BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Rasen-Antholz
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Rasun-Anterselva
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.04.2011 bis 30.04.2011
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.04.2011 al 30.04.2011
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 30
/ 04.04.2011
2010-27-1
2011 / 31
/ 05.04.2011
2007-90-4
2011 / 32
/ 05.04.2011
2010-3-1
2011 / 33
/ 06.04.2011
2010-44-1
2011 / 34
/ 12.04.2011
2010-126-0
Obergasteiger Roland geb.
13.03.1972 in Bruneck (BZ) -
Obergasteiger Roland nt.
13.03.1972 a Brunico (BZ)
Seyr Oswald geb. 28.05.1949 in
Bruneck (BZ) - Seyr Oswald nt.
28.05.1949 a Brunico (BZ)
Gemeinde Rasen-Antholz Sitz:
Niederrasen 60 39030
Rasen-Antholz - Comune di
Rasun-Anterselva sede: Rasun
di Sotto 60 39030
Rasun-Anterselva
Hellweger Rita geb. 12.02.1957
in Bruneck (BZ) - Hellweger
Rita nt. 12.02.1957 a Brunico
(BZ)
Schneider Hubert geb.
23.10.1936 in Rasen Olang
(BZ) - Schneider Hubert nt.
23.10.1936 a Rasun Valdaora
(BZ)
Neubau eines Einfamilienhauses in der
Erweiterungszone C1 "Maurerfeld" in Antholz
Mittertal - 1. Variante
Costruzione di una casa abitativa nella zona di
ampliamento C1 "Maurerfeld" ad Anterselva di
Mezzo - 1. Variante
Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden
Wohnhauses - Variante 2
Demolizione e ricostruzione della casa
d'abitazione - variante 2
Sanierung Regenwasserkanal im Bereich
Friedhof Antholz Niedertal - Variante 1
Risanamento condotte acque bianche zona
cimitero Anterselva di Sotto - Variante 1
Umgestaltung des Gebäudes auf B.p. 299
K.G. Niederrasen (Energetische Sanierung
mit Erweiterung gemäß Beschluss LR
1609/2009) - Variante 01
Ristrutturazione dell'edificio su p.ed. 299 C.C.
Rasun di Sotto (Risanamento energetico con
ampliamento secondo deliberazione GP
1609/2009 - Variante 01
Errichtung einer Holzhütte und einer
Überdachung auf B.p. 315 K.G. Niederrasen
Costruzione di una legnaia e di una tettoia su
p.ed. 315 C.C. Rasun di Sotto
G.p. 32/8 K.G Antholz
p.f. 32/8 CC. Anterselva
B.p. 217 K.G Oberrasen
p.ed. 217 CC. Rasun di Sopra
G.p. 1009 K.G Antholz
p.f. 1009 CC. Anterselva
G.p. 1014/3 K.G Antholz
p.f. 1014/3 CC. Anterselva
G.p. 1015 K.G Antholz
p.f. 1015 CC. Anterselva
G.p. 1016/1 K.G Antholz
p.f. 1016/1 CC. Anterselva
G.p. 1030/2 K.G Antholz
p.f. 1030/2 CC. Anterselva
G.p. 2103/3 K.G Antholz
p.f. 2103/3 CC. Anterselva
B.p. 299 E.Z./P.T. 189/II K.G
Niederrasen
p.ed. 299 P.T. 189/II CC. Rasun
di Sotto
B.p. 315 E.Z./P.T. 495/II K.G
Niederrasen
p.ed. 315 P.T. 495/II CC. Rasun
di Sotto
Oberrasen 18
Rasun Di Sopra 18
Niederrasen
Rasun Di Sotto

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 35
/ 12.04.2011
2011-23-0
2011 / 36
/ 13.04.2011
2011-19-0
2011 / 37
/ 14.04.2011
2011-14-0
2011 / 38
/ 19.04.2011
2008-112-4
2011 / 39
/ 20.04.2011
2010-169-0
2011 / 40
/ 26.04.2011
2010-185-0
2011 / 41
/ 28.04.2011
2007-3-4
Antenhofer Georg geb.
10.02.1935 in Rasen Olang
(BZ) - Antenhofer Georg nt.
10.02.1935 a Rasun Valdaora
(BZ)
Messner Johann geb.
07.02.1938 in Rasen Olang
(BZ) - Messner Johann nt.
07.02.1938 a Rasun Valdaora
(BZ)
Sporthotel Rasen des
Schneider Harald & Co. KG.
Sitz: Niederrasen 10 39030
Niederrasen - Sporthotel Rasen
di Schneider Harald & Co. s.a.s.
sede: Rasun di Sotto 10 39030
Rasun di Sotto
Royal R.E. GmbH Sitz: Antholz
Mittertal 81 39030
Rasen-Antholz - Royal R.E. srl
sede: Anterselva di Mezzo 81
39030 Rasun-Anterselva
Brunner Christian geb.
19.07.1978 in Bruneck (BZ) -
Brunner Christian nt.
19.07.1978 a Brunico (BZ)
Kofler Siegmund geb.
27.12.1970 in Bruneck (BZ) -
Kofler Siegmund nt. 27.12.1970
a Brunico (BZ)
Steiner Rene' geb. 26.09.1987
in Brixen (BZ) - Steiner Rene'
nt. 26.09.1987 a Bressanone
(BZ)
Sanierung einer Stützmauer am Ammererhof
Risanamento di un muro di sostegno presso il
maso Ammerer
Änderung der Zweckbestimmung von
Tischlerwerkstatt zu Lagerraum im
Erdgeschoss
Cambiamento della destinazione d'uso da
locale di carpentiere a deposito al piano terra
Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem
Dach des Sporthotels in Niederrasen
Costruzione di un impianto fotovoltaico sul
tetto dello "Sporthotel" a Rasun di Sotto
Errichtung eines Wohnhauses in der
Erweiterungszone "Pfarrstückl" - Baulos F2 -
Variante Wohnung "A" im Erdgeschoss
Costruzione di una casa d'abitazione nella
zona d'espansione "Pfarrstückl" - lotto F2 -
variante abitazione "A" nel piano terra
Anbau Balkon und Begradigung des
bestehenden Geländes durch Errichtung einer
Natursteinmauer
Costruzione di un balcone e spianamento del
terreno tramite costruzione di un muro di sassi
Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf
B.p. 167/2 und G.p. 1626/2 K.G. Oberrasen
Costruzione di una casa abitativa su p.ed.
167/2 e p.f. 1626/2 C.C. Rasun di Sopra
Verlängerung der Baukonzession Nr.
2010/40/01 vom 11.05.2010
Proroga della concessione edilizia n.
2010/40/01 del 11.05.2010
G.p. 684 K.G Antholz
p.f. 684 CC. Anterselva
B.p. 402 K.G Antholz
p.ed. 402 CC. Anterselva
B.p. 330 K.G Niederrasen
p.ed. 330 CC. Rasun di Sotto
B.p. 716 K.G Antholz
p.ed. 716 CC. Anterselva
B.p. 641 E.Z./P.T. 57/I K.G
Antholz
p.ed. 641 P.T. 57/I CC.
Anterselva
B.p. 167/2 K.G Oberrasen
p.ed. 167/2 CC. Rasun di Sopra
G.p. 1626/2 K.G Oberrasen
p.f. 1626/2 CC. Rasun di Sopra
G.p. 93/3 K.G Antholz
p.f. 93/3 CC. Anterselva
G.p. 2345/3 K.G Niederrasen
p.f. 2345/3 CC. Rasun di Sotto
G.p. 2346/3 K.G Niederrasen
p.f. 2346/3 CC. Rasun di Sotto
G.p. 93/6 K.G Niederrasen
p.f. 93/6 CC. Rasun di Sotto
G.p. 95/2 K.G Niederrasen
p.f. 95/2 CC. Rasun di Sotto
Antholz Niedertal 18
Anterselva Di Sotto 18
Antholz Mittertal 96
Anterselva Di Mezzo 96
Niederrasen
Rasun Di Sotto
Antholz Mittertal 182
Anterselva Di Mezzo 182
Antholz Niedertal
Anterselva Di Sotto
Oberrasen
Rasun Di Sopra
Niederrasen
Rasun Di Sotto

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di Rasun-Anterselva, 23.05.2011