VENTILATORI 2013 - Vortice

VENTILATORI 2013 

VENTILAZIONE 

CLIMATIZZAZIONE 

DEPURAZIONE 

RISCALDAMENTO 

ECO estate VORTICE 

per una nuova filosofia del benessere

L’aria è vita 

Operiamo per contribuire al benessere ed al progresso sociale 

attraverso prodotti che muovono l’aria in modo efficiente 

e sicuro, nel rispetto dell’ambiente e della persona. 

Vortice apre a Mosca 

l’ufficio di rappresentanza - 2010 

Vortice apre a Shangai 


Vortice apre in San Josè (Costarica) 


La sede di Vortice dal 1972 si è trasferita 

a Zoate di Tribiano a circa 14 Km da 

Milano. 

La sede di Vortice France, 

Cretéil si trova a circa 

10 Km da Parigi ed è 

operativa dal 1974. 

La sede di Vortice Limited, 

Burton on Trenth nel East 

Midlands è operativa 

dal 1977. 

2

INDICE 

06 | SERIE GORDON 

12 | SERIE NORDIK 

DECOR 

C 40/16” N 

30/12” 

40/16” 

C 40/16” 

W 30/12” ET 

W 40/16” ET 

90/36” 

140/56” 140/56” 


DESIGN 1S/1SL 

90/36” 

120/48” 

140/56” 

160/60” 

90/36” (con luce) 

120/48” (con luce) 

140/56” (con luce) 

160/60” (con luce) 

08 | SERIE ARIANTE 

ARIANTE 30 

ARIANTE 30 

arlecchino 

140/56” 

160/60” 


INTERNATIONAL PLUS 

10 | SERIE ARIANTE 

TOWER 


EVOLUTION 

ARIANTE 

TOWER SUPER 

90/36” 

120/48” 

140/56” 

160/60” 

120/48” 

140/56” 

120/48” 

140/56” 

120/48” 

140/56” 

MARCATURA 

I prodotti per la Ventilazione Estiva sono conformi alle norme europee qui elencate: 

• Regolamento 206/2012 e Regolamento 626/2011: Prestazioni: IEC 60879; Rumore Aereo: EN 60704-2-7; Stand By: EN 62301. 

Essi soddisfano altresì i requisiti delle normative europee: 

• Sicurezza elettrica: IEC-60335-1; IEC 60335-2-80; EN-62233, 

• Compatibilità Elettromagnetica: EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. 

3

Le Direttive "EcoDesign" 

L’Unione Europea, nel suo 

sforzo per stabilizzare 

i consumi energetici, 

ridurre le emissioni di gas 

inquinanti, salvaguardare 

il pianeta e assicurare 

un futuro migliore 

alle prossime generazini 

si è posta con il piano 

strategico denominato 

“20/20/20” l’obiettivo di: 

produrre il 20% in meno 

di CO 2 

, utilizzare il 20% 

in più di energia 

rinnovabile e consumare 

il 20% in meno di energia 

primaria entro il 2020. 

Per facilitare il raggiungimento 

di tale obiettivo sono state 

emanate una serie di leggi 

e direttive. 

Con la Direttiva Eco-design for Energy-using Products (EuP) l’Unione 

Europea ha voluto spingere verso una progettazione di apparecchiature che “consumano” 

energia (non solo elettrica) improntata sull’ecosostenibilità, per prevenire 

le possibili conseguenze ambientali negative della produzione, dell’uso 

e dello smaltimento dei prodotti. 

La Direttiva EuP si presenta come una direttiva quadro, rimandando per le singole 

categorie di prodotto a specifiche misure di implementazione della Commissione. 

L’obiettivo della Direttiva è di obbligare i costruttori e gli importatori a produrre e 

distribuire solo prodotti ad alta efficienza energetica, ovvero a basso consumo 

di energia. I criteri di eco-design saranno parte integrante della dichiarazione di 

conformità (marchio CE), che è requisito necessario perché un prodotto possa 

essere venduto all’interno dell’Unione Europea. 

Il 20 novembre 2009 la Direttiva EuP è stata sostituita dalla Direttiva Energy 

related Products, (ErP) 2009/125/CE, che specifica i requisiti minimi di 

ecoprogettazione delle apparecchiature che utilizzano energia, tra cui una migliore 

l’efficienza energetica. Infatti, oltre ai prodotti che consumano energia tout 

court (elettrodomestici, dispositivi elettronici ecc.), considera anche i prodotti 

che influiscono sulle prestazioni energetiche e il cui valore aggiunto può contribuire 

significativamente al risparmio energetico (componenti edilizi, elementi 

di impiantistica ecc.). 

4

Gli obiettivi di efficienza energetica dei climatizzatori e ventilatori 

Per ridurre i consumi dei 

climatizzatori e dei ventilatori, 

l’Unione Europea 

ha emanato il Regolamento 

6 marzo 2012, n. 206/2012 UE 

in applicazione della 

Direttiva ErP 2009/125/CE. 

A seguito di uno studio preparatorio, l’Unione Europea ha potuto constatare come 

i condizionatori d'aria e i ventilatori oggetto del Regolamento e comunemente 

utilizzati nelle case e nei piccoli esercizi commerciali siano molto diffusi. 

È stato stimato che il consumo elettrico di questi apparecchi sia stato di 30 TWh 

nel 2005 e, in assenza dell'adozione di misure specifiche, il loro consumo annuo 

di energia elettrica potrebbe arrivare a 74 TWh nel 2020. 

Per ridurre il loro impatto sul consumo di energia, il Regolamento prevede delle 

specifiche tecniche per la progettazione ecocompatibile da applicarsi ai: 

• condizionatori d'aria alimentati da rete elettrica con capacità frigorifera (o 

capacità calorifera, se non possiede la funzione di raffreddamento) nominale 

minore o uguale di 12 kW; 

• ventilatori alimentati da rete elettrica e con potenza assorbita minore o 

uguale a 125 W (1) . 

A partire dal 1° gennaio 2013, infatti, chi comprerà un ventilatore comfort dovrà 

essere informato su: portata d’aria, potenza assorbita, consumo elettrico in 

stand-by e potenza sonora. In questo modo il consumatore potrà conoscere 

l’efficienza del prodotto e calcolare la riduzione dei costi energetici. 

Con l’aumento dei requisiti minimi di efficienza energetica scompariranno dal 

mercato gli apparecchi a più basso rendimento. 

Note: 

(1) I ventilatori a motore la cui potenza 

elettrica di ingresso è compresa tra 

125 W e 500 W sono stati già normati 

e devono essere progettati seguendo 

le specifiche tecniche previste dal 

Regolamento 30 marzo 2011, 

n. 327/2011/UE. 

Si stima che l’applicazione di queste norme consentirà un risparmio annuo 

del consumo di energia elettrica pari a 11 TWh entro il 2020. 

5

SERIE GORDON 

Ventilatori oscillanti da tavolo, colonna e parete 

Design: F.Trabucco & Associati 

• Ventilatori oscillanti: 3 modelli da 

tavolo (diametri 23-30-40 cm), 

2 modelli a colonna (diametro 

40 cm) e 2 modelli da parete 

(diametri 30 e 40 cm). 

• Realizzati in resina termoplastica 

antiurto. 

• 3 velocità. 

• Griglia dal design elegante e 

innovativo, asportabile per una 

facile pulizia. 

• Testa del ventilatore inclinabile e 

orientabile. 

• Rotazione 90°. 

• I modelli a colonna hanno l’asta 

estendibile da un minimo di 1480 mm 

a un massimo di 1800 mm. 


• I modelli a parete hanno un 

telecomando a distanza per 

azionare le seguenti funzioni: 

accensione/spegnimento,velocità, 

oscillazione, brezze, timer. 

• Led luminosi indicano la funzione 

inserita. 

• Cavo di alimentazione: modello da 

tavolo: 1.8 m; modello a colonna 3 m. 

• Isolamento Cl.ll 

6

A 

Dimensioni e pesi 

ØA B C Kg 

30/12” 364 523.5 302.6 2.4 

B 

40/16” 458 570.5 302.6 2.7 

C 40/16” 458 

min 1480 

max 1800 

420 5.4 

B 

B 

∅ A 

C 

C 40/16” N 458 

min 1480 

max 1800 

420 5.4 

W 30/12” ET 365 550 335 2.7 

W 40/16” ET 460 600 355 3 

B 

(quote mm) 

C 

C 

Unità GORDON GORDON GORDON C GORDON C GORDON W GORDON W 

di misura 30/12” 40/16” 40/16” 40/16” N 30/12” ET 40/16” ET 

Informazioni tecniche 

codice 60610 60615 60620 60621 60643 60641 

Alimentazione 

Hz;V 

50/60; 50/60; 50/60; 50/60; 50/60; 50/60; 

220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 

Corrente nominale A 0,18 0,19 0,19 0,19 0,18 0,19 

Giri RPM 1300 1145 1145 1145 1300 1145 

Pale N° 3 3 3 3 3 3 

Colore grigio grigio grigio nero grigio grigio 

SERIE GORDON | Dati tecnici per Regolamento 206/2012 UE 

Parametro Unità GORDON GORDON GORDON C GORDON C GORDON W GORDON W 

di riferimento di misura 30/12” 40/16” 40/16” 40/16” N 30/12” ET 40/16” ET 

codice 60610 60615 60620 60621 60643 60641 

Portata d’aria massima F m 3 /min 40,00 66,67 66,67 66,67 40,00 66,67 

Potenza assorbita 

del ventilatore 

P W 35 40 40 40 35 35 

Valori di esercizio SV (m 3 /min)W 1,143 1,667 1,667 1,667 1,143 1,667 

Consumo elettrico in 

modo attesa (stand by) 

P SB 

W 0 0 0 0 0,955 0,955 

Livello di potenza sonora LWA db(A) 50,8 57,2 57,2 57,2 50,8 50,8 

Velocità dell’aria C m/sec 1,70 1,61 1,61 1,61 1,70 1,61 

Norme di misura 

per valore di esercizio 

IEC 60879; EN 62301: UNI EN ISO 3741 

Referente per ulteriori informazioni: 

Vortice Elettrosociali Spa, Strada Cerca, 2 - 20067 Zoate di Tribiano (Mi) Italy 

7

SERIE ARIANTE ® 

Ventilatori rotanti pluridirezionali 

Premi 

Ariante ® 30 

Segnalazione d’onore 1991 

Compasso d’Oro - Italia 

ARIANTE 30 ARLECCHINO 

ARIANTE 30 


• Design sofisticato ed elegante, si 

adattano ad ogni ambiente. 

• Versatili, da terra o da tavolo hanno 

tre velocità per soddisfare ogni 

esigenza. 

• Pratici da riporre, per la loro profondità 

particolarmente contenuta. 

• Resistenti, grazie alle loro componenti 

in resina termoplastica antiurto. 

• Griglia anteriore e posteriore facilmente 

asportabili per una più agevole 

pulizia e manutenzione. 

• Indicati anche per un funzionamento 

notturno, grazie alla speciale girante 

a 6 pale che garantisce il massimo 

rendimento con il più basso livello 

sonoro. 

• Adatti per rinfrescare zone anche 

con molte persone mediante il 

loro flusso d’aria a spirale con 

movimento pluridirezionale. 


• Attivando la rotazione della griglia 

(selezionabile), l’aria è convogliata 

in modo alternato: destra/sinistra, 

sopra/sotto, senza alcuna oscillazione 

del prodotto. Quando la 

griglia è in posizione fissa, l’aria 

è indirizzata in modo uniforme e 

costante nella direzione e quantità 

desiderata. 

• Cavo di alimentazione di 1.8 m a 

scomparsa. 

. 

• Ariante 30 Arlecchino: i pezzi che 

lo compongono sono realizzati in 

5 colori pastello (giallo chiaro, 

grigio, rosa, celeste,verde chiaro) 

abbinati secondo il principio della 

casualità. Esistono ben 78.125 

possibilità di combinazioni. 

Ogni Ariante 30 Arlecchino è 

praticamente sempre diverso 

dagli altri e rappresenta un pezzo 

unico. 


8

A 

B 

C 


A B C D E Ø F Kg 

Ariante 30/ 

Ariante 30 Arlecchino 

440 162 90 175 440 350 3.5 

E 

∅ F 

(quote mm) 

D 

Unità 

di misura Ariante 30 Ariante 30 Arlecchino 


codice 60790 60795 

Alimentazione Hz; V 50; 220-240 50; 220-240 

Corrente nominale A 0,17 0,17 

Giri RPM 1075 1075 

Pale N° 6 6 

Colore bianco multicolore 

SERIE ARIANTE ® | Dati tecnici per Regolamento 206/2012 UE 

Parametri 

di riferimento 

Unità 

di misura Ariante 30 Ariante Arlecchino 30 

codice 60790 60795 

Portata d’aria massima F m 3 /min 21,77 21,77 

Potenza assorbita del ventilatore P W 35 35 

Valori di esercizio SV (m 3 /min)W 0,622 0,622 

Livello potenza sonora LWA dB(A) 54,5 54,5 

Velocità dell’aria C m/sec 2,03 2,03 

Norme di misura per valore di esercizio IEC 60879; EN 62301: UNI EN ISO 3741 



9

SERIE ARIANTE ® TOWER 

Ventilatori pluridirezionali da terra 

A 


• Ventilatore di nuova generazione; 

oltre all’estetica originale garantisce 

un effetto rinfrescante anche 

a lunghe distanze. 

• Involucro esterno, base, girante 

tangenziale, coclea e telecomando 

in resina termoplastica (ABS). 

• 3 velocità. 

• 3 modalità di funzionamento: 

Modalità standard: il ventilatore 

funziona alla velocità impostata. 

Modalità brezza: la velocità 

cambia automaticamente dalla 

massima alla minima velocità 

creando un effetto “brezza”. 

Modalità notte: la velocità di funzionamento 

diminuisce automaticamente 

ogni 30 minuti adattandosi 

alla diminuzione della temperatura 

notturna. 


• Pannello di controllo con spie luminose 

che evidenziano la modalità 

di funzionamento impostata. 

• Tasti del tipo “soft touch” protetti 

da coperchio con chiusura ammortizzata. 

• Pratico alloggiamento del telecomando. 

• Cavo di alimentazione 2 m. 


10


Ø A B C Kg 

Ariante Tower Super 306 172 1050 5.2 

(quote mm) 

C 

C 

Ø A 

B 

Unità 

di misura 

Ariante Tower Super 


codice 63015 

Alimentazione Hz; V 50; 230 

Corrente nominale A 0,18 

Giri RPM 1200 

Pale N° TANG 

Colore nero 

SERIE ARIANTE ® TOWER | Dati tecnici per Regolamento 206/2012 UE 

Parametri 


Unità 

di misura 

Ariante Tower Super 

codice 63015 

Portata d’aria massima F m 3 /min 38,72 

Potenza assorbita del ventilatore P W 40 

Valori di esercizio SV (m 3 /min)W 0,968 

Consumo elettrico in modo attesa (stand by) P SB W 0,724 

Livello potenza sonora LWA dB(A) 55,2 

Velocità dell’aria C m/sec 2,52 




11

SERIE NORDIK ® DECOR 

Ventilatori da soffitto 

DECOR LIGHT KIT 

Design: F. Trabucco M. Vecchi 

• Design raffinato per applicazioni 

in ambienti molto sofisticati. 

• Disponibili in 2 dimensioni (con pale 

da 90 e 140 cm) ed in due finiture 

di colore: bianco e radica. 

• Parti metalliche verniciate con 

pigmenti a lunga durata e laccatura 

trasparente e antigraffio. Attacco 

delle pale in acciaio ottonato. 

• Dotati di motore con rotore esterno 

ad induzione per un elevato 

rendimento ad una velocità di 

regime ridotta. 

• Indicati anche per un funzionamento 

notturno, grazie alle 4 pale in 

lamiera d’acciaio verniciata con 

profilo accuratamente studiato per 

garantire, anche alle basse velocità, 

efficacia e silenziosità. 

• Può rinfrescare persone disposte 

in una circonferenza corrispondente 

a circa 2,5 volte il diametro 

circoscritto delle pale in ambiente 

totalmente libero. In presenza di 

pareti tangenti la circonferenza, 

l’effetto rinfrescante si accentua. 

• Altezza minima del ventilatore da 

terra: 2.3 m. 

• Forniti con asta di sostegno in 

acciaio di 375 mm. 

• Isolamento Cl.l 

12


Ø A Ø B C Ø D E Ø F G Kg 

C 

90/36” 914 248 491 130 200 180 756 7,3 

∅ B 

∅ A 

140/56” 1422 248 491 130 200 180 756 8 

(quote mm) 

F∅ D 

∅ E 

Accessori a richiesta 

- Decor Light Kit (cod. 22416): kit per l’applicazione 

del sistema di illuminazione. 

- Telenordik ® 5T (cod. 22387): telecomando a raggi 

infrarossi 

- Scatole comandi da parete e incasso: 

SC 503 N - grigio antracite (cod. 12802); 

SC 503 B - bianco (cod. 12801); 

SC EXT B - bianco (cod. 12803). 

- Regolatori di velocità a 5 posizioni: 

SCNR5 (cod. 12955) e SCNRL5 (cod.12957). 

- Regolatori per regolare fino a 6 ventilatori: 

SCNR/M e C2.5 (cod. 12982 e 12967). 

- Aste di diverse misure. 


Unità 

di misura 1S 90/36” 1S 140/56” 1S 140/56” 

codice 61052 61342 62000 

Alimentazione Hz; V 50; 220-240 50; 220-240 50; 220-240 

Corrente nominale A 0,32 0,33 0,33 

Giri RPM 235 215 215 

Pale N° 4 4 4 

Colore bianco bianco radica 

SERIE NORDIK DECOR ® | Dati tecnici per Regolamento 206/2012 UE 

Parametri 


Unità 

di misura 1S 90/36” 1S 140/56” 1S 140/56” 

codice 61052 61342 62000 

Portata d’aria massima F m 3 /min 142,00 224,50 224,50 

Potenza assorbita del ventilatore P W 70 70 70 

Valori di esercizio SV (m 3 /min)W 2,029 3,207 3,207 

Livello potenza sonora LWA dB(A) 47,9 54,1 54,1 

Velocità dell’aria C m/sec 2,47 2,28 2,28 


Referente per ulteriori informazioni: Vortice Elettrosociali Spa, Strada Cerca, 2 - 20067 Zoate di Tribiano (Mi) Italy 

13

SERIE NORDIK ® DESIGN 1S/1SL 

Ventilatori da soffitto 

Premi 

IF 84 Gute Industrieform 

Hannover 1984 - Germania 


• Design piacevole che arreda ogni 

ambiente, dalle camere da letto, a 

sale, negozi ed altri luoghi 

pubblici. Il modello 160/60” è 

adatto per il recupero calore in 

ambienti industriali. 

• Disponibili in 4 dimensioni (con 

pale da 90, 120, 140 e 160 cm) 

colore bianco, con e senza luce. 

• Globo diffusore, per gli apparecchi 

con luce, realizzato in robusto vetro 

stratificato con finitura in opalino; 

lampada utilizzabile con attacco 

Edison E27 e potenza max 150 W. 

• Parti metalliche verniciate con 

polvere poliestere antigraffio. 

• Dotati di un motore con rotore 

esterno ad induzione per un elevato 

rendimento ad una velocità 

di regime ridotta. 

• Indicati per un funzionamento 

notturno, grazie alle pale in lamiera 

di acciaio verniciata con 

profilo accuratamente studiato 

per garantire un funzionamento 

particolarmente silenzioso. 





totalmente libero. In presenza di 

pareti tangenti la circonferenza, 



terra: 2.3 m. 




14


Ø A Ø B C D E Ø F Kg 

C 

1S 90/36” 914 230 495 - - - 5 

∅ B 

∅ A 

∅ B 

∅ A 

C 

1S 120/48” 1218 230 495 - - - 5,5 

1S 140/56” 1422 230 495 - - - 5,6 

1S 160/60” 1524 230 495 - - - 6,6 

1S/L 90/36” 914 230 495 190 685 208 6,3 

E 

E 

D 

1S/L 120/48” 1218 230 495 190 685 208 6,5 

1S/L 140/56” 1422 230 495 190 685 208 6,7 

∅ F 

∅ F 

D 

1S/L 160/60” 1524 230 495 190 685 208 7,7 

(quote mm) 


- Telenordik ® 5T (cod. 22387): telecomando a raggi 

infrarossi. 



SC 503 B - bianco (cod. 12801); 



SCNR5 (cod. 12955) e SCNRL5 (cod.12957) 

- Regolatori per regolare fino a 6 ventilatori: 

SCNR/M e C2.5 



Unità di 

misura 

1S 

90/36” 

1S 

120/48” 

1S 

140/56” 

1S 

160/60” 

1S/L 

90/36” 

1S/L 

120/348” 

1S/L 

140/56” 

1S/L 

160/60” 

codice 61160 61260 61360 61460 61001 61101 61301 61401 

Alimentazione Hz; V 50; 220-240 50; 220-240 50; 220-240 50; 220-240 50; 220-240 50; 220-240 50; 220-240 50; 220-240 

Corrente nominale A 0,32 0,33 0,33 0,34 0,32 0,33 0,33 0,34 

Giri RPM 235 205 215 215 235 205 215 215 

Pale N° 3 3 3 3 3 3 3 3 

Colore bianco bianco bianco bianco bianco bianco bianco bianco 

SERIE NORDIK ® DESIGN 1S/1SL | Dati tecnici per Regolamento 206/2012 UE 

Parametri Unità 1S 1S 1S 

di riferimento di misura 90/36” 120/48” 140/56” 

1S 

160/60” 

1S/L 

90/36” 

1S/L 

120/348” 

1S/L 

140/56” 

1S/L 

160/60” 

codice 61160 61260 61360 61460 61001 61101 61301 61401 

Portata d’aria 

F m 

massima 

3 /min 145,50 197,00 228,00 233,33 145,5 197,00 228,00 233,33 


P W 70 70 70 70 220 220 220 220 


(m 

Valori di esercizio 

3 /min) 

SV 

2,079 2,814 3,257 3,333 0,661 0,895 1,036 1,061 

W 

Livello potenza 

LWA dB(A) 44,9 49,1 52,1 55,5 44,9 49,1 52,1 55,5 

sonora 

Velocità dell’aria C m/sec 2,53 2,00 1,72 1,54 2,53 2,00 1,72 1,54 




15

SERIE NORDIK ® INTERNATIONAL PLUS 

Ventilatori da soffitto reversibili 

IPX5 

Il prodotto è protetto 

contro i getti d’acqua. 

L’acqua proiettata con 

un getto sull’involucro 

da tutte le direzioni 

non provoca 

effetti dannosi. 


• Disponibili in 2 dimensioni (con 

pale da 140 e 160 cm) di colore 

bianco. 

• Le innovative pale di Nordik International 

Plus, unite all’asta ed 

all’albero motore, sono realizzati 

in lamiera d’acciaio zincata, che 

previene i rischi di ossidazione: 

sono rifinite con vernice poliestere 

antigraffio di colore bianco-ghiaccio. 

• Reversibilità: con essa è possibile 

invertire la direzione del flusso 

d’aria dal pavimento al soffitto. 

Si viene a creare un flusso non 

più diretto, ma avvolgente e più 

ampio; inoltre si migliora la destatificazione 

del calore in inverno, 

riducendo la differenza di temperatura 

tra il pavimento (dove è più 

bassa) e il soffitto (dove è più alta). 





totalmente libero. In presenza 

di pareti tangenti la circonferenza, 



terra: 2.3 m. 



• Sono regolabili esclusivamente 

con scatole comandi. 


16


Ø A Ø B C Kg 

C 

140/56” 1422 230 495 6,2 

160/60” 1524 230 495 6,7 

∅ B 

∅ A 

F 

∅ D 

(quote mm) 

∅ E 




SC 503 B - bianco (cod. 12801); 



SCNR5 (cod. 12963). 

- Regolatori di velocità reversibili: 

SCRR/M (cod.12965). 


Unità 

di misura 140/56” 160/60” 

codice 61742 61744 

Alimentazione Hz; V 50; 220-240 50; 220-240 

Corrente nominale A 0,33 0,33 

Giri RPM 231 201 

Pale N° 3 3 

Colore bianco bianco 

SERIE NORDIK ® INTERNATIONAL PLUS | Dati tecnici per Regolamento 206/2012 UE 

Parametro 


Unità 

di misura 140/56” 160/60” 

codice 61742 61744 

Portata d’aria massima F m 3 /min 225 233,33 

Potenza assorbita del ventilatore P W 70 70 

Valori di esercizio SV (m 3 /min)W 3,214 3,333 

Livello potenza sonora LWA dB(A) 52,1 55,5 

Velocità dell’aria C m/sec 1,69 1,54 




17

SERIE NORDIK ® EVOLUTION 

Ventilatori da soffitto reversibili 

EVOLUTION LIGHT KIT 

EVOLUTION LIGHT KIT ES 

Design: F. Trabucco & Associati 

• Design innovativo adatto per ogni 

locale. 

• Disponibili in 4 dimensioni (con pale 

da 90, 120, 140 e 160 cm) ed in 

4 finiture di colore: bianco, argento, 

nero e radica. 

• Pale elettrozincate antiruggine. 

• Resina termoplastica antingiallimento. 

• Dotati di motore con rotore esterno 

ad induzione con cuscinetti a 

sfera per un elevato rendimento a 

velocità ridotta. 

• Reversibilità: con essa è possibile 

invertire la direzione del flusso d’aria 

dal pavimento al soffitto. Si viene a 

creare un flusso non più diretto, ma 

avvolgente e più ampio; inoltre si 

migliora la destratificazione del calore 

in inverno, riducendo la differenza 

di temperatura tra il pavimento (dove 

è più bassa) e il soffitto (dove invece 

è più alta). 

• Indicati anche per funzionamento 

notturno, grazie alle pale in lamiera 

d’acciaio elettrozincata e verniciata 

con profilo accuratamente studiato 

per garantire un funzionamento 

particolarmente silenzioso. 

• Può rinfrescare persone disposte in 

una circonferenza corrispondente 

a circa 2,5 volte il diametro circoscritto 

delle pale in ambiente totalmente libero. 


terra: 2.3 m. 




18

C 


Ø A Ø B C D E Ø F G H L Kg 

E 

H 

∅ B 

∅ A 

∅ F 

90/36” 980 298 495 229 724 291 145 640 291 6,4 

D 

G 

120/48” 1284 298 495 229 724 291 145 640 291 6,8 

∅ L 

140/56” 1488 298 495 229 724 291 145 640 291 7,1 

C 

E 

H 

160/60” 1590 298 495 229 724 291 145 640 291 7,6 

D 

(quote mm) 

G 

∅ F 

∅ L 

D 

G 

H 

∅ L 


- Evolution Light Kit ES (cod. 22414): 

per lampade energy saving. 

- Evolution Light Kit (cod. 22413) per 

lampada tradizionale. 

- Telenordik 5TR (cod.12963): 

telecomando a raggi infrarossi. 



SC 503 B - bianco (cod. 12801); 



SCRR5 (cod. 12963) e SCRR5L (cod. 12964). 

- Regolatori di velocità reversibili: 

SCRR/M (cod.12965). 


Unità 

di misura 

90/36” 120/48” 140/56” 160/60” 120/48” 140/56” 120/48” 140/56” 120/48” 140/56” 


codice 61750 61751 61752 61753 61754 61757 61756 61759 61755 61758 

50; 50; 50; 50; 50; 50; 50; 50; 50; 50; 

Alimentazione Hz; V 

220 -240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 

Corrente nominale A 0,34 0,34 0,35 0,34 0,34 0,35 0,34 0,35 0,34 0,35 

Giri RPM 200 198 197 193 198 197 198 197 198 197 

Pale N° 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

Colore bianco bianco bianco bianco argento argento nero nero radica radica 

SERIE NORDIK ® EVOLUTION | Dati tecnici per Regolamento 206/2012 UE 

Parametri Unità 

90/36” 120/48” 140/56” 160/60” 120/48” 140/56” 120/48” 140/56” 120/48” 140/56” 

di riferimento di misura 

codice 61750 61751 61752 61753 61754 61757 61756 61759 61755 61758 

Portata d’aria 

massima 



F m 3 /min 193,20 230,17 276,43 283,52 230,17 276,43 230,17 276,43 230,17 276,43 

P W 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 

Valori di esercizio SV (m 3 /min) W 2,760 3,288 3,949 4,050 3,288 3,949 3,288 3,949 3,288 3,949 

Livello potenza 

sonora 

LWA dB(A) 46,1 49,1 52,6 55,6 49,1 52,6 49,1 52,6 49,1 52,6 

Velocità dell’aria C m/sec 3,35 2,34 2,08 1,87 2,34 2,08 2,34 2,08 2,34 2,08 

Norme di misura per 

valore di esercizio 

IEC 60879; EN 62301: UNI EN ISO 3741 



19

ACCESSORI per le serie nordik ® 

Kit luce 

Decor Light kit (cod. 22416) Evolution Light kit Es (cod. 22414) 

Evolution Light kit (cod. 22413) 

• Kit per l’applicazione del sistema di 

illuminazione a tutti i modelli dei ventilatori 

Nordik ® Decor. 

• Rosone porta globo in acciaio ottonato. 

• Globo diffusore realizzato in robusto vetro 

stratificato con finitura in opalino. 

• Lampada con attacco Edison E27 e 

potenza max di 150 W. 



Nordik ® Evolution. 

• Modello per n° 2 lampade energy saving 

a risparmio energetico con attacco 

Edison E27 e potenza max di 15 W cad 

(equivalente a 75 W cad) e lunghezza 

165 mm max. 

• Plafoniera in MM metalcrilato trasparente 

satinato/opalino con diffusore luce. 



Nordik ® Evolution. 

• Modello per n° 1 lampada con attacco 

Edison E27 e potenza max di 150 W. 

• Plafoniera in vetro opalino soffiato a 

tre strati. 

∅C 

∅ A 

∅ A 

B 

D 

B 

B 

E 

∅A 


Ø A B Ø C D E Kg 

Decor Light Kit 200 180 130 35 20 1,8 

Evolution Light Kit ES 291 120 - - - 1 

Evolution Light Kit 291 203 - - - 1,6 

(quote mm) 

20


Telecomandi a raggi infrarossi 

• Per tutti i ventilatori da soffitto, con e senza luce, già installati o nuove installazioni. 

• Utilizza la trasmissione a raggi infrarossi per evitare le interferenze radio con altri apparecchi elettrici. 

• Set composto da: ricevitore da applicare sull’asta del ventilatore, trasmettitore per inviare i comandi desiderati al ventilatore e custodia 

porta-trasmettitore applicabile al muro. 

• Dotati di led indicatori dello stato di “stand-by” (sotto tensione) e di funzionamento. 

• Distanza di intervento ca. 13 m in linea retta. 

• L’impianto ventilatore + telecomando sono approvati . 

• Installazione facilitata, in quanto evita di effettuare tutto l’impianto a monte tra il ventilatore ed il regolatore fisso di velocità. 

TELENORDIK 5T (cod. 22387) TELENORDIK 5TR (cod. 22386) 

• Adatto per ventilatori Serie Nordik ® Decor e Design 1S/1SL. • Adatto per ventilatori Serie Nordik ® Evolution. 

• Selezione tra 5 velocità con possibilità di accensione e spegnimento • Il ricevitore si applica a scomparsa all’interno della calotta del 

del ventilatore e della luce (se applicabile). 

ventilatore, lasciando fuoriuscire solo un “naso” nel quale si 

• Tasto “Timer” per impostare lo spegnimento del ventilatore dopo un trova il sensore. 

intervallo di circa un’ora. 

• Selezione tra 5 velocità con possibilità di accensione e spegnimento 

del ventilatore e della luce (se applicabile). 

• Tasto “Timer” per impostare lo spegnimento del ventilatore dopo 

un intervallo di circa un’ora. 

Dimensioni 

A B C D E 

E 

D 

175 

22 35 A B 

C 

E 

D 

A 

B 

C 

5 T 22 42 150 140 90 

5 TR 20 43 155 154 62 

(quote mm) 

90 

5 T 5 TR 

120 

∅ 145 

Unità 

di misura Telenordik 5 T Telenordik 5 TR 

36 49 

codice 22387 22386 

Comando raggi infrarossi raggi infrarossi 

Ricevitore Volt a 50Hz Hz 220-240 220-240 

Stand by W 0,463 0,558 

Carico max motore Watt W 100 100 

Batterie trasmettitore 2 x AA 1.5 V 2 x AA 1.5 V 

Ricevitore kg kg 0,76 0,76 

Trasmettitore kg kg 0,06 0,06 

Isolamento cl.ll cl.ll 

21


Scatole comandi 503 a incasso e da parete 

SC 503 B (cod. 12801) SC 503 N (cod. 12802) SC EXT B (cod. 12803) 

• Le scatole comandi grazie al loro design semplice e innovativo soddisfano le diverse esigenze estetiche dal settore domestico a 

quello commerciale. 

• Supporto, manopola, tasti slider e adattatori laterali realizzati in policarbonato; placche e scatole da parete realizzate in ABS anti UV. 

Nelle versioni a incasso il frutto è corredato dalla placca dello stesso colore. 

• La scatola comandi da parete SC EXT B (bianco) è composta dallo stesso gruppo della versione da incasso, con l’aggiunta di una 

scatola da applicare esternamente alla parete. 

• Entrambe le versioni, ad incasso e da parete, sono dotate di: manopola centrale rotativa con indicazione da 0 a 5 per la selezione 

delle velocità (0 = spento, 1- 5 = velocità ventilatore); led che si illumina all’accensione del ventilatore; due interruttori slider, per 

azionare il comando luce e per attivare la funzione della reversibilità (se le funzioni sono previste sul ventilatore). 

• Le scatole comando sono approvate da IMQ, solo ed esclusivamente per il comando dei ventilatori da soffitto Vortice. 

Optional disponibili: 

- placca colore bianco cod. 22462 

- placca grigio antracite cod. 22463 

Supporto con 4 denti 

laterali da tagliare 

per offrire compatibilità 

con diverse placche 

Scatola tipo 503 

Funzione reversibilità 

Le versioni ad incasso grazie a 4 denti laterali 

da tagliare (secondo necessità) e anche 

a 2 adattatori in dotazione possono essere 

abbinate a varie placche esistenti in commercio, 

soddisfacendo diverse esigenze 

estetiche. 

Frutto dal design 

elegante e pratico 

Comando luce 

Manopola Velocità 

( 0 = Spento, 1-5 = velocità ventilatore ) 

2 adattatori laterali 

in dotazione 

Placca dedicata 

Tensione di Alimentazione (V): 220 - 240 

Frequenza di Alimentazione (Hz): 50 

Potenza Assorbita max (W): 250 

22


Regolatori di velocità 

Serie Decor e Design 1S/1SL 

SCNR5 (cod. 12955) SCNRL5 (cod. 12957) SCNR/M (cod. 12982) KIT SCB INCASSO 

(cod. 22481) 

KIT SCB5 (cod. 22483) 

Scatole comandi 

non reversibili 

a 5 velocità per 

ventilatori senza luce. 


non reversibili 

a 5 velocità per 

ventilatori con luce. 


non reversibili multiple 

per max 6 ventilatori 

senza luce. 

Per trasformare 

il regolatore di 

velocità elettronico 

SCNR/M da 

esterno ad incasso. 

Per trasformare le 

scatole comandi a 5 

velocità da esterne 

ad incasso. 

Serie International Plus e Evolution 

SCRR5 (cod. 12963) SCRR5L (cod. 12964) SCRR/M (cod. 12965) KIT SCBRR5/5L/M INCASSO 

(cod. 22489) 


reversibili a 5 

velocità per 

ventilatori senza 

luce. 


reversibili a 5 

velocità per 

ventilatori con 

luce. 


reversibili multiple 

per max 6 ventilatori 

senza luce. 

Per trasformare le 

scatole comandi 

a 5 velocità da 

esterne 

ad incasso. 

Aste 

Serie 

Colore 

Lunghezza Asta (mm) 

200 250 350 500 750 1000 

Evolution Bianco 22032 22033 22042 22051 22074 22077 

Design / Decor Bianco 22030 22034 22040 22052 22072 22075 

Utile nel caso si 

rendesse necessario 

per motivi estetici o 

funzionali avvicinare o 

allontanare il ventilatore 

dal soffitto. 

Evolution Nero - 22036 22037 22038 22039 22043 

Decor / Evolution Radica 22079 22047 22058 22092 22064 22071 

Evolution Argento 22023 22024 22026 22027 22028 22029 

23

Cod. 9.644.131.009 01/13 

Vortice Elettrosociali S.p.A. 

Strada Cerca, 2 

Frazione di Zoate 

20067 Tribiano (Milano) 

Tel. (+39) 02 906991 

Fax (+39) 02 9064625 

Italia 

www.vortice.com 

Vortice France 

15-33, Rue Le Corbusier 

CS 30007 

94046 Creteil Cedex 

Tél. (+33) 1.55.12.50.00 

Fax (+33) 1.55.12.50.01 

France 

www.vortice-france.com 

Vortice Limited 

Beeches House-Eastern Avenue 

Burton on Trent 

DE13 0BB 

Tel. (+44) 1283-49.29.49 

Fax (+44) 1283-54.41.21 

United Kingdom 

www.vortice.ltd.uk 

numero verde 

800 555 777 

lunedì/venerdì ore 8-20 

sabato ore 8-14 

Le descrizioni e illustrazioni del presente catalogo si intendono fornite a semplice titolo indicativo e non impegnativo. La Vortice perciò si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche 

essenziali dei tipi qui descritti ed illustrati di apportare ai propri prodotti in qualunque momento e senza preavviso, le eventuali modifiche di organi, dettagli o forniture di accessori che essa 

ritenesse conveniente allo scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

VENTILATORI 2013 - Vortice

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?