TXC 511 2013 IE - Husqvarna
TXC 511 2013 IE - Husqvarna TXC 511 2013 IE - Husqvarna
EINSTELLUNG DES GASZUGS Für die Kontrolle der richtigen Einstellung des Gaszugs wie folgt vorgehen: - die Schrauben lösen (1) und den Schutzdeckel (2) entfernen; - den Gashebel (3) drehen und kontrollieren, dass ein Spiel von etwa 2 mm (0.08 in) gegeben ist; - sollte dies nicht der Fall sein, die Kontermuttern (4) und (5) lösen; - drehen und den Hebel (3) in vollkommen geschlossener Position halten; - das obere Kabel (6) "Zugstufe" mittels der Einstellschraube (7) lockern; - durch Halten des Hebels (3) in vollständig geschlossener Position das Spiel des Kabels (6) durch Einwirken auf die Einstellschraube (7) aufheben; - die Kontermutter (4) blockieren; 2 mm (0,08 in) TC 3 7 4 - auf die Einstellschraube (8) einwirken, bis ein Spiel von etwa 2 mm (0.08 in) in geöffneter Stellung erreicht ist; - die Kontermutter (5) blockieren; - Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge wie beim Ausbau vorgehen. ACHTUNG*: Ein Einsatz des Fahrzeugs mit beschädigtem Gaszug beeinträchtigt erheblich die Fahrsicherheit. TC 6 1 2 8 5 TE-TXC 7 4 6 TE-TXC 2 1 8 5 DE - 28 MERKMALE - GEBRAUCH - WARTUNG
LEERLAUFEINSTELLUNG Die Leerlaufeinstellung darf nur bei warmem Motor und geschlossenem Gasgriff vorgenommen werden. Wie folgt vorgehen: TC - Den Stellknauf (1) in Uhrzeigersinn bis auf Position vollständig geschlossen drehen, dann gegen den Uhrzeigersinn um 33 Rasten drehen, bis eine Leerlaufdrehzahl von 1.850 – 1950 U/Min erhalten ist. Die Drehzahl kann mit dem Diagnoseinstrument erfasst werden. TC 1 ACHTUNG*: Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid (CO). Den Motor nie in geschlossenen Räumen laufen lassen. TE-TXC 2 KONTROLLE ZÜNDKERZE Der Abstand zwischen den Elektroden der Zündkerze muss 0,7 ÷ 0,8 mm (0.028 ÷ 0.031 in) betragen. Ein größerer Abstand kann Startschwierigkeiten und eine Überlastung der Zündspule verursachen. Ein kleinerer Abstand kann Probleme bei der Beschleunigung, im Leerlaufbetrieb und bei den Leistungen bei niedriger Geschwindigkeit verursachen. Vorm Ausbau der Zündkerze den Schmutz am Kerzensockel entfernen. Der Zustand der Zündkerze sollte direkt nach dem Ausbau kontrolliert werden, weil die Ablagerungen und Verfärbungen wichtige Hinweise geben. Richtiger thermischer Wirkungsgrad: Die Spitze des Isolationsteils ist trocken und hellbraun oder grau. Zu hoher thermischer Wirkungsgrad: Die Spitze des Isolationsteils ist trocken und mit dunklem Ölkohlebelag bedeckt. Zu niedriger thermischer Wirkungsgrad: Die Zündkerze hat sich überhitzt und die Spitze des Isolationsteils ist glasartig und weiß oder grau. DE TE-TXC TE - TXC - mit einem Schraubendreher auf die Einstellschraube (2) einwirken, bis das Minimum von 1.850 - 1950 Umdrehungen/1’ erreicht ist, das mithilfe des entsprechenden Diagnoseinstruments ermittelt werden kann. 0,7 ÷ 0,8 mm (0,028 ÷ 0,031 in) MERKMALE - GEBRAUCH - WARTUNG DE - 29
- Page 142 and 143: - écarter les deux languettes de b
- Page 144 and 145: RÉGLAGE DE LA POSITION PÉDALE DU
- Page 146 and 147: SUSPENSIONS Les indications qui sui
- Page 148 and 149: NIVEAU D’HUILE DE LA FOURCHE Pour
- Page 150 and 151: RÉGLAGE DU FREIN HYDRAULIQUE AMORT
- Page 152 and 153: Lavage de la chaîne sans joints to
- Page 154 and 155: REPOSE DE LA ROUE AVANT - Monter l'
- Page 156 and 157: DÉPOSE DES PLAQUETTES DE FREIN - E
- Page 158 and 159: REMPLACEMENT DES AMPOULES DE PHARE
- Page 160 and 161: REMPLACEMENT DE L’AMPOULE D’ÉC
- Page 162 and 163: Freni / Frizione Controllo circuito
- Page 165 and 166: TXC TE TC DE TC - TE 449 2013 I.E.
- Page 167 and 168: EINFÜHRUNG Willkommen in der Famil
- Page 169 and 170: IRAHMEN UND MOTORNUMMER Die Motor-I
- Page 171 and 172: VORDERRADBREMSE Feststehende Scheib
- Page 173 and 174: ZEICHENERKLÄRUNG 1. Vorderrad 2. B
- Page 175 and 176: ZEICHENERKLÄRUNG 1. Vorderrad 2. B
- Page 177 and 178: SEITENSTÄNDER Jedes Fahrzeug ist m
- Page 179 and 180: 2- SPEED / CLOCK (Abbildung 2) - SP
- Page 181 and 182: LENKERSCHLOSS (TE) Das Motorrad ist
- Page 183 and 184: SCHALTPEDAL Das Schaltpedal (1) bef
- Page 185 and 186: STARTEN DES MOTORS (TE-TXC) Bei kal
- Page 187 and 188: ANHALTEN DES MOTORRADS UND ABSTELLE
- Page 189 and 190: MOTORÖLWECHSEL UND REINIGUNG - WEC
- Page 191: - Die angegebene Flüssigkeitsmenge
- Page 195 and 196: KONTROLLE LUFTFILTER - Entgegen dem
- Page 197 and 198: EINSTELLUNG BREMSHEBEL UND KONTROLL
- Page 199 and 200: KONTROLLE BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND H
- Page 201 and 202: EINSTELLUNG GABEL a) DRUCKSTUFE (TC
- Page 203 and 204: EINSTELLUNG FEDERVORSPANNUNG STOSSD
- Page 205 and 206: Andernfalls wie folgt vorgehen: - A
- Page 207 and 208: AUSBAU DES VORDERRADS Einen Block o
- Page 209 and 210: REIFEN BREMSEN Darauf achten, dass
- Page 211 and 212: BATTERIE Die Batterie ist versiegel
- Page 213 and 214: Zum Auswechseln der Standlichtlampe
- Page 215 and 216: ANHANG LÄNGERE NICHTBENUTZUNG Soll
- Page 217: ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS S
- Page 220 and 221: SUMARIO Pág. PRESENTACIÓN........
- Page 222 and 223: IMPORTANTE Para mantener la “Gara
- Page 224 and 225: FICHA TÉCNICA MOTOR Tipo .........
- Page 226 and 227: VISTA GENERAL MOTO - TE 16 15 14 13
- Page 228 and 229: VISTA GENERAL MOTO - TC - TXC 12 11
- Page 230 and 231: GRIFOS CARBURANTE MANDOS Los dos gr
- Page 232 and 233: INSTRUMENTO DIGITAL, PILOTOS (TE) L
- Page 234 and 235: MANDO DEL ACELERADOR El puño (1) d
- Page 236 and 237: BOTÓN PARADA MOTOR (TC) El botón
- Page 238 and 239: IDENTIFICACIÓN DE LOS INCONVENIENT
- Page 240 and 241: ARRANQUE DEL MOTOR (TC) Con el moto
EINSTELLUNG DES GASZUGS<br />
Für die Kontrolle der richtigen Einstellung des Gaszugs<br />
wie folgt vorgehen:<br />
- die Schrauben lösen (1) und den Schutzdeckel (2)<br />
entfernen;<br />
- den Gashebel (3) drehen und kontrollieren, dass ein<br />
Spiel von etwa 2 mm (0.08 in) gegeben ist;<br />
- sollte dies nicht der Fall sein, die Kontermuttern (4)<br />
und (5) lösen;<br />
- drehen und den Hebel (3) in vollkommen geschlossener<br />
Position halten;<br />
- das obere Kabel (6) "Zugstufe" mittels der Einstellschraube<br />
(7) lockern;<br />
- durch Halten des Hebels (3) in vollständig geschlossener<br />
Position das Spiel des Kabels (6) durch Einwirken<br />
auf die Einstellschraube (7) aufheben;<br />
- die Kontermutter (4) blockieren;<br />
2 mm<br />
(0,08 in)<br />
TC<br />
3<br />
7<br />
4<br />
- auf die Einstellschraube (8) einwirken, bis ein Spiel<br />
von etwa 2 mm (0.08 in) in geöffneter Stellung erreicht<br />
ist;<br />
- die Kontermutter (5) blockieren;<br />
- Beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge wie<br />
beim Ausbau vorgehen.<br />
ACHTUNG*: Ein Einsatz des Fahrzeugs<br />
mit beschädigtem Gaszug beeinträchtigt<br />
erheblich die Fahrsicherheit.<br />
TC<br />
6<br />
1<br />
2<br />
8<br />
5<br />
TE-<strong>TXC</strong><br />
7<br />
4<br />
6<br />
TE-<strong>TXC</strong><br />
2<br />
1<br />
8<br />
5<br />
DE - 28<br />
MERKMALE - GEBRAUCH - WARTUNG