TXC 511 2013 IE - Husqvarna
TXC 511 2013 IE - Husqvarna TXC 511 2013 IE - Husqvarna
SOSPENSIONI Le indicazioni che seguono costituiscono una guida indicativa per la messa a punto delle sospensioni in funzione del tipo di terreno di impiego del motociclo. Prima di effettuare qualunque modifica ed anche in seguito, se la nuova regolazione fosse insoddisfacente, è necessario partire sempre dalla taratura standard aumentando o diminuendo gli scatti di regolazione di uno alla volta. TERRENO DURO Forcella: regolazione più morbida in compressione Ammortizzatore: regolazione più morbida in compressione. In caso di percorso veloce, regolazione più morbida sia in compressione che in estensione per entrambe le sospensioni, quest’ultima modifica favorisce l’aderenza delle ruote sul terreno. TERRENO SABBIOSO Forcella: regolazione più dura in compressione, oppure sostituzione della molla standard con una più dura con contemporanea regolazione più morbida della compressione e più dura dell’estensione. Ammortizzatore: regolazione più dura in compressione e principalmente in estensione; agire inoltre sul precarico della molla per abbassare la parte posteriore della moto. TERRENO FANGOSO Forcella: regolazione più dura in compressione, oppure sostituzione della molla standard con una più dura; Ammortizzatore: regolazione più dura sia in compressione che in estensione oppure sostituzione della molla standard con una più dura; agire inoltre sul precarico della molla per alzare la parte posteriore della moto. La sostituzione delle molle su entrambe le sospensioni è consigliata per compensare l’aumento di peso della moto dovuto al fango accumulato. NOTE Se la forcella fosse troppo morbida o troppo dura in ogni condizione di regolazione, verificare il livello dell’olio nello stelo perché potrebbe essere troppo basso o troppo alto ; ricordare che una quantità maggiore di olio nella forcella comporta uno spurgo aria più frequente. Se le sospensioni non reagiscono alle variazioni di taratura, verificare i gruppi di registro perché potrebbero essere bloccati. ATTENZIONE*: Ricordare SEMPRE che i motocicli partecipanti a competizioni di qualunque genere sono esclusi da OGNI GARANZIA, in tutte le loro parti e che modifiche alla configurazione di serie comportano la NON CONFORMITÀ DEL VEICOLO AL TIPO OMOLOGATO rendendolo non idoneo alla circolazione su strade pubbliche e quindi utilizzabile solo in “CIRCUITI CHIUSI” da parte di soggetto in possesso delle necessarie autorizzazioni/ abilitazioni di guida. IT - 36 CARATTERISTICHE - USO - MANUTENZIONE
REGOLAZIONE FORCELLA a) COMPRESSIONE (TC-TXC: REGISTRO SUPERIORE; TE: REGISTRO INFERIORE) Taratura standard: -11 scatti (TC - TXC); Taratura standard: -10 scatti (TE) Qualora si dovesse ripristinare la taratura standard, ruotare il registro (A) in senso orario sino alla posizione di tutto chiuso, quindi tornare indietro degli scatti sopracitati. Per ottenere una frenatura più dolce, ruotare il registro in senso antiorario; agire inversamente per ottenere una frenatura più dura. TC-TXC b) ESTENSIONE (TC-TXC: REGISTRO INFERIORE; TE: REGI- STRO SUPERIORE) Taratura standard: -14 scatti (TC - TXC); Taratura standard: -14 scatti (TE). Qualora si dovesse ripristinare la taratura standard , ruotare il registro (C) in senso orario sino alla posizione di tutto chiuso, quindi tornare indietro degli scatti sopracitati. Per ottenere una frenatura più dolce, ruotare il registro in senso antiorario; agire inversamente per ottenere una frenatura più dura. TE C D c) SFIATO ARIA (da effettuare dopo ogni gara in caso di uso competitivo oppure mensilmente). Porre il veicolo su un cavalletto centrale, estendere completamente la forcella ed allentare la valvolina (D). Serrare la valvolina ad operazione ultimata. ATTENZIONE*: Non forzare le viti di registro oltre la posizione di apertura e chiusura massima. IT D A TE TC-TXC A C CARATTERISTICHE - USO - MANUTENZIONE IT - 37
- Page 1: TC - TE 449 2013 I.E. TE - TXC 511
- Page 4 and 5: SOMMARIO Pag. PRESENTAZIONE........
- Page 6 and 7: IMPORTANTE Per mantenere la “Gara
- Page 8 and 9: IT - 6 DATI TECNICI MOTORE Tipo ...
- Page 10 and 11: VISTA GENERALE MOTO - TE 16 15 14 1
- Page 12 and 13: VISTA GENERALE MOTO - TC - TXC 12 1
- Page 14 and 15: RUBINETTI CARBURANTE COMANDI I due
- Page 16 and 17: STRUMENTO DIGITALE, SPIE (TE) Il mo
- Page 18 and 19: COMANDO GAS La manopola (1) del gas
- Page 20 and 21: PULSANTE ARRESTO MOTORE (TC) Il pul
- Page 22 and 23: INDIVIDUAZIONE DEGLI INCONVENIENTI
- Page 24 and 25: AVVIAMENTO DEL MOTORE (TC) A motore
- Page 26 and 27: ARRESTO DEL MOTORE IN EMERGENZA - P
- Page 28 and 29: CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO DI RAFFRE
- Page 30 and 31: REGOLAZIONE CAVO COMANDO GAS Per ve
- Page 32 and 33: Per rimuovere la candela agire come
- Page 34 and 35: - allargare le due linguette di fer
- Page 36 and 37: REGOLAZIONE POSIZIONE PEDALE FRENO
- Page 40 and 41: LIVELLO OLIO FORCELLA Per il regola
- Page 42 and 43: REGOLAZIONE FRENO IDRAULICO AMMORTI
- Page 44 and 45: Lavaggio catena senza anelli OR (TC
- Page 46 and 47: RIMONTAGGIO RUOTA ANTERIORE - Monta
- Page 48 and 49: SMONTAGGIO PASTIGLIE FRENO - Rimuov
- Page 50 and 51: SOSTITUZIONE LAMPADINE PROIETTORE (
- Page 52 and 53: SOSTITUZIONE LAMPADA LUCE TARGA (TE
- Page 54 and 55: ❏ Freni / Frizione Controllo circ
- Page 57 and 58: TXC TC TE EN TC - TE 449 2013 I.E.
- Page 59 and 60: PRESENTATION Welcome to the Husqvar
- Page 61 and 62: IDENTIFICATION DATA The engine iden
- Page 63 and 64: FRONT BRAKE Fixed disc type .....
- Page 65 and 66: LEGEND 1. Front wheel 2. Front brak
- Page 67 and 68: LEGEND 1. Front wheel 2. Front brak
- Page 69 and 70: SIDE STAND A side stand (1) is supp
- Page 71 and 72: 2- SPEED / CLOCK (figure 2) - SPEED
- Page 73 and 74: STEERING LOCK (TE) The motorcycle i
- Page 75 and 76: GEAR SHIFT CONTROL The lever (1) is
- Page 77 and 78: ENGINE STARTING (TE-TXC) With cold
- Page 79 and 80: STOPPING THE MOTORCYCLE AND THE ENG
- Page 81 and 82: ENGINE OIL REPLACEMENT AND MESH FIL
- Page 83 and 84: - Pour the necessary quantity of co
- Page 85 and 86: IDLE ADJUSTMENT Adjust the carburet
- Page 87 and 88: AIR FILTER CHECK - Turn pin (1) cou
SOSPENSIONI<br />
Le indicazioni che seguono costituiscono una guida indicativa<br />
per la messa a punto delle sospensioni in funzione<br />
del tipo di terreno di impiego del motociclo.<br />
Prima di effettuare qualunque modifica ed anche in<br />
seguito, se la nuova regolazione fosse insoddisfacente,<br />
è necessario partire sempre dalla taratura standard aumentando<br />
o diminuendo gli scatti di regolazione di uno<br />
alla volta.<br />
TERRENO DURO<br />
Forcella: regolazione più morbida in compressione<br />
Ammortizzatore: regolazione più morbida in compressione.<br />
In caso di percorso veloce, regolazione più morbida sia in<br />
compressione che in estensione per entrambe le sospensioni,<br />
quest’ultima modifica favorisce l’aderenza delle<br />
ruote sul terreno.<br />
TERRENO SABBIOSO<br />
Forcella: regolazione più dura in compressione, oppure<br />
sostituzione della molla standard con una più dura con<br />
contemporanea regolazione più morbida della compressione<br />
e più dura dell’estensione.<br />
Ammortizzatore: regolazione più dura in compressione<br />
e principalmente in estensione; agire inoltre sul precarico<br />
della molla per abbassare la parte posteriore della<br />
moto.<br />
TERRENO FANGOSO<br />
Forcella: regolazione più dura in compressione, oppure<br />
sostituzione della molla standard con una più dura;<br />
Ammortizzatore: regolazione più dura sia in compressione<br />
che in estensione oppure sostituzione della molla<br />
standard con una più dura; agire inoltre sul precarico<br />
della molla per alzare la parte posteriore della moto.<br />
La sostituzione delle molle su entrambe le sospensioni è<br />
consigliata per compensare l’aumento di peso della moto<br />
dovuto al fango accumulato.<br />
NOTE<br />
Se la forcella fosse troppo morbida o troppo dura in ogni<br />
condizione di regolazione, verificare il livello dell’olio<br />
nello stelo perché potrebbe essere troppo basso o troppo<br />
alto ; ricordare che una quantità maggiore di olio nella<br />
forcella comporta uno spurgo aria più frequente. Se le<br />
sospensioni non reagiscono alle variazioni di taratura,<br />
verificare i gruppi di registro perché potrebbero essere<br />
bloccati.<br />
ATTENZIONE*:<br />
Ricordare SEMPRE che i motocicli partecipanti<br />
a competizioni di qualunque genere<br />
sono esclusi da OGNI GARANZIA, in<br />
tutte le loro parti e che modifiche alla<br />
configurazione di serie comportano la<br />
NON CONFORMITÀ DEL VEICOLO AL TIPO<br />
OMOLOGATO rendendolo non idoneo alla<br />
circolazione su strade pubbliche e quindi<br />
utilizzabile solo in “CIRCUITI CHIUSI”<br />
da parte di soggetto in possesso delle<br />
necessarie autorizzazioni/ abilitazioni<br />
di guida.<br />
IT - 36<br />
CARATTERISTICHE - USO - MANUTENZIONE