cliccando qui - Edizioni Res

50 Lo Stracciafoglio - n. 2
52. Qualche saggio ancora, tra parecchi altri lasciati sub rosa, di come la negligente dottrina del commentatore
fidenziano si dimostri, tutto sommato, in grado di innovare anche le ovvietà meno degne d’attenzione. I più
curiosi tra i cultori di belle lettere - o i più pignoli tra gl’intenditori di arti parimenti belle - verranno così messi
nelle condizioni di poter eventualmente decidere del grado di verità da attribuire alle informazioni spacciate in
nota al son. La clara fama de la tua prestantia (GL VI), indirizzato dal Liviera al pittore e poeta vicentino Giambattista
Maganza: se lo «Zeusi» al quale quest’ultimo viene smancerosamente uguagliato (Apelle e Parrasio, per
una sillaba in più, s’eran rivelati evidentemente inservibili allo scopo) sia lo stesso che l’altitonante scotitor del
fulmine - cfr. Cantici, p. 83: «Zeusi: ‘Zeus, Giove’» (sic) -, e ancora se sia lecito mascolinizzare il nome di Filli
- cfr. Ibid., infra : «Filli: nome della tradizione classica con cui il poeta chiama il fanciullo amato» (!) - sapendo,
oltretutto, del sempre più scarso favore di cui dovette godere il costume socratico tra i tardi nepoti di Fidenzio
(e massimamente per Lattanzio Calliopeo, già cantore d’una «vaga filia / Del grandaevo Thalete e di Marsilia»
[GL III; cfr. Cantici, p. 80] probabilmente identificabile con la Filli succitata).
53. Cfr. Cantici, p. 36. Non sarà necessario scomodare le ombre di Esiodo, Pindaro o Plauto per comprendere
che Fidenzio considera, evidentemente, «la notte in cui nacque il gran Tirynthio» quella del suo concepimento
(cfr. Apollodoro, II IV, 7-8; Igino, Fab. XXVIII ).
54. Ibid., p. 53, ove inoltre, come prontamente si avverte in nota, i «poculi» non posson che essere ‘tazze’, salvo
mutare opinione e contraddirsi in sede di glossario (cfr. p. 197, s.v.: «poculo ‘bevanda’»). Il traslato è, ancora
una volta, d’uso già antico, anzi classico: cfr. ad es. Virgilio Ecl. VIII 28 («Cum canibus timidi venient ad pocula
dammae») e Id., Georg. III 529 («pocula sunt fontes liquidi […]»).
MASSIMO SCORSONE