Download the PDF - Milano Marittima

22 SUONI IN PINETA
del Po, annovera anche roverella e quercia, frassino e olmo, e, nel sottobosco,
caprifoglio, pungitopo e ginestrella. Come gioielli nascosti spuntano in primavera
l’asparago selvatico, il bianchetto, un gustoso tartufo chiaro, gli strigoli e... misteriose
orchidee. Da tempo ormai lungo i suoi sentieri non capita più di incontrare il
cervo. È rimasto, memore di un’antica leggenda, solo sullo stemma comunale di
Cervia Milano Marittima, ma tra gli alberi ad alto fusto nidificano pettirossi, cinciallegre
e fringuelli, e ancora il gufo e la poiana; e non di rado ci si può imbattere in
un riccio o in una donnola o ammirare un falco in volo.
Splendida per passeggiate, per mantenersi in forma, per escursioni (con le visite
ecologiche guidate dai vigili pinetali e da naturalisti locali, con le iniziative di
Atlantide), la pineta offre da alcune estati anche suggestive occasioni di intrattenimento
musicale. È divenuta infatti un perfetto e intrigante palcoscenico naturale
per concerti al tramonto (sotto due immagini), dove i diversi generi musicali e i vari
strumenti – dal flauto all’arpa, dal pianoforte alla chitarra – creano un percorso itinerante
tra i sentieri, in un gioco di note colorate.
sounds, smells, and colour
from the pine forest
It’s foliage stretches to the sea, until that thin line where the green and blue meet.
It’s the old pine forest of Milano Marittima, the last part of an ancient forest that
extends along the Adriatic coast. Today, even though reduced, it’s a clean, green area
near the beach, a real oasis of health to use for walking, sport, and to relax in the
fresh air. The pine trees, with their umbrella of pine needles, are the unquestioned
protagonists. However, the vegetation of this ecosystem, protected in the natural
reserve “Parco del Delta del Po”, includes also oak trees, ash trees, elm trees, and in
the undergrowth, honey suckle, butcher’s broom, and common broom. Like hidden
jewels, wild asparagus can be seen, as can herbs and orchids.
It’s perfect for walking, for staying in shape, and for guided excursions (using either
ecological guides, park rangers, or local naturalists). For some years now, in summer,
the pine forest also offers forms of musical entertainment at sunset.