Centro Orticolo Campano - Regione Campania

Centro Orticolo Campano - Regione Campania Centro Orticolo Campano - Regione Campania

agricoltura.regione.campania.it
from agricoltura.regione.campania.it More from this publisher
02.11.2014 Views

Pomodoro di sorrento The best of tomatoes for salad, the pomodoro di Sorrento is the basic ingredient of the famous “Caprese”, typical dish of the peninsula of Sorrento, prepared with this sweet and delicate vegetable and the unique flavour of the mozzarella of Agerola. This perfect mix, flavoured with extra virgin olive oil and some basil leaves, is one of the most appreciated regional dish by national and international tourists. È il principe dei pomodori da insalata, ingrediente base per ottenere la famosa “Caprese”, piatto tipico della gastronomia della Penisola Sorrentina, che accosta il sapore dolce e delicato di questo ortaggio al gusto inconfondibile della mozzarella o del fior di latte dell’area agerolese. Un connubio perfetto che, condito con olio extra vergine di oliva locale e foglie di basilico, rappresenta una delle delizie più apprezzate dai turisti nazionali ed internazionali. L’ambiente geografico e pedoclimatico della Penisola Sorrentina, attuale zona principale di produ-

zione (comprende il territorio dei Comuni di Massa Lubrense, Meta, Piano di Sorrento, Sant’Agnello, Sorrento, Vico Equense, Anacapri e Capri), è particolarmente idoneo alla coltivazione del Pomodoro di Sorrento e conferisce a questo “pomodoro da mensa”, caratteristiche organolettiche uniche come il sapore dolce e delicato, la freschezza dell’odore insieme alla carnosità della polpa e alla minore quantità di sugo che fuoriesce al taglio. Innumerevoli le proprietà nutrizionali di questo pomodoro di grande pezzatura, dalla forma tondeggiante, dal colore che va dal rosa-vinato al rosso con sfumature verdi: è ricco di vitamine, minerali, sostanza antiossidanti ed antitumorali. La raccolta delle bacche viene eseguita esclusivamente a mano, in maniera scalare, nel periodo compreso tra la I decade di maggio e la II decade di novembre, quando il colore delle bacche comincia a virare da verde a rosa vinato. Anche per questo prodotto è stato richiesto il riconoscimento Comunitario del marchio dop. The climate and the geographic characteristics of the Peninsula of Sorrento, the actual area of production (including Massa Lubrense, Meta, Piano di Sorrento, Sant’ Agnello, Sorrento, Vico Equense, Anacapri and Capri) are particularly suitable for cultivating this tomato. This large round shaped tomato, red-wine or red coloured with green shadows is rich in vitamins, minerals, and antioxidant substances. Berries harvesting is only handmade, from the first decade of May and the second decade of November. For this product it has been required the acknowledgement of the EU dop label. 15

zione (comprende il territorio dei Comuni di<br />

Massa Lubrense, Meta, Piano di Sorrento, Sant’Agnello,<br />

Sorrento, Vico Equense, Anacapri e Capri),<br />

è particolarmente idoneo alla coltivazione del<br />

Pomodoro di Sorrento e conferisce a questo<br />

“pomodoro da mensa”, caratteristiche organolettiche<br />

uniche come il sapore dolce e delicato, la<br />

freschezza dell’odore insieme alla carnosità della<br />

polpa e alla minore quantità di sugo che fuoriesce<br />

al taglio.<br />

Innumerevoli le proprietà nutrizionali di questo<br />

pomodoro di grande pezzatura, dalla forma tondeggiante,<br />

dal colore che va dal rosa-vinato al<br />

rosso con sfumature verdi: è ricco di vitamine,<br />

minerali, sostanza antiossidanti ed antitumorali. La<br />

raccolta delle bacche viene eseguita esclusivamente<br />

a mano, in maniera scalare, nel periodo compreso<br />

tra la I decade di maggio e la II decade di<br />

novembre, quando il colore delle bacche comincia<br />

a virare da verde a rosa vinato.<br />

Anche per questo prodotto è stato richiesto il<br />

riconoscimento Comunitario del marchio dop.<br />

The climate and the geographic<br />

characteristics of the Peninsula<br />

of Sorrento, the actual area of<br />

production (including Massa<br />

Lubrense, Meta, Piano di<br />

Sorrento, Sant’ Agnello, Sorrento,<br />

Vico Equense, Anacapri and<br />

Capri) are particularly suitable<br />

for cultivating this tomato.<br />

This large round shaped tomato,<br />

red-wine or red coloured with<br />

green shadows is rich in vitamins,<br />

minerals, and antioxidant<br />

substances.<br />

Berries harvesting is only<br />

handmade, from the first decade<br />

of May and the second decade<br />

of November.<br />

For this product it has been<br />

required the acknowledgement<br />

of the EU dop label.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!