quel
misterioso personaggio che noi abbiamo veduto dopo la famosa
pesca delle trote nel deserto di Gobi. È il signor...
– Zitto! – disse il capitano, con voce imperiosa. – Vi sono
troppi orecchi qui.
Poi, indicando l'ex-comandante della Pobieda, aggiunse:
– E questo è suo fratello Boris.
I due russi e i due personaggi che stavano dinanzi al
tavolino si strinsero cordialmente la mano, osservandosi nel
medesimo tempo con vivissima curiosità.
– Usciamo – disse Ranzoff a voce alta. – Qui è troppo
caldo e vi è troppo fumo.
L'uomo rosso gettò sul tavolino un rublo e tutti cinque
lasciarono il salone, che andava sempre più affollandosi di
nottambuli.
Al di fuori la nebbia era scesa così fitta da intercettare
quasi completamente la luce delle lampade elettriche e da
rendere quasi invisibili i fanali a gas.
Coll'umidità scendevano fiocchi di neve, che un vento
freddissimo del settentrione travolgeva.
Slitte, troike ed egoiste fuggivano rapidissime, avvolte in
un pulviscolo scintillante, facendo tintinnare furiosamente i
campanelli delle dughe e scoppiettare le corte fruste.
– Ecco il capitano Rokoff del 12° reggimento del Don, di
cui vi ho parlato – disse Ranzoff. – Ed ecco qui il signor Fedoro
109