scarica il pdf

045/047
Spazzola vaporizzante / Unità di spruzzatura
Steaming brush/Spraying unit
r

045
045 è la spazzola vaporizzante, per il finissaggio
dei capi di abbigliamento, con piastra sagomata per
l'utilizzo anche come ferro da stiro.
045 è di facile utilizzo, grazie all'estrema leggerezza
ed al comando a pulsante, montato ad incasso,
direttamente nell'impugnatura. Garantisce la totale
eliminazione delle pieghe e l'assoluta assenza di
condensazioni.
Caratteristiche tecniche:
- Piastra in lega d'alluminio con labirinto per la
rivaporizzazione delle condense
- tubo vapore termicamente isolato
- impugnatura ergonomica
- peso di soli 800gr.
Versioni:
045.01 dotata di elettrovalvola e barilotto per
allaccio ad impianto centralizzato
045.02 da allacciare a generatore di vapore
autonomo
Accessori:
- Sostegno per spazzola universale [A]
- Soletta con setole [B]
- Soletta in alluminio teflonato [C]
B
A
C
045.02
045.01
045 is the steaming brush for final touch-up
of garments with shaped sole plate to be used both as
iron or as a brush.
045 is very easy to use thanks to its extreme
lightness and to the pushbotton control built-in the
wooden handle. This feature grants complete elimination
of creases and absolute lack of condensation.
Technical features:
- sole plate made of stainless steel with a labyrinth inside
for condensate re-evaporation
- thermal insulation of steam hose
- ergonomic handle
- weight of only 800 gr
Versioni:
045.01 equipped with solenoid valve and
condensate separator to be connected
to the central steam plant.
045.02 to be connected to the indipendent
steam generator
Accessories:
- Stand for brush (A)
- Sole plate with bristle brush (B)
- Aluminium sole plate, teflon covered (C)

047
AIR CONNECTION
AIR
AIR&WATER
WATER CONNECTION
B
047, gruppo di spruzzatura acqua, soffiaggio
aria, con possibilità di impiego separato o combinato in
assoluta assenza di gocciolamento, cono d'azione
particolaremnte ampio e possibilità di installazione su
qualsiasi tavolo.
D
C
047 viene fornito completo di:
- pistola spruzzatrice ultraleggera a comando morbido [A]
- supporto orientabile con ritorno a molla [B]
- serbatoio acqua da 5 lt. [C]
- riduttore aria compressa [D]
A
NO DROPS SYSTEM
047, grazie alla sua particolare struttura è
dispositivo NO DROPS, evitando gocciolamenti e
condense in fase di nebulizzazione
047, thanks to its special structure is considered
NO DROPS unit, avoiding any dripping and any
condensate during nebulization
047, unit for water spraying and air blowing
with possibility of separated or combinated action with
complete lack of dripping, wide action cone and possibility
to be fitted on any table model.
047 is complete with:
- very light spraying gun with soft control (A)
- adjustable gun support with spring return (B)
- water tank 5 lts. Capacity (C)
- compressed air reducer (D)
NO DROPS SYSTEM

Dimensioni / Dimensions
Peso/Weight 800 g
045
GRAFICHE MASNERI - PALAZZOLO S/O (BS)
145
0
1
90
Dimensioni / Dimensions
047
Peso/Weight 270 g
140
65
Macpi has right to modify its product at any time
La Macpi si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche costruttive e funzionali
Via Piantada, 9/D, 25036 Palazzolo sull’Oglio Brescia - Italy
Tel: +39 030 74 03 611 Fax: +39 030 74 03 681
www.macpi.com - mailto: info@macpi.com