Incantevoli momenti con te - Hotel Preidlhof
04.11.2014 • Views
Share Embed Flag

Incantevoli momenti con te - Hotel Preidlhof

Incantevoli momenti con te - Hotel Preidlhof

Incantevoli momenti con te - Hotel Preidlhof

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
preidlhof.it

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

DOlCE VITA lOVE TIME<br />

<strong>Incan<strong>te</strong>voli</strong> <strong>momenti</strong> <strong>con</strong> <strong>te</strong><br />

APRILE 2012 - NOVEMBRE 2012<br />

www.preidlhof.it · www.kuschelresort.it<br />

2012

Scenari da favola<br />

Cas<strong>te</strong>l Juval, Naturno<br />

3

SOMMARIO<br />

Posizione 6 - 7<br />

Il mondo delle acque 8 - 9<br />

Gioia di vivere alpina 10 - 11<br />

Soggiorno 14 - 15<br />

Gastronomia 16 - 17<br />

Romanticismo per due 18 - 23<br />

Best of wellness & beauty 24 - 29<br />

Fitness & nordic walking 30 - 31<br />

Escursioni a piedi 32 - 35<br />

Escursioni in bicicletta 36 - 37<br />

Settimane dei vantaggi / appuntamenti settimanali 38 - 43<br />

DolceVita 44 - 55<br />

Dove siamo 57<br />

Camere & sui<strong>te</strong> 58 - 62<br />

Informazioni utili 63<br />

Servizi inclusi e prezzi delle camere 2012 64 - 67<br />

PREIDLHOF, LO SPECIALISTA<br />

ROMANTICISMO E INTIMITÀ:<br />

UNA VACANZA PER COPPIE ALLA<br />

RICERCA DI TRANQUILLITÀ<br />

Speciali pacchetti romantici per innamorati nella<br />

nostra sui<strong>te</strong> Spa, idee regalo e trattamenti wellness<br />

per due, offer<strong>te</strong> per la luna di miele, innumerevoli<br />

propos<strong>te</strong> per languidi <strong>momenti</strong>.<br />

2000 m² DI BEAUTY & SPA<br />

Una delle più ampie Spa dell’Alto Adige, candidata<br />

al premio “Wellness Aphrodi<strong>te</strong> 2010”, <strong>con</strong> il suo<br />

mondo delle acque, articolato in 4 piscine e una<br />

superficie acquatica di 400 m², 7 saune a tut<strong>te</strong> le<br />

<strong>te</strong>mperature (ogni giorno dalle 11.00 alle 23.00),<br />

parco medi<strong>te</strong>rraneo, massaggio open-air nella limonaia,<br />

sui<strong>te</strong> Spa privata, <strong>te</strong>rapeuta ayurveda dallo<br />

Sri Lanka.<br />

CUCINA DI 4 STELLE PER BUONGUSTAI<br />

Nell’ambito della nostra pensione ¾: cena per<br />

buongustai à la car<strong>te</strong> di 7 porta<strong>te</strong>, dalle 14.00 alle<br />

17.00, buffet Vital <strong>con</strong> show culinario, colazione a<br />

buffet <strong>con</strong> tavolo di 30 m, colazione in <strong>te</strong>rrazza da<br />

maggio a set<strong>te</strong>mbre, <strong>te</strong>nuta vinicola dell’albergo,<br />

piccola distilleria di grappe.<br />

CAMERE<br />

50 camere (da 24 a 65 m²)<br />

MEDICAL SPA: PROGRAMMI COMPLETI<br />

PER LA SALUTE<br />

Tutto l’anno, settimane della salu<strong>te</strong> <strong>con</strong> <strong>con</strong>sulenza<br />

medica (riduzione duratura del peso, prevenzione<br />

del burn-out), trattamenti di MTC (medicina tradizionale<br />

cinese) <strong>con</strong> il dott. Angerer, diagnosi preventiva<br />

dei<br />

meridiani, check-up antistress, <strong>te</strong>st delle intolleranze<br />

alimentari.<br />

POSIZIONE PANORAMICA IMMERSA<br />

NELLA QUIETE<br />

Posizione da sogno molto tranquilla, sulle pendici<br />

soleggia<strong>te</strong> di Naturno, ai piedi del Parco Naturale<br />

Gruppo di Tessa, giardino medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> oltre<br />

100 palme e cipressi, cir<strong>con</strong>dato da frut<strong>te</strong>ti e vigneti,<br />

ma a soli 5 minuti a piedi dal centro.<br />

NORDIC WALKING & ESCURSIONI<br />

In ves<strong>te</strong> di ho<strong>te</strong>l escursionistico, il <strong>Preidlhof</strong> offre 3-4<br />

tour guidati alla settimana, 100 escursioni <strong>te</strong>sta<strong>te</strong>,<br />

merenda compresa, settimane del trekking in baita.<br />

Professionisti del nordic walking: 5 lezioni e tour alla<br />

settimana <strong>con</strong> istruttore qualificato, percorso per il<br />

nordic walking a Naturno.<br />

PERIODO D’APERTURA<br />

Tutto l’anno<br />

5

Sul versan<strong>te</strong> soleggiato Il Mon<strong>te</strong> Sole si erge come un baluardo <strong>con</strong>tro il freddo del nord: proprio<br />

a questo si deve la bellezza della posizione sulle pendici bacia<strong>te</strong> dal sole del Parco Naturale Gruppo di Tessa.<br />

La vista panoramica spazia liberamen<strong>te</strong> sulla valle <strong>con</strong> i suoi frut<strong>te</strong>ti, fino alle solitarie vet<strong>te</strong> delle montagne.<br />

Questo piccolo paradiso è ideale per una vacanza a due, avvolti da quie<strong>te</strong>, atmosfera idilliaca. Eppure basta una<br />

comoda passeggiata di soli dieci minuti per raggiungere il vivace centro del paese. La parola magica è varietà.<br />

6<br />

Si veda la nostra settimana dei vantaggi “Esta<strong>te</strong>, sole e DolceVita” a pag. 42

In Val Venosta, giardino delle mele,<br />

cres<strong>con</strong>o oltre 12 milioni di alberi.<br />

1<br />

16<br />

2<br />

4 5<br />

6<br />

7<br />

3<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

13<br />

12<br />

17<br />

18<br />

Posizione<br />

14<br />

15<br />

POSIZIONE DA SOGNO<br />

1 Nuovo Cas<strong>te</strong>llo del sole<br />

2 Beautycen<strong>te</strong>r “Jungbrünnl”<br />

3 Tempio del fitness<br />

4 Gazebo dei massaggi sul <strong>te</strong>tto panoramico e nella limonaia<br />

5 Padiglione del sole (sala relax)<br />

6 Collegamento tra vasca in<strong>te</strong>rna ed es<strong>te</strong>rna<br />

7 Piscina panoramica<br />

8 Piscina estiva<br />

9 Spiaggia<br />

10 Grotta azzurra balneabile <strong>con</strong> cascata<br />

11 Sauna nella “Distilleria clandestina”<br />

12 Vasca del relax tra i cristalli di rocca<br />

13 Angolo del relax<br />

14 Terrazza medi<strong>te</strong>rranea<br />

15 Sala da pranzo<br />

16 Vigneto dell’albergo<br />

17 Tunnel sot<strong>te</strong>rraneo di collegamento<br />

18 Mondo delle acque nel giardino tropicale (indoor)<br />

7

Isole da sogno e giochi d’acqua Una delicata brezza gioca <strong>con</strong> le onde della grande piscina<br />

panoramica, la cascata gorgoglia nella roccia, la spiaggia di sabbia finissima è un irresistibile richiamo<br />

di morbidezza, la grotta azzurra scintilla <strong>con</strong> le sue mistiche luci, dalla piscina tropicale indoor giunge il<br />

brontolio di un Temporale: il <strong>Preidlhof</strong> vanta uno dei più ampi e affascinanti mondi d’acqua dell’Alto Adige,<br />

<strong>con</strong> una superficie acquatica di oltre 400 m² e tutto ciò che di bello si può vivere in acqua e a bordo vasca.<br />

Vi sie<strong>te</strong> mai sdraiati in una piscina relax tra i cristalli di rocca, cullati dal canto delle balene?<br />

8

Mondi delle acque<br />

IL MONDO DELLE ACQUE CON<br />

4 PISCINE E UNA SUPERFICIE<br />

ACQUATICA DI 400 m²<br />

Piscina panoramica<br />

(32°C, tutto l’anno)<br />

• Piscina panoramica outdoor (32°C, tutto l’anno) <strong>con</strong><br />

ugelli massaggianti, getti d’acqua e giochi di luci<br />

• Piscina estiva <strong>con</strong> spiaggia di sabbia, lettini idromassaggio<br />

e cascata nella roccia<br />

• Idromassaggio all’aperto (34 °C, tutto l’anno)<br />

• Grotta azzurra balneabile tra i cristalli di rocca<br />

• Vasca del relax tra i cristalli di rocca <strong>con</strong> canti delle<br />

balene subacquei e ugelli massaggianti<br />

• Mondo delle acque nel giardino tropicale indoor (31 °C)<br />

9

SENSAZIONI MEDITERRANEE TRA I MONTI DI MERANO E DINTORNI Lavanda, rosmarino<br />

e timo diffondono i loro aromi medi<strong>te</strong>rranei, cipressi, palme, olivi e limoni sono immobili nella quie<strong>te</strong><br />

e il profumo delle rose è così seducen<strong>te</strong>! Qui trovere<strong>te</strong> sicuramen<strong>te</strong> il vostro angolo romantico: chiude<strong>te</strong> gli<br />

occhi e lascia<strong>te</strong> andare la fantasia lungo meravigliosi sentieri... all’improvviso sogno e realtà si fonderanno<br />

in un piacevole senso di felicità.

Giardino da sogno<br />

11

Bar<br />

Il cuore dell’ho<strong>te</strong>l Il bar è il centro pulsan<strong>te</strong><br />

dell’albergo <strong>con</strong> le sue linee classiche ed eleganti<br />

perfettamen<strong>te</strong> armonizza<strong>te</strong> <strong>con</strong> l’accoglien<strong>te</strong><br />

tocco di mondanità. Un ampio e splendido ambien<strong>te</strong>,<br />

in cui in<strong>con</strong>trarsi in coppia o in compagnia per un<br />

drink raffinato. L’atmosfera è allegra e leggera e c’è<br />

sempre <strong>te</strong>mpo per una piacevole chiacchierata.<br />

13

La lussuosa camera Lavendel

Il fascino dell’armonia<br />

Un piccolo paradiso per innamorati Le camere e le sui<strong>te</strong> dai colori caldi, arreda<strong>te</strong><br />

<strong>con</strong> ma<strong>te</strong>riali pregiati, vi accoglieranno in un frizzan<strong>te</strong> mix di comfort alpino e ricerca<strong>te</strong>zza medi<strong>te</strong>rranea.<br />

Non manca nien<strong>te</strong> per farvi sentire al settimo cielo, dai fiori freschi al letto a baldacchino, o per<br />

godere appieno l’incan<strong>te</strong>vole tranquillità. La vista sul mondo delle acque e sul giardino esotico toglie<br />

il fiato. Lascia<strong>te</strong>vi risvegliare dai delicati raggi del sole mattutino: vi res<strong>te</strong>ranno tutto il giorno nel cuore!<br />

15

Gastronomia<br />

L’AMORE PASSA ANCHE PER IL PALATO e della cucina del <strong>Preidlhof</strong> s’innamorano tutti, non<br />

appena ne assaggiano le specialità: raffina<strong>te</strong>zze medi<strong>te</strong>rranee, crea<strong>te</strong> come per magia <strong>con</strong> gustosi prodotti<br />

locali, non possono che far venire l’acquolina in bocca anche ai palati più esigenti! Sceglie<strong>te</strong> ogni giorno à<br />

la car<strong>te</strong> le pietanze che preferi<strong>te</strong> per il vostro menù di 7 porta<strong>te</strong>!<br />

16

TENUTA VINICOL A DELL’ALBERGO<br />

L’ “Urscheler”, una cuvée di Schiava e Pinot Nero, maturata<br />

sulle pendici di Mon<strong>te</strong> Sole dietro il <strong>Preidlhof</strong>,<br />

accompagna la cena di 7 porta<strong>te</strong>.<br />

DISTILLERIA DELL’ALBERGO<br />

Le “albicocche della Val Venosta”, le mele Jonagold e<br />

le uve in barrique vengono distilla<strong>te</strong> dal sig. Ladurner<br />

se<strong>con</strong>do un’antica tradizione a base di prodotti locali.<br />

PREMIO ALLA GENUINITÀ<br />

Nel 2008, la cucina del <strong>Preidlhof</strong> è stata premiata da<br />

Eurotoques per i suoi ingredienti naturali e freschi e,<br />

nel 2010, insignita dallo Schlemmer Atlas dei 2 cucchiai<br />

e ½.<br />

PENSIONE ¾ PER BUONGUSTAI<br />

• Ricca colazione a buffet <strong>con</strong> tavolo di 30 metri, spuman<strong>te</strong>,<br />

angolo biologico, Vital, varietà di tè e bar vitaminico.<br />

• Ogni giorno, diverse colazioni a <strong>te</strong>ma: dolce mattino,<br />

medi<strong>te</strong>rranea, dell’Imperatore e brunch della domenica.<br />

• Ogni giorno, buffet Vital nel pomeriggio, dalle 14.00 alle<br />

17.00, <strong>con</strong> show culinario a base di pasta fresca, zuppe<br />

leggere, snack, antipasti italiani, insala<strong>te</strong>, dolci fatti in<br />

casa, tor<strong>te</strong>, caffè, tè, succhi e frutta.<br />

• La sera, menù à la car<strong>te</strong> di 7 porta<strong>te</strong> per buongustai.<br />

Sceglie<strong>te</strong> ciò che più vi aggrada dal menù del ristoran<strong>te</strong><br />

per creare la vostra cena di 7 porta<strong>te</strong>.<br />

• Inoltre, ogni sera menù Vital e wellness.<br />

• Ogni settimana, buffet di dessert, specialità italiane e<br />

deliziosi appuntamenti culinari a <strong>te</strong>ma.<br />

APPUNTAMENTI E VANTAGGI<br />

PER BUONGUSTAI<br />

• Colazione a buffet sulla <strong>te</strong>rrazza panoramica medi<strong>te</strong>rranea<br />

• Esclusiva cena romantica a bordo piscina, sul <strong>te</strong>tto<br />

panoramico o sulla <strong>te</strong>rrazza medi<strong>te</strong>rranea<br />

• Grigliata nel nostro maso di montagna<br />

• Buffet di praline<br />

• Tradizionale festa del Törggelen<br />

• Menù per buongustai “Mille e una not<strong>te</strong>”<br />

• Parata di canederli<br />

• Specialità di funghi<br />

• Hit-parade della pizza<br />

• Festival della pasta<br />

• Antipasti italiani<br />

• Cena a base di mele<br />

• Sfilata delle coppe di gelato<br />

• Dolci varietà di castagne<br />

• Crêpes “all’italiana”<br />

• Piadine e focaccia<br />

• Colazione per chi ama dormire a lungo<br />

• Varie colazioni a <strong>te</strong>ma<br />

• Ampio giardino medi<strong>te</strong>rraneo delle erbe<br />

• Pasta e risotti<br />

Si vedano anche le settimane dei buongustai<br />

a pag. 41<br />

17

VACANZE ROMANTICHE<br />

Dolce Vita<br />

Romantiche giorna<strong>te</strong> per due, prenotabili tutto l’anno.<br />

Una seducen<strong>te</strong> fuga a due dalla routine quotidiana,<br />

romantiche giorna<strong>te</strong> per un anniversario, la luna di<br />

miele o un dono alla persona amata ... sono mol<strong>te</strong><br />

le occasioni per trascorrere un piacevole e sensuale<br />

soggiorno al <strong>Preidlhof</strong>.<br />

GIORNATE ROMANTICHE IN<br />

STILE DolceVita<br />

Sie<strong>te</strong> alla ricerca di un regalo esclusivo per la persona<br />

amata? Se desidera<strong>te</strong> qualcosa d’indimenticabile ed<br />

emozionan<strong>te</strong>, per il piacere di tutti i vostri sensi e la<br />

felicità del vostro partner, sceglie<strong>te</strong> l’ambien<strong>te</strong> suggestivo<br />

di uno dei cinque DolceVita Ho<strong>te</strong>ls.<br />

Il buono regalo comprende:<br />

• omaggio di benvenuto in camera <strong>con</strong> speciali decorazioni<br />

e, a richiesta, lenzuola di raso<br />

• 1 trattamento per due nel centro benessere (bagno Serail<br />

nella sui<strong>te</strong> Spa)<br />

• cena romantica per due nel ristoran<strong>te</strong> per buongustai<br />

“Kuppelrain”<br />

• sensuale colazione per chi ama dormire a lungo, servita<br />

sul bal<strong>con</strong>e o a letto<br />

• tour di un giorno sulla Cabrio DolceVita (suggerimenti<br />

escursionistici in ho<strong>te</strong>l)<br />

• 1 not<strong>te</strong> romantica per due in un’antica camera nuziale<br />

<strong>con</strong>tadina, risalen<strong>te</strong> a 200 anni fa, in una baita della<br />

Val Senales<br />

• fascino e seduzione negli intimi angolini, nei mondi delle<br />

acque e nelle ampie aree wellness dei cinque DolceVita<br />

Ho<strong>te</strong>ls<br />

Pacchetto regalo “Romantiche giorna<strong>te</strong> DolceVita”<br />

<strong>con</strong> tutti i servizi indicati inclusi, in aggiunta alla<br />

pensione ¾, per 2 persone .............. 395,- €<br />

Separatamen<strong>te</strong> è possibile prenotare:<br />

1 volo panoramico di mezz’ora in<br />

elicot<strong>te</strong>ro sulla straordinaria Val Senales<br />

e sulle Alpi di Ötzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .773,- €<br />

1 gita giornaliera a Venezia, l’affascinan<strong>te</strong> città<br />

lagunare, <strong>con</strong> romantico giro in gondola<br />

(in taxi da Naturno, per 2 persone) ........756,- €<br />

VIAGGIO DI NOZZE & LUNA DI MIELE<br />

In ques<strong>te</strong> giorna<strong>te</strong> romantiche ricevere<strong>te</strong><br />

gratuitamen<strong>te</strong>:<br />

• omaggio di benvenuto in camera <strong>con</strong> speciali decorazioni<br />

• aperitivo di benvenuto<br />

• ogni giorno, tavolo decorato in maniera diversa per<br />

la cena<br />

• 1 bagno di bellezza Monna Lisa per due nell’idromassaggio<br />

romantico all’aroma di rose e prosecco alle rose<br />

(a partire da un soggiorno di 7 giorni)<br />

• 1 tour di un giorno <strong>con</strong> la nostra Fiat 500 d’epoca cabrio<br />

(max. 100 km al giorno, benzina esclusa, a partire<br />

da un soggiorno di 7 giorni)<br />

18

MOMENTI DI BATTICUORE PER DUE<br />

• Camera decorata in modo speciale <strong>con</strong> sensuali lenzuola di<br />

raso, frutta esotica, praline e spuman<strong>te</strong> di benvenuto<br />

• Bagno di bellezza Serail in coppia (cerimoniale di<br />

bellezza dall’Orien<strong>te</strong>) nella cabina riscaldata, seguito da<br />

<strong>momenti</strong> di tranquillità in sala relax<br />

• 1 massaggio aromatico per due (25 min.) <strong>con</strong> profumo<br />

sensuale per una coppia romantica<br />

• Colazione per chi ama dormire a lungo, servita a letto o<br />

sul bal<strong>con</strong>e panoramico<br />

• 1 tour in Vespa o Quad <strong>con</strong> cestino da pic-nic e suggerimenti<br />

escursionistici<br />

• 1 scatola di “gocce per il cuore” <strong>con</strong> sussurri d’amore<br />

• Coccole nel mondo delle acque, nell’oasi wellness e negli<br />

intimi angolini indoor e outdoor<br />

Soggiorno minimo <strong>con</strong>sigliato di 3 giorni<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,- €<br />

in aggiunta al costo della pensione ¾<br />

ROMANTICISMO PER DUE<br />

• Pediluvio rinfrescan<strong>te</strong> al rododendro <strong>con</strong> massaggio<br />

stimolan<strong>te</strong> dei piedi<br />

• Bagno a lume di candela alla s<strong>te</strong>lla alpina nel romantico<br />

idromassaggio <strong>con</strong> 1 bicchiere di spuman<strong>te</strong> ai fiori di<br />

rose<br />

• Massaggio completo <strong>con</strong> sensuali essenze<br />

ca. 80 min., per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €<br />

in aggiunta al costo della pensione ¾<br />

GIORNATE SENSUALI<br />

• Camera decorata <strong>con</strong> sensuali lenzuola di raso, 2 rose,<br />

frutta al cioccolato e prosecco di benvenuto<br />

• Romantico rituale al cioccolato per due nella sui<strong>te</strong> Spa<br />

<strong>con</strong> impacco curativo e afrodisiaco al cacao, sensuale<br />

massaggio hot chocola<strong>te</strong><br />

• Piacevole gita giornaliera <strong>con</strong> le nostre bici elettriche<br />

Soggiorno minimo <strong>con</strong>sigliato di 2 giorni<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- €<br />

in aggiunta al costo della pensione ¾<br />

ROMANTICO RITUALE AL<br />

CIOCCOLATO PER DUE<br />

• Trattamento per due <strong>con</strong> peeling al burro di cacao<br />

• Impacco curativo e afrodisiaco al cacao<br />

• Sensuale massaggio hot chocola<strong>te</strong><br />

• Intimità in sala relax <strong>con</strong> praline e prosecco alle rose<br />

ca. 80 min., per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €<br />

in aggiunta al costo della pensione ¾<br />

19

EMOZIONANTI EXTRA PER LE VOSTRE GIOIE D’AMORE<br />

Pacchetto VIP: rose, speciali decorazioni, sensuali<br />

lenzuola di raso, frutta esotica, praline e 1 bottiglia<br />

di prosecco come benvenuto in camera ....... 59,- €<br />

Accoglien<strong>te</strong> benvenuto in camera <strong>con</strong> 2 rose,<br />

frutta al cioccolato e 1 bottiglia di prosecco<br />

alle rose .................................... 32,- €<br />

Piatto “fingerfood” servito in camera . . . . . . . . . . . 32,- €<br />

Mazzo di fiori piccolo (su prenotazione) ....... 35,- €<br />

Mazzo di fiori grande (su prenotazione) ....... 50,- €<br />

Cena romantica in camera (supplemento sul prezzo<br />

della mezza pensione), per persona ........... 13,- €<br />

Intima colazione in camera, a camera ......... 13,- €<br />

Fonduta al cioccolato <strong>con</strong> frutta fresca in camera,<br />

a camera ................................... 32,- €<br />

Seduta privata di circa 1 ora <strong>con</strong> un fotografo<br />

professionista, per meravigliosi ricordi,<br />

ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €<br />

Piccoli fuochi d’artificio privati per un’occasione<br />

speciale o una dichiarazioned’amore ..........100,- €<br />

Sorpresa in camera <strong>con</strong> 2 palloncini a forma di<br />

cuore (40 cm) <strong>con</strong> la scritta “I love you” ......... 15,- €<br />

Amore fino al cielo: invia<strong>te</strong> il vostro messaggio<br />

d’amore fino alle s<strong>te</strong>lle <strong>con</strong> 7 palloncini a forma<br />

di cuore (30 cm) e una personalissima<br />

dichiarazione d’amore ........................ 48,- €<br />

Romantica not<strong>te</strong> per due in una baita<br />

della Val Senales .............................100,- €<br />

Massaggio alle candele aromatiche per due nella loggia<br />

all’aria aperta, nella limonaia o della sui<strong>te</strong> Spa,<br />

per persona, ca. 50 min. ...................... 65,- €<br />

Corso di massaggi per due, a coppia,<br />

ca. 50 min. .................................. 60,- €<br />

Massaggio di coppia <strong>con</strong> pietre preziose, per persona,<br />

ca. 75 min. .................................. 105,- €<br />

Bagno di bellezza Serail in coppia nella sui<strong>te</strong> Spa,<br />

per persona ................................. 40,- €<br />

Romantico rituale al cioccolato per due nella sui<strong>te</strong> Spa<br />

<strong>con</strong> peeling, massaggio e prosecco alle rose,<br />

per persona ................................. 69,- €<br />

Sui<strong>te</strong> Spa privata per ca. 2 ore, <strong>con</strong> oltre 100 m² a vostra<br />

completa disposizione: idromassaggio romantico, bagno<br />

turco, sauna, frutta fresca, spuman<strong>te</strong> alle rose e massaggio<br />

parziale aromatico per due, per persona .... 125,- €<br />

Romantica passeggiata a Merano su una carrozza<br />

trainata da cavalli, per persona, ca. 45 min. ..... 50,- €<br />

Romantica gita in carrozza attraverso Merano, per persona,<br />

ca. 35 min. ............................... 400,- €<br />

Romantica gita su un’auto d’epoca (Bentley) <strong>con</strong> autista,<br />

mezza giornata. ............................. 400,- €<br />

Romantica gita a bordo di una stretch limousine, <strong>con</strong><br />

autista, mezza giornata ....................... 450,- €<br />

Vespa o Quad DolceVita per una piacevole<br />

escursione .....................................gratis<br />

Volo in elicot<strong>te</strong>ro sulle montagne,<br />

da 2 a 4 persone, ca. 30 min. ................. 773,- €<br />

Gita giornaliera a Venezia, la romantica città lagunare, <strong>con</strong><br />

taxi e giro in gondola<br />

per 2 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 378,- €<br />

per 4 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 189,- €<br />

Gita giornaliera a Venezia in elicot<strong>te</strong>ro (ca. 60 min.)<br />

<strong>con</strong> par<strong>te</strong>nza da Naturno, taxiboot e gondola,<br />

per 4 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ..............1.326,- €<br />

Volo in elicot<strong>te</strong>ro da Merano per raggiungere<br />

il ristoran<strong>te</strong> s<strong>te</strong>llato Auenerhof, in Val Sarentino,<br />

e menù degustazione di 4 porta<strong>te</strong><br />

per 2 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 616,- €<br />

per 4 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 308,- €<br />

Tour di shopping a Milano, viaggio <strong>con</strong> auto<br />

propria e personal shopper professionale<br />

per 2 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 183,- €<br />

Tour di shopping a Milano, la metropoli della moda,<br />

viaggio in taxi (ca. 3 ore e ½), incl. maggiordomo e<br />

personal shopper professionale, la signora Oberhauser<br />

per 2 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 509,- €<br />

per 4 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 255,- €<br />

Tour di shopping a Milano <strong>con</strong> volo in elicot<strong>te</strong>ro<br />

(ca. 75 min.), incl. taxi e personal shopper professionale<br />

per 4 par<strong>te</strong>cipanti, per persona .............. 1.590,- €<br />

20

Sui<strong>te</strong> privata Spa<br />

IDEE PER MOMENTI ROMANTICI<br />

• 1 not<strong>te</strong> all’Opera nell’Arena di Verona<br />

• Tour delle Dolomiti <strong>con</strong> la cabrio DolceVita e<br />

romantico pic-nic<br />

• Gita col trenino della Val Venosta per lo shopping a<br />

Merano<br />

• Guanciali à la car<strong>te</strong>: oltre 15 diversi tipi di guanciali<br />

benessere a noleggio<br />

• Colazione in camera fino alle 16.00 per chi ama<br />

dormire a lungo<br />

• I Giardini di Cas<strong>te</strong>l Trauttmansdorff (Casa delle<br />

Orchidee, i Giardini degli Innamorati, i Giardini del Sole<br />

e la Terrazza di Sissi)<br />

• Giardino dell’amore presso il cas<strong>te</strong>llo delle erbe di<br />

Coldrano<br />

• Gita in due attraverso frut<strong>te</strong>ti e vigneti <strong>con</strong> la Vespa<br />

DolceVita<br />

• Romantica gita in carrozza<br />

LA NOSTRA SUITE Spa PRIVATA<br />

Prenota<strong>te</strong> il vostro centro Spa privato! Per rendere<br />

la vostra vacanza d’amore ancora più straordinaria,<br />

abbiamo aperto un nuovo regno del benessere per<br />

due. La sui<strong>te</strong> Spa di 100 m² è prenotabile per due e<br />

dispone d’idromassaggio doppio, la<strong>con</strong>ium, lettino<br />

doppio per il relax, bagno turco, letto massaggian<strong>te</strong><br />

e minibar, che vi garantis<strong>con</strong>o un indisturbato vortice<br />

d’intimità e relax. In aggiunta è possibile prenotare<br />

pacchetti wellness e beauty.<br />

• 2 ore nella sui<strong>te</strong> Spa privata, comprensive di frutta fresca<br />

• Oli aromatici per massaggi<br />

• 1 bicchiere di spuman<strong>te</strong> alle rose<br />

• 1 massaggio aromatico parziale per due <strong>con</strong> aromi<br />

afrodisiaci<br />

Prezzo forfettario per 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,- €<br />

21

Dolce Vita LOVE TIME INVERNALE<br />

Prenotabile in inverno. DolceVita Love Time dal 26 dicembre al 6 gennaio e dal 28 gennaio al 31 marzo.<br />

www.kuschelresort.it<br />

MOMENTI D’AMORE (3 GIORNI)<br />

ROMEO E GIULIETTA (4 GIORNI)<br />

22<br />

• 1 prosecco di benvenuto in camera<br />

• 1 buono benessere di 30,- euro per camera, da utilizzare<br />

nel centro Spa<br />

• 3 pernottamenti romantici <strong>con</strong> pensione ¾ (colazione<br />

golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena per<br />

buongustai nel ristoran<strong>te</strong>)<br />

• benessere sensoriale su 2.000 m² <strong>con</strong> 7 saune, 200 m²<br />

di piscine (indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e<br />

outdoor)<br />

• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle 9.00 alle<br />

23.00 (accesso a saune e piscine)<br />

• Cesto <strong>con</strong> sali da bagno aromatici, olio profumato per i<br />

massaggi e accappatoio<br />

• Lenzuola di raso a richiesta<br />

• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali, per un riposo<br />

perfetto<br />

Arrivo possibile di domenica, lunedì o mar<strong>te</strong>dì,<br />

nella <strong>con</strong>for<strong>te</strong>vole camera “Orchidee”<br />

per persona ................. a partire da 339,- €<br />

• 1 accoglien<strong>te</strong> benvenuto in camera <strong>con</strong> 2 rose, frutta al<br />

cioccolato e prosecco alle rose<br />

• 1 buono benessere di 40,- euro per camera, da utilizzare<br />

nel centro Spa<br />

• 4 pernottamenti romantici <strong>con</strong> pensione ¾ (colazione<br />

golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena per<br />

buongustai nel ristoran<strong>te</strong>)<br />

• Benessere sensoriale su 2.000 m² <strong>con</strong> 7 saune, 200 m²<br />

di piscine (indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e<br />

outdoor)<br />

• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle 9.00 alle 23.00<br />

(accesso a saune e piscine)<br />

• Cesto <strong>con</strong> sali da bagno aromatici, olio profumato per i<br />

massaggi e accappatoio<br />

• Lenzuola di raso a richiesta<br />

• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali, per un riposo<br />

perfetto<br />

Arrivo da domenica a giovedì, nella <strong>con</strong>for<strong>te</strong>vole<br />

camera “Orchidee”<br />

per persona ................. a partire da 452,- €

BATTICUORE (5 GIORNI)<br />

• 1 romantico bagno al cioccolato per due <strong>con</strong> peeling al<br />

burro di cacao, afrodisiaco impacco per il corpo a base di<br />

cacao e massaggio al cioccolato caldo<br />

• 5 pernottamenti romantici <strong>con</strong> pensione ¾ (colazione<br />

golosa, brunch dell’amore fino alle 16 e intima cena per<br />

buongustai nel ristoran<strong>te</strong>)<br />

• Benessere sensoriale su 2.000 m² <strong>con</strong> 7 saune, 200 m²<br />

di piscine (indoor e outdoor), 3 idromassaggi (indoor e<br />

outdoor)<br />

• Wellness & Spa non-stop: tutti i giorni dalle 9.00 alle<br />

23.00 (accesso a saune e piscine)<br />

• Cesto <strong>con</strong> sali da bagno aromatici, olio profumato per i<br />

massaggi e accappatoio<br />

• Lenzuola di raso a richiesta<br />

• Possibilità di scelta tra 10 diversi guanciali, per un riposo<br />

perfetto<br />

Arrivo da domenica a giovedì, nella<br />

<strong>con</strong>for<strong>te</strong>vole camera “Orchidee”<br />

per persona ................. a partire da 565,- €<br />

Dolce Vita LOVE TIME INCLUSIVE<br />

• Speciale atmosfera romantica in tutto l’albergo, numerosi<br />

angoli intimi, caminetti scoppiettanti<br />

• Camera romantica <strong>con</strong> letto a baldacchino, angolo <strong>con</strong><br />

caminetto, vasca doppia, home-cinema <strong>con</strong> DVD, alcune<br />

<strong>con</strong> sauna privata e idromassaggio all’aperto<br />

• Tentazioni culinarie per tutto il giorno <strong>con</strong> il “brunch<br />

dell’amore” dalle 8.00 alle 21.00 (colazione fino alle 12.00,<br />

brunch fino alle 16.00, cena fino alle 21.00)<br />

• Frizzanti acque outdoor e indoor, dalle 8.00 alle 23.00<br />

• Vapori caldi in idromassaggio, sauna, bagno turco, dalle<br />

9.00 alle 23.00<br />

• Tê<strong>te</strong> a tê<strong>te</strong> nell’oasi del relax in vetro <strong>con</strong> lettini ad acqua<br />

nel giardino medi<strong>te</strong>rraneo e molto altro ancora<br />

IL VOSTRO BUONO REGALO<br />

DOLCEVITA EXTRA (SOLO IN INVERNO)<br />

DA REGALARE O REGALARVI<br />

Maggiordomo per camera/giorno (8 ore) ....... 20,- €<br />

Piccoli fuochi d’artificio privati per un’occasione<br />

particolare o una dichiarazione d’amore ....... 100,- €<br />

Lan<strong>te</strong>rne a forma di cuore da far salire in cielo<br />

(a se<strong>con</strong>da delle <strong>con</strong>dizioni atmosferiche) ...... 30,- €<br />

Bagno aromatico in camera, preparata e decorata dal<br />

maggiordomo (bagno Amore, Kamasutra, Romeo e<br />

Giulietta, ai boccioli di rosa, alle bacche, al lat<strong>te</strong>),<br />

possibile solo nel Cas<strong>te</strong>llo del sole .............. 49,- €<br />

Romantica passeggiata a Merano su una carrozza<br />

trainata da cavalli, per persona, ca. 35 min. ...... 50,- €<br />

Volo in elicot<strong>te</strong>ro da Merano per raggiungere il<br />

ristoran<strong>te</strong> s<strong>te</strong>llato Auenerhof, in Val Sarentino, e<br />

menù degustazione di 4 porta<strong>te</strong><br />

per 2 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 616,- €<br />

per 4 par<strong>te</strong>cipanti, per persona ............... 308,- €<br />

Pacchetto discrezione: check-in e check-out in<br />

camera, <strong>con</strong> colazione e cena in camera,<br />

per persona al giorno ........................ 20,- €<br />

IL VOSTRO BUONO REGALO DOLCE VITA<br />

Sie<strong>te</strong> alla ricerca di un regalo originale per un compleanno,<br />

un matrimonio o un anniversario? Dona<strong>te</strong> un’esperienza<br />

indimenticabile al <strong>Preidlhof</strong>! Sorprende<strong>te</strong> la persona amata<br />

<strong>con</strong> un fantastico soggiorno DolceVita.<br />

Per prenotare, <strong>con</strong>tattare l’Ho<strong>te</strong>l <strong>Preidlhof</strong>:<br />

Tel. +39 0473 666251 o per e-mail: info@preidlhof.it<br />

23

28<br />

2<br />

3<br />

A<br />

4<br />

6<br />

5<br />

17<br />

27<br />

24<br />

23 24<br />

22 26<br />

24<br />

21<br />

25<br />

B<br />

29<br />

25<br />

7 8<br />

9<br />

10<br />

20<br />

19<br />

18<br />

16 15<br />

14 13<br />

12<br />

33<br />

35<br />

C<br />

34<br />

D<br />

42<br />

1<br />

11<br />

31<br />

30<br />

32<br />

36 40<br />

37<br />

38<br />

41<br />

39<br />

A<br />

OasI delle saune<br />

1 Ingresso ho<strong>te</strong>l<br />

2 Accesso alle camere dell’edificio<br />

principale<br />

3 Accesso alla piscina coperta<br />

4 Eno<strong>te</strong>ca ricavata nella roccia<br />

5 Cantina vini<br />

6 Distilleria di specialità tipiche<br />

7 Sala asciugatura scarpe<br />

8 Accesso all’oasi delle saune<br />

9 Solarium<br />

10 Angolo del tè<br />

11 Oasi del relax<br />

12 La<strong>con</strong>ium<br />

13 Paradiso acquatico<br />

14 Zona nudisti<br />

15 Calidarium ai fiori<br />

16 Bagno di vapore alle mele della<br />

Val Venosta<br />

17 Cabina a infrarossi<br />

18 Sauna di pietra<br />

19 Tepidarium<br />

20 Bagno turco agli aromi<br />

B Beautycen<strong>te</strong>r<br />

Jungbrünnl<br />

21 Reception del centro beauty<br />

22 Consulenza personalizzata<br />

23 Medico e MTC<br />

24 Cosmesi<br />

25 Loggia per massaggi all’aperto<br />

26 Ayurveda<br />

27 Bagni<br />

28 Sui<strong>te</strong> Spa<br />

29 Sala relax VIP <strong>con</strong> lettini ad acqua<br />

C PISCINE<br />

30 Sentiero in giardino<br />

31 Scala di collegamento<br />

32 Padiglione del fitness<br />

33 Accesso in acqua alla piscina<br />

panoramica<br />

34 Piscina panoramica<br />

(32 °C, tutto l’anno)<br />

35 Sala relax “Padiglione del sole”<br />

<strong>con</strong> lettini ad acqua e angolo<br />

delle coccole<br />

D SAUNA NELLA “DISTIL-<br />

LERIA CLANDESTINA”<br />

36 Piscina estiva<br />

37 Cascata<br />

38 Grotta balneabile<br />

39 Vasca relax <strong>con</strong> musica<br />

subacquea (area nudisti)<br />

40 Doccia a secchio<br />

41 Sauna nella “Distilleria<br />

clandestina” (11.00 - 23.00)<br />

42 Zona riservata ai nudisti<br />

24

Wellbeing,Spa & gym<br />

Nel cuore della felicità Tutti gli ingredienti<br />

del benessere si fondono in un insieme armonioso:<br />

camere accoglienti, un mondo delle saune<br />

dalle mille opportunità, trattamenti di bellezza<br />

personalizzati, dal po<strong>te</strong>re curativo delle erbe alpine<br />

all’antichissima tradizione dell’ayurveda. Fuori, l’incan<strong>te</strong>vole<br />

paesaggio aspetta solamen<strong>te</strong> di essere<br />

scoperto. L’anima ride di gioia, la bellezza viene da<br />

dentro.<br />

Sauna nella “Distilleria clandestina”<br />

25

26<br />

Beauty & Spa per

due<br />

MASSIMO BENESSERE PER DUE Nel nostro nuovo centro<br />

beauty “Jungbrünnl” tutto è <strong>con</strong>sacrato alle esperienze wellness e<br />

Spa delle coppie. La maggior par<strong>te</strong> dei trattamenti, infatti, è prenotabile<br />

per due e si svolge insieme al partner in una sala <strong>con</strong> uno o<br />

due <strong>te</strong>rapeuti, in base al programma wellness prescelto.<br />

27

Medical Wellness<br />

PREVENZIONE COMPLETA PER LA SALUTE<br />

CON IL DOTT. ANGERER Nel centro wellness,<br />

sotto la direzione del dott. Angerer, opera un <strong>te</strong>am di<br />

specialisti che segue i dettami della millenaria medicina<br />

tradizionale cinese (MTC): agopuntura, omeopatia,<br />

diagnosi dei meridiani, ecc. aiutano a rimanere sani e<br />

in forma, ri<strong>con</strong>oscendo precocemen<strong>te</strong> i rischi per la salu<strong>te</strong>.<br />

Un <strong>te</strong>st iniziale in base alla MTC fornisce tut<strong>te</strong> le<br />

indicazioni per uno stile di vita più “vitale”.<br />

28

RIDUZIONE DEL PESO DURATURA IN<br />

BASE AL METODO DEL DOTT. ANGERER<br />

• 1 check-up di base della salu<strong>te</strong> se<strong>con</strong>do la MTC e profilo<br />

nutrizionale personalizzato del dott. Alexander Angerer<br />

• 1 programma disintossican<strong>te</strong> a base di fibre ed estratti<br />

vegetali per 6 settimane<br />

• 3 bendaggi egiziani depurativi per ridurre la cir<strong>con</strong>ferenza<br />

nelle zone problematiche<br />

• 2 linfodrenaggi manuali per stimolare la depurazione e<br />

ridurre la ri<strong>te</strong>nzione idrica (ciascuno di 50 minuti)<br />

• 1 shiatsu<br />

• 1 riflessologia plantare<br />

• 1 analisi della composizione corporea e del bilancio<br />

energetico (se<strong>con</strong>do il metodo BIA)<br />

• 1 misurazione del lattato, base per il training di resis<strong>te</strong>nza<br />

personalizzato<br />

• unità di personal training (50 min.) <strong>con</strong> elaborazione di<br />

un programma fitness personalizzato da svolgere a casa<br />

• Lezioni quotidiane al<strong>te</strong>rna<strong>te</strong> nel gruppo di AquaFit,<br />

pila<strong>te</strong>s, Staby Gym, Schiena Fit, nordic walking, bodyART,<br />

jogging per principianti<br />

• 25 minuti ca. di lavoro mentale individuale <strong>con</strong> il nostro<br />

mental trainer: <strong>te</strong>cniche motivazionali e creative (p.e.,<br />

abbandono di vecchie abitudini e raggiungimento degli<br />

obiettivi desiderati)<br />

• 50 minuti ca. di mental coaching <strong>con</strong> il nostro mental<br />

trainer: come stabilire modelli di comportamento salutari<br />

positivi e nuovi obiettivi<br />

• Cucina Vital <strong>con</strong> <strong>con</strong>sulenza medica basata sul profilo<br />

nutrizionale<br />

• Assis<strong>te</strong>nza medica per 5 settimane <strong>te</strong>lefonica o via e-mail<br />

per persona ............................ 1.009,- €<br />

in aggiunta al costo della pensione ¾<br />

(soggiorno minimo di 7 giorni)<br />

SONNO SANO E RIPOSO DURATURO AL PREIDLHOF<br />

Un sonno ri<strong>te</strong>mpran<strong>te</strong> è la base per un profondo riposo e rilassamento.<br />

Per questo in camera avre<strong>te</strong> la possibilità di scegliere tra 12 diversi guanciali<br />

e biancheria da letto noleggiabili gratuitamen<strong>te</strong>. Ognuno potrà così<br />

individuare la combinazione ideale, scegliendo tra l’imbottitura in spelta,<br />

lavanda, lana, cembro, pelo di yak, ecc. Ogni anno, duran<strong>te</strong> la nostra settimana<br />

della salu<strong>te</strong> che si tiene a maggio, potre<strong>te</strong> avvalervi della <strong>con</strong>sulenza<br />

di esperti come il prof. Bankhofer, il dott. Thuile, il dott. Angerer e il “guru<br />

<strong>te</strong>desco del sonno”, il dott. Zulley.<br />

Dott. Zulley, esperto del sonno<br />

Si veda anche la settimana della salu<strong>te</strong> a pag. 39<br />

29

Fit for life<br />

FITNESS: ENERGIA PER LA VITA<br />

Una vacanza è il momento migliore per prendersi<br />

cura di se s<strong>te</strong>ssi, praticare fitness e fare il pieno di<br />

energia che eserciti i suoi benefici anche una volta<br />

a casa. I professionisti del fitness al <strong>Preidlhof</strong> vi aiu<strong>te</strong>ranno<br />

a fare la scelta giusta: né troppo, né troppo<br />

poco.<br />

IL NOSTRO PADIGLIONE DEL FITNESS<br />

La struttura, dotata delle più moderne attrezzature<br />

cardio Technogym e direttamen<strong>te</strong> affacciata sulla<br />

piscina e su un suggestivo panorama, stimola la voglia<br />

di movimento ed è il luogo ideale per effettuare<br />

allenamenti mirati in base alla propria frequenza cardiaca,<br />

per tonificarsi e rilassarsi, combat<strong>te</strong>re lo stress<br />

e migliorare la forma fisica.<br />

I NOSTRI APPUNTAMENTI CON IL FITNESS<br />

30<br />

• Sei giorni alla settimana, programma gratuito di fitness e<br />

attività fisica <strong>con</strong> la nostra allenatrice<br />

• Body & mind: Asana Flow, yoga, i 5 tibetani, Qi Gong,<br />

esercizi per la respirazione, relax muscolare progressivo,<br />

stretching<br />

• Aqua: aqua fitness<br />

• Outdoor: nordic walking, mountain-bike, escursioni<br />

• Toning: pila<strong>te</strong>s, Body Art, GAG, Staby Gym <strong>con</strong> Flexi Bar,<br />

uso delle attrezzature, Six Pack, Schiena Fit, Bodystyling<br />

• Periodiche getta<strong>te</strong> di vapore in sauna<br />

LE NOSTRE NEWS SUL FITNESS<br />

• Personal fitness training: esclusivo programma di allenamento<br />

e assis<strong>te</strong>nza in base alle vostre esigenze e ai vostri<br />

obiettivi (riduzione del peso, incremento di fitness e benessere,<br />

rafforzamento del sis<strong>te</strong>ma muscolo-scheletrico,<br />

<strong>con</strong>sulenza nutrizionale)<br />

• Misurazione del lattato: vole<strong>te</strong> perdere peso “in modo<br />

mirato” o migliorare la vostra resis<strong>te</strong>nza, scoprire le vostre<br />

zone training personali e allenarvi in modo sano ed efficace?<br />

Allora sottopone<strong>te</strong>vi al nostro <strong>te</strong>st del lattato <strong>con</strong><br />

successivo <strong>con</strong>trollo e ottimizzazione dell’allenamento<br />

• Fit check e total fit check<br />

Gentili ospiti dei<br />

DolceVita Ho<strong>te</strong>ls!<br />

Per rimanere giovani<br />

e sani non bisogna<br />

affidarsi al caso,<br />

ma impegnarsi!<br />

Le regole fondamentali da seguire quotidianamen<strong>te</strong><br />

sono alimentazione sana e movimento<br />

costan<strong>te</strong>. Il personale preparato dei DolceVita<br />

Ho<strong>te</strong>ls è a vostra disposizione per <strong>con</strong>sigliarvi<br />

sulla corretta applicazione di ques<strong>te</strong> regole.<br />

Anche in vacanza, dedica<strong>te</strong>vi alla vostra salu<strong>te</strong><br />

psico-fisica e a uno stile di vita equilibrato!<br />

Spero di rivedervi in Alto Adige, presso i Dolce-<br />

Vita Ho<strong>te</strong>ls!<br />

Cordialmen<strong>te</strong><br />

Prof. Hademar Bankhofer<br />

Si veda anche la settimana della salu<strong>te</strong> a pag. 39

NORDIC WALKING<br />

ALLENAMENTO NATURALE PER TUTTO<br />

IL CORPO ALL’ARIA APERTA CON 315<br />

GIORNATE DI SOLE<br />

Muoversi immersi in una splendida natura, respirare<br />

a pieni polmoni l’aria profumata di prati e boschi,<br />

godersi la passeggiata e, allo s<strong>te</strong>sso <strong>te</strong>mpo, dedicarsi<br />

al fitness.<br />

Ecco gli eventi settimanali di nordic walking <strong>con</strong> il nostro<br />

istruttore professionista, inclusi nella pensione ¾:<br />

• 1 <strong>te</strong>st di walking fitness per verificare lo stato di<br />

allenamento<br />

• 2 lezioni introduttive al nordic walking per apprendere<br />

la <strong>te</strong>cnica di movimento <strong>con</strong> i bastoncini<br />

• 2 tour di circa 2 ore per esercitare la <strong>te</strong>cnica del nordic<br />

walking<br />

• 1 escursione di nordic walking: un tour più lungo nel<br />

Parco Naturale Gruppo di Tessa<br />

• noleggio di bastoncini al carbonio e cardiofrequenzimetri<br />

Il paradiso dei nordic walker intorno al <strong>Preidlhof</strong>:<br />

• il più ampio Natur-Fitnesspark delle Alpi, a Naturno, <strong>con</strong><br />

5 itinerari di nordic walking, percorsi per il jogging<br />

(10 km) e per i rollerblade (15 km)<br />

• parco per il nordic walking <strong>con</strong> 30 km di sentieri ben<br />

segnalati<br />

• walking d’alta quota nel Parco Naturale Gruppo di Tessa:<br />

come <strong>con</strong>fermato dallo studio scientifico AMAS sull’altitudine,<br />

il nordic walking a 1500 m è particolarmen<strong>te</strong><br />

benefico per la salu<strong>te</strong><br />

31

PARCO NATURALE GRUPPO DI TESSA E ALTA VIA DI MERANO<br />

Escursioni in ogni stagione grazie a 315 giorna<strong>te</strong> di sole. Dai ghiacci perenni dell’Ortles al mi<strong>te</strong> clima delle<br />

colline meranesi: i professionisti delle escursioni del <strong>Preidlhof</strong> vi accompagneranno in suggestivi tour affacciati<br />

su un panorama mozzafiato. Il Parco Naturale Gruppo di Tessa si apre proprio sopra l’albergo, cir<strong>con</strong>dato<br />

dall’Alta Via di Merano.<br />

I PROFESSIONISTI DELL’ESCURSIONISMO AL PREIDLHOF: 15 VANTAGGI PER VOI !<br />

32<br />

• Escursioni che partono direttamen<strong>te</strong> dall’ho<strong>te</strong>l, su<br />

sentieri ben segnalati di ogni grado di difficoltà<br />

• 4 escursioni guida<strong>te</strong> a settimana <strong>con</strong> i nostri professionisti<br />

dell’escursionismo<br />

• Oltre 100 escursioni <strong>te</strong>sta<strong>te</strong> e descrit<strong>te</strong> dettagliatamen<strong>te</strong><br />

per <strong>con</strong>sentirvi di raggiungere tranquillamen<strong>te</strong> la<br />

meta<br />

• Escursioni <strong>con</strong> <strong>con</strong>trollo della frequenza cardiaca<br />

trami<strong>te</strong> i nuovi cardiofrequenzimetri POLAR: camminare<br />

nell’ambito dei range individuali aiuta a bruciare<br />

i grassi ed eliminare lo stress, evitando il sovraffaticamento<br />

(noleggio gratuito)!<br />

• Corsi settimanali gratuiti di approccio al nordic walking<br />

<strong>con</strong> la nostra allenatrice wellness<br />

• Guida escursionistica qualificata in ho<strong>te</strong>l, punto informativo<br />

per escursionisti<br />

• Merenda dell’escursionista, colazione a buffet, grappa<br />

in vetta e pic-nic inclusi in tut<strong>te</strong> le escursioni<br />

• Pensione ¾ <strong>con</strong> buffet Vital pomeridiano: ideale per<br />

recuperare le energie dopo un’escursione, <strong>con</strong> buffet<br />

di dolci, snack, antipasti, infusi alle erbe, succhi Vital e<br />

cesto di frutta<br />

• Speciali settimane gastronomico-escursionistiche <strong>con</strong><br />

pranzo del taglialegna preparato sul fuoco, spaghettata<br />

nel bosco o pic-nic in malga a base di canederli,<br />

gulasch nel paiolo sui prati alpini<br />

• Bus-navetta in tutta la Bassa Val Venosta<br />

• Equipaggiamento per le escursioni in ogni camera:<br />

zaino, borraccia, cartine<br />

• Noleggio gratuito delle attrezzature: scarpe da trekking,<br />

bastoncini <strong>te</strong>lescopici, pro<strong>te</strong>zione antipioggia<br />

• Sala per pulizia e asciugatura scarponi<br />

• Ricco programma di escursioni a <strong>te</strong>ma: trekking <strong>con</strong> i<br />

lama, visi<strong>te</strong> escursionistiche a luoghi di culto e centri<br />

energetici, passeggiata mistica sotto la luna, escursione<br />

dedicata ai fiori e alle erbe, ascolto del canto degli<br />

uccelli, battuta di caccia fotografica, passeggiata serale<br />

delle leggende, tour dei masi alla scoperta della vita<br />

<strong>con</strong>tadina di ieri e di oggi, escursione vitivinicola, ai<br />

cas<strong>te</strong>lli, delle bacche e Kneipp<br />

• Funivie nel Parco Naturale Gruppo di Tessa, sull’Alta Via<br />

di Merano e sul Mon<strong>te</strong> Tramontana: la Funivia Un<strong>te</strong>rs<strong>te</strong>ll,<br />

la Funivia di Rio Lagundo e la nuova Funivia Mon<strong>te</strong> Tessa<br />

• Taxi escursionistici e<strong>con</strong>omici verso le malghe nelle<br />

vicinanze

I NOSTRI APPUNTAMENTI<br />

ESCURSIONISTICI<br />

LE NOSTRE GUIDE<br />

• Escursione all’alba e al sorgere della luna <strong>con</strong> ginnastica<br />

meditativa<br />

• Rivitalizzan<strong>te</strong> escursione Kneipp<br />

• Escursione sui prati alpini di Ötzi <strong>con</strong> pranzo del<br />

taglialegna<br />

• Escursione al maso <strong>con</strong>tadino <strong>con</strong> preparazione del<br />

pane, alla scoperta della vita di montagna<br />

• Trekking coi lama<br />

• Escursione dedicata alle erbe aromatiche presso luoghi<br />

di culto e centri energetici della Val Venosta<br />

Ernst<br />

(guida)<br />

Irmgard (esperta<br />

di natura ed erbe<br />

aromatiche)<br />

NATURNO: UN PARADISO PER<br />

CHI AMA CAMMINARE<br />

Sig.ra Ladurner senior<br />

Masi nel Parco Naturale<br />

Da Naturno accesso diretto<br />

all’Alta Via di Merano<br />

Dal ghiacciaio ai vigneti, dal facile sentiero ombreggiato<br />

lungo la roggia alla solitaria Alta Via... qui, alle por<strong>te</strong><br />

del Parco Naturale Gruppo di Tessa, le possibilità sono<br />

mol<strong>te</strong>plici così come i gradi di difficoltà. Il periodo<br />

delle escursioni a Naturno va da marzo a novembre e<br />

ogni stagione ha il suo fascino carat<strong>te</strong>ristico.<br />

• Primavera: assaporare la delica<strong>te</strong>zza delle fioriture<br />

primaverili, gli innumerevoli profumi dei fiori di melo, le<br />

piacevoli <strong>te</strong>mperature lungo i sentieri che partono dalla<br />

valle e si snodano lungo le rogge.<br />

• Esta<strong>te</strong>: scoprire i paesaggi in<strong>con</strong>taminati delle malghe<br />

d’alta quota e i ghiacciai del Gruppo dell’Ortles e l’Alta<br />

Via di Merano attraverso uno straordinario paesaggio<br />

antropizzato cos<strong>te</strong>llato da antichi masi di montagna.<br />

• Autunno: godersi il calore autunnale degli spinosi castagneti<br />

dai frutti ormai maturi e fes<strong>te</strong>ggiare il Törggelen<br />

nelle cantine, gustando le specialità dell’Alto Adige.<br />

Reinhold<br />

Messner<br />

A Naturno maturano alcuni dei<br />

miglior Riesling d’Italia.<br />

Alpinista estremo,<br />

proprietario di Cas<strong>te</strong>l<br />

Juval a Naturno<br />

e altoa<strong>te</strong>sino DOC,<br />

ha dichiarato:<br />

“L’Ortles e le Dolomiti non sono le montagne<br />

più al<strong>te</strong> del mondo e neppure le più pericolose,<br />

ma sono sicuramen<strong>te</strong> le più belle! L’unicità<br />

del paesaggio, della cultura e della tradizione,<br />

la varietà di frut<strong>te</strong>ti e vigneti, la ricchezza dei<br />

prodotti locali: è tutto questo a rendere l’Alto<br />

Adige così straordinario!”<br />

33

28/04 - 05/05/2012<br />

14/07 - 21/07/2012<br />

01/09 - 08/09/2012<br />

EMOZIONANTI SETTIMANE NEL PARCO<br />

NATURALE GRUPPO DI TESSA<br />

Il Parco Naturale Gruppo di Tessa, il più vasto dell’Alto<br />

Adige, si apre proprio dietro il <strong>Preidlhof</strong> e rappresenta<br />

il palcoscenico ideale per indimenticabili emozioni<br />

nella natura.<br />

I nostri eventi duran<strong>te</strong> le settimane nel parco<br />

naturale:<br />

• escursione al nostro maso <strong>con</strong> degustazione di canederli<br />

• mattinata meditativa presso la cascata <strong>con</strong> percorso<br />

Kneipp<br />

• mis<strong>te</strong>riosa escursione serale sotto la luna <strong>con</strong> lan<strong>te</strong>rne<br />

nel bosco<br />

• escursione all’alba <strong>con</strong> ginnastica meditativa<br />

• escursione al maso alla scoperta della vita <strong>con</strong>tadina<br />

(visita del Maso Obernierderhof in Val Senales)<br />

Da non dimenticare:<br />

• ogni giorno, a colazione prodotti freschi dei <strong>con</strong>tadini<br />

che vivono nel parco naturale<br />

• noleggio gratuito dell’attrezzatura da escursione, guida<br />

esperta in ho<strong>te</strong>l<br />

7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾ in camera<br />

doppia “Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 903,- €<br />

20/10 - 27/10/2012<br />

ESCURSIONI E DELIZIE DEL PALATO<br />

Au<strong>te</strong>ntica natura nel più vasto parco naturale<br />

dell’Alto Adige, patria di Ötzi e Reinhold Messner<br />

L’area si es<strong>te</strong>nde dalla <strong>con</strong>ca Meranese (300 m), ricca di<br />

vegetazione medi<strong>te</strong>rranea, vigneti e frut<strong>te</strong>ti, fino all’Alta<br />

Via di Merano nel Parco Naturale Gruppo di Tessa, a un’altitudine<br />

tra i 1.500 e i 3.000 m. Momenti indimenticabili<br />

duran<strong>te</strong> un’escursione sull’alpeggio <strong>con</strong> degustazione di<br />

speck e canederli, una passeggiata lungo le rogge <strong>con</strong><br />

degustazione di vini nel vigneto e un’escursione all’alba<br />

<strong>con</strong> colazione del <strong>con</strong>tadino.<br />

Servizi inclusi:<br />

• 7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾, comprensiva di menù giornaliero<br />

per buongustai di 7 porta<strong>te</strong> o, a scelta, menù Vital<br />

• ogni giorno, merenda preparata dalla colazione a buffet<br />

• serata danzan<strong>te</strong>, snack di mezzanot<strong>te</strong><br />

• degustazione vini nella cantina di roccia<br />

• 4 speciali escursioni guida<strong>te</strong>:<br />

- da Cas<strong>te</strong>l Juval di Reinhold Messner al nostro antico<br />

maso <strong>con</strong> merenda del <strong>con</strong>tadino<br />

- escursione nel parco naturale <strong>con</strong> Kaiserschmarren<br />

(omelet<strong>te</strong> dolce) in malga<br />

- escursione lungo la roggia fino ai masi di Mon<strong>te</strong> Sole<br />

- escursione all’alba <strong>con</strong> colazione del <strong>con</strong>tadino<br />

• relax nel paradiso del benessere di 2000 m² <strong>con</strong> 7 diverse<br />

saune, il mondo delle acque <strong>con</strong> 4 piscine e una superficie<br />

acquatica di 400 m², 4 idromassaggi, ecc.<br />

• noleggio di Vespa e Quad DolceVita<br />

• estrazione di un pacchetto wellness “Romanticismo<br />

per due”<br />

7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾ in camera<br />

doppia “Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 903,- €<br />

34

05/05 - 12/05/2012<br />

30/06 - 07/07/2012<br />

08/09 - 15/09/2012<br />

IL FASCINO DELL’ALTA VIA DI MERANO<br />

Con il suo percorso di 100 km all’in<strong>te</strong>rno del Parco<br />

Naturale Gruppo di Tessa (il più vasto dell’Alto Adige),<br />

offre tutto ciò che appassiona gli amanti della natura:<br />

romantici sentieri, ruscelli alpini, un antico paesaggio<br />

antropizzato, ponticelli, punti di ristoro, fiori e<br />

meravigliose vis<strong>te</strong> panoramiche sulla Val Venosta, la<br />

<strong>con</strong>ca Meranese e le Alpi della Ötztal. Con il sereno,<br />

le Dolomiti e il massiccio dell’Ortles sembrano così<br />

vicini da po<strong>te</strong>rli toccare. Per percorrere tutta l’Alta Via<br />

di Merano sono necessari dai 5 ai 7 giorni. In questa<br />

settimana, dedicheremo ben 4 giorni ai tratti più belli<br />

di questo tracciato, per un totale di 4 ore al giorno di<br />

cammino e un dislivello di 400 m.<br />

Servizi inclusi:<br />

• 7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾, comprensiva di deliziosa colazione<br />

a buffet, buffet Vital (dalle 14.00 alle 17.00) e menù giornaliero<br />

per buongustai di 7 porta<strong>te</strong> o, a scelta, menù Vital<br />

• 4 escursioni guida<strong>te</strong> sull’Alta Via di Merano <strong>con</strong> le nostre<br />

guide e la famiglia Ladurner<br />

• ogni giorno, merenda a buffet, zaino dell’escursionista e<br />

cartine in camera<br />

• noleggio dell’attrezzatura: cardiofrequenzimetri, bastoncini<br />

<strong>te</strong>lescopici, anche per il nordic walking, e pro<strong>te</strong>zione<br />

antipioggia<br />

• relax nel paradiso del benessere di 2000 m² <strong>con</strong> 7 diverse<br />

saune, il mondo delle acque <strong>con</strong> 4 piscine e una superficie<br />

acquatica di 400 m², parco medi<strong>te</strong>rraneo e uliveto<br />

• noleggio di Vespa e Quad DolceVita<br />

• degustazione vini nella cantina nella roccia, serata<br />

danzan<strong>te</strong><br />

TÖRGGELEN: FESTA DEI<br />

SAPORI AUTUNNALI<br />

Metà set<strong>te</strong>mbre – metà novembre<br />

Anziché puntare sull’aspetto più <strong>con</strong>sumistico, fatto<br />

di piatti traboccanti, questo “Törggelen” propone la<br />

vera identità culturale altoa<strong>te</strong>sina: dal “Torggl” (torchio<br />

per l’uva) ai vigneti dorati, dalle antiche fattorie<br />

al caldo fuoco del bivacco sotto i castagni su cui cuociono<br />

le caldarros<strong>te</strong>, il sentiero si snoda attraverso varie<br />

tappe, ripercorrendo l’au<strong>te</strong>ntica origine di questa<br />

tradizione! Degustazione di tutti gli abbondanti frutti<br />

dell’autunno e una preziosa giornata accompagnata<br />

da buona musica!<br />

Vi at<strong>te</strong>nde una facile passeggiata di 60 minuti, dall’azienda<br />

vinicola “Köfelgut” al sentiero delle rogge fino<br />

ai mulini di Colsano e ritorno!<br />

Durata complessiva ca. 5 ore, <strong>te</strong>mpo di percorrenza<br />

2 ore, dislivello 200 metri, bus-navetta, prodotti altoa<strong>te</strong>sini<br />

lungo il sentiero autunnale, vino e bevande,<br />

musica ed escursione guidata a cura di Karl Perfler.<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €<br />

7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾ in camera<br />

doppia “Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 903,- €<br />

35

DOLCE VITA PER CICLOTURISTI<br />

Percorso ciclabile nella Val Venosta<br />

attraverso i frut<strong>te</strong>ti<br />

Lungo l’itinerario ciclabile “Claudia Augusta”, che attraversa<br />

l’in<strong>te</strong>ra valle da Passo Resia alla regione a sud di<br />

Bolzano, i cicloturisti in<strong>con</strong>trano frut<strong>te</strong>ti in fiore, antichi<br />

borghi, dolci vigneti e morbidi prati. Noleggio gratuito di<br />

city-bike e bici da corsa in ho<strong>te</strong>l.<br />

Ogni settimana, 2 tour guidati lungo la meravigliosa<br />

Val Venosta e il Meranese alla scoperta dell’incan<strong>te</strong>vole<br />

paesaggio e della sua gen<strong>te</strong>.<br />

Bus-navetta<br />

1 o 2 vol<strong>te</strong> alla settimana il bus-navetta gratuito settimanale<br />

<strong>con</strong> trasporto bici vi <strong>con</strong>durrà fino a Passo Resia,<br />

punto di par<strong>te</strong>nza di un comodo tour panoramico sulla<br />

pista ciclabile che scende dalla montagna.<br />

Bici elettriche<br />

A fron<strong>te</strong> di un piccolo supplemento, potre<strong>te</strong> anche noleggiare<br />

le nostre bici elettriche, per scoprire l’Alto Adige<br />

su due ruo<strong>te</strong> nel modo più comodo.<br />

• Noleggio gratuito di city-bike in ho<strong>te</strong>l<br />

• Ogni settimana, 2 escursioni in bici attraverso<br />

la Val Venosta e il Meranese alla scoperta del<br />

paesaggio<br />

• Cartine cicloturistiche in camera<br />

• Numerosi tour ben illustrati<br />

• Naturno sorge direttamen<strong>te</strong> sulla pista ciclabile<br />

“Claudia Augusta” (dal Danubio a Venezia)<br />

36

SETTIMANE DELLA MOUTAIN-BIKE<br />

CON 315 GIORNATE DI SOLE<br />

1/04 - 09/12/2012<br />

Da noi i mountain-biker sono nel posto giusto e sono<br />

at<strong>te</strong>si da innumerevoli tour verso masi solitari, sentieri<br />

ad alta quota, pascoli verdeggianti e profumati e punti<br />

panoramici mozzafiato.<br />

A tutti gli appassionati offriamo i seguenti servizi speciali<br />

gratuiti (inclusi nella pensione ¾):<br />

• 10 vol<strong>te</strong> alla settimana tour in mountain bike di vario<br />

livello (<strong>con</strong> piccolo supplemento) accompagnati dalle<br />

nostre guide professionis<strong>te</strong>, <strong>con</strong> suggerimenti per migliorare<br />

la <strong>te</strong>cnica e speciali <strong>con</strong>sigli sui percorsi<br />

• training <strong>te</strong>cnico settimanale sull’apposito percorso, per<br />

biker principianti ed esperti (<strong>con</strong> piccolo supplemento)<br />

• oltre 45 tour dettagliatamen<strong>te</strong> illustrati<br />

• cartine per escursioni in mountain-bike in ogni camera<br />

• novità: noleggio GPS (navigazione sa<strong>te</strong>llitare) <strong>con</strong> numerosi<br />

tour per mountain-bike memorizzati<br />

• tappa regina della Transalp Challenge nelle immedia<strong>te</strong><br />

vicinanze<br />

• nel 2008, Naturno ha ospitato la tappa della Adidas Bike<br />

Transalp Challenge<br />

• noleggio di eccellenti mountain-bike biammortizza<strong>te</strong><br />

(Maxx: <strong>te</strong>laio in alluminio da 11 kg, forcella ammortizzata<br />

SR Suntour, Shimano Deore XT, freni Avid V)<br />

• noleggio city-bike e bici da corsa<br />

• noleggio cardiofrequenzimetri<br />

• locale riparazioni <strong>con</strong> attrezzi, deposito biciclet<strong>te</strong><br />

• area per lavaggio biciclet<strong>te</strong><br />

• pranzo al sacco per i tour preparato dal buff et della<br />

colazione<br />

• energy drink e barret<strong>te</strong> energetiche<br />

• ogni giorno, a scelta, leggero menù wellness a basso<br />

<strong>con</strong><strong>te</strong>nuto di grassi<br />

• centro beauty “Jungbrünnl” per massaggi sportivi (extra)<br />

e ampia area wellness di 2000 m²<br />

DISLIVELLI PER VERI CICLISTI<br />

La Val Venosta e il Meranese sono cos<strong>te</strong>llati da un’infinità<br />

di valichi e strade di montagna, che at<strong>te</strong>ndono solo di<br />

essere scoperti: il Passo dello S<strong>te</strong>lvio <strong>con</strong> i suoi 48 tornanti<br />

(2.757 m), il Passo della Mendola, il Passo delle Palade, la<br />

Vallunga, la Val di Solda, la Val Mar<strong>te</strong>llo, la Val Senales e la<br />

Val d’Ultimo.<br />

• In ho<strong>te</strong>l, noleggio gratuito di bici da corsa<br />

• In ho<strong>te</strong>l, itinerari <strong>con</strong>sigliati per bici da corsa<br />

• 1 volta alla settimana bus-navetta <strong>con</strong> la Ötzi Bike<br />

Academy<br />

37

38<br />

APRILe<br />

1/04 - 8/04/2012<br />

SETTIMANA DEI NARCISI<br />

Primavera, benessere e sapori<br />

I Tremila altoa<strong>te</strong>sini indossano ancora “bianchi cappucci”,<br />

mentre a valle fioris<strong>con</strong>o già i narcisi, i primi<br />

messaggeri della primavera che trasformano i giardini<br />

del <strong>Preidlhof</strong> in un mare di fiori gialli e bianchi. È il periodo<br />

ideale per assaporare qualche momento a due,<br />

magari <strong>con</strong>cedendosi un sensuale bagno alle rose<br />

insieme al proprio partner nella sui<strong>te</strong> Spa. Mountain<br />

bike, escursioni, nordic walking nell’aria tiepida e bagni<br />

di sole sui lettini del parco medi<strong>te</strong>rraneo, insieme<br />

al relax nelle 7 diverse saune (dalle 9.00 alle 23.00).<br />

In questo periodo abbiamo pensato a ul<strong>te</strong>riori offer<strong>te</strong><br />

primaverili gratui<strong>te</strong>:<br />

• in regalo un buono benessere da 50,- Euro per camera<br />

(soggiorno minimo 7 giorni)<br />

• gala della fioritura<br />

• centinaia di narcisi nel giardino medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> oltre<br />

100 palme e cipressi vi invitano a godervi il sole a bordo<br />

piscina<br />

• escursione primaverile “Albicocchi in fiore nella Val Venosta”<br />

<strong>con</strong> le guide paesaggistiche<br />

• visita al giardino dei narcisi in fiore di Cas<strong>te</strong>l Trauttmansdorff<br />

(ingresso extra)<br />

• bricolage primaverile <strong>con</strong> la nostra decoratrice Brigit<strong>te</strong><br />

• 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: le 7 diverse saune<br />

sono aper<strong>te</strong> dalle 9.00 alle 23.00!<br />

• mondo delle acque medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> piscina outdoor (32°C)<br />

• specialità Vital per tutto il giorno, comprensive di ricca<br />

colazione a buffet a <strong>te</strong>ma <strong>con</strong> tavolo di 30 m, buffet<br />

Vital dalle 12.00 alle 17.00, ogni giorno a cena menù per<br />

buongustai di 7 porta<strong>te</strong><br />

7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾ in camera<br />

doppia “Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873,- €<br />

APRILe<br />

5/04 - 15/04/2012<br />

PASQUA: LA PRIMAVERA È ARRIVATA<br />

Trascorrere incan<strong>te</strong>voli giorna<strong>te</strong> avvolti dal meraviglioso<br />

clima primaverile <strong>con</strong> i primi fiori e meli fanno capolino<br />

nel giardino medi<strong>te</strong>rraneo, godersi il sole sdraiati<br />

sui comodi lettini del parco o cimentarsi in un tour di<br />

nordic walking lungo i sentieri del parco naturale. Si<br />

può fare il pieno di vitalità tra i vapori della piscina panoramica,<br />

assaporando la vista sui monti, nel pomeriggio<br />

non c’è nien<strong>te</strong> di meglio di un romantico rituale al<br />

cioccolato nel centro “Jungbrünnl”. Colazione a buffet<br />

a <strong>te</strong>ma <strong>con</strong> tavolo di 30 m, nel pomeriggio buffet Vital<br />

dalle 14.00 alle 17.00 <strong>con</strong> show culinario e a cena menù<br />

per buongustai à la car<strong>te</strong> di 7 porta<strong>te</strong> o menù Vital.<br />

Il programma pasquale al <strong>Preidlhof</strong>:<br />

• venerdì santo: buffet a <strong>te</strong>ma, “colazione leggera”, menù di<br />

gala a base di pesce <strong>con</strong> 7 porta<strong>te</strong><br />

• sabato santo: serata italiana <strong>con</strong> ricco buffet di antipasti<br />

• domenica di Pasqua: brunch e galà pasquale <strong>con</strong> menù<br />

di 8 porta<strong>te</strong> e musica live<br />

• lunedì di Pasqua: show culinario <strong>con</strong> specialità di pasta<br />

• mar<strong>te</strong>dì: degustazione vini <strong>con</strong> musica live<br />

• bricolage primaverile <strong>con</strong> la nostra decoratrice Brigit<strong>te</strong><br />

• mercoledì: cena a base di specialità altoa<strong>te</strong>sine<br />

• 1 pomeriggio sauna e Spa: speciali offer<strong>te</strong> Spa di prova<br />

all’aperto (frizioni <strong>con</strong> ghiaccio, corsa a piedi nudi, viaggio<br />

nel mondo dei suoni, gettata Kneipp, meditazione<br />

Gong, brevi massaggi di piedi e nuca)<br />

• 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: le 7 diverse saune<br />

sono aper<strong>te</strong> dalle 9.00 alle 23.00!<br />

• mondo delle acque medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> piscina outdoor (32°C)<br />

• buffet wellness dalle 12.00 alle 17.00<br />

• snack di mezzanot<strong>te</strong><br />

7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾ in camera doppia<br />

“Orchidee” <strong>con</strong> accesso all’ampia area wellness<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973,- €

APRILe<br />

14/04 - 28/04/2012<br />

SETTIMANA DEI MELI IN FIORE<br />

17 milioni di meli in tutta la Val d’Adige emanano il<br />

loro seducen<strong>te</strong> profumo, immergendo la natura in<br />

un mare di fiori bianchi. Sui pendii, i rosati boccioli<br />

di magnolia sprigionano tutta la loro bellezza, mentre<br />

dalle cime delle montagne giungono i bagliori<br />

dell’ultima neve: il suggestivo gioco di colori di una<br />

primavera senza eguali!<br />

In questo periodo, il centro beauty & Spa offre benefici<br />

trattamenti wellness ai freschi aromi primaverili e<br />

alle essenze di mele della Val Venosta.<br />

Servizi inclusi:<br />

• 14 ore di sauna non-stop ogni giorno: le 7 diverse saune<br />

sono aper<strong>te</strong> dalle 9.00 alle 23.00!<br />

• mondo delle acque medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> piscina outdoor (32°C)<br />

• escursione dedicata ai fiori e alle erbe aromatiche <strong>con</strong> la<br />

nostra guida Irmgard<br />

• 2 escursioni guida<strong>te</strong> attraverso i frut<strong>te</strong>ti in fiore<br />

• tour guidato dei sapori in bicicletta attraverso i frut<strong>te</strong>ti<br />

in fiore<br />

• visita di gruppo ai Giardini botanici di Cas<strong>te</strong>l Trauttmansdorff<br />

(nel 2005, eletti più bel giardino d’Italia,<br />

ingresso extra!)<br />

• visita guidata a un’azienda frutticola<br />

• gita gratuita <strong>con</strong> Vespa o Quad DolceVita immersi nel<br />

paesaggio primaverile<br />

• pomeriggio tra i fornelli “La cucina leggera alle erbe di<br />

primavera” <strong>con</strong> Jürgen Kerschbaum , il nostro chef de<br />

cuisine<br />

APRILe<br />

14/04 - 21/04/2012<br />

IN FORMA TUTTO L’ANNO<br />

Alla luce dell’enorme successo riscosso dai <strong>con</strong>sigli<br />

sulla salu<strong>te</strong> del Prof. Bankhofer (giornalista di<br />

medicina), del Dott. Zulley (esperto e ricercatore sul<br />

<strong>te</strong>ma del sonno) e di altri medici specialisti.<br />

Esistono numerosi miti sulla salu<strong>te</strong> che promettono<br />

una vita lunga e sana. Ma quali sono i fattori davvero<br />

de<strong>te</strong>rminanti per man<strong>te</strong>nere il benessere psicofisico?<br />

• Conferenza del prof. Hademar Bankhofer (giornalista di<br />

medicina e scrittore, <strong>con</strong>osciuto in TV e alla radio) “Salu<strong>te</strong><br />

e prevenzione grazie a un’alimentazione corretta”<br />

• Escursione primaverile <strong>con</strong> il prof. Bankhofer e suggerimenti<br />

• Conferenza del prof. dott. Jürgen Zulley sul <strong>te</strong>ma “Dormire<br />

bene” (massimo esperto e da 30 anni ricercatore in<br />

Germania sul <strong>te</strong>ma del sonno)<br />

• Conferenza del dott. Angerer (specialista in omeopatia,<br />

TCM, diagnosi dei meridiani) “Medicina complementare:<br />

effetti e limiti”.<br />

• Menù quotidiano Vital se<strong>con</strong>do le regole di salu<strong>te</strong> del<br />

prof. Bankhofer<br />

Questo programma-salu<strong>te</strong> è compreso nel trattamento<br />

di pensione ¾. 7 giorni <strong>con</strong> trattamento di<br />

pensione ¾ in camera doppia “Orchidea”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 823,- €<br />

7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾ in camera<br />

doppia “Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 813,- €<br />

39

da LUGLIO fino a Novembre<br />

01/07 - 07/07/2012<br />

09/09 - 15/09/2012<br />

25/11 - 01/12/2012<br />

SETTIMANE AYUR-YOGA<br />

Movimento, sensazioni, respirazione e relax<br />

Al <strong>Preidlhof</strong>, lo yoga è un appuntamento fisso del<br />

programma e nelle settimane ed esso dedica<strong>te</strong> ave<strong>te</strong><br />

la possibilità di immergervi ancora più profondamen<strong>te</strong><br />

in questo mondo, accompagnati dai nostri<br />

specialisti di yoga e ayurveda.<br />

MAGGIO<br />

1/05 - 31/05/2012<br />

DANZATE CON NOI NEL MESE DI MAGGIO<br />

La danza, espressione della gioia di vivere<br />

La danza è sana, si pratica a ogni età e mantiene in<br />

forma anima e corpo! Che sia<strong>te</strong> principianti o esperti,<br />

danza<strong>te</strong> <strong>con</strong> noi nel mese di maggio.<br />

• Ogni mar<strong>te</strong>dì pomeriggio (dalle 16.00 alle 18.00) lezioni<br />

<strong>con</strong> Luca, il maestro di ballo della scuola di danza Lunika.<br />

• Ogni mar<strong>te</strong>dì sera dalle 21.15, serata danzan<strong>te</strong> <strong>con</strong> l’insegnan<strong>te</strong><br />

di ballo presso il bar dell’ho<strong>te</strong>l.<br />

• 6 lezioni di yoga mattutine e nel tardo pomeriggio (per<br />

principianti e progrediti, yoga per la schiena e yogaflow)<br />

• Tecniche di respirazione per il rilassamento e il ripristino<br />

del Prana, de<strong>te</strong>rminazione della costituzione personale<br />

ayurvedica<br />

• Meditazione, Gong e relax <strong>con</strong> i suoni<br />

• Escursione meditativa e <strong>con</strong>tatto <strong>con</strong> la natura<br />

• Letture e <strong>con</strong>ferenze sullo yoga e l’ayurveda<br />

• In aggiunta alla nostra cucina per buongustai, menù<br />

ayurvedici a scelta, infusi ayurvedici tutto il giorno al<br />

nostro bar dei tè<br />

Possibilità di prenotazione di trattamenti ayurvedici<br />

<strong>con</strong> il nostro <strong>te</strong>rapeuta dello Sri Lanka (a pagamento)<br />

Questo programma è compreso nel trattamento<br />

di pensione ¾ a per 6 giorni in camera doppia<br />

“Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 738,- €<br />

40<br />

A maggio il programma è incluso nel prezzo della<br />

pensione ¾

LUGLIO<br />

30/06 - 07/07/2012<br />

SETTIMANA CABRIO DOLCE VITA<br />

In questa settimana, il sig. e la sig.ra Ladurner vi mostreranno<br />

i più bei tour da percorrere in cabrio sul<br />

versan<strong>te</strong> soleggiato delle Alpi. Le <strong>te</strong>mperature estive<br />

di questo periodo e il clima alpino la renderanno<br />

un’esperienza indimenticabile.<br />

Servizi inclusi:<br />

• 3 tour da sogno a bordo di una cabriolet (valichi di<br />

montagna, Lago di Garda, ecc.), alcuni <strong>con</strong> pic-nic, da<br />

150 a 400 km al giorno<br />

• 1 escursione guidata in compagnia, a piacere<br />

• noleggio di Vespa e Quad DolceVita<br />

• ogni giorno, menù per buongustai di 7 porta<strong>te</strong><br />

• relax nel nuovo mondo delle acque “Giardino tropicale”<br />

e nel paradiso medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> 400 m² di superficie<br />

acquatica, 4 piscine e oasi romana <strong>con</strong> 7 saune diverse<br />

• Posto auto nel garage sot<strong>te</strong>rraneo<br />

• Noleggio delle cabrio DolceVita, su richiesta<br />

At<strong>te</strong>nzione: numero limitato di par<strong>te</strong>cipanti!<br />

Par<strong>te</strong>cipazione in aggiunta al costo della pensione ¾.<br />

per persona/settimana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- €<br />

da MARZO fino a NOVEMBRE<br />

24/03 - 31/03/2012<br />

07/07 - 14/07/2012<br />

17/11 - 24/11/2012<br />

SETTIMANE PER BUONGUSTAI<br />

Speciali settimane gastronomiche per e in<strong>te</strong>nditori<br />

Sapori ai massimi livelli: ogni giorno cena a <strong>te</strong>ma di<br />

7 porta<strong>te</strong>, speciali degustazioni vini abbina<strong>te</strong> a ogni<br />

menù, corso di cucina medi<strong>te</strong>rranea e tirolese, degustazione<br />

di cioccolato e rum, presentazione dei<br />

viticoltori locali, particolari ricet<strong>te</strong> da portare a casa.<br />

Il prezzo della pensione ¾ comprende:<br />

• specialità gastronomiche giornaliere prepara<strong>te</strong> dai nostri<br />

cuochi, oli d’oliva italiani, i sali del mondo, galà dei fiori<br />

e delle erbe aromatiche, cena di gala <strong>con</strong> accompagnamento<br />

di vini Lageder commentato (vino extra), pasta &<br />

gnocchi, specialità altoa<strong>te</strong>sine<br />

• degustazione vini, in accompagnamento a ciascun<br />

menù a un prezzo speciale (extra)<br />

• buffet del mezzogiorno, dalle 12.00 alle 17.00, show culinario<br />

<strong>con</strong> piatti di pasta fresca, antipasti italiani, dolci<br />

fatti in casa, caffè, tè, succhi Vital e frutta al buffet<br />

• 2 pomeriggi tra i fornelli: in<strong>te</strong>ressanti suggerimenti e<br />

ricet<strong>te</strong> da portare a casa del nostro chef de cuisine<br />

• viaggio gastronomico: i migliori indirizzi di Merano per<br />

i vostri acquisti di olio d’oliva, parmigiano, antipasti e<br />

specialità altoa<strong>te</strong>sine, <strong>con</strong> degustazione, svelati personalmen<strong>te</strong><br />

dal nostro chef de cuisine<br />

• degustazione di cioccolato & rum<br />

• cocktail: show molecolare presso il bar<br />

• mini-corso <strong>con</strong> lo chef del bar, piegatura dei tovaglioli<br />

<strong>con</strong> Erika<br />

• degustazione di vini altoa<strong>te</strong>sini in eno<strong>te</strong>ca<br />

• meravigliosi tour in Vespa o Quad DolceVita<br />

• estrazione di un tour giornaliero <strong>con</strong> la nostra cabrio Dolce-<br />

Vita o di un pacchetto wellness “Romanticismo per due”<br />

L’in<strong>te</strong>ro pacchetto è compreso nella pensione ¾<br />

41

42<br />

Luglio<br />

30/06 - 21/07/2012<br />

ESTATE, SOLE & DOLCE VITA<br />

L’esta<strong>te</strong> nel versan<strong>te</strong> meridionale delle Alpi: al <strong>Preidlhof</strong><br />

vi at<strong>te</strong>nde uno dei più grandi parchi acquatici<br />

dell’Alto Adige <strong>con</strong> parco medi<strong>te</strong>rraneo, angoli relax<br />

e una superficie acquatica di 400 m², in cui gli amanti<br />

dello sport hanno a disposizione infini<strong>te</strong> possibilità<br />

nel più grande Natur Fitness Park delle Alpi e nel Parco<br />

Naturale Gruppo di Tessa.<br />

• Parco fiorito <strong>con</strong> oltre 100 palme, ulivi e cipressi, <strong>con</strong><br />

uliveto, limonaia, lavanda, rose profuma<strong>te</strong> e <strong>te</strong>rrazzesolarium<br />

<strong>con</strong> vista panoramica<br />

• Mondo acquatico medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> 4 piscine (vasca<br />

panoramica, vasca estiva <strong>con</strong> spiaggia di sabbia, vasca<br />

relax tra i cristalli di rocca, vasca giardino tropicale), 4<br />

vasche idromassaggio, superficie acquatica di 400 m²<br />

• 1 pomeriggio sauna e Spa: speciali offer<strong>te</strong> Spa di prova<br />

all’aperto (frizioni <strong>con</strong> ghiaccio, corsa a piedi nudi,<br />

viaggio nel mondo dei suoni, gettata Kneipp, meditazione<br />

Gong, brevi massaggi di piedi e nuca)<br />

• Speciale shopping Spa serale per <strong>te</strong>stare i vari trattamenti<br />

e prodotti wellness<br />

• Accesso gratuito alle 12 piscine e alle aree wellness dei<br />

5 DolceVita Ho<strong>te</strong>ls<br />

• Speciale sui<strong>te</strong> Spa nel beauty cen<strong>te</strong>r per romantici<br />

trattamenti in coppia<br />

• Programma di attività settimanale molto vario,<br />

comprensivo di 5 tour di nordic walking, 10 tour in<br />

mountain-bike, 4 escursioni guida<strong>te</strong> nel più vasto Natur<br />

Fitness Park delle Alpi<br />

• Fit & fun <strong>con</strong> allenatrice wellness gratuita per yoga,<br />

pila<strong>te</strong>s, acquagym, ecc.<br />

• Periodico bodyforming <strong>con</strong> l’allenatrice fitness<br />

• Esta<strong>te</strong>, sole e cabrio e le nostre Vespa e Quad gratui<strong>te</strong>!<br />

Noleggio di cabrio a 45,- Euro al giorno<br />

• 1 colazione per chi ama dormire a lungo, servita sul<br />

bal<strong>con</strong>e panoramico in camera fino alle 14.00 (soggiorno<br />

minimo 5 giorni) e ogni giorno colazione sulla<br />

<strong>te</strong>rrazza panoramica<br />

• Tiepide notti d’esta<strong>te</strong>: 3 vol<strong>te</strong> alla settimana, musica live<br />

e danze<br />

• Ogni giorno, buffet pomeridiano di gelati<br />

7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾ (colazione per buongustai,<br />

buffet pomeridiano, cena di 7 porta<strong>te</strong> à la car<strong>te</strong>) in<br />

camera doppia “Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 973,- €

NOVEMBRE<br />

3/11 - 9/12/2012<br />

SETTIMANE DOLCE VITA<br />

Wellness, delizie e coccole<br />

I giorni sono brevi e le notti lunghe: è il momento<br />

ideale per lasciarvi coccolare e rinvigorire il vostro<br />

amore. Al mattino, fa<strong>te</strong> il pieno di vitalità nei vapori<br />

della piscina panoramica <strong>con</strong> vista sulle montagne,<br />

assapora<strong>te</strong> gli effetti rilassanti dello yoga e del pila<strong>te</strong>s<br />

<strong>con</strong> la nostra istruttrice, immerge<strong>te</strong>vi <strong>con</strong> il vostro<br />

partner in un sensuale bagno al cioccolato e, nel<br />

pomeriggio, par<strong>te</strong>cipa<strong>te</strong> a una breve escursione, un<br />

tour di nordic walking o gode<strong>te</strong>vi semplicemen<strong>te</strong> il<br />

tiepido sole nel parco medi<strong>te</strong>rraneo. Nutri<strong>te</strong>vi <strong>con</strong><br />

cibo sano e leggero al buffet Vital (12.00-17.00), respira<strong>te</strong><br />

l’aria aromatizzata nella vasca idromassaggio<br />

es<strong>te</strong>rna, rilassa<strong>te</strong>vi in una delle diverse 7 saune <strong>te</strong>matiche<br />

(9.00-23.00) e dis<strong>te</strong>nde<strong>te</strong>vi comodamen<strong>te</strong> sui<br />

lettini ad acqua nel padiglione vetrato “Padiglione<br />

del sole”.<br />

I vantaggi DolceVita in questo periodo:<br />

• in regalo, un buono wellness da 50,- Euro (soggiorno<br />

minimo 7 giorni)<br />

• 14 ore di sauna non-stop, tutti i giorni – le 7 saune sono<br />

aper<strong>te</strong> dalle 9.00 alle 23.00!<br />

• mondo acquatico medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> piscina scoperta (32°C)<br />

• piacere Vital tutto il giorno, comprensivo di ricca colazione<br />

a buffet a <strong>te</strong>ma, buffet Vital dalle 12.00 alle 17.00,<br />

tut<strong>te</strong> le sere menù per buongustai di 7 porta<strong>te</strong> e menù<br />

Vital<br />

In questo periodo <strong>con</strong>sigliamo il nuovo speciale<br />

massaggio di coppia <strong>con</strong> pietre preziose (extra),<br />

7 giorni <strong>con</strong> pensione ¾ in camera doppia “Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 798,- €<br />

NOVEMBRE<br />

27/10 - 17/11/2012<br />

SAPORI DI NOVEMBRE & GIORNATE<br />

INTERNAZIONALI DEL RIESLING A<br />

NATURNO<br />

Un festival del gusto per tutti gli amanti del vino e<br />

del buon cibo<br />

Questa è la settimana dedicata agli amanti del vino<br />

e ai buongustai: sono at<strong>te</strong>si, infatti, viaggi vitivinicoli<br />

settimanali <strong>con</strong> degustazione presso famosi viticoltori<br />

in diverse aree produttive altoa<strong>te</strong>sine, visi<strong>te</strong> e degustazioni<br />

presso i produttori locali di Riesling, speciale<br />

menù di gala accompagnato da Riesling,<br />

Törggelen serale <strong>con</strong> specialità altoa<strong>te</strong>sine e degustazione<br />

dei vini di montagna.<br />

E, inoltre, il <strong>Preidlhof</strong> offre i seguenti appuntamenti:<br />

• ogni giorno, menù per buongustai di 7 porta<strong>te</strong><br />

• degustazione vini in accompagnamento a ogni menù<br />

serale (extra)<br />

• eno<strong>te</strong>ca di <strong>Preidlhof</strong> <strong>con</strong> oltre 400 etichet<strong>te</strong>, aperta tutti i<br />

giorni per i nostri ospiti<br />

• <strong>con</strong>sulenza compe<strong>te</strong>n<strong>te</strong> da par<strong>te</strong> del nostro sommelier,<br />

<strong>con</strong> la possibilità di cen<strong>te</strong>llinare nobili stille<br />

E ancora:<br />

• wellness, Spa & relax su una superficie di oltre 2000 m²<br />

• fit & fun per 6 giorni <strong>con</strong> la nostra allenatrice fitness<br />

• escursioni, cicloturismo e nordic walking, guidati dai<br />

nostri professionisti<br />

• la nostra pensione ¾ <strong>con</strong> ricca colazione a buffet a <strong>te</strong>ma,<br />

buffet Vital dalle 12.00 alle 17.00, la sera menù à la car<strong>te</strong><br />

per buongustai di 7 porta<strong>te</strong><br />

7 giorni <strong>con</strong> trattamento di pensione ¾<br />

in camera doppia “Orchidee”<br />

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 798,- €<br />

43

Il <strong>con</strong>cetto DolceVita<br />

Tra i ghiacciai e i vigneti,<br />

tra natura e cultura,<br />

tra malghe e palme<br />

Assapora<strong>te</strong> questo speciale <strong>con</strong>trasto alpino-medi<strong>te</strong>rraneo e gode<strong>te</strong>vi il vostro<br />

più bel periodo dell’anno accompagnati da una genuina cordialità immersi<br />

in un’affascinan<strong>te</strong> natura. I 5 “DolceVita Ho<strong>te</strong>ls”, distanti tra loro solo pochi<br />

chilometri, vi invitano tra Naturno e Laces a trascorrere rilassanti vacanze in<br />

Val Venosta e a Merano e dintorni.<br />

Usufrui<strong>te</strong> dei vantaggi DolceVita Around: prenota<strong>te</strong> un albergo e potre<strong>te</strong><br />

godere delle offer<strong>te</strong> di tut<strong>te</strong> e 5 le strutture. In poche parole: gode<strong>te</strong>vi la<br />

DolceVita!

Ho<strong>te</strong>l Feldhof ÀÀÀÀs<br />

Ho<strong>te</strong>l per famiglie e Spa<br />

Famiglia Perathoner<br />

Via Municipio, 4<br />

I-39025 Naturno / Merano<br />

T +39 0473 666 366<br />

F +39 0473 667 263<br />

info@feldhof.com<br />

www.feldhof.com<br />

Posizione Naturno presso Merano, il paese più soleggiato<br />

di Merano e dintorni, incorniciato dal Parco Naturale<br />

del Gruppo di Tessa a nord e <strong>con</strong>tornato dalle montagne<br />

del Gruppo dell’Ortles, <strong>con</strong> il Parco Nazionale dello S<strong>te</strong>lvio,<br />

a sud. Il Feldhof è un’oasi di pace, ma offre comunque<br />

la possibilità di svolgere una vita attiva e sportiva.<br />

Periodo d’apertura<br />

16/03/2012 - 25/11/2012 e 25/12/2012 - 6/01/2013<br />

Dotazioni Nuovo stile di vita: atmosfera calda<br />

e piacevole, abbinata ad un moderno design, realizzato<br />

<strong>con</strong> ma<strong>te</strong>riali locali. Ambien<strong>te</strong> medi<strong>te</strong>rraneo, ideale per<br />

beauty e wellness.<br />

Camere 51 camere doppie (di cui 32 completamen<strong>te</strong><br />

rinnova<strong>te</strong>) e sui<strong>te</strong> (ca. 22 - 60 m 2 ) in design alpinomedi<strong>te</strong>rraneo.<br />

I vantaggi del Feldhof Menu per buongustai e sera<strong>te</strong><br />

a <strong>te</strong>ma, beauty-farm Rosengar<strong>te</strong>n aperta 7 giorni alla<br />

settimana, lettini relax accanto al laghetto, 6 saune,<br />

area wellness di 1.500 m 2 , massaggi orientali ayurvedici,<br />

piscina coperta <strong>con</strong> passaggio all’es<strong>te</strong>rno (31 °C),<br />

piscina es<strong>te</strong>rna <strong>con</strong> acqua salina (34 °C), scivolo (40 m).<br />

Professionisti del nordic walking, tour giornalieri in<br />

mountain-bike accompagnati da guida, animazione<br />

per bambini tutto l’anno.<br />

Ho<strong>te</strong>l Jagdhof ÀÀÀÀs<br />

Ho<strong>te</strong>l per attivi<br />

Famiglia Pirhofer<br />

Via dei Signori, 15<br />

I-39021 laces / Merano<br />

T +39 0473 622 299<br />

F +39 0473 623 590<br />

info@jagdhof.com<br />

www.jagdhof.com<br />

Posizione Ai margini di Laces, in una <strong>te</strong>rra a cinque<br />

s<strong>te</strong>lle per le attività all‘aperto. Movimento ed equilibrio,<br />

escursioni, nordic walking, fitness & bike, cucina per<br />

buongustai & cantina di vini: la destinazione ideale per<br />

tutti coloro che amano le emozioni in<strong>te</strong>nse!<br />

Periodo d’apertura<br />

23/03/2012 - 18/11/2012 e 25/12/2012 - 6/01/2013<br />

Dotazioni Ambienti ampi e <strong>con</strong>for<strong>te</strong>voli, giardino<br />

d’inverno, elegan<strong>te</strong> bar. Arredo in legno naturale.<br />

Camere 29 <strong>con</strong>for<strong>te</strong>voli camere e sui<strong>te</strong> (ca. 32 - 64 m 2 )<br />

arreda<strong>te</strong> in modo molto accoglien<strong>te</strong>. Tradizione altoa<strong>te</strong>sina<br />

combinata ad un design moderno, in legno<br />

locale e colori caldi, infondono una profonda sensazione<br />

di benessere.<br />

I vantaggi del Jagdhof Piccolo ma raffinato, <strong>con</strong><br />

un’atmosfera personalizzata! Una straordinaria area<br />

wellness & sauna di 36 m 2 per camera. I proprietari<br />

Ruth e Martin Pirhofer seguono di persona le attività<br />

relative alla corsa, al golf, alla bici e al Power Walking.<br />

Testcen<strong>te</strong>r Leki, Lowa e Garmin!<br />

Ho<strong>te</strong>l Lindenhof ÀÀÀÀs<br />

Style & Spa Resort<br />

Famiglia Nischler<br />

Via Chiesa, 2<br />

I-39025 Naturno / Merano<br />

T +39 0473 666 242<br />

F +39 0473 668 298<br />

info@lindenhof.it<br />

www.lindenhof.it<br />

www.scommessadellos<strong>te</strong>lvio.com<br />

Posizione Direttamen<strong>te</strong> sopra i <strong>te</strong>tti di Naturno. Su una<br />

pendice soleggiata, immerso in un tranquillo paesaggio,<br />

a soli 5 minuti dal centro del paese.<br />

Periodo d’apertura<br />

inizio marzo - metà gennaio<br />

Dotazioni Ambienti life style arredati in modo moderno<br />

ed elegan<strong>te</strong>, <strong>con</strong> tonalità calde, utilizzando molto<br />

legno di larice, dalle linee sobrie, Feng Shui per rilassare<br />

corpo e men<strong>te</strong>, <strong>con</strong> la presenza di ampie superfici<br />

vetra<strong>te</strong> per rilassarsi po<strong>te</strong>ndo ammirare le bellezze del<br />

paesaggio alpino, senza fronzoli, adatto a giovani di<br />

fatto e di spirito.<br />

Camere 58 camere e sui<strong>te</strong> per non fumatori, design sobrio,<br />

caldo ed elegan<strong>te</strong> <strong>con</strong> vista sul paesaggio alpino, camere<br />

per luna di miele <strong>con</strong> letto “sotto le s<strong>te</strong>lle”, parquet<br />

o moquet<strong>te</strong>, <strong>con</strong>nessione in<strong>te</strong>rnet high speed gratuita.<br />

I vantaggi del Lindenhof Professionisti della<br />

mountain-bike, 12 tour settimanali in mountain-bike<br />

o bici da corsa, Ötzi Bike Academy, membro del Bike<br />

Holiday e dei Belvita Ho<strong>te</strong>l, trattamenti alpine wellness<br />

al pino mugo di Sarentino, anche in coppia, da aprile a<br />

ottobre, piscina coperta riscaldata <strong>con</strong> acqua a 28 °C,<br />

solarium naturista sulla <strong>te</strong>rrazza della torre, golf <strong>con</strong> la<br />

famiglia Nischler senior, degustazione vini <strong>con</strong> l’esperto<br />

padrone di casa e i suoi sommelier.<br />

Das Paradies ÀÀÀÀÀ<br />

Ho<strong>te</strong>l benessere, salu<strong>te</strong> e<br />

per famiglie<br />

Famiglia Pirhofer<br />

Via Sorgen<strong>te</strong>, 12<br />

I-39021 laces / Merano<br />

T +39 0473 622 225<br />

F +39 0473 622 228<br />

info@ho<strong>te</strong>lparadies.com<br />

www.ho<strong>te</strong>lparadies.com<br />

Posizione Il Paradies sorge ai margini di Laces, immerso<br />

nei campi di frut<strong>te</strong>ti, in una posizione tranquilla<br />

e soleggiata, <strong>con</strong> un giardino di 5.000 m 2 nel Parco<br />

nazionale dello S<strong>te</strong>lvio. A 10 minuti a piedi dal centro<br />

del paese.<br />

Periodo d’apertura<br />

16/03/2012 - 11/11/2012<br />

Dotazioni Meravigliosi e <strong>con</strong>for<strong>te</strong>voli ambienti in stile<br />

alpino.<br />

Camere 48 luminose camere e sui<strong>te</strong> (ca. 34 - 64 m 2 ),<br />

tut<strong>te</strong> estremamen<strong>te</strong> <strong>con</strong>for<strong>te</strong>voli, calde ed arreda<strong>te</strong> in<br />

modo molto accoglien<strong>te</strong>, in par<strong>te</strong> <strong>con</strong> parquet e <strong>con</strong><br />

l’impiego di marmi nei bagni.<br />

I vantaggi del Paradies<br />

Straordinario paradiso per buongustai <strong>con</strong> fantastici<br />

buffet settimanali di dolci. Assis<strong>te</strong>nza ai bambini<br />

6 giorni alla settimana, piscina all’aperto riscaldata (da<br />

maggio a set<strong>te</strong>mbre) <strong>con</strong> scivolo gigan<strong>te</strong>, programma<br />

fitness per 6 giorni a settimana, membro dei Roadbike<br />

& Mountainbike Holidays. 14 tour guidati in MTB e 2 in<br />

bici da corsa a settimana.<br />

Ho<strong>te</strong>l <strong>Preidlhof</strong> ÀÀÀÀs<br />

Resort della dolcezza<br />

Famiglia ladurner<br />

Via S. Zeno, 13<br />

I-39025 Naturno / Merano<br />

T +39 0473 666 251<br />

F +39 0473 666 105<br />

info@preidlhof.it<br />

www.preidlhof.it<br />

www.kuschelresort.it<br />

Posizione Sorge in una posizione da sogno, assolutamen<strong>te</strong><br />

tranquilla ai piedi del parco naturale, immersa<br />

tra frut<strong>te</strong>ti e vigneti. A 5 minuti dal centro del paese.<br />

Periodo d’apertura Aperto tutto l’anno<br />

Dotazioni Accoglienti “Stube”, utilizzo di caldo legno<br />

naturale, parco medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> <strong>te</strong>rrazze soleggia<strong>te</strong><br />

ed uliveti, camere dedica<strong>te</strong> per gli sposi novelli.<br />

Camere 50 camere (ca. 24 - 65 m 2 ), per non fumatori,<br />

alcune <strong>con</strong> <strong>te</strong>rrazza privata, idromassaggio e sauna<br />

all’aperto, romantiche sui<strong>te</strong> <strong>con</strong> soffici divani, mobili<br />

naturali, parquet, bagno open space, angolo <strong>con</strong> caminetto,<br />

letto a baldacchino, cielo s<strong>te</strong>llato, homecinema,<br />

postazione in<strong>te</strong>rnet gratuita in camera, romantico<br />

ambien<strong>te</strong> climatizzato.<br />

I vantaggi del <strong>Preidlhof</strong> Professionisti delle escursioni<br />

e del romanticismo, ideale per le coppie in cerca di<br />

tranquillità, <strong>con</strong> meravigliosa posizione panoramica,<br />

menu giornaliero per buongustai à la car<strong>te</strong>, colazione<br />

a buffet dal <strong>te</strong>ma diverso ogni giorno, 7 tipi di saune,<br />

nuova sui<strong>te</strong> Spa in 100 m 2 , per trattamenti in coppia,<br />

nuovo centro beauty nel Sonnenschlössl, trattamenti a<br />

due nel giardino medi<strong>te</strong>rraneo, MTC, Ayurveda, medico<br />

omeopata a disposizione, parco benessere medi<strong>te</strong>rraneo<br />

<strong>con</strong> 4 diverse piscine (<strong>con</strong> <strong>te</strong>mperatura dell’acqua<br />

a 34 °C tutto l’anno), area wellness di 2.000 m 2 . DolceVita<br />

Love Time – Il momento più intimo dell’inverno.

DolceVita<br />

Around<br />

1 Prenotazione, 5 ho<strong>te</strong>l<br />

Prenota x 1, godi x 5<br />

Grazie all’innovativo gruppo alberghiero DolceVita, potre<strong>te</strong> usufruire dei<br />

vantaggi e delle offer<strong>te</strong> di tutti gli altri 5 Resort, situati in un raggio di 11 km.<br />

Cenare a scelta in uno dei 5 diversi DolceVita Ho<strong>te</strong>l? Nessun problema!<br />

Scoprire i reparti benessere di tutti gli alberghi? Entra<strong>te</strong> e rilassa<strong>te</strong>vi! Godersi<br />

la musica e la cultura ogni giorno in un resort diverso? Accomoda<strong>te</strong>vi, sie<strong>te</strong> i<br />

nostri ospiti benvenuti! Una vacanza può essere così bella e varia! Usufrui<strong>te</strong><br />

quindi dei vantaggi e delle offer<strong>te</strong> dei 5 DolceVita Ho<strong>te</strong>l – e senza spendere<br />

un cent in più!<br />

• Prenota<strong>te</strong> il vostro ho<strong>te</strong>l preferito come “campo base”<br />

• Avvale<strong>te</strong>vi gratuitamen<strong>te</strong> delle strutture e delle offer<strong>te</strong> dei<br />

cinque DolceVita Ho<strong>te</strong>ls senza alcuna complicazione.<br />

• Ovunque, sare<strong>te</strong> benvenuti ospiti DolceVita

In <strong>te</strong>ma di qualità non lasciamo nulla al caso, venendo sottoposti più vol<strong>te</strong><br />

all’anno ad un severo <strong>te</strong>st, effettuato da professionisti anonimi che, senza<br />

alcun preavviso, ci “analizzano al microscopio”. L’esito di questi <strong>con</strong>trolli ha<br />

portato 4 dei nostri alberghi ad essere insigniti nel 2011 <strong>con</strong> il HolidayCheck-<br />

Award o del Top-Ho<strong>te</strong>l. Punto di forza di tutti gli alberghi è che questi vengono<br />

gestiti direttamen<strong>te</strong> dai rispettivi proprietari. Partner importanti, collaboratori<br />

motivati e compe<strong>te</strong>nza nel settore carat<strong>te</strong>rizzano dunque i DolceVita Ho<strong>te</strong>l.<br />

DolceVita è sinonimo di qualità, servizio impeccabile ed offer<strong>te</strong> esclusive.<br />

Qualità<br />

Servizio<br />

Offerta<br />

Ul<strong>te</strong>riori informazioni: dolcevitaho<strong>te</strong>ls.com<br />

49

DineAround<br />

Cena ad altissimo livello<br />

Vole<strong>te</strong> uscire a cena, anche se sie<strong>te</strong> in vacanza? Con Dine-<br />

Around potre<strong>te</strong> gustare la vostra cena ogni giorno in un<br />

nuovo ristoran<strong>te</strong> – ma purchè sia sempre in un DolceVita<br />

Gourmet Ho<strong>te</strong>l Südtirol/Alto Adige. Prenota<strong>te</strong> e soggiorna<strong>te</strong><br />

in un albergo DolceVita e potre<strong>te</strong> cenare in 5 ristoranti diversi.<br />

L’offerta è valida anche per la colazione a buffet e il Vitalbuffet.<br />

• Highlights gastronomici <strong>con</strong> i migliori prodotti della regione ed<br />

in<strong>con</strong>tri creativi a base di leggerezza medi<strong>te</strong>rranea e di vitalità<br />

alpina. Gli chef de cuisine dei DolceVita Ho<strong>te</strong>ls vizieranno i vostri<br />

palati <strong>con</strong> raffina<strong>te</strong>zze innovative<br />

• Ogni sera, tra le numerose e allettanti magie, vi at<strong>te</strong>nde anche<br />

un Wellness-Vital-Menu all’insegna della salu<strong>te</strong><br />

Merano WineFestival, l’evento enogastronomico<br />

più esclusivo d’Italia!<br />

Dal 2 al 5 novembre 2012, in occasione dell’appuntamento<br />

annuale <strong>con</strong> il Merano WineFestival, il vino sarà nuovamen<strong>te</strong><br />

il protagonista principale della città <strong>te</strong>rmale, punto d’in<strong>con</strong>tro<br />

di produttori, esperti, amanti delle nobili stile e buongustai<br />

in<strong>te</strong>rnazionali.<br />

WineAround<br />

Nettare pregiato da gustare<br />

L’Alto Adige e la Val Venosta produ<strong>con</strong>o ottimi e premiati vini<br />

e pertanto è ovvio che, nelle cantine dei ristoranti DolceVita,<br />

si trovino delle pregia<strong>te</strong> bottiglie. La Val Venosta è nota per<br />

i suoi vini bianchi di razza e proprio nelle vicinanze dei<br />

DolceVita Ho<strong>te</strong>l si trovano le famose aziende vinicole Un<strong>te</strong>rortl<br />

e Falkens<strong>te</strong>in. I Riesling di Naturno sono stati premiati,<br />

inoltre, parecchie vol<strong>te</strong> come i migliori d’Italia. Concede<strong>te</strong>vi<br />

una passeggiata nelle rinoma<strong>te</strong> aziende vinicole e par<strong>te</strong>cipa<strong>te</strong><br />

ad una degustazione. Consiglio DolceVita: Una bottiglia di<br />

vino dell’Alto Adige è un’ottima idea regalo per i vostri cari<br />

a casa.<br />

• Degustazioni di vini pregiati nei DolceVita Ho<strong>te</strong>l<br />

• Consigli dai nostri esperti sommelier DolceVita<br />

• Degustazione di vini direttamen<strong>te</strong> presso la storica cantina delle<br />

aziende vinicole Un<strong>te</strong>rortl sulla collina Juval, ogni se<strong>con</strong>do<br />

giovedì del mese, da Pasqua fino ad Ognissanti<br />

• A fine ottobre, a Naturno, hanno luogo le Giorna<strong>te</strong> del Riesling,<br />

una manifestazione in<strong>te</strong>rnazionale dei migliori Riesling<br />

Saremo lieti di riservarvi i biglietti!<br />

www.meranowinefestival.com<br />

50

FitAround<br />

Mens sana in corpore sano<br />

Vole<strong>te</strong> <strong>con</strong>iugare la vostra vacanza benessere <strong>con</strong> un po’ di<br />

attività? Allora i DolceVita Ho<strong>te</strong>l sono ciò che fa per voi. Sia<br />

all’aperto, immersi nella natura o negli ampi centri Fitness,<br />

potre<strong>te</strong> vivere la vostra vacanza attiva a tutti i livelli di preparazione<br />

– decidere<strong>te</strong> voi se sfidare voi s<strong>te</strong>ssi oppure fare una<br />

passeggiata tra i vigneti. Di qualsiasi cosa avre<strong>te</strong> bisogno per<br />

la vostra attività, in tutti i 5 resort DolceVita verre<strong>te</strong> assistiti da<br />

istruttori fitness specializzati sempre a disposizione per voi.<br />

• Sala fitness <strong>con</strong> attrezzi cardio-fitness di ultima generazione<br />

• Istruttori fitness professionali<br />

• Minimo da 5 a 7 ore di assis<strong>te</strong>nza settimanale agli attrezzi<br />

cardio-fitness<br />

• Minimo da 30 a 40 ore settimanali di fitness <strong>con</strong> assis<strong>te</strong>nza<br />

• Minimo 4 settimane fitness specifiche all’anno<br />

• Misurazione professionale del grasso corporeo dopo l’analisi<br />

dell’impedenza bioelettrica<br />

• Programma di allenamento individuale, a se<strong>con</strong>da del vostro<br />

grado di allenamento e del fitness-<strong>te</strong>st<br />

• Consulenza alimentare professionale<br />

• Palestra<br />

• Zona fitness 670 m 2<br />

• Aquagym, pila<strong>te</strong>s, Yoga e molto altro ancora<br />

ActivAround<br />

Vacanza sportiva<br />

Vole<strong>te</strong> misurarvi in una sfida sportiva? In ciascuno dei 5<br />

DolceVita Ho<strong>te</strong>l trovere<strong>te</strong> sicuramen<strong>te</strong> l’offerta sportiva<br />

capace di portarvi ai limiti delle vostre capacità. Tutti in sella,<br />

allora, insieme all’allenatore della nazionale svizzera Urs Graf,<br />

per cercare di <strong>te</strong>nere il passo dell’ex ciclista professionista<br />

Udo Bölts, affrontando i passi alpini dell’Alto Adige. Con<br />

l’ampia offerta di ActiveAround potre<strong>te</strong> godere per 5 vol<strong>te</strong><br />

delle compe<strong>te</strong>nze specifiche dei vostri istruttori, dato che<br />

i vostri albergatori sono anche i vostri referenti personali e<br />

colleghi di allenamento.<br />

• Da 5 a 14 escursioni guida<strong>te</strong> in MTB alla settimana<br />

• Oltre 80 escursioni <strong>con</strong> GPS, par<strong>te</strong>ndo direttamen<strong>te</strong> dal vostro<br />

DolceVita Ho<strong>te</strong>l<br />

• Da 2 a 5 escursioni guida<strong>te</strong> in bici da corsa alla settimana, <strong>con</strong><br />

guide specializza<strong>te</strong><br />

• Escursioni guida<strong>te</strong> di nordic walking<br />

• Rafting, canyoning, parapendio, percorso a corde al<strong>te</strong>,<br />

ki<strong>te</strong>-surfing<br />

• Tennis, jogging<br />

• Escursioni in montagna impegnative e semplici passeggia<strong>te</strong><br />

• Nordic Walking e Nordic Trekking<br />

51

52<br />

BeautyAround<br />

Pura bellezza<br />

La bellezza è lo specchio della nostra anima! Con i trattamenti<br />

beauty e wellness, questa bellezza viene esaltata ancora di più.<br />

Il DolceVita Beauty-Team è ben lieto di <strong>con</strong>sigliarvi. Tutti i<br />

trattamenti vengono adattati alle vostre esigenze individuali.<br />

Gode<strong>te</strong>vi la cura della vostra pelle e senti<strong>te</strong>vi belle duran<strong>te</strong><br />

la vostra vacanza benessere. E siccome la vostra pelle merita<br />

solo il meglio, sappia<strong>te</strong> che i 5 alberghi DolceVita utilizzano la<br />

linea cosmetica certificata bio BERG, sviluppata appositamen<strong>te</strong><br />

per gli ospiti.<br />

Nei DolceVita Ho<strong>te</strong>l vengono utilizzati i seguenti prodotti:<br />

• Linea cosmetica BERG<br />

• Trehs Kosmetik<br />

• Matis Paris<br />

• Piroche Cosmétiques<br />

• Ägyptos<br />

• Cosmetica Gertraud Gruber<br />

• Maria Galland<br />

• Alpienne<br />

• Phyto 5<br />

• Germaine de Capuccini<br />

• Ericson Laboratoire Paris<br />

• Vitalis Dr. Joseph<br />

• Vita Form<br />

• ego individual cosmetic<br />

• Fuhlendorf<br />

SpaAround<br />

Immerge<strong>te</strong>vi e senti<strong>te</strong>vi bene<br />

I reparti Spa dei DolceVita Ho<strong>te</strong>l invitano a lasciarsi andare<br />

e a dimenticare il mondo che ci cir<strong>con</strong>da. Con SpaAround,<br />

potre<strong>te</strong> usufruire dei repa rti wellness dei 5 resort DolceVita<br />

e provare i trattamenti tipici dei 5 <strong>con</strong>tinenti. Una vacanza<br />

benessere in uno dei 5 amati DolceVita Ho<strong>te</strong>l in Alto Adige è<br />

un toccasana per il corpo e l’anima. Oltre al comfort moderno<br />

e ad un curato piacere, vi at<strong>te</strong>ndono un servizio impeccabile<br />

e dei collaboratori cordiali ed efficienti. I <strong>te</strong>am ed i proprietari<br />

dei resort saranno quotidianamen<strong>te</strong> a vostra disposizione<br />

<strong>con</strong> tutto il cuore e la compe<strong>te</strong>nza di cui sono maestri, per<br />

offrirvi una vacanza indimenticabile nei DolceVita Ho<strong>te</strong>ls in<br />

Alto Adige.<br />

• 13 piscine coper<strong>te</strong> ed es<strong>te</strong>rne<br />

• 1.400 m² di superficie d’acqua<br />

• 4.600 m² di impianti wellness<br />

• 31 saune<br />

• 235 sedie a sdraio e lettini relax<br />

• 13.000 m² di parco<br />

• 23 esperti di benessere

CultureAround<br />

Ossigeno per lo spirito<br />

La Val Venosta e Merano e dintorni, ovvero l’in<strong>te</strong>ro Alto Adige,<br />

si prestano <strong>con</strong> la loro antica storia a farvi <strong>con</strong>oscere, anche<br />

dal punto di vista culturale, il paradiso delle vacanze nei dintorni<br />

di Laces e Naturno.<br />

• Cas<strong>te</strong>l Juval: il domicilio e il museo della leggenda della<br />

montagna Reinhold .Messner<br />

• Cas<strong>te</strong>l Coira: ammira<strong>te</strong> la più grande collezione privata di<br />

armature d’Europa<br />

• Museo della montagna: Il museo della montagna di Reinhold<br />

Messner, a Solda all’Ortles<br />

• Chiesa di San Procolo a Naturno: visita<strong>te</strong> gli affreschi più antichi<br />

dell’area di lingua <strong>te</strong>desca<br />

• I Giardini di Cas<strong>te</strong>l Trauttmansdorff a Merano<br />

• Archeoparc in Val Senales: la vita quotidinana ai <strong>te</strong>mpi di Otzi<br />

• Marmo di Lasa: l’oro bianco viene utilizzato anche per la<br />

preparazione dei prodotti cosmetici della linea BERG<br />

MusicAround<br />

Esclusivamen<strong>te</strong> live<br />

Nei nostri DolceVita Ho<strong>te</strong>l, sei vol<strong>te</strong> alla settimana, è la musica<br />

dal vivo ad essere protagonista. Con Music Around passere<strong>te</strong><br />

una vacanza indimenticabile in Alto Adige.<br />

Sera<strong>te</strong> musicali DolceVita<br />

Lindenhof ........... venerdì<br />

Jagdhof ........... mar<strong>te</strong>dì<br />

Das Paradies ........... mercoledì<br />

Feldhof ........... giovedì<br />

<strong>Preidlhof</strong> ........... domenica, mar<strong>te</strong>dì e giovedì<br />

Settimane musicali di Merano<br />

Nel 2012 ha luogo la 27ª edizione delle Settimane musicali di<br />

Merano che, da agosto a set<strong>te</strong>mbre, offrono uno straordinario<br />

e variegato programma, <strong>con</strong>traddistinto da un’atmosfera<br />

elegan<strong>te</strong> e da in<strong>te</strong>rpreti illustri, per trascorrere indimenticabili<br />

<strong>momenti</strong> let<strong>te</strong>rari e musicali. Saremo lieti di riservarvi i biglietti!<br />

www.meranofestival.com<br />

53

54<br />

Per lui e per Lei<br />

Giorna<strong>te</strong> DolceVita dedica<strong>te</strong> alle coccole<br />

Amore è ... regalarsi romantiche giorna<strong>te</strong> dedica<strong>te</strong> alle coccole!<br />

Gode<strong>te</strong>vi dei <strong>momenti</strong> indimenticabili a due, nei DolceVita<br />

Ho<strong>te</strong>l!<br />

• Regalo di benvenuto in camera<br />

• 1 trattamento nel reparto wellness per 2 persone<br />

(Hammam, bagno al cioccolato, ecc.)<br />

• Cena romantica per due nel premiato ristoran<strong>te</strong> “Kuppelrain“<br />

• Colazione per “dormiglioni” sul bal<strong>con</strong>e o direttamen<strong>te</strong> a letto<br />

• Escursione in cabriolet, <strong>con</strong> la DolceVita Cabrio, per un giorno<br />

in<strong>te</strong>ro (<strong>con</strong> diversi suggerimenti sugli itinerari, in albergo)<br />

• 1 not<strong>te</strong> romantica in un maso della Val Senales, in una camera<br />

matrimoniale <strong>con</strong>tadina di 200 anni oppure in malga, <strong>con</strong> una<br />

bottiglia di vino<br />

• Momenti di intimità, mondi acquatici e <strong>con</strong>for<strong>te</strong>voli ed ampi<br />

reparti wellness attirano e sedu<strong>con</strong>o in tutti i 5 DolceVita Ho<strong>te</strong>l<br />

per 2 persone ...................................... 395,- €*<br />

Ul<strong>te</strong>riori servizi a disposizione<br />

30 min. di volo panoramico <strong>con</strong> l’elicot<strong>te</strong>ro sopra gli affascinanti<br />

ghiacciai della Val Senales e delle Alpi dell’Otztal<br />

per 2 persone ...................................... 773,- €*<br />

Breve gita romantica a Venezia, la città dell’amore<br />

(escursione giornaliera di 1 giorno, in taxi)<br />

per 2 persone ...................................... 655,- €*<br />

*Prezzo valido per due persone, oltre alla pensione DolceVita e per<br />

un soggiorno minimo di 4 notti<br />

Venezia & Verona<br />

Romantici <strong>momenti</strong> a Venezia<br />

Ammirare l’incanto del Canale Grande da Pon<strong>te</strong> Rialto e <strong>con</strong>cedersi<br />

un indimenticabile giro in gondola nella città dell’amore. I<br />

DolceVita Ho<strong>te</strong>l lo rendono possibile. Sia che si tratti di un’esclusiva<br />

idea regalo per un evento particolare, sia di un momento romantico<br />

speciale da passare in compagnia della persona amata.<br />

Regala<strong>te</strong> una gita nella città dell’amore <strong>con</strong> un romantico volo!<br />

Viaggio <strong>con</strong>for<strong>te</strong>vole in taxi<br />

a persona .............................. a partire da 330,- €*<br />

Viaggio di lusso in elicot<strong>te</strong>ro, incl. due ore di visita guidata<br />

a persona ............................ a partire da 2.687,- €*<br />

Festival lirico dell’Arena di Verona<br />

L’Arena di Verona (la città di Romeo e Giulietta), l’anfi<strong>te</strong>atro<br />

romano meglio <strong>con</strong>servato al mondo, è in grado d’entusiasmare<br />

il pubblico non solo grazie alla straordinaria acustica,<br />

bensì anche all’imponen<strong>te</strong> scenario e all’enorme palco che<br />

<strong>con</strong>sen<strong>te</strong> rappresentazioni degne di un colossal. Un’esperienza<br />

indimenticabile, non solo per gli amanti dell’opera!<br />

Programma 2012 (da<strong>te</strong> specifiche su richiesta)<br />

Aida ............ 23/06 - 02/09/2012<br />

Carmen . . . . . . . . . . . . 30/06 - 31/08/2012<br />

Don Giovanni . . . . . . . . . . . . 22/06 - 25/07/2012<br />

Giuletta e Romeo . . . . . . . . . . . . 07/07 - 26/07/2012<br />

Tosca . . . . . . . . . . . . 18/08 - 01/09/2012<br />

Turandot . . . . . . . . . . . . 04/08 - 30/09/2012<br />

Saremo lieti di riservarvi i biglietti!<br />

Prezzi dei biglietti, in base alla ca<strong>te</strong>goria .. da 31,- € a 234,- €<br />

Trasferimento in autobus incl. biglietto, per pers. .... da 75,- €<br />

Trasferimento in taxi incl. biglietto, per pers. ...... da 150,- €*<br />

*Prezzo valido a partire da min. 2 persone

Milano<br />

Cucina s<strong>te</strong>llata ad alta quota<br />

Shopping a Milano, capitale della moda<br />

Milano - Città della moda! In nessun altro luogo come a<br />

Milano si possono acquistare capi all’ultima moda. Per<br />

rendere indimenticabile la vostra giornata a Milano, lascia<strong>te</strong><br />

fare ad Anna Oberhauser, che vi accompagnerà nelle migliori<br />

boutique e vi por<strong>te</strong>rà nei migliori e più rinomati ristoranti per<br />

farvi scoprire le migliori preliba<strong>te</strong>zze culinarie.<br />

Viaggio <strong>con</strong> la propria macchina<br />

incl. shopping <strong>con</strong> accompagnatrice<br />

4 ore ................................................ 365,- €<br />

8 ore ................................................ 655,- €<br />

max. 6 persone. Servizio taxi per Milano, su prenotazione <strong>con</strong><br />

sovraprezzo<br />

Viaggio <strong>con</strong>for<strong>te</strong>vole in taxi<br />

incl. 4 ore di shopping <strong>con</strong> accompagnatrice<br />

a persona .............................. a partire da 459,- €*<br />

Viaggio di lusso in elicot<strong>te</strong>ro<br />

Con chauffeur personale in loco e 4 ore di shopping <strong>con</strong><br />

accompagnatrice<br />

a persona ............................ a partire da 3.180,- €*<br />

Shopping a Bolzano<br />

Anna Oberhauser è lieta d’accompagnare a Bolzano tutti coloro<br />

che desiderano trascorrere un’indimenticabile giornata<br />

di shopping nel capoluogo altoa<strong>te</strong>sino.<br />

Personal shopper per 3 ore .......................... 292,- €<br />

Personal shopper per 4 ore .......................... 405,- €<br />

Personal shopper per 8 ore .......................... 695,- €<br />

*Prezzo valido a partire da min. 2 persone<br />

Bollicine pregia<strong>te</strong> in alta quota<br />

Doppia emozione: potre<strong>te</strong> raggiungere quo<strong>te</strong> mozzafiato<br />

<strong>con</strong> l’elicot<strong>te</strong>ro e visitare la più alta cantina a metodo classico<br />

d’Europa nel paese di Meltina a 1.200 m, tra Merano e Bolzano.<br />

Accompagnati dalla guida esperta dei <strong>con</strong>iugi Rei<strong>te</strong>rer,<br />

scoprire<strong>te</strong> dettagli in<strong>te</strong>ressanti sulla produzione di questo<br />

spuman<strong>te</strong> speciale e soddisfere<strong>te</strong> la vostra curiosità <strong>con</strong> la<br />

degustazione di alcune bollicine pregia<strong>te</strong>.<br />

30 minuti di volo in elicot<strong>te</strong>ro, <strong>con</strong> par<strong>te</strong>nza da Merano,<br />

incl. degustazione<br />

a persona (<strong>con</strong> 4 persone) ........................... 205,- €<br />

a persona (<strong>con</strong> 2 persone) ........................... 410,- €<br />

Cucina s<strong>te</strong>llata a 1.622 m di quota<br />

Gode<strong>te</strong>vi una cucina s<strong>te</strong>llata spettacolare. Sali<strong>te</strong> su un elicot<strong>te</strong>ro,<br />

raggiunge<strong>te</strong> quota e gode<strong>te</strong>vi lo splendido panorama<br />

sulle Dolomiti. Infine assapora<strong>te</strong> un menu degustazione a<br />

4 porta<strong>te</strong> preparato dallo chef s<strong>te</strong>llato Heinrich Schneider<br />

presso l’Auener Hof in Val Sarentino.<br />

10 minuti di volo all’Auener Hof incl. menu degustazione<br />

a 4 porta<strong>te</strong> e 15 minuti di volo panoramico sulle alpi della<br />

Val Sarentino (a partire da Merano)<br />

a persona (<strong>con</strong> 4 persone) ........................... 308,- €<br />

a persona (<strong>con</strong> 2 persone) ........................... 613,- €<br />

Ul<strong>te</strong>riori informazioni al sito: dolcevitaho<strong>te</strong>ls.com<br />

Salvo variazioni di prezzo<br />

55

GLI OSPITI PIÙ AFFEZIONATI<br />

DEL PREIDLHOF 2011<br />

Da anni sono affezionati ospiti del <strong>Preidlhof</strong> e<br />

qui desideriamo ringraziarli di cuore per la fiducia<br />

accordataci! Famiglia Ladurner<br />

10 ANNI AL PREIDLHOF<br />

Bauer Elfriede & Manfred (Neumarkt)<br />

Fuchs Brita (Stuttgart)<br />

Stucki Lisbeth & Veronique (Delemont)<br />

Rothmeier Chris<strong>te</strong>l (Stuttgart)<br />

Schärz Helga & Marcel (Huttwil)<br />

Supp Annerose & Karl-Heinz (Weinsberg)<br />

Vollmann Elisabeth & Pe<strong>te</strong>r (Miesbach)<br />

Weißmann Eugenie (Stuttgart)<br />

20 ANNI AL PREIDLHOF<br />

Dunse Elke & Horst (Bad Homburg)<br />

Schwarzenbolz Thea & Karlheinz (Blaubeuren)<br />

56<br />

Posizione da favola ai piedi del Parco Naturale Gruppo di Tessa

ARRIVO<br />

VOLI<br />

BUS<br />

• Voli diretti<br />

Roma – Bolzano, a partire da 190,- Euro<br />

per persona, volo diretto, tasse incluse<br />

www.alititalia.com<br />

Roma – Verona, a partire da 50,- Euro per<br />

persona, voli diretti, tasse incl.<br />

www.airitaly.it, www.meridiana.it<br />

Bari – Verona, a partire da 50,- Euro<br />

per persona, voli diretti, tasse incl.<br />

www.airitaly.it<br />

Catania/Palermo – Verona, a partire da<br />

58,- Euro per persona, voli diretti, tasse incl.<br />

www.meridiana.it, www.airitaly.it,<br />

www.volawindjet.it<br />

Cagliari/Olbia – Verona, a partire da 120,- Euro<br />

per persona, voli diretti, tasse incl.<br />

www.meridiana.it<br />

Napoli – Verona, a partire da 50,- Euro<br />

per persona, voli diretti, tasse incl.<br />

www.airitaly.it, www.meridiana.it<br />

• Nuovi collegamenti ferroviari dalla Svizzera<br />

Basilea – Zurigo – Landquart – Klos<strong>te</strong>rs – Vereina – Passo<br />

del Forno – Müstair – Naturno (<strong>te</strong>mpo di percorrenza<br />

Zurigo-Naturno 5 ore circa): www.sbb.ch<br />

• Veniamo a prendervi gratuitamen<strong>te</strong> dalla stazione<br />

di Naturno!<br />

Salvo modifiche<br />

• Aereoporto Bolzano<br />

www.airalps.it<br />

München<br />

Innsbruck<br />

Zürich<br />

Reschenpass<br />

Passo Resia<br />

ös<strong>te</strong>rreich<br />

austria<br />

Timmelsjoch<br />

Passo Rombo<br />

S<strong>te</strong>rzing<br />

vipi<strong>te</strong>no<br />

ös<strong>te</strong>rreich<br />

austria<br />

SCHWEIZ<br />

svizzera<br />

Zürich<br />

Ofenpass/P. d. Forno<br />

Taufers i. M. / Tubre<br />

Stilfserjoch<br />

Passo S<strong>te</strong>lvio<br />

Mals<br />

Malles<br />

Schnalstal<br />

Val Senales<br />

Latsch<br />

LAces<br />

Mar<strong>te</strong>lltal<br />

Val Mar<strong>te</strong>llo<br />

Naturns<br />

Naturno<br />

Jaufenpass<br />

Passo Giovo<br />

klausen<br />

chiusa<br />

meran<br />

merano<br />

BOZEN<br />

BOLZANO<br />

brixen<br />

bressanone<br />

Sellajoch<br />

Passo Sella<br />

Bruneck<br />

brunico<br />

Cortina<br />

Venezia<br />

LIENZ<br />

Kreuzbergpass<br />

Passo Mon<strong>te</strong> Croce<br />

Karerpass<br />

Passo Costalunga<br />

Trento<br />

Verona<br />

57

CAMERE & SUITE<br />

Tut<strong>te</strong> le camere sono dota<strong>te</strong> di TV a schermo piatto, radio, lettore DVD, accesso gratuito a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong> ADSL, <strong>te</strong>lefono,<br />

cassetta di sicurezza, asciugacapelli, zaino e cartine escursionistiche, accappatoio, posto auto riservato nel parcheggio<br />

sot<strong>te</strong>rraneo: in tut<strong>te</strong> le camere vige il divieto di fumare. ROMANTICHE CAMERE E SUITE: letto a baldacchino di 2,10<br />

m, in gran par<strong>te</strong> <strong>con</strong> bagno open space, vasca doppia, mobili e parquet in legno naturale, sis<strong>te</strong>ma home-cinema,<br />

scollegamento dalla re<strong>te</strong>. SUITE E CAMERE BIOLOGICHE: realizza<strong>te</strong> e arreda<strong>te</strong> se<strong>con</strong>do i principi della bioedilizia <strong>con</strong><br />

intonaco in calce naturale, mobili in legno massiccio trattati <strong>con</strong> cera d’api aromatica, tappeti in pura lana di pecora<br />

e <strong>te</strong>ssuti caldi in fibra naturale. Lo scollegamento dalla re<strong>te</strong> e i ma<strong>te</strong>rassi privi di metalli danno vita a un ambien<strong>te</strong><br />

completamen<strong>te</strong> naturale.<br />

Camera doppia Margeri<strong>te</strong> (non raff.)<br />

Piccola camera doppia, <strong>con</strong> bagno, WC, TV a schermo piatto,<br />

DVD, bal<strong>con</strong>e, accesso gratuito a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong> ADSL. Per non<br />

fumatori.<br />

Camera doppia Rose<br />

Camera doppia Rose · ca. 23 m²<br />

Piccola camera doppia <strong>con</strong> bagno o doccia, uso singola<br />

su richiesta. Bal<strong>con</strong>e e angolo soggiorno, WC, DVD, TV a<br />

schermo piatto, accesso gratuito a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong> ADSL. Per<br />

non fumatori.<br />

1 Camera doppia comfort Orchidea · ca. 29 m²<br />

Nell’edificio principale, uso singola su richiesta. Bal<strong>con</strong>e<br />

esposto a sud, angolo soggiorno, bagno, bidet, WC, doppio<br />

lavabo, TV a schermo piatto, DVD, accesso gratuito a in<strong>te</strong>rnet<br />

<strong>con</strong> ADSL. Per non fumatori.<br />

1 Camera doppia comfort Lilie · ca. 31 m²<br />

Nell’edificio principale, bal<strong>con</strong>e esposto a nord, pregiato letto<br />

ortopedico, doccia, WC, angolo soggiorno,<br />

minibar, macchina Nespresso, TV a schermo<br />

piatto <strong>con</strong> DVD<br />

e home cinema,<br />

postazione in<strong>te</strong>rnet,<br />

scollegamento dalla<br />

re<strong>te</strong>, climatizzazione,<br />

posto auto nel garage<br />

sot<strong>te</strong>rraneo. Per<br />

non fumatori, animali<br />

non ammessi.<br />

58

2 Camera doppia bio Krokus · ca. 37 m²<br />

Nell’edificio principale, bal<strong>con</strong>e esposto a sud, lussuoso bagno,<br />

doppio lavabo, WC separato, bidet, angolo soggiorno separato<br />

<strong>con</strong> stufa di maiolica, letto di 2,10 m, TV a schermo piatto,<br />

DVD, accesso gratuito a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong> ADSL. Per non fumatori.<br />

2 Camera doppia comfort Strelizie · ca. 33 m²<br />

Nell’edificio principale, bal<strong>con</strong>e esposto a sud, pregiato letto<br />

ortopedico di 2,10 m in ma<strong>te</strong>riali naturali, ampia doccia de<br />

luxe, doppio lavabo, WC, minibar, macchina Nespresso, TV a<br />

schermo piatto <strong>con</strong> DVD e home cinema, postazione in<strong>te</strong>rnet,<br />

climatizzazione, scollegamento dalla re<strong>te</strong>, posto auto nel gara-<br />

ge sot<strong>te</strong>rraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.<br />

3 Biosui<strong>te</strong> Edelweiß · ca. 42 m²<br />

Nell’edificio principale, bal<strong>con</strong>e esposto a sud o a est, lussuoso<br />

bagno, doccia extra, doppio lavabo, WC separato, bidet,<br />

alcune <strong>con</strong> angolo soggiorno separato e stufa di maiolica,<br />

letto di 2,10 m, climatizzazione, TV a schermo<br />

piatto, DVD, accesso gratuito a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong><br />

ADSL. Per non<br />

fumatori.<br />

59

4 Camera lussuosa Lantana · ca. 42 m²<br />

(nel Cas<strong>te</strong>llo del Sole)<br />

Con bal<strong>con</strong>e esposto a sud e giardino privato, vista sulla<br />

piscina, letto di 2,10 m, mobili in legno naturale, ampia vasca<br />

doppia, ampia doccia de luxe, WC separato, minibar, macchina<br />

Nespresso, TV a schermo piatto <strong>con</strong> DVD e home cinema,<br />

postazione in<strong>te</strong>rnet, climatizzazione, posto auto nel garage<br />

sot<strong>te</strong>rraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.<br />

4 Camera lussuosa Lavendel · ca. 42 m²<br />

(nel Cas<strong>te</strong>llo del Sole)<br />

Con bal<strong>con</strong>e esposto a sud, mobili in legno naturale, letto di<br />

2,10 m, ampia vasca doppia, ampia doccia de luxe, WC separato,<br />

minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto <strong>con</strong> DVD e<br />

home cinema, postazione in<strong>te</strong>rnet, climatizzazione, posto auto<br />

nel garage sot<strong>te</strong>rraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.<br />

4 Camera romantica Jasmin · ca. 42 m²<br />

(nel Cas<strong>te</strong>llo del Sole)<br />

Con bal<strong>con</strong>e esposto a sud, vista sulla piscina, mobili e parquet<br />

in legno naturale, letto a baldacchino di 2,10 m, cabina-armadio,<br />

bagno open space, ampia vasca doppia, ampia doccia de<br />

luxe, WC separato, angolo <strong>con</strong> caminetto, minibar, macchina<br />

Nespresso, TV a schermo piatto <strong>con</strong> DVD e home cinema,<br />

postazione in<strong>te</strong>rnet, climatizzazione, posto auto nel garage sot<strong>te</strong>rraneo.<br />

Per non<br />

fumatori, animali<br />

non ammessi.<br />

60

4 Camera lussuosa Hibiscus · ca. 39 m²<br />

Nell’edificio principale, <strong>con</strong> bal<strong>con</strong>e<br />

esposto a sud, lussuoso letto Vi-Spring di<br />

2,10 m, ampia doccia de luxe, doppio<br />

lavabo, WC separato, angolo soggiorno,<br />

minibar, macchina Nespresso,<br />

TV a schermo piatto <strong>con</strong><br />

DVD e home cinema,<br />

postazione in<strong>te</strong>rnet,<br />

scollegamento alla<br />

re<strong>te</strong>, climatizzazione,<br />

posto auto nel<br />

garage sot<strong>te</strong>rraneo.<br />

Per non fumatori,<br />

animali non ammessi.<br />

5 Biosui<strong>te</strong> Himmelschlüssel · ca. 50 m²<br />

Nell’edificio principale, <strong>con</strong> ampia <strong>te</strong>rrazza sul <strong>te</strong>tto esposta<br />

a est, letto a baldacchino, vasca idromassaggio, doccia extra,<br />

doppio lavabo, WC separato, bidet, camera da letto e soggiorno<br />

separati da una scala, stufa di maiolica, impianto Hi-Fi,<br />

climatizzazione, TV a schermo piatto, DVD, accesso gratuito<br />

a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong> ADSL. Per non fumatori.<br />

6 Biosui<strong>te</strong> Silberdis<strong>te</strong>l · ca. 50 m²<br />

Nell’edificio principale, <strong>con</strong> bal<strong>con</strong>e esposto a sud e ampia<br />

<strong>te</strong>rrazza sul <strong>te</strong>tto, vasca idromassaggio, doccia extra, doppio<br />

lavabo, WC separato, bidet, camera da letto e soggiorno<br />

separati da una scala a chiocciola, stufa di<br />

maiolica, impianto Hi-Fi, climatizzazione,<br />

letto di 2,10 m, TV a schermo piatto, DVD,<br />

accesso gratuito a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong> ADSL.<br />

Per non fumatori.<br />

61

7 Sui<strong>te</strong> romantica Magnolia · ca. 65 m²<br />

(nel Cas<strong>te</strong>llo del Sole)<br />

Con bal<strong>con</strong>e esposto a est o a ovest, vista sulla piscina, mobili<br />

e parquet in legno naturale, letto a baldacchino di 2,10 m,<br />

ampio divano, vasca da bagno doppia, ampia<br />

doccia de luxe, WC separato, angolo <strong>con</strong> caminetto,<br />

minibar, macchina Nespresso, TV<br />

a schermo piatto <strong>con</strong> DVD e home<br />

cinema, postazione in<strong>te</strong>rnet,<br />

climatizzazione, posto auto<br />

nel garage sot<strong>te</strong>rraneo.<br />

Per non fumatori, animali<br />

non ammessi.<br />

7 Sui<strong>te</strong> romantica Allemanda · ca. 65 m²<br />

(nel Cas<strong>te</strong>llo del Sole)<br />

Con bal<strong>con</strong>e esposto a est, mobili e parquet in legno naturale,<br />

letto a baldacchino di 2,10 m, sauna a infrarossi, vasca da<br />

bagno doppia, ampia doccia de luxe, WC separato, angolo <strong>con</strong><br />

caminetto, minibar,<br />

macchina Nespresso,<br />

TV a schermo piatto<br />

<strong>con</strong> DVD e home<br />

cinema, postazione<br />

in<strong>te</strong>rnet, climatizzazione,<br />

posto auto nel<br />

garage sot<strong>te</strong>rraneo.<br />

Per non fumatori, animali non ammessi.<br />

8 Sui<strong>te</strong> romantica Malve · ca. 45 m²<br />

(nel Cas<strong>te</strong>llo del Sole)<br />

Con bal<strong>con</strong>e esposto a sud, vista sulla piscina, <strong>te</strong>rrazza panoramica<br />

<strong>con</strong> idromassaggio e sauna privata, mobili e parquet in<br />

legno naturale, letto a baldacchino di 2,10 m, vasca da bagno<br />

doppia, ampia doccia de luxe, WC separato,<br />

angolo <strong>con</strong> caminetto, minibar, macchina<br />

Nespresso, TV a schermo piatto <strong>con</strong> DVD e<br />

home cinema, postazione in<strong>te</strong>rnet,<br />

climatizzazione, posto auto nel garage<br />

sot<strong>te</strong>rraneo. Per non fumatori,<br />

animali non ammessi.<br />

9 Piccola camera singola Veilchen · ca. 20 m²<br />

(non raff.)<br />

Lato nord, <strong>con</strong> doccia o vasca, WC, posto auto nel garage<br />

sot<strong>te</strong>rraneo. Per non fumatori.<br />

62

INFORMAZIONI UTILI<br />

ARRIVI / PARTENZE<br />

• Le camere sono a vostra disposizione a partire dalle ore<br />

14.00. In caso di arrivo dopo le ore 20.00, vi chiediamo<br />

gentilmen<strong>te</strong> di avvisare. Il giorno della par<strong>te</strong>nza, vi<br />

preghiamo di liberare la camera entro le ore 11.00.<br />

SERVIZIO IN CAMERA<br />

• 13,- Euro<br />

EXTRA PER OSPITI ESTERNI<br />

• Colazione 22,- Euro<br />

• Buffet pomeridiano 16,- Euro<br />

• Cena per buongustai di 7 porta<strong>te</strong> 62,- Euro<br />

DAY Spa<br />

• Accesso all’area wellness in caso di early check-in e<br />

la<strong>te</strong> check-out, compresi buffet Vital pomeridiano o<br />

colazione a buffet, 36,- Euro<br />

PAGAMENTO<br />

• Come modalità di pagamento accettiamo <strong>con</strong>tanti<br />

(qualsiasi valuta), comuni assegni nazionali (area Euro) o<br />

traveller’s cheque (Svizzera). In questo modo par<strong>te</strong>cipere<strong>te</strong><br />

anche all’estrazione di favolosi premi!<br />

• Novità: pagamento più <strong>con</strong>venien<strong>te</strong> <strong>con</strong> qualsiasi comune<br />

carta bancomat (Electronic Cash) o EC (at<strong>te</strong>nzione:<br />

informarsi presso la propria banca sui limiti di prelievo)<br />

e <strong>con</strong> car<strong>te</strong> di credito VISA e MASTERCARD.<br />

• LE NOSTRE COORDINATE BANCARIE<br />

Per bonifici dalla Svizzera:<br />

Clientis Bank Toggenburg CH-9533 Kirchberg/SG<br />

IBAN: CH14 0695 5016 2031 0640 1<br />

BC: 6955<br />

BIC/SWIFT: RBABCH22955<br />

ATTENZIONE: si prega di effettuare bonifici esclusivamen<strong>te</strong><br />

in Euro!<br />

Per bonifici dall’UE<br />

(per bonifici da tutta l’area Euro)<br />

Cassa Raiffeisen Naturno<br />

IBAN: IT14C0815758630000300304930<br />

SWIFT/BIC: RZSBIT21022<br />

In<strong>te</strong>stato a: “Ho<strong>te</strong>l <strong>Preidlhof</strong>”<br />

CANCELLAZIONI E PARTENZA<br />

ANTICIPATA<br />

• Fino a 1 mese prima dell’inizio della vacanza non sarà<br />

addebitata alcuna penale.<br />

• A partire da 1 mese prima della data d’arrivo, sarà addebitato<br />

l’80 % del costo della prenotazione.<br />

• In caso di par<strong>te</strong>nza anticipata o non arrivo verrà addebitato<br />

l’in<strong>te</strong>ro importo della prenotazione.<br />

ASSICURAZIONE A COPERTURA DELLE<br />

CANCELLAZIONI<br />

• La nostra <strong>con</strong>venien<strong>te</strong> polizza di 5,- Euro al giorno per<br />

persona copre tutti i costi dovuti alla cancellazione<br />

per infortunio, malattia o decesso dell’assicurato, dei<br />

figli, fra<strong>te</strong>lli, genitori o nonni. Richiede<strong>te</strong> la polizza al<br />

momento della prenotazione o nei tre giorni successivi<br />

poiché in seguito non sarà più possibile stipularla.<br />

RIMBORSO DELLA VACANZA<br />

BENESSERE<br />

• Prima dell’inizio della vacanza, vi <strong>con</strong>sigliamo di<br />

richiedere presso la vostra assicurazione privata o cassa<br />

mutua l’opzione di rimborso spese per massaggi e<br />

bagni <strong>te</strong>rapeutici. Le no<strong>te</strong> spese del dott. Angerer e per<br />

i massaggi sono di norma <strong>con</strong>sidera<strong>te</strong> valide ai fini del<br />

rimborso.<br />

NON FUMATORI<br />

• Nelle nostre camere e in tutto l’ho<strong>te</strong>l vige il divieto di<br />

fumo.<br />

CANI<br />

• I vostri amici a quattro zampe sono sempre i benvenuti<br />

per i quali vengono addebitati 30,- Euro al giorno cibo<br />

escluso. Ai cani non è <strong>con</strong>sentito l’accesso al Cas<strong>te</strong>llo<br />

del Sole, alle sale da pranzo, al prato <strong>con</strong> sdraio e all’in<strong>te</strong>ra<br />

area wellness. Si prega di portare <strong>con</strong> sé cuccia e/o<br />

copertina.<br />

63

SERVIZI INCLUSI NELLA PENSIONE ¾ PER BUONGUSTAI:<br />

Molti comfort compresi, senza extra.<br />

PENSIONE BENESSERE PER TUTTO<br />

IL GIORNO<br />

• Ricca colazione a buffet <strong>con</strong> tavolo di 30 m, ogni<br />

giorno dalle 7.30 alle 11.00, <strong>con</strong> spuman<strong>te</strong>, prodotti<br />

biologici, angolo Vital, ampia scelta di tè e bar vitaminico<br />

• Ogni giorno, una diversa colazione a <strong>te</strong>ma: dolce<br />

mattino, medi<strong>te</strong>rranea, dell’Imperatore e brunch<br />

della domenica<br />

• Merenda per le escursioni da prelevare dal buffet<br />

della colazione<br />

• Ogni giorno, buffet Vital nel pomeriggio, dalle 14.00<br />

alle 17.00, <strong>con</strong> show culinario a base di pasta fresca,<br />

zuppe leggere, snack, antipasti italiani, insala<strong>te</strong>, dolci<br />

fatti in casa, tor<strong>te</strong>, caffè, tè, succhi e frutta<br />

• La sera, menù per buongustai à la car<strong>te</strong> di 7 porta<strong>te</strong>:<br />

sceglie<strong>te</strong> ciò che preferi<strong>te</strong> dal nostro menù per creare<br />

la vostra cena di 7 porta<strong>te</strong><br />

• Ogni giorno, menù Vital e wellness<br />

• Succhi di frutta e ampio assortimento di tè nel centro<br />

Vital e nei pressi della piscina coperta<br />

• Ogni settimana, buffet di dessert, specialità italiane<br />

e deliziosi appuntamenti culinari a <strong>te</strong>ma<br />

• In occasione del DineAround, colazione, buffet pomeridiano<br />

o cena senza <strong>con</strong>tanti presso un Dolce-<br />

Vita Ho<strong>te</strong>l a scelta<br />

DOLCE VITA FEELING & ROMANTIC<br />

• Novità! 1 prenotazione, 5 vantaggi: a disposizione<br />

gratuita dei nostri ospiti, tutti e 5 i DolceVita Ho<strong>te</strong>ls<br />

<strong>con</strong> piscina coperta e all’aperto, area relax, fitness,<br />

eventi, buffet Vital, cena, ecc.<br />

• Noleggio (gratuito) di Vespa e Quad DolceVita per<br />

simpatici giri in due<br />

• Noleggio della Cabrio DolceVita (piccolo supplemento)<br />

• Postazione in<strong>te</strong>rnet al bar (gratuita)<br />

• Novità: accesso a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong> ADSL in ogni camera<br />

e LAN Wireless in tut<strong>te</strong> le aree comuni.<br />

• Garage sot<strong>te</strong>rraneo per ogni camera<br />

• Giardino medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> oltre 100 palme, ulivi e<br />

cipressi e numerosi angoli romantici<br />

MONDI DELLE ACQUE<br />

• Mondo delle acque medi<strong>te</strong>rraneo all’aperto <strong>con</strong> superficie<br />

acquatica di oltre 400 m²<br />

• Piscina panoramica es<strong>te</strong>rna (32°C, tutto l’anno)<br />

• 2 idromassaggi es<strong>te</strong>rni (34°C, tutto l’anno)<br />

• Piscina estiva es<strong>te</strong>rna <strong>con</strong> spiaggia<br />

• Vasca relax es<strong>te</strong>rna <strong>con</strong> musica subacquea<br />

• Grotta azzurra balneabile es<strong>te</strong>rna <strong>con</strong> cascata<br />

• Parco medi<strong>te</strong>rraneo <strong>con</strong> uliveto e limonaia, pian<strong>te</strong><br />

aromatiche medi<strong>te</strong>rranee, palme e cipressi<br />

• Sauna nella “Distilleria clandestina” presso la piscina<br />

(ogni giorno fino alle 23.00)<br />

• Piscina coperta “Giardino tropicale” (31°C) <strong>con</strong> palme,<br />

musica subacquea, pioggia tropicale, idromassaggio,<br />

cascata, baia dei massaggi, doccia aromatica<br />

e lettini ad acqua<br />

BEAUTY, WELLNESS & Spa<br />

DI OLTRE 2000 m²<br />

• NOVITÀ! Sui<strong>te</strong> Spa privata per trattamenti di coppia<br />

di oltre 100 m²<br />

• Oasi delle saune “Terme <strong>Preidlhof</strong>” <strong>con</strong> 7 diversi<br />

tipi di sauna: antica sauna nella roccia, <strong>te</strong>pidarium<br />

romano <strong>con</strong> lettini per la <strong>te</strong>rapia del calore, bagno<br />

turco orientale alle erbe, bagno alle mele della Val<br />

Venosta, calidarium ai fiori, la<strong>con</strong>ium romano, sauna<br />

a infrarossi, paradiso delle acque, fontana di<br />

ghiaccio e bar Vital<br />

• Isola del relax <strong>con</strong> lettini ad acqua e in<strong>te</strong>nse suggestioni<br />

musicali per un relax totale<br />

• Padiglione del relax in vetro <strong>con</strong> lettini ad acqua nei<br />

pressi della piscina<br />

• Allenatrice wellness per acqua-fitness, stretching,<br />

ginnastica per la schiena, Vital walking, yoga, Qi<br />

Gong e ginnastica per i meridiani<br />

• Accappatoio per ogni ospi<strong>te</strong><br />

64

Giardino delle erbe<br />

ESCURSIONI, SPORT E FITNESS<br />

• Nordic walking: ogni settimana, 2 corsi introduttivi<br />

e 3 tour di nordic walking guidati, noleggio attrezzatura:<br />

bastoncini in carbonio, cardiofrequenzimetri,<br />

cinture portaborraccia<br />

• Escursioni a piedi: 4 vol<strong>te</strong> alla settimana, escursioni<br />

guida<strong>te</strong> <strong>con</strong> pic-nic e grappa in vetta, oltre 100 tour<br />

<strong>te</strong>stati e descritti in dettaglio; a disposizione dei nostri<br />

ospiti zaino, <strong>te</strong>rmos e cartine in ogni camera<br />

• Attrezzatura a noleggio: scarponcini, cardiofrequenzimetri,<br />

bastoncini <strong>te</strong>lescopici, pro<strong>te</strong>zioni antipioggia,<br />

zaini portabimbo, pulmino riservato agli<br />

ospiti per trasferimento in tutto il comprensorio<br />

(piccolo supplemento)<br />

• Ciclismo: ogni settimana, 10 tour guidati in<br />

mountain-bike e bici da corsa <strong>con</strong> i professionisti<br />

della “Ötzi Bike Academy”, suddivisi in 2 gruppi in<br />

base al livello (piccolo supplemento). Ogni settimana<br />

2 tour guidati in Val Venosta, oltre 40 itinerari<br />

<strong>con</strong>sigliati per mountain-bike descritti in dettaglio<br />

da portare <strong>con</strong> sé, GPS (navigazione sa<strong>te</strong>llitare) a<br />

noleggio <strong>con</strong> numerosi tour memorizzati; eccellenti<br />

mountain-bike (<strong>con</strong> cambio Shimano Deore XT e<br />

freni V-Avid), bici da trekking e da corsa<br />

• Fitness: padiglione del relax in vetro <strong>con</strong> moderne<br />

attrezzature cardio presso la piscina; 6 giorni alla<br />

settimana programma di attività e fitness assistito<br />

da allenatrice wellness: yoga, pila<strong>te</strong>s, stretching,<br />

ginnastica per la schiena, Qi Gong, Acquagym, Staby<br />

Gym …<br />

• Padiglione della meditazione in vetro<br />

• Noleggio gratuito cardiofrequenzimetri Polar<br />

• Accesso ai campi da <strong>te</strong>nnis in <strong>te</strong>rra battuta<br />

65

PREZZI 2012<br />

Settimane speciali a partire da pag. 34<br />

• I prezzi comprendono il trattamento di pensione ¾ per buongustai (ricca colazione a buffet <strong>con</strong> tavolo di 30 m, buffet Vital nel pomeriggio<br />

dalle 14.00 alle 17.00 e, la sera, cena <strong>con</strong> menù à la car<strong>te</strong> di 7 porta<strong>te</strong>)<br />

• Tut<strong>te</strong> le camere sono dota<strong>te</strong> di TV a schermo piatto, radio, lettore DVD, accesso gratuito a in<strong>te</strong>rnet <strong>con</strong> ADSL, <strong>te</strong>lefono, cassetta di sicurezza,<br />

asciugacapelli, zaino, cartine escursionistiche, accappatoi e posto riservato nel parcheggio sot<strong>te</strong>rraneo. In tut<strong>te</strong> le camere vige il divieto di fumo.<br />

• Condizioni generali disponibili online al sito www.preidlhof.it<br />

Prezzo per persona<br />

e giorno<br />

Stagione A<br />

01/04 – 05/04/2012<br />

Settimana dei narcisi<br />

15/04 – 21/04/2012<br />

Settimana dei meli in fiore<br />

04/11 – 07/12/2012<br />

Avvento<br />

Stagione B<br />

21/04 – 26/05/2012<br />

Mese delle delizie<br />

Ascensione<br />

26/05 – 30/06/2012<br />

Pen<strong>te</strong>cos<strong>te</strong>, Corpus Domini,<br />

Fioritura dei rododendri,<br />

Escursionismo, Divertimento<br />

balneare<br />

Stagione C<br />

05/04 – 15/04/2012<br />

Pasqua<br />

30/06 – 14/07/2012<br />

Settimana Cabrio, Divertimento<br />

balneare, Esta<strong>te</strong>-sole-DolceVita<br />

13/10 – 04/11/2012<br />

Autunno dorato, Tempo di Törggelen,<br />

Tempo di beauty e Spa<br />

07/12 – 09/12/2012<br />

Annunciazione di Maria<br />

Stagione D<br />

14/07 – 18/08/2012<br />

Piena esta<strong>te</strong><br />

18/08 – 08/09/2012<br />

Tarda esta<strong>te</strong><br />

08/09 – 13/10/2012<br />

Tempo di Törggelen, Raccolta<br />

delle mele, Vendemmia<br />

Camera doppia Margeri<strong>te</strong> (edificio principale, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

1 - 6 Giorni<br />

101,- €<br />

110,- €<br />

111,- €<br />

120,- €<br />

117,- €<br />

126,- €<br />

Camera doppia Rose (edificio principale, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

105,- €<br />

118,- €<br />

129,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

114,- €<br />

127,- €<br />

138,- €<br />

1 Confor<strong>te</strong>vole camera doppia Orchidea / <strong>con</strong>for<strong>te</strong>vole camera doppia Lilie (edificio principale, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

114,- €<br />

129,- €<br />

139,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

123,- €<br />

138,- €<br />

148,- €<br />

2 Camera doppia bio Krokus / Camera doppia comfort Strelizie (edificio principale, non fumatori)<br />

ab 7 Tagen<br />

126,- €<br />

141,- €<br />

153,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

135,- €<br />

150,- €<br />

162,- €<br />

3 Biosui<strong>te</strong> Edelweiß (edificio principale, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

130,- €<br />

147,- €<br />

158,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

139,- €<br />

156,- €<br />

167,- €<br />

4 Camera lussuosa Lantana / Camera lussuosa Lavendel / Camera romantica Jasmin (Cas<strong>te</strong>llo del Sole, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

135,- €<br />

154,- €<br />

166,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

144,- €<br />

163,- €<br />

175,- €<br />

4 Camera lussuosa Hibiscus (edificio principale, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

135,- €<br />

154,- €<br />

166,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

144,- €<br />

163,- €<br />

175,- €<br />

5 Biosui<strong>te</strong> Himmelschlüssel (edificio principale, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

135,- €<br />

154,- €<br />

166,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

144,- €<br />

163,- €<br />

175,- €<br />

6 Biosui<strong>te</strong> Silberdis<strong>te</strong>l (edificio principale, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

138,- €<br />

156,- €<br />

168,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

147,- €<br />

165,- €<br />

177,- €<br />

7 Sui<strong>te</strong> romantica Magnolie / Sui<strong>te</strong> romantica Allemanda (Cas<strong>te</strong>llo del Sole, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

151,- €<br />

174,- €<br />

184,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

160,- €<br />

183,- €<br />

193,- €<br />

8 Sui<strong>te</strong> romantica Malve (Cas<strong>te</strong>llo del Sole, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

186,- €<br />

208,- €<br />

219,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

195,- €<br />

217,- €<br />

228,- €<br />

9 Piccola camera singola Veilchen (edificio principale, non fumatori)<br />

a partire da 7 giorni<br />

110,- €<br />

123,- €<br />

131,- €<br />

1 - 6 Giorni<br />

119,- €<br />

132,- €<br />

140,- €<br />

125,- €<br />

134,- €<br />

138,- €<br />

147,- €<br />

148,- €<br />

157,- €<br />

163,- €<br />

172,- €<br />

168,- €<br />

177,- €<br />

176,- €<br />

185,- €<br />

176,- €<br />

185,- €<br />

176,- €<br />

185,- €<br />

177,- €<br />

186,- €<br />

196,- €<br />

205,- €<br />

231,- €<br />

240,- €<br />

139,- €<br />

148,- €<br />

66<br />

• I prezzi delle camere s’in<strong>te</strong>ndono per persona al giorno e sono comprensivi del trattamento di pensione ¾ per buongustai <strong>Preidlhof</strong> (ricca<br />

colazione a buffet, buffet Vital nel pomeriggio dalle 14.00 alle 17.00 <strong>con</strong> show culinario e bevande e, la sera, cena <strong>con</strong> menù à la car<strong>te</strong> di 7 porta<strong>te</strong>)<br />

• In caso di pernottamento <strong>con</strong> prima colazione, vengono detratti 10,- Euro per persona/giorno dal prezzo della mezza pensione<br />

• S<strong>con</strong>to del 30 % sui prezzi della mezza pensione, per la <strong>te</strong>rza e ogni un’ul<strong>te</strong>riore persona in camera doppia.

La nostra zona relax<br />

leading wellnessho<strong>te</strong>ls südtirol<br />

Foto: TAPPEINER – www.michaeler-partner.com<br />

Foto: TAPPEINER – www.michaeler-partner.com<br />

Nei nostri meravigliosi ho<strong>te</strong>l l’at<strong>te</strong>nzione è è puntata sul wellfeeling. Abbronza<strong>te</strong>vi sulla nostra<br />

<strong>te</strong>rrazza, vive<strong>te</strong> le le avventure let<strong>te</strong> nei nei libri, medita<strong>te</strong> e e rilassa<strong>te</strong>vi, fa<strong>te</strong> sport oppure trascorre<strong>te</strong> <strong>te</strong> <strong>te</strong> una bella giornata di di sole, magari <strong>con</strong> un un buon bicchiere di di vino. Vi Vi offriamo sempre l’atmosfera giusta in in<br />

semplicemen-<br />

un un ambien<strong>te</strong> piacevole.<br />

Questo ho<strong>te</strong>l è è membro dei Belvita Leading Wellnessho<strong>te</strong>ls Südtirol.

Famiglia Ladurner<br />

Via S. Zeno, 13<br />

I-39025 Naturno / Merano<br />

Alto Adige<br />

T +39 0473 666 251<br />

F +39 0473 666 105<br />

info@preidlhof.it<br />

Schutzraum<br />

www.preidlhof.it<br />

www.kuschelresort.it<br />

3 mm<br />

5mm<br />

5mm<br />

3 mm<br />

Foto: Tappeiner, <strong>Preidlhof</strong>, Foto Mario, Fotolia<br />

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!