02.11.2014 Views

Centro Orticolo Campano - Regione Campania

Centro Orticolo Campano - Regione Campania

Centro Orticolo Campano - Regione Campania

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Carciofo di paestum igp<br />

«An armed vegetable in<br />

its battle-dress, but<br />

tender-hearted and with<br />

peaceful pulp», so the<br />

artichoke is described in<br />

an ode by Pablo<br />

Neruda, which manages<br />

to emphasize the shape<br />

and the heart of a<br />

vegetable with many<br />

healthy properties. The<br />

Carciofo di Paestum,<br />

also known as «tondo of<br />

Paestum», differs from other<br />

artichoke varieties for its<br />

excellent quality and for some<br />

typical features (such as the big<br />

and subspherical shape and the<br />

pleasant flavour), resulting from<br />

an accurate cultivation technique<br />

set up in the Sele Plain by<br />

peasants who have been able to<br />

exploit an outstanding cultivation<br />

environment. The Sele Plain,<br />

transformed in the ‘20s by a vast<br />

reclamation, is the biggest level<br />

area in the Salerno province: a<br />

“Un vegetale armato vestito da<br />

guerriero, ma tenero di cuore e di<br />

polpa pacifica”, così è descritto<br />

il carciofo in un’ode di Pablo<br />

Neruda, che sintetizza forma e<br />

sostanza di un vegetale dalle<br />

innumerevoli proprietà benefiche.<br />

Il “Carciofo di Paestum”, noto<br />

anche come “tondo di Paestum”<br />

si distingue rispetto ad<br />

altre produzioni carcioficole per le sue qualità di<br />

eccellenza e per le caratteristiche tipiche (la pezzatura<br />

grossa, la forma sub-sferica ed il sapore<br />

gradevole), frutto di un’accurata tecnica di coltivazione<br />

messa a punto negli anni dagli agricoltori<br />

della Piana del Sele, che hanno saputo sfruttare un<br />

eccezionale ambiente di coltivazione.<br />

La Piana del Sele, interessata negli anni’ 20 da una<br />

vasta opera di bonifica, rappresenta infatti la più<br />

vasta area pianeggiante della provincia di Salerno;<br />

una piana geologicamente giovane, formatasi in

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!