03 / passione - Comune di Alessandria

pubblicazione informativa del Servizio Giovani del Comune 

03/passione 

di Alessandria (Assessorato Politiche Giovanili e della 

Famiglia) - luglio/ottobre 2006 - distribuzione gratuita 

Città di Alessandria 

Assessorato 

Politiche Giovanili 

e della Famiglia 

L’amore è una cosa meravigliosa? 

come affrontare la “prima volta”? con l’aiuto degli esperti e molta ironia 

Essere o benessere? 

trovare lavoro nel mondo delle discipline naturali

kerobaè (editoriale) 

pag. 03 • Ivana Tripodi (Servizio Giovani - Comune di Alessandria): 

La passione + grande 

quasiokkupati (lavoro e formazione) 

pag. 04 • Informagiovani 


pag. 08 • Monica Pastore (Informagiovani) 

Scappo dalla città 

kartellone (cinema) 

pag. 10 • Rosalba Ferrara (I soliti ignoti) 

Cioccolato mon amour 

pag. 12 • Maria Grazia Rossi (I soliti ignoti) 

Follie per il cinema 

roberare (hobby e collezionismo) 

pag. 13 • Mara Ferrari 

Una goleada di gadget 

tuttocittà (associazioni, società, salute) 

pag. 14 • Gruppo Lavoro Prevenzione (Ser.T. ASL 20) 

Passioni... azzardate! 

pag. 16 • Cosetta Riccomini (Consultorio Familiare ASL 20) - Chiara Pinguello (Informagiovani) 


pag. 20 • Marianna Buscaglia (Punto Di) 

Caparezza in breve 

pag. 21 • Giuseppe Pellitteri (Informagiovani) 

Steppe e autostop 

bakeka (appuntamenti, informazioni) 

pag. 24 • I “puntali” (speciale festival estate 2006) 

Pennebik/Pennedoka n. 03 - luglio 2006 - Supplemento al n. 3/2006 del “Il Comune” - Direttore responsabile: Mario Marchioni - Aut. trib. Al. n. 476 

18/03/97 - pubblicità inferiore 30% - distribuzione gratuita. - Pennebik/Pennedoka è una pubblicazione informativa del Servizio Giovani del Comune 

di Alessandria (Informagiovani, Punto Di e Ufficio Scambi Internazionali) in collaborazione con Servizio Lavoro e Formazione Professionale del Comune 

di Alessandria, Forum Giovanile Città di Alessandria, Ser.T. ASL 20, I soliti ignoti e circolo letterario Punto(di)verso. Redazione: Servizio Giovani. 

Copertine e grafica: Silvio Antonellini. Per informazioni, collaborazioni e per ricevere gratuitamente a casa la pubblicazione: Informagiovani, via Alfieri 

2, 15100 - Alessandria - Tel 0131/266079 - infgio@comune.alessandria.it - servizio_giovani@comune.alessandria.it - www.comune.alessandria.it

Ivana Tripodi (Servizio Giovani - Comune di Alessandria) 

La passione + grande 

“Lei è all’orizzonte, dice Fernando Birri. Mi avvicino di due passi, lei si allontana di due 

passi. Cammino per dieci passi e l’orizzonte si sposta dieci passi più in là. 

Per quanto io cammini, non la raggiungerò mai. 

A cosa serve l’utopia? Serve proprio a questo: a camminare. (E. Galeano) 

...la passione è qualcosa che 

impregna l’atmosfera e si avverte 

come un profumo: conturbante 

e irriducibile, evoca sogni, 

desideri, utopia… 

…ma, se non possiede il sentimento 

di un progetto, sia pure 

limitato e fuggevole come il 

tempo di un bacio, è fragile e 

destinata a sfumare… 

Diventa importante, allora, condividere 

sogni, desideri, qualche 

utopia, al fianco di persone di cui 

ci fidiamo: il senso dell’”impresa 

comune” spesso, è ciò può unire 

le persone, creare complicità. 

La forza della passione ci spinge 

avanti, verso il futuro, arricchendo 

di senso le nostre azioni. 

È solo la passione, l’amore per 

quella impresa, che ci muove e ci 

spinge verso l’ignoto, quello spazio 

e quel tempo dove ritrovare 

un frammento di verità, di significato 

della nostra esistenza. 

È bello “esserci” con la voglia 

di costruire insieme, la gioia 

per i rapporti più semplici e 

leali, perché non è ancora tutto, 

del tutto, mercato; esistere per 

creare nicchie di resistenza che 

sappiano sopravvivere all’apatia 

e all’indifferenza, sperimentando 

ritmi, modalità, possibili 

soluzioni, imparando, arando, 

seminando… 

E inventare linguaggi che sappiano 

unire, progetti che sappiano 

restituire benessere, dignità, 

rispetto, libertà. 

Esistiamo (e resistiamo) per 

riscoprire il gusto e la necessità 

della rivendicazione, per ricostruire 

reti ricche di spirito soli- 

dale, per liberare granelli di mondo dal mercato, per credere nell’individuo, 

nella sua creatività e gioia utopica, per provare sentimenti, 

acquisire saperi, progettare alternative. 

E per mantenere l’emozione di lanciare il sogno e rincorrerlo. Con 

passione.

Informagiovani 


Avvicinarsi allle professioni del benessere richiede di orientarsi in una selva di proposte 

non sempre serie. Vi proponiamo qui alcuni percorsi che hanno permesso a molti di trovare 

nuovo benessere e qualche volta anche un lavoro. I siti e i centri segnalati possono rappresentare 

un’occasione di primo contatto con la disciplina che interessa. Rivolgendosi 

all’Informagiovani c’è poi la possibilità di trovare altre informazioni su questo settore. 

Ayurveda 

L’Ayurveda è uno dei più antichi 

sistemi medici scientifici del 

mondo. Il suo significato letterale è 

“Conoscenza della Longevità”. 

Mentre la medicina occidentale si 

concentra sulle manifestazioni 

della malattia con una forte specializzazione, 

l'Ayurveda insegna 

che tutte le malattie colpiscono sia 

il corpo che la mente e che questi 

due aspetti non devono mai essere 

considerati e curati separatamente. 

Accanto ad una visione olistica, che 

potrebbe apparire discutibile per 

una mentalità occidentale, 

l'Ayurveda raccomanda un approccio 

globale per vivere in armonia 

con il proprio corpo, mente e spirito; 

non considera solamente gli 

individui, ma anche il cibo, le erbe, 

le emozioni, gli esercizi fisici, il linguaggio, 

il clima e tutto ciò che è 

riflesso nell’ambiente che ci circonda., 

proponendo cioè un modello 

di salute legato allo "stile di 

vita", modello sempre di più considerato 

in occidente come una 

moderna soluzione "sociale" alla 

salute pubblica. 

Secondo l’Ayurveda, l’universo 

“macrocosmo” e l’essere umano 

“microcosmo” sono parti integranti 

costituiti da 5 elementi fondamentali: 

Etere, Aria, Acqua, Fuoco e 

Terra. Nell’uomo, questi elementi 

combinandosi fra loro danno origine 

a tre umori biologici “Dosha”: 

Vata, Pitta e Kapha. Ognuno di questi 

umori ha una sua funzione spe-

cifica e ognuno di noi ha uno o due 

di questi umori che prevalgono. 

Vata (etere-aria) è responsabile di 

tutti i processi fisiologici essenziali. 

I tipi vata Sono persone, attive, 

irrequiete, parlano velocemente e 

si muovono in fretta, hanno rapide 

fluttuazioni di energia per cui si 

stancano facilmente e a volte non 

riescono a sostenere l’attività frenetica 

che a loro piace tanto. 

Psicologicamente sono dotati di 

grande creatività e particolare 

predisposizione alle attività artistiche. 

Per la loro natura instabile 

diventano a volte nervosi, timorosi 

e spesso sono afflitti da molte 

ansietà anche se non esistono problemi 

reali. Veloci ad apprendere 

ma altrettanto veloci a dimenticare. 

Scarsa forza di volontà, poca 

tolleranza e fiducia in sé stessi. 

Tendono a guadagnare denaro 

velocemente e a spenderlo velocemente. 

Pitta (fuoco-acqua) governa la 

digestione ed il metabolismo, la 

temperatura corporea, la percezione, 

la vista, la fame, la sete, la 

carnagione, l’intelligenza e il 

coraggio. Psicologicamente i tipi 

pitta hanno grande intelligenza, 

buona capacità di comprensione e 

discriminazione. Portati naturalmente 

al comando hanno un forte 

spirito competitivo, sono ambiziosi, 

amano la prosperità, gli agi, le 

cose lussuose che esibiscono con 

piacere. Avendo una natura focosa, quando sono messi sotto pressione, 

tendono a essere aggressivi, critici, polemici e possono anche essere 

distruttivi. 

Kapha (terra-acqua) dà stabilità, lubrificazione, forza e qualità come la 

pazienza, la calma e la devozione. I tipi in cui prevale kapha sono tolleranti, 

calmi, indulgenti, affidabili. Lenti ad apprendere, quando hanno acquisito la 

comprensione di una cosa non la dimenticano più. Hanno una naturale tendenza 

all’accumulo e per questo a volte possono esibire caratteristiche di 

avidità, attaccamento, invidia, ossessività. Sanno guadagnare il denaro e 

hanno la capacità di conservarlo. 

Nella maggior parte degli individui prevalgono due Dosha. Molte caratteristiche 

della persona saranno una combinazione dei due Dosha oppure gli 

influssi dei due fattori compariranno a fasi alterne. 

Ci può essere molto utile la conoscenza della costituzione individuale, 

infatti ci potrà dare chiare indicazioni sul tipo di dieta e sullo stile di vita 

più adatto alla propria costituzione. 

La salute ottimale di una persona, secondo l’Ayurveda dipende dall’ equilibrio 

di questi tre umori biologici, dalla buona funzionalità del fuoco digestivo 

“Agni” e dall’assenza o la scarsa quantità di sostanze di rifiuto “Ama” 

nei tessuti del corpo. 

Oltre a consigliare una dieta per mantenere il fuoco digestivo jatharagni in 

equilibrio, l'Ayurveda consiglia regimi e stili di vita adatti alla persona e 

alle stagioni: routine giornaliera, routine stagionale, regolari terapie di 

purificazione (Pancha Karma), massaggi con olio, esercizio fisico sufficiente. 

Tutto questo concorre a mettere l'individuo in armonia con i ritmi e i 

cicli naturali e mantenere il fuoco digestivo forte ed equilibrato. Ognuno di 

noi è un caso a parte e quindi non si possono dare regole precise che valgano 

per tutti. Ognuno dovrebbe capire da solo quale è la forza del proprio 

fuoco digestivo, quali sono i cibi che risultano pesanti da digerire e quindi 

da evitare o da usare con moderazione, quali sono i cibi nutrienti e facilmente 

digeribili, quale è lo stile di vita che più si adatta alla propria persona. 

Se risulta difficile capire tutto ciò, è bene rivolgersi a un buon terapista 

che possa dare i consigli adeguati. 

Corsi residenziali per diventare operatore specializzato in 

Trattamenti Ayurvedici sono proposti, tra gli altri, anche da: 

Centro Studi Ayurvedici Shakti - L.go Anna Frank, 11 – Valenza (AL) 

Centro Studi Ayurvedici Sivasakti- Podere Campopiano – Cecima 

(PV) - Luisa Grecu tel. 338 2272797 

IN BASSO A SINISTRA: 

LA MAESTRA DI YOGA 

LAURA VOLTOLINA 

MENTRE ESEGUE LA POSIZIONE 

DENOMINATA LAKINI-ASANA 

La Naturopatìa è una disciplina di 

origini antiche, che si avvicina al 

malessere e al disagio con modalità 

diverse rispetto alla medicina. 

Utilizza infatti un approccio globale 

alla salute, per cui ogni individuo 

viene visto nella sua totalità, a prescindere 

dal singolo disturbo, e unicità, 

sulla base delle specifiche 

caratteristiche costituzionali e di 

stile di vita. Il termine deriva dall'inglese 

Nature's path (“sentiero naturale”), 

ma racchiude anche un’altra 

interpretazione (“sentire secondo 

natura”, dal latino natura e dal greco 

Naturopatia 

pathos). Il naturopata non si occupa di diagnosi e terapia (che sono atti riservati 

al medico), ma invece ha il compito di riequilibrare il sistema psico-fisico-emozionale 

e stimolare la capacità di autodifesa e autoguarigione dell'organismo. 

I concetti fondamentali della Naturopatia sono: il rispetto delle leggi 

biologiche che regolano la vita; l'attenzione rivolta alla persona e non solo al 

suo disturbo; il riequilibrio energetico; la corretta alimentazione; la disintossicazione 

dell’organismo. Tra le opportunità di lavoro segnaliamo la possibilità 

di collaborare con: studi associati, erboristerie, farmacie, negozi del biologico, 

studi medici, ditte di prodotti erboristici e/o omeopatici, palestre e centri ginnici, 

centri-benessere, beauty farm, terme, scuole e associazioni di medicine 

non convenzionali, scuole pubbliche e private, testate giornalistiche, case editrici, 

centri riabilitativi, laboratori di ricerche bionaturali, aziende specializzate, 

agenzie di servizi per il benessere. 

Per informazioni: A.E.ME.TRA. (www.aemetra-valeriosanfo.it), RIZA 

(www.riza.it), Scuola Italiana di Naturopatia (www.naturopatiaitaliana.org).

Shiatsu 

Lo shiatsu, tecnica manuale basata sulle pressioni portate con i pollici, i 

palmi delle mani, i gomiti e, in alcuni stili con nocche, ginocchia e piedi, 

affonda le sue radici nelle forme di manipolazione e massaggio tradizionali 

orientali, come l'am-ma, l'an-fa, il tui-na cinese ecc. 

Si differenzia da queste forme (e questo è il motivo per cui non è corretto 

definirlo massaggio) perché si è caratterizzato alla sua nascita, che risale 

al periodo tra le due guerre mondiali, per la staticità della pressione portata, 

che entra perpendicolarmente alla superficie del corpo trattata; non 

esistono pertanto nello shiatsu sfregamenti, impastamenti, manipolazioni 

vertebrali ecc.; le pressioni entrano in profondità senza scivolare sulla 

pelle e producono uno stimolo a cui l'organismo della persona trattata 

"risponde", recuperando e manifestando "dal profondo" le proprie risorse 

vitali. 

Negli anni settanta lo shiatsu si diffonde in America e in Europa, raggiungendo 

anche l'Italia dove trova un ambiente particolarmente favorevole 

alla propria diffusione e al proprio sviluppo; in un primo momento nella 

forma di "terapia alternativa" come risposta alla crescente domanda di 

salute e alla crisi di credibilità della medicina istituzionale. 

Negli anni '90 lo shiatsu in Italia ha sviluppato un percorso autonomo che 

ha prodotto forme e tecniche originali e soprattutto lo ha portato a creare 

e a crearsi un nuovo spazio non direttamente legato alla cura delle malattie; 

ma più propriamente finalizzato allo sviluppo di uno stato di "miglior 

vitalità e benessere", di "ottimizzazione delle risorse personali", contribuendo 

a strutturare e ad espandere un settore "a latere", ma diverso e 

autonomo, all' "universo sanitario", un settore che possiamo etichettare 

come attinente alla "qualità della vita". Lo shiatsu costituisce una risposta, 

semplice e alla portata di tutti, alla domanda sociale di "miglior qualità 

della vita"; tutto ciò, oltre a rispondere alla crescente domanda sociale di 

"benessere in modo naturale", ha creato una reale opportunità di occupazione 

in notevole espansione. I suoi benefici effetti: allentamento delle tensioni, 

sensazione di calore e leggerezza, 

lucidità della mente e miglioramento 

dell'umore, maggior energia 

e voglia di fare ecc.; in una 

frase "piena espressione delle 

potenzialità umane di ogni individuo"... 

Lo shiatsu è stato portato con 

grande successo nelle cliniche di 

riabilitazione motoria, negli istituti 

geriatrici, nelle comunità di recupero 

dalle tossicodipendenze, nei 

centri di cura per handicap mentali 

e in tutti gli ambiti di disagio fisico 

e psichico; ma anche nelle palestre, 

nelle scuole di yoga o altre 

discipline corporee, nelle aziende, 

nei club sportivi e in tanti altri 

ambiti dove operano persone "normalmente 

sane", o addirittura 

"particolarmente sane" come 

sportivi e atleti; in tutti i casi il 

gradimento e i benefici riscontrati 

sono stati notevoli. 

Il mondo dello shiatsu è estremamente 

vasto, come l’offerta di 

corsi per diventare operatore. 

Un utile punto di riferimento da 

cui partire è il sito: 

www.mondoshiatsu.com 

Yoga 

Lo yoga da migliaia di anni fornisce preziose indicazioni per raggiungere quegli 

obiettivi che oggi la medicina psicosomatica riconosce come essenziali: 

integrare il corpo e la mente per ritrovare coerenza nelle proprie abitudini di 

vita, una più profonda conoscenza di sé, un benessere fisico e mentale completo 

e duraturo. Scioltezza, equilibrio, forza, tranquillità, capacità di concentrazione, 

sono solo alcuni dei risultati che lo yoga rende possibile raggiungere 

con le sue numerosissime tecniche. 

Rispettoso dei limiti e delle risorse di ciascuno lo yoga può condurre il praticante 

lungo un percorso di crescita straordinario. Con gradualità, dolcezza e 

naturalezza egli vede il proprio essere mutare e trovare una nuova stabilità 

capace di andare oltre le nocive sollecitazioni della realtà contemporanea. 

Moltissime discipline psicofisiche contemporanee e tecniche di rilassamento 

non fanno che riprendere tecniche yoga riproponendo con un nome differente 

e inessenziali adattamenti ciò che la nostra tradizione ha creato migliaia di 

anni fa attingendo a una fonte di saggezza inesauribile. Pochi altri metodi 

sanno agire con la completezza e la ricchezza di benefici che lo yoga ha dimostrato 

di possedere. 

Lo yoga è praticabile da chiunque e a qualunque età. Spesso i centri di yoga 

permettono di avvicinarsi senza impegno a questa disciplina richiedendo una 

lezione gratuita. Ecco gli aspetti principali dello yoga tradizionale: 

Asana: posizioni che migliorano 

scioltezza, forza, equilibrio prevenendo 

numerosi problemi di salute; 

Pranayama: il respiro che placa la 

mente, nutre il corpo e porta a una 

maggiore consapevolezza; 

Kundalini yoga: le straordinarie tecniche 

della tradizione tantrica; 

Yoga nidra: le tecniche di rilassamento 

profondo; 

Meditazione: per guardare dentro se 

stessi e pacificare la mente. 

Le due più importanti organizzazioni 

di insegnanti di yoga in Italia possono 

orientare efficacemente lungo il 

percorso verso l’insegnamento: 

Associazione Nazionale Insegnanti di 

Yoga (www.insegnantiyoga.it), 

Federazione Italiana Yoga 

(www.yogaitalia.org )

Feldenkrais 

Il Metodo Feldenkrais è un Metodo 

per l'apprendimento e l'auto-educazione 

attraverso il movimento e si 

rivolge alla globalità dell'individuo. 

E' accessibile a tutte le persone, di 

qualsiasi età e preparazione. 

Prende nome dal suo ideatore 

Moshe Feldenkrais (1904-1984), 

russo-israeliano. Egli scoprì che i 

nostri schemi di movimento potevano 

essere modificati grazie alla 

stessa capacità, innata, che permette 

all'essere umano di imparare tutti 

i movimenti necessari alla vita. 

Non è una ginnastica, né una forma 

di terapia o di riabilitazione, e neppure 

un sistema psicologico o filosofico. 

È un sistema innovativo di lavoro 

su di sé che utilizza il movimento, 

il tocco e la conoscenza degli schemi 

motori. 

Il suo scopo quindi è quello di fornire 

strumenti di automiglioramento, per 

aumentare la qualità della propria 

vita. Il Metodo Feldenkrais mette in 

contatto le persone con le loro reali 

capacità e i loro obiettivi, attivando 

le profonde risorse naturali dell'organismo 

e perciò può essere applicato 

in molti ambiti e contesti differenti. 

Sviluppatosi intorno agli anni' 50, è 

conosciuto e diffuso in Europa, Stati 

Uniti, Canada, Australia, Israele, 

Corea, Giappone e Sud America. 

Il Metodo Feldenkrais può essere 

insegnato esclusivamente da insegnanti 

diplomati a seguito di una formazione 

quadriennale. 

CONOSCERSI ATTRAVERSO IL MOVI- 

MENTO (CAM): lezioni collettive in cui 

gli allievi praticano, eseguendo delle 

sequenze di movimenti guidati dalla 

voce dell'operatore-insegnante. 

Sono sequenze di movimento molto 

specifiche riguardanti vari temi funzionali 

come: camminare, alzarsi, 

girarsi, chinarsi, estendersi, ecc. 

INTEGRAZIONE FUNZIONALE (I F): 

lezioni individuali guidate dalle mani 

e dalla sensibilità dell'operatore - 

insegnante. L'insegnante, attraverso 

il tocco, il collegamento fra le parti 

del corpo, stimolazioni e invii di messaggi 

sensoriali, conduce il sistema nervoso a trovare una nuova organizzazione 

e una risposta all'ambiente più funzionale, piacevole ed economica. 

Le lezioni si svolgono generalmente su un tavolo di lavoro basso. Dal momento 

che non è necessario svestirsi, è richiesto un abbigliamento comodo. 

Il campo di lavoro dell'insegnante Feldenkrais si estende negli ambiti più 

diversi di attività sociali: nel sistema educativo e sanitario, nonché nel tempo 

libero, nell'arte e nello sport.a occupazionale, preparazione al parto, geriatria. 

professionali, università, scuole per disabili, educazione per adulti e formazione 

della personalità, lavoro con giovani, educazione per la terza età. 

Per avvicinarsi a questa affascinante disciplina o per diventare operatore 

è possibile rivolgersi alla Associazione Italiana Insegnanti Metodo 

Feldenkrais (www.feldenkrais.it). 

ANCORA LAURA VOLTOLINA 

MENTRE ESEGUE LA POSIZIONE DI 

CHANDRA-ASANA O DELLA MEZZALUNA

Monica Pastore (Informagiovani) 

Scappo dalla città 

Avete presente il film “Scappo dalla città”, in cui un gruppo di amici, stressato dal lavoro, 

va a fare una vacanza/lavoro come cowboys? Non vi promettiamo di farvi trovare un 

lavoro proprio così avventuroso, ma cerchiamo di andarci vicino, almeno per quanto 

riguarda il contatto con la natura. 

Pensando all'agricoltura, ai campi, cosa vi viene in mente? A me distese 

verdi, natura, profumi che in città non si sentono. Dovete sapere 

che, senza dover andare nel vecchio west è possibile trovare un lavoro 

piuttosto bucolico in questo settore... Nei mesi estivi serve molta manodopera 

per la raccolta degli ortaggi in Emilia Romagna, dei pomodori e 

delle cipolle in Campania, Puglia, Emilia e Veneto, della frutta in Piemonte e 

in Trentino. A settembre nella zona di Alessandria, Acqui, Casale M.to, 

Ovada, Gavi e Asti si parte con la vendemmia. Innanzitutto è consigliabile 

iscriversi alla Sezione Circoscrizionale per l'Impiego (ex Ufficio di collocamento), 

anche se il produttore può assumere direttamente: 

Centro per l'impiego di Alessandria - Via Cavour 17 - 15100 Alessandria - Tel. 0131- 

303359 - 303361 - Fax 0131-510678- E-mail: cpi.alessandria@provincia.alessandria.it 

Centro per l'impiego di Novi Ligure - Via Oneto 29- 16067 Novi Ligure 

Tel. 0143-2374 - 0143/324757 - fax 0143-2374 - E-mail: cpi.novi@provincia.alessandria.it 

Centro per l'impiego di Acqui Terme - Via Dabormida 2/4 - 15011 Acqui Terme - Tel. 0144- 

322014 - fax 0144-326618 - E-mail: cpi.acqui@provincia.alessandria.it 

Centro per l'impiego di Casale M.to - Via Trevigi 12 - 15033 Casale M.to 

Tel. 0142-452394 - fax 0142-42208 - E-mail: cpi.casale@provincia.alessandria.it 

Cesor - Via Balbo 41 - 15033 Casale M.to - Tel. 0142-444330 - fax 0142-478176 - E-mail: 

cesor@comune.casale-monferrato.al.it 

Sportello di Ovada - Via Pietro Nenni 12 - 15076 Ovada - Tel. 0143-80150 - fax 0143-82445 

- E-mail: st.ovada@provincia.alessandria.it 

È sempre consigliabile rivolgersi di persona alle aziende agricole della 

zona in cui si intende lavorare o alle associazioni di agricoltori della zona. 

Non è possibile fornire l'indirizzo delle aziende presso le quali andare a 

"colpo sicuro" per trovare lavoro. Per un agricoltore è difficile stabilire 

esattamente di quanta manodopera avrà bisogno al momento della raccolta 

a causa della variabilità della produzione, delle condizioni climatiche, 

ecc. Si possono avere informazioni utili anche presso gli Informagiovani 

(presenti nel sito: www.informagiovani-italia.com) e le associazioni di categoria 

del settore agricolo: 

Unione Provinciale Agricoltori, Via Trotti, 116, Alessandria tel 0131/43151; 

Confederazione Italiana Agricoltori, Via Savonarola, 29-31, Alessandria tel 0131/262112; 

Coldiretti, C.so Crimea, 69, Alessandria, tel 0131235891 

Altre fonti sono annunci e inserzioni 

su stampa, internet e banche 

dati on-line di offerte di lavoro. 

I rapporti di lavoro sono tutti a 

tempo determinato e devono essere 

regolati dalla contrattazione 

nazionale in agricoltura e da 

accordi provinciali locali. Per lavorare 

è necessario avere almeno 15 

anni, in caso di minore età il datore 

può richiedere un certificato medico 

di sana e robusta costituzione. 

Le retribuzioni orarie lorde sono 

pari a: ora ordinaria: 5,95 euro, 

Ora straordinaria: 7,09 euro, Ora 

festiva: 7,77 euro. Per una ricerca 

più efficace ecco dove e quando si 

cerca manodopera: 

Raccolta FIORI (periodo: tutto l'anno) 

DOVE: in Liguria e Toscana. NOTE: è indispensabile 

avere avuto esperienze nel settore 

della florovivaistica o, per lavori non 

specificamente tecnici, in agricoltura in 

genere. 

Raccolta OLIVE (periodo: novembre e 

dicembre) DOVE: in Toscana, Umbria, Italia 

meridionale ed insulare. NOTE: non riguarda 

solo la raccolta, ma anche l'abbacchiatura. 

Raccolta MELE E PERE(periodo: fine agosto; 

solo in Trentino e nelle zone alpine: 

settembre, ottobre) DOVE: Emilia Romagna,

Trentino (Valle di Non, il periodo di raccolta 

va indicativamente dalla metà di Settembre 

alla fine di Ottobre o ai primi di Novembre), 

Veneto. NOTE: le aziende favoriscono la 

manodopera locale, ed assumono tramite 

la Sez. Circoscrizionale per l'Impiego. 

Raccolta POMODORI (periodo: luglio, agosto 

e settembre) DOVE: Campania, Emilia 

Romagna, Puglia e Veneto). NOTE: le aziende 

favoriscono la manodopera locale ed 

assumono tramite la Sez. Circoscrizionale 

per l'Impiego. 

Raccolta ORTAGGI (periodo: novembre, 

dicembre, gennaio febbraio) DOVE: Veneto 

Inoltre potrete trovare utili informazioni 

sui siti: 

www.impiego.provincia.siena.it - 

800904504@provincia.siena.it Sito del 

Centro per l'Impiego della Provincia di 

Siena - Banca dati on line per l'incontro 

domanda/offerta nel settore agricolo. I 

lavoratori hanno la possibilità di inserire il 

proprio curriculum on line, specificando il 

periodo in cui sono disponibili a lavorare. 

www.pianteefioriditalia.it - info@pianteefioriditalia.it 

Sito dell'Organo nazionale di 

collegamento per la floricoltura e il vivaismo- 

c/o Camera di Commercio di Imperia 

viale Matteotti, 48 18100 Imperia tel/fax 

0183 76 70 71: alla pagina "link" si trovano 

gli indirizzi di sindacati e associazioni di 

categoria del settore agricolo. 

www.provincia.modena.it - info@provincia.modena.it 

Servizio on line per l'incontro 

tra domanda e offerta di lavoro nel settore 

agricolo e agroindustriale, realizzato 

dall'Assessorato al Lavoro della Provincia 

di Modena. Attraverso la creazione e l'aggiornamento 

di un database provinciale, le 

aziende che ricercano personale verranno 

messe in contatto con i lavoratori che 

ricercano un impiego in tale settore. 

Dato che settembre si avvicina 

particolare attenzione merita la 

VENDEMMIA: periodo: settembre, ottobre; in Sicilia anche all'inizio di 

novembre. DOVE: provincia di Pavia (Stradella, Broni); provincia di Brescia, 

Trentino (Val Lagarina, Rovereto, Val di Non, Trento), provincia di Asti, 

Alessandria e Cuneo, provincia di Verona, provincia di Venezia. Segnaliamo 

che nel Trentino si assume manodopera proveniente dalle locali Sezioni 

Circoscrizionali per l'Impiego, cui è possibile accedere chiedendo di essere 

iscritti nelle liste dei lavoratori stagionali. Le domande vanno presentate in 

carta libera, specificando titolo di studio ed eventuali esperienze, tra 

marzo ed aprile di ogni anno. 

Ecco gli indirizzi dei produttori più vicini ad Alessandria: 

Viticoltori dell'Acquese - Via IV Novembre, 14 - 15011 Acqui Terme (AL) - tel 0144/322008 

Cantina Sociale di Mombaruzzo - Via Stazione, 15 - 14046 Mombaruzzo (AT) - tel 

0141/77019 

Cantina Sociale Alice Bel Colle - Reg. Stazione, 9 - 15010 Alice Bel Colle (AL) - tel 

0144/74103 

Vecchia Cantina Sociale di Alice Bel Colle e Sessame - Reg. Stazione, 11 - 15010 Alice Bel 

Colle (AL) - tel 0144/74114 

Castellari Bergaglio - Frazione Rovereto, 136 - 15066 Gavi (AL) - tel 0143/644400 

Vigne Regali - Via Vittorio Veneto, 76 - 15019 Strevi (AL) - tel 0144/363485 

Broglia Gian Piero Azienda Agricola - Tenuta La Meirana - Località Lomellina, 22 15066 

Gavi (AL) - tel 0143/642998 

Mangiarotti Marina - Cascina Casarito 32 Valle Bagnarlo - 15019 Strevi (AL) tel 

0144/363377 

Cantina Viticoltori dell'Acquese - Via IV Novembre, 14 - 15011 Acqui Terme (AL) - tel 

0144/322008 

Rinaldi Vini - Via Roma, 31 - 15010 Ricaldone (AL) - tel 0144/74144 

Azienda Vitivinicola Castellucci Elisabetta - Strada dei Botti, 45 - 15011 Acqui Terme (AL) 

tel. 0144/311538 

Cascina Bertolotto di Traversa Cav. Giuseppe e Fabio - Via Pietro Porro, 70 - 15018 

Spigno Monferrato (AL) - tel 0144/91223 - 0144/91551 

Casa Vinicola Campazzo - Fraz. Costa, 36 - 15010 Morbello (AL) - tel 0144/768975 

Cantina Sociale Tre Cascine - Via Sticca, 34 - 15016 Cassine (AL) - tel. e fax 0144/71002 

Gaglione Gian Luigi Azienda Agricola - Via Don Pietro, 18 - 15010 Ricaldone (AL) - tel. e fax 

0144/74152 

Azienda Agricola Baravalle - Valle Chiozze 24 - 14042 Calamandrana (AL) - tel. 0141/75159 

Ricci Carlo Daniele - Via Montale Celli, 9 - 15050 Costa Vescovato (AL) tel. 0131/838115 

Marenco Viticoltori in Strevi - Piazza Vittorio Emanuele, 10 - 15019 Strevi (AL) - tel 

0144/363133 

Pizzorni Paolo Azienda Vitivinicola - Str. Monterosso, 61 -15011 Acqui Terme (AL) - tel. e 

fax 0144/56550 

La passione di Cincinnato 

Forse non tutti conoscono questo valoroso condottiero 

della Roma Antica, ebbene: rifiutò onori e potere per tornare 

ad amministrare le sue fertili terre. Non pretendiamo 

che abbiate la stessa passione, tuttavia l'agricoltura 

potrebbe darvi ugualmente la possibilità di raggranellare 

qualche soldo lavorando all'aria aperta e conoscendo molti 

altri ragazzi come voi. Ma Okkio perché per chi non è abituato 

ai lavori di fatica l’orario, le condizioni climatiche e 

la stessa natura del lavoro possono essere davvero dure!

Rosalba Ferrara (I soliti ignoti) 

Cioccolato mon amour 

Titolo Originale: Chocolat • Genere: Commedia • Anno: 2000 • Nazione: Gran Bretagna - 

Usa • Regia: Lasse Hallström • Interpreti: Juliette Binoche, Lena Olin, Johnny Depp, Judi 

Dench, Alfred Molina, Peter Stormare, Carrie-Ann Moss • Sceneggiatura: Robert Nelson 

Jacobs • Fotografia: Roger Pratt • Produzione: David Brown Productions, Fat Free 

Limited, Miramax Films • Distribuzione: Eagle Pictures • Durata: 121’ 

La passione tra uomo e donna unita ai piaceri della gola diventa il passaporto 

per la tolleranza. Su questo presupposto si sviluppa l’intreccio narrativo 

di “Chocolat” di Lasse Hallström. 

“Chocolat”, tratto dal libro omonimo di Joanne Harris, è ambientato alla fine 

degli anni ’50 in un arroccato paesino della provincia francese: a turbarne la 

sonnolenta, bigotta e tranquilla esistenza arrivano, in un giorno di tardo inverno, 

una madre e la sua bambina. Le due straniere prendono in affitto dei locali 

e aprono una deliziosa quanto esotica cioccolateria, proprio in coincidenza con 

l’inizio della Quaresima. Per questo gesto quanto mai blasfemo e per l’estrema 

spregiudicatezza che dimostra la donna (una ragazza - madre), le due protagoniste 

non riescono a inserirsi appieno nel tessuto sociale del borgo e vengono 

emarginate. Guadagnano però l’affetto di pochi amici, continuando così, non 

senza difficoltà, quella che si potrebbe definire la loro missione: portare fra la 

gente, per mezzo di quel piccolo - grande piacere che è il cioccolato, il gusto 

per la libertà e una più autentica gioia di vivere. Il film affronta i temi sempre 

attuali del rispetto per l’individuo, della libertà, dell’opposizione al pregiudizio: lo 

fa soprattutto intrecciando alla 

trama e all’ambientazione contemporanea 

i toni misteriosi e magici di 

una favola, un certo lirismo, una 

certa frizzante allegria e vitalità. È 

un’opera solare, elegante, apparentemente 

frivola, ma ricca di spunti, di 

trovate, di situazioni che inducono lo 

spettatore a riflettere su temi come 

la diversità e i pregiudizi. Queste due 

creature misteriose, che arrivano 

dal nulla e sembrano portate dal 

vento, sono personaggi magici da 

fiaba: senza un passato preciso, 

depositarie di deliziosi segreti che 

tramutano con la loro abilità in ninnoli 

di dolcezza nera, incontrano, 

come due streghe medievali, l’ostilità 

di un gruppo di inibiti e chiusi compaesani, 

fra cui primeggiano il sindaco, 

la sua segretaria e l’oste. La loro 

ottusa opposizione si ritorce proprio 

su loro stessi, inducendoli a cambiare 

vita, ad essere più tolleranti, ad 

apprezzare in una torta al cioccolato 

morbida e seducente (e, sottinteso, 

in tante altre gioie) il sapore autentico 

della vita. A film concluso non se 

ne possono dimenticare le atmosfere, 

gli scontri, i protagonisti; non si 

possono dimenticare quelle colate di 

cioccolato fuso, quelle troneggianti 

composizioni: protagonista del film è 

soprattutto questo cibo degli dei, che 

appena compare rivela ai personaggi 

un po’ di loro stessi e un po’ della 

loro vita. Non si può scordare 

soprattutto la determinazione, la 

forza, il fascino della protagonista 

interpretata da Juliette Binoche, l’incanto 

che lascia nello spettatore 

quello spirito nomade che vorrebbe 

seguire il vento e che si trova un po’ 

in tutti noi.

Filmografia 

di Lasse Hallström 

Daughter of the Queen of Sheba (2006) (annunciato) 

Harry & Caresse (2006) (annunciato) 

The Hoax (2006) (in post-produzione) 

Casanova (2005) 

Il vento del perdono (An Unfinished Life, 2005) 

The Shipping News – Ombre dal profondo 

(The Shipping News, 2001) 

Chocolat (2000) 

Le regole della casa del sidro 

(The Cider House Rules, 1999) 

Lumière et compagnie (1996) 

Qualcosa di cui sparlare 

(Something to Talk About , 1995) 

Buon Compleanno, Mr. Grape 

(What's Eating Gilbert Grape , 1993) 

Ancora una volta (Once Around, 1991) 

La mia vita a quattro zampe (Mitt liv som hund , 1985) 

Cinema, passioni e buona tavola: 

ecco i migliori film 

Pranzo alle 8 (1933) di George Cukor 

Miseria e nobiltà (1954) di Mario Mattoli 

Pranzo di nozze (1956) di Richard Brooks 

Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (1971) di Mel Stuart 

La grande abbuffata (1973) di Marco Ferreri 

Bianca (1984) di Nanni Moretti 

Il Pranzo di Babette (1987) di Gabriel Axel 

Cioccolato bollente (1988) di Giles Foster 

Paura d’amare (1991) di Garry Marshall 

Come l’acqua per il cioccolato (1992) di Alfonso Arau 

Il profumo della papaya verde (1993) di Tran Anh Hung 

Mangiare, bere, uomo, donna (1994) di Ang Lee 

Il profumo del mosto selvatico (1995) di Alfonso Arau 

La cena (1998) di Ettore Scola 

Per incanto e per delizia (1999) di Fina Torres 

Semplicemente irresistibile (1999) di Mak Tarlov 

Pranzo di natale (1999) di Danièle Thompson 

Una cena quasi perfetta (1996) di Stacy Title 

Grazie per la cioccolata (2000) di Claude Chabrol 

Criminali da strapazzo (2000) di Woody Allen 

Ricette d’amore (2001) di Sandra Nettlbeck 

Sideways – In viaggio con Jack (2004) di Alexander Payne 

La fabbrica di cioccolato (2005) di Tim Burton

Follie per il cinema 

Meno noti delle star a cui danno fama e lavoro, 

sono i registi, e in alcuni casi i produttori, a dare 

con le loro passioni palpabili e brucianti un’anima 

cruciale e innovativa ai film. A partire dall’epoca 

del muto il cinema ci ha regalato cineasti sognatori 

e visionari. Nel 1925 con Rapacità (Greed), tratto 

dal romanzo McTeague di Frank Norris, il regista di 

origine austriaca Erich von Stroheim, ostinato e 

perfezionista fino all’esasperazione, ha realizzato il 

primo capolavoro maledetto della settima arte. 

Sostenitore del realismo a oltranza, Stroheim ha 

voluto girare il film esattamente nei luoghi descritti 

nel romanzo, costringendo il cast e la troupe a 

trasferirsi nel deserto della Death Valley nel centro 

della California. Le riprese, così, si sono trasformate 

in una vera e propria via crucis: a quel 

tempo praticamente non esistevano strade e i 41 

membri della spedizione di Rapacità sono stati i 

primi “bianchi” ad avventurarsi nel deserto dopo i 

pionieri, per di più in piena estate, con temperature 

che oscillavano fra i 33 e 66 gradi sopra lo 

zero. Ma la sofferenza causata dalla lavorazione di 

Rapacità è stata vana. Il produttore del film Irving 

Thalberg per la Metro Goldwyn Mayer impone a 

Stroheim un drastico ridimensionamento del materiale 

girato da nove ore a una versione di appena 

cento minuti, tramandando un capolavoro di cui 

resta solo lo scheletro. Sempre negli anni Venti, la 

porta di Hollywood si spalanca, invece, per la follia 

visionaria e barocca di Howard Hughes, miliardario 

e pilota d’aerei. Per realizzare Gli angeli dell’inferno 

(Hell’s Angels) secondo il proprio disegno creativo, 

Hughes arriva a ipotecare le sue stesse industrie 

e a tenere a riposo la troupe della pellicola 

per mesi fino al presentarsi delle condizioni 

meteorologiche adatte a rendere 

il più realistiche possibili 

le sequenze aeree di guerra, 

girate con quaranta velivoli, 

alcuni dei quali autentici caccia 

di guerra. Terminato il film nel 

1929, Hughes decide di rimontarlo 

e sonorizzarlo, convinto 

che ormai il pubblico si sia 

orientato inesorabilmente 

verso i film sonori. Come risultato, 

Gli angeli dell’inferno è 

costato la cifra iperbolica di 

quattro milioni di dollari, però 

questo kolossal stupisce ancora 

oggi per la sua grandiosità 

epica. Ancora più fortunati 

sono i risultati dell’incontenibile 

amore per il cinema del geniale produttore indipendente 

David O. Selznick, il vero demiurgo di Via 

col Vento (Gone with the Wind), quintessenza dell’epoca 

d’oro di Hollywood. Dopo aver acquistato 

per cinquantamila dollari i diritti del best – seller 

di Margaret Mitchell, Selznick dedica ossessivamente 

due anni e mezzo della propria vita a trasferirlo 

sul grande schermo, in un clima di frenetico 

caos creativo. Aggressivo ed esigente, Selznick, 

sempre insoddisfatto dei risultati, assume e poi 

licenzia ben dieci sceneggiatori, tra cui lo scrittore 

Francis Scott Fitzgerald; coinvolge tre registi, 

George Cukor, Sam Wood e Victor Fleming; trasforma 

la ricerca dell’attrice ideale per il ruolo di 

Rossella O’Hara in un affare di stato, scartando 

star del calibro di Bette Davis e Katharine 

Hepburn. La strategia di Selznick si rivela vincente 

e ancora oggi Via col Vento è il film che ha avuto 

più spettatori nella storia del cinema. Anche 

Titanic, successo planetario di fine millennio, è 

soprattutto l’apoteosi dell’espressione della tecnica 

cinematografica di un folle visionario, il regista 

James Cameron. Fondendo un perfezionismo 

maniacale con la sua propensione per il grandioso, 

Cameron decide di partecipare in prima persona 

ad una spedizione subacquea, a una profondità di 

3821 metri, per filmare il vero relitto del Titanic. 

Se l’impegno allo spasimo di Cameron riporta sulla 

cresta dell’onda la Twentieth Century - Fox, la casa 

di distribuzione di Titanic, l’anticonformismo dell’ 

outsider Michael Cimino, regista del western crepuscolare 

I cancelli del cielo (Heaven’s Gate), contribuisce 

nel 1980 al fallimento della United 

Artists, comprata poi dalla MGM. L’ossessione di 

Cimino per i grandiosi paesaggi di montagna porta 

alla costruzione di due set con più di mille comparse 

nel Montana e nell’Idaho, facendo spendere alla 

United 44 milioni di dollari per incassarne solo uno 

e mezzo. Il febbrile bisogno di visualizzare la natura 

e i suoi immensi spazi percorre alla stessa 

maniera di Cimino il cinema dell’autore tedesco 

Werner Herzog. 

Addentrandosi nel cuore della foresta amazzonica 

per le riprese di Fitzcarraldo (1981), Herzog affronta 

sia le accuse di sfruttamento degli indios, sia le 

condizioni di lavorazione più difficili, quasi per 

vivere fisicamente l’avventura del cinema come 

sforzo sovrumano e patimento, come esperienza 

magico – religiosa prodiga di rivelazioni. Si può 

dire, insomma che senza il director’touch il cinema 

non sarebbe stato lo stesso. 

Maria Grazia Rossi

Mara Ferrari 

Una goleada di gadget 

Calcio: più che una passione una vera e propria malattia per molti italiani. I calciofili più accaniti, 

giovani e meno giovani, si saranno accorti che, da qualche anno a questa parte, si sta 

sempre più affermando la tendenza a collezionare, oltre alle classiche figurine Panini, anche 

le miniature 3D, spesso in versione caricaturale, dei giocatori simbolo del campionato. 

Una moda, quella di affiancare al cartaceo anche il 3D, in lenta, ma progressiva 

espansione, che vanta oltretutto degli illustri precedenti. Ecco 

a tutti gli appassionati un’esaustiva carrellata da prendere con beneficio 

esclusivamente anagrafico. Ad aprire le danze della goleada ci pensò la 

promozione “Azzurri con IP” emessa dall’omonimo distributore di benzina in 

occasione dei Mondiali di calcio “Italia ‘90”: infatti, oltre alla classica raccolta 

di figurine, era anche possibile assemblare la squadra dei beniamini 

Azzurri composta da quindici fedeli riproduzioni (compreso il C.T.) in morbida 

plastica, alte circa dieci cm e corredate da appositi adesivi da attaccare 

sulle casacche. Reperire oggi, a distanza di poco più di tre lustri, la serie 

completa con tutti gli adesivi a posto, è un’impresa assai ardua, ma l’opportunità 

di possedere un mattoncino epocale del calcio, la Nazionale di Altobelli, 

Baresi, Collovati, Zola, Maldini, Vialli e Casiraghi ne ripaga senz’altro la fatica. 

Dal 1990 si vola al ’96 con le riproduzioni siglate “Giochi Preziosi” acquistabili 

nelle migliori giocherie. Da sottolineare l’enfatica sproporzione fra il simpatico 

testone e l’esile corpicino poggiante su di un piedistallo verde come il 

campo e recante in rilievo il nome dei giocatori. Nel ’99 la Panini, in collaborazione 

con i succhi di frutta Yoga, lanciò le mitiche “Figumatte”, sfiziose 

figurine olografiche che potevano essere adesive o rigide: si trattava di simpatiche 

cartine in movimento raffiguranti le prodezze calcistiche in versione 

stra-caricaturale e fumettosa, vederle per credere. Il 2002 segnò la svolta: 

ben tre formulazioni di caricature di giocatori 3D vennero emesse da IP, 

Panini e Candy Goal. 

Il gestore “Italiana Petroli” promosse, nell’ambito dei 

Mondiali 2002, l’iniziativa “Fai squadra con IP”, una raccolta 

di accattivanti magneti da collezione, aventi per sagoma le 

sembianze caricaturali dei beniamini della Nazionale. La 

serie completa comprendeva dodici soggetti (la formazione 

più un portiere di riserva) che venivano distribuiti a gruppi 

di quattro al mese. La Panini seguì la scia lasciata da IP e 

presentò, nella stagione successiva (2002-2003), una raccolta 

di 36 magneti: è bene precisare che conservò le stesse 

sembianze dei giocatori già emessi da IP limitandosi soltanto 

a modificarne le casacche, dalla Nazionale ai Club. La 

casa dolciaria “Dolci Preziosi”, invece, realizzò due serie 

(tuttavia la seconda non venne diffusa capillarmente come 

la prima) di simpatici mezzi busti dei calciatori più rinomati 

del campionato italiano, racchiusi in una bustina congiuntamente 

a un lecca-lecca. 

L’anno successivo, il 2003, fu decisamente “monopolizzato” 

dai 36 bomberini della Panini, sfiziose riproduzioni 3D in plastica 

dura distribuite, unitamente alle figurine, in apposite 

bustine. Da segnalare anche la serie dei bomberini in versione 

“Azzurra” proposta dalla “Salati Preziosi” e veicolata, 

un po’ in sordina, nelle confezioni di 

patatine: la serie, composta da quindici 

soggetti, comprendeva, fatto 

piuttosto insolito, anche il C.T. 

L’anno successivo, per quanto concerne 

i gadget calcistici, fu di nuovo 

un anno magnetico: infatti la 

Prominter realizzò, con impeccabile 

cura dei lineamenti e delle fattezze 

dei volti dei giocatori, 36 capolavori 

calamitati. L’anno in corso è consacrato 

alle Corinthian “Micro Stars”, 

vere e proprie chicche tridimensionali 

lanciate dalla “Preziosi 

Collection” (“Gruppo Preziosi”). 

Introdotte nel mercato in due differenti 

modalità seriali, edicola con 

dodici soggetti e giocheria con quaranta 

soggetti più diorama separato 

e gioco di strategia, queste sfiziose 

riproduzioni, c’è da scommetterci, 

faranno terra bruciata dei portafogli 

dei calciofili più accaniti! 

LE MINIATURE 3D DEI GIOCATORI 

DI CALCIO DIVENTANO SEMPRE PIÙ 

POPOLARI TRA I COLLEZIONISTI. 

LA VITTORIA AI MONDIALI DELLA 

NOSTRA NAZIONALE PROBABILMENTE 

PRODURRÀ EFFETTI ECLATANTI IN 

QUESTO SETTORE.

Gruppo Lavoro Prevenzione (Ser.T. ASL 20) 

Passioni... azzardate! 

Facciamo un gioco: se io dico “dipendenza”, quale parola vi viene in mente? Credo di non 

sbagliare se affermo che la maggior parte di voi assocerà termini come droga, alcol, nicotina 

e sostanze varie, cibo compreso (vedi bulimia). In realtà il mondo delle dipendenze è, ahinoi, 

molto più variegato ed interessante e, di conseguenza, anche più insidioso! 

Lo sapevate, per esempio, che esiste l’ “Internet addiction?” (addiction è la 

parola inglese per dipendenza). Oppure che si può essere dipendenti dal 

sesso o dal “cybersesso” (sesso messo in atto attraverso l’uso di tecnologia 

digitale). E ancora: conoscete per caso qualcuno che soffre di “shopping 

addiction”, ovvero che proprio non riesce a resistere alla tentazione di acquistare 

l’ennesima maglietta o collanina o paio di scarpe (per le femminucce) o 

l’ennesimo “gadget” elettronico o cd o aggeggio per lo sport (per i maschietti)? 

A questo già variegato panorama di “passioni” portate all’eccesso, al punto 

da diventare dipendenze, possiamo aggiungerne un’altra: il gioco d’azzardo. 

Senza timore di essere smentiti possiamo affermare che la sua storia è vecchia 

quanto quella dell’uomo, infatti già nella mitologia si trova Mercurio che 

gioca con la Luna alla quale vince un po’ della sua luminosità; negli antichi 

manoscritti indiani vengono riportate forti scommesse 

con i dadi mentre in Cina ed in Giappone importanti 

decisioni politiche venivano assunte sulla base di 

giochi. Ma tornando alle “nostre dipendenze” esse 

rappresentano un comportamento estremamente 

diffuso, tollerato ed anche socialmente incentivato. 

Tutti noi navighiamo abitualmente su Internet, 

fare sesso è un’esperienza piacevole e ricercata, 

acquistare qualcosa di nuovo ugualmente e, 

anzi, a volte ci tira un po’ su il morale!. Anche giocare 

è un’esperienza che accomuna più o meno 

tutti: chi di noi non ha mai giocato a tombola, o provato 

una slot-machine, o una macchinetta di quelle del bar. Chi 

non ha mai acquistato un gratta e vinci, o un biglietto della lotteria? Eppure 

nulla di questo ci ha mai “stravolto” la vita. Ma quando una passione cambia e 

diventa dipendenza? Quando si ha un forte desiderio di praticare quel determinato 

comportamento e difficoltà nel controllarsi; quando si continua nonostante 

le conseguenze dannose; quando il comportamento diventa prioritario 

rispetto ad altre attività ed obblighi; quando si tende ad aumentare la quantità 

ed il tempo dedicato; infine, quando, a volte, si manifesta uno stato di astinenza 

fisica. Quest’ ultimo aspetto è molto interessante, poiché, se è facile associare 

sintomi di astinenza all’abuso di sostanze, sembra strano si possano invece 

manifestare nel caso di comportamenti: invece è proprio così! 

E’ stato provato, da qualche anno a questa parte, che il gioco d’azzardo riassume 

tutte le caratteristiche elencate, ed è quindi una dipendenza a tutti gli 

effetti. 

Dostoevskj, nel suo romanzo “Il giocatore” fa dire al suo personaggio: “ Mi 

sono sentito ad un tratto dominato da una folle sete di rischio. Può darsi che 

l’animo, dopo avere provato tante sensazioni, non solo non se ne sazi, ma la 

contrario ne ricavi un’eccitazione che lo spinge ad eseguirne sempre di nuove 

e di più forti, fino a restarne definitivamente spossati”. 

Dipendenza questa che ha colpito anche personaggi famosi: Vittorio De Sica, il 

grande regista del neorealismo italiano, 

Pupo, il piccolo cantante 

romantico ora riciclatosi presentatore, 

Emilio Fede, come definirlo?!?, 

Marco Baldini, il dj che conduce “Viva 

radiodue” con Fiorello. Proprio 

Baldini ha pubblicato recentemente 

un libro autobiografico dal titolo “Il 

giocatore – ogni scommessa è un 

debito” dove racconta la sua esperienza 

di gioco d’azzardo che l’ha 

portato dall’essere un personaggio

pubblico e di grande successo, ad 

essere pieno di debiti e, a causa di 

questi, in serio pericolo di vita. 

Baldini, che ricorda di aver cominciato 

a giocare d’azzardo fin da ragazzino, 

ha infatti passato tutte le fasi del 

“decorso clinico” del Gioco d’Azzardo 

Patologico (per gli amici G.A.P.). 

Inizialmente ha sperimentato la fase 

“vincente” vivendo la sensazione di 

vincite frequenti ed il pensiero magico 

di riuscire in qualche modo a controllare 

il gioco e a prevederlo, passando 

poi per la fase “perdente”, in 

cui ha conosciuto i tentativi fallimentari 

di controllarsi, i primi problemi 

familiari e l’accumularsi di debiti, 

arrivando fino alla fase “della disperazione”, 

in cui il pensiero ed il 

tempo sono totalmente concentrati 

sul gioco. In questa fase ci si allontana 

dalla famiglia e dagli amici e si 

comincia ad intraprendere azioni illegali: 

subito dopo si passa alla fase 

“del crollo”, pervasa da pensieri e 

tentativi di suicidio, grossi problemi 

familiari, uso di alcol, crollo emotivo e possibili arresti. 

Baldini scrive: “ Sui giocatori ce n’è mille (di detti e proverbi), perché uno 

pensa alla vita di un giocatore e la vede romantica, spericolata, avvolta da una 

cortina di fumo spesso popolata da belle donne. La verità è un po’ diversa, ma 

non voglio essere io a rovinare i sogni di altri…”. Insomma, anche nel caso del 

gioco, la “vita spericolata” è spesso, nello stesso tempo, affascinante e pericolosa. 

Non è un caso che abbiamo deciso di parlare del gioco d’azzardo patologico 

perché, negli ultimi anni, si sta assistendo ad una vera e propria “escalation” di 

questa passione che, come abbiamo visto, può diventare un grosso problema. 

È un fatto che esiste un malessere diffuso che ci colpisce trasversalmente un 

po’ tutti, la cui origine forse dovrebbe essere ricercata nella convinzione, propria 

della nostra epoca, che dobbiamo occuparci innanzitutto della nostra 

sopravvivenza e che se vogliamo cavarcela dobbiamo continuamente fare 

fronte all’emergenza. Sempre più spesso purtroppo l’educazione si traduce più 

in una sollecitazione a temere il mondo piuttosto che un invito a desiderarlo. La 

nostra società infatti non esalta più il desiderio ma fa piuttosto l’apologia delle 

voglie che altro non sono che sbiadite copie del desiderio stesso o al massimo 

desideri preconfezionati e resi uguali per tutti. 

Sembra davvero essere questa un’epoca triste e non propizia al desiderio, 

dove tutto deve servire a qualcosa e da dove viene bandita la gioia del fare 

disinteressato, del piacere di coltivare i propri talenti senza fini immediati, dell’utilità 

dell’inutile. 

Il Ser.T. di Alessandria, constatando il preoccupante incremento del gioco 

d’azzardo compulsivo, ha iniziato ad occuparsene, elaborando dei programmi e 

delle “strategie” adatte ad affrontare il problema. Naturalmente non siamo i 

soli a farlo! Nel box qui sotto, per chi avesse bisogno, troverete alcune info. E 

comunque, come sempre, il gruppo Prevenzione è disponibile per chiunque, 

singolo o gruppo, avesse necessità di approfondire l’argomento! 

Associazioni di aiuto 

(per informazioni, consulenza, curiosità ecc.) 

Associazione Giocatori Anonimi: 

www.giocatorianonimi.org, centralino nazionale: 

3381271215 

S.I.I.Pa.C. Società Italiana Intervento sulle 

Patologie Compulsive: 

www.siipac.it (sul sito interessanti articoli sulle new 

addictions!) n. verde 800.368.300 

Gamblers Anonymous: 

www.gamblersanonymous.org 

Associazione A.GIT.A.: www.sosazzardo.it 

Associazione ALEA: www.gambling.it 

Servizi 

Ser.T. di Alessandria: 

Dott.ssa Giovanna TROMPETTO 0131/306317 

Ser.T. di Verbania: 

Dott. Mauro CROCE 0323/541235 

Ser.T. di Voghera: 

Marco CAPELLI 0383/695095 

Ce.S.Te.P. (Centro per lo studio e la terapia delle 

psicopatologie) SMUGAP (Servizio Multidisciplinare 

Gioco d' Azzardo Patologico) presso Casa di Cura 

"Le Betulle" - Appiano Gentile (CO) Dott. Stefano 

OLIVA 031/973311

Cosetta Riccomini (Consultorio Familiare ASL 20) - Chiara Pinguello (Informagioovani) 


Le prime esperienze sessuali non sempre sono felici e divertenti come desidereremmo. 

Incertezze, paure e inesperienza spesso rendono tutto un po’ complicato. Un’informazione 

corretta e la possibilità di parlare con esperti può aiutare a rendere meravigliosa la 

prima, la seconda e la terza volta... Per non parlare dell’ultima! 

Ricordo bene la mia prima volta. Da buona adolescente avevo sempre 

sognato una situazione tipo camino schioppettante, calici luccicanti di 

champagne, musica lounge, un tasso di passione nell’aria tale da far 

sudare le pareti., senza dolore, paura e rischi di gravidanze indesiderate. Io 

serena e sensuale, lui affascinante e protettivo. Non so dire se ero pronta o 

meno ma sicuramente lo erano tutti gli altri. Ero rimasta l’ultima, tutte le mie 

amiche lo avevano già fatto e praticamente non si parlava d’altro. E poi c’era lui, 

il mio ragazzo carino e un po’ dannato (ossia con quel ridicolo grado di dannazione 

che può avere un ragazzo del liceo senza nessun problema particolare), 

suonava la chitarra, pontificava di fantapolitica e sembrava saperla lunga sul 

sesso perché lui lo aveva già fatto e desiderava farlo ancora perciò…Insomma 

sentivo una certa pressione nell’aria e non sapevo cosa fare. Avrei voluto parlare 

con un adulto, ma con chi ? Mia madre, il prof. di religione, la zia giovanile? 

Nel bagno delle ragazze nell’intervallo se ne sentivano di tutti i colori: “è una 

cosa che ti cambia per sempre , che ti fa sentire così donna ..”, ” fa un male 

pazzesco, ma tanto dura pochissimo”, “ …Okkio perché Sonia della terza b ci è 

rimasta senza farlo!”, “è la cosa più bella del mondo: è come se tu e lui diventa- 

ste una cosa sola ma ricordati di 

lavarti subito dopo!”. Quanti dubbi 

avevo e quanti non ne avevo che 

avrei dovuto avere… 

Insomma finimmo in camera dei suoi 

mentre non c’erano. Mi sentivo come 

una ladruncola al supermercato ma 

anche come una che deve togliersi un 

calcolo senza anestesia (per portarlo 

nei bagni delle femmine!). Fu 

un’esperienza confusa, frettolosa e 

piuttosto dolorosa, affrontata senza 

consapevolezza, poca preparazione 

emotiva e una protezione approssimativa. 

Mentre succedeva mi ritrovai 

anni luce dai miei sogni (anche se 

poteva andarmi peggio: altri finiscono

in macchina, nei sottoscala o altri 

posti scomodi e abusivi) rigida, 

impaurita e impacciata mi chiedevo 

dove stava esattamente il piacere. Mi 

sentii presa in giro da tutte quelle 

scene di film, canzoni, videoclip, 

immagini pubblicitarie che per anni 

mi avevano mitragliata con immagini 

di coppie sudate e annodate. Perché 

la prima volta è quasi sempre tremenda? 

Perché non possiamo/sappiamo 

aspettare, perché deve essere 

per forza di nascosto, davvero non si 

può contare su nessun sostegno da 

parte degli adulti? 

Il sesso e i sentimenti che ci provoca 

sono una cosa serissima che, soprattutto 

in giovane età può provocare 

più sofferenza e frustrazione che piacere. 

Ci sono veri e propri problemoni 

come la verginità, l’impotenza, l’ansia 

da prestazione ecc. Anche se probabilmente 

le prime esperienze sessuali 

non saranno con il grande 

amore della nostra vita, per essere 

sereni la sessualità dovrebbe fiorire 

in un rapporto dove ci sono affetto, 

complicità e rispetto. Bisogna sapere 

aspettare ed ascoltarsi senza farsi 

trascinare dal gruppo, che spesso 

anche in faccende molto personali si 

fa sentire. Di sesso è difficile parlare 

e spesso non si sa con chi e si resta 

soli con mille dubbi e incertezze. Un 

dialogo aperto può toglierci molte 

paure e anche la sensazione di essere 

diversi dagli altri o inadeguati. A 

seguire alcuni consigli sui temi più 

scottanti e se abbiamo voglia/bisogno 

di parlarne tutti gli indirizzi utili: 

Frigidità è un termine generico e 

negativamente connotato usato per 

indicare diverse problematiche legate 

all'eccitamento sessuale nella donna. 

Oggi il termine, come il suo relativo 

maschile, impotenza, è praticamente 

in disuso poiché impreciso: si preferisce 

parlare di disturbi specifici di 

natura psichica o fisica, quali: 

• anorgasmia (assenza dell’orgasmo) 

• mancanza di lubrificazione 

• dispareunia (dolore vaginale) 

• vaginismo (contrazione involontaria 

delle pareti vaginali) 

• inibizione al sesso 

Ansia da prestazione l'ansia nelle 

situazioni sessuali, per un adolescente, 

è abbastanza incurabile: il ragazzo 

deve capire che come è normale essere agitati prima di un esame, così è 

altrettanto normale essere agitati prima di un rapporto. L'atto sessuale è di per 

sé ansiogeno: questo è il primo passo per capire che non c'è niente di "anormale" 

nella propria agitazione; il tutto sta nel contenerla in una misura ragionevole. 

Gli adolescenti non fanno sesso per il piacere che ne deriva, lo fanno per provare. 

È una fase di passaggio assolutamente normale e contro cui non si può fare 

molto se non aspettare di crescere. Per riprendersi da un "fiasco" un ragazzo 

deve sapere che è una cosa frequente; poi, deve tranquillizzarsi e pensare che 

anche se è successo una volta, non è detto che succeda ancora. Molti ragazzi 

reagiscono fuggendo: si chiudono, respingono il sesso per paura di fallire, ma 

questo non fa che aggravare le cose; i rapporti invece non vanno rifiutati, ma 

vanno vissuti con una certezza, cioè che l'unico rimedio efficace è continuare a 

fare l'amore. 

Verginità: nonostante siamo arrivati al nuovo millennio, esistono ancora discussioni 

tra partner sulla verginità della donna. 

Le questioni nascono spesso dall'idea che con il primo rapporto debba fuoriuscire 

un notevole quantitativo di sangue. In realtà solo in pochi casi si ha questa 

grossa perdita ematica. I dubbi sulla sincerità della donna aumentano con il crescere 

delle sue insistenze nell'affermare che non ha mai avuto rapporti in precedenza. 

Una ragazza che non ha mai avuto rapporti conserva integro l’imene. Ma cos'è 

Consultori provinciali 

• ACQUI TERME: via Alessandria 1, tel. 0144/777481 

• CASALE M.TO: p.zza S. Domenico 5, tel. 0142/434956 

• CASTELNUOVO SCRIVIA: p.zza V. Veneto, tel. 0131/855221-22 

• GAVI LIGURE: via Garibaldi, tel. 0143/642551 

• NOVI LIGURE: via Papa Giovanni XXIII 1, tel. 0143/332640 

• OVADA c/o Ospedale Vecchio: via XXV Aprile, tel. 0143/826608 

• TORTONA: p.zza delle Erbe 28/a, tel. 0131/865212 

• VALENZA: via Zuffi 5, tel.0131/922801 

Ad Alessandria c’è il Consultorio Familiare con uno Spazio giovani il 

Mercoledì pomeriggio: è un momento in cui puoi confrontarti, chiarire i tuoi 

dubbi, chiedere ogni tipo di informazione, parlare liberamente dei tuoi problemi 

in assoluta riservatezza. Troverai personale qualificato ed esperto per 

ascoltare le tue richieste. 

Spazio giovani: via Pacinotti, 38 Alessandria tel. 0131/307430

l'imene? A che cosa serve esattamente? Sembrano domande che abbiano una 

risposta ovvia, ma ovviamente le cose sono un po' più complicate. L'imene infatti 

é una membrana che si trova proprio all'inizio della vagina, con un piccolo foro 

che serve per il passaggio del sangue mestruale e delle normali secrezioni vaginali, 

ma presenta in ogni donna una "forma" ed una "elasticità" specifiche. Per 

cui per quasi tutte le donne il primo rapporto con penetrazione si risolverà con 

un po' di fastidio e magari un po' di paura con un sanguinamento minimo o 

assente. Questo fatto del tutto naturale, a volte, comporta una certa irritazione 

maschile per il fatto di sospettare di "non essere stato il primo". 

La verginità è un tema che è importante nella mitologia, che interessa molto la 

religione, che a che fare con la psicologia, la filosofia e l'antropologia e che si è 

modificato nel tempo coi costumi e in luoghi e tempi diversi per cui sembra davvero 

riduttivo ridurlo a un “non hai sanguinato”! 

Parafilie: si tratta di quelle manifestazioni patologiche della sessualità che sono 

state chiamate dapprima perversioni e poi deviazioni sessuali. Il nuovo termine 

vuole indicare che la deviazione (para) dipende dall'oggetto fonte di attrazione 

(filia). Il termine "parafilia" e' stato introdotto dall'Oms (Organizzazione Mondiale 

della Sanità) e adottato internazionalmente da psicologi, sessuologi e psichiatri; 

la vecchia terminologia dava adito ad un’accezione morale del termine posto 

che nuclei di fantasie sessuali "perverse" sono presenti in moltissimi individui 

sani da ogni punto di vista. 

LA CONTRACCEZIONE 

Specifichiamo subito che i metodi anticoncezionali non servono per non avere 

figli, ma per DECIDERE quando farli. 

Questa affermazione può sembrare assurda, ma il concetto fondamentale è che 

una buona contraccezione è utile per avere una vita sessuale soddisfacente 

accantonando momentaneamente una gravidanza; momentaneamente perché 

tutti i metodi anticoncezionali sono reversibili e appena si desidera un bambino 

basta solamente cessare l’utilizzo del metodo scelto. 

Profilattico Il profilattico (preservativo, condom) è una sottile membrana elastica 

di lattice di gomma (o materiale anallergico) che rappresenta una vera e 

propria barriera meccanica che si oppone all’ingresso degli spermatozoi in 

vagina. Va infilato sul pene in erezione PRIMA del rapporto sessuale. Bisogna 

prestare attenzione quando si ritira il pene dalla vagina tenendo stretto il profilattico 

perché potrebbe sfilarsi e liberare gli spermatozoi. Per ogni rapporto 

sessuale si deve usare un profilattico monouso. N.B.: il profilattico è l’unico 

metodo anticoncezionale che protegge 

dalle malattie a trasmissione sessuale!!! 

La spirale o I.U.D. Dispositivo intrauterino 

che, nella sua forma iniziale, 

divenne noto come “spirale”. La spirale 

impedisce all’uovo fecondato di 

annidarsi nell’endometrio, efficacia 

notevolmente aumentata dalla copertura 

della stessa con un rivestimento 

di rame. La spirale più adatta all’utero 

viene scelta dal ginecologo che provvede 

all’inserimento e alla successiva 

rimozione; un filo attaccato alla base 

del dispositivo resta nella parte alta 

della vagina, rendendo possibile il 

controllo e la rimozione da parte del 

medico. L’efficacia contraccettiva 

permane dai 3 ai 5 anni. 

La pillola Nelle donne esistono giorni 

fecondi (intorno al 14esimo giorno) e 

non. Tutto è sotto il controllo di ormoni 

che determinano il momento dell’ovulazione: 

su tale “controllo” agisce 

la pillola che rilascia sostanze che inibiscono 

l’ovulazione. Tutte le donne 

sane in età fertile possono prendere 

la pillola su consiglio del proprio 

medico. La pillola consente una vita 

sessuale indipendente da date e orari 

prestabiliti e se presa correttamente 

ha un indice di fallimento vicino allo 

zero. Esistono tuttavia delle controindicazioni: 

disturbi della coagulazione, 

patologie epatiche, tumori. 

Il cerotto È un metodo ormonale 

come la pillola, ma gli ormoni vengono 

assorbiti attraverso la pelle. Il 

cerotto si applica sulla pelle pulita 

(addome, braccio, gluteo, spalla) e 

una volta applicato gli ormoni passano 

direttamente nel circolo sistemico. 

Si utilizzano 3 cerotti al mese, cioè un 

cerotto alla settimana cambiando 

ogni volta la sede di applicazione. 

Anche per il cerotto ci sono le stesse 

controindicazioni della pillola. 

L’anello vaginale Anche l’anello 

sfrutta lo stesso meccanismo d’azione 

della pillola e del cerotto, ma gli 

ormoni vengono rilasciati direttamente 

all’interno della vagina da dove 

passano direttamente nel circolo 

sistemico e si utilizzano basse dosi di 

principio attivo. 

Si tratta di un metodo discreto che 

ben si adatta all’anatomia vaginale. È 

estremamente semplice da utilizzare

e si inserisce una volta al mese. 

Essendo un contraccettivo ormonale 

ha le stesse controindicazioni previste 

per la pillola. 

Il diaframma Serve per bloccare l’introduzione 

degli spermatozoi nell’utero; 

è una semisfera di gomma sul cui 

bordo è racchiusa una molla metallica 

che deve mantenerlo fisso contro 

la cervice. Non viene quasi più utilizzato, 

ma ha avuto il suo boom negli 

anni’70 all’epoca del femminismo. 

I METODI NATURALI 

Il coito interrotto (retromarcia) 

Consiste nell’interruzione del rapporto 

prima che avvenga l’orgasmo 

maschile e l’eiaculazione, cioè prima 

che lo sperma fuoriesca dal pene. Ha 

un indice di fallimento MOLTO elevato 

in quanto è difficile controllare in quei 

momenti il proprio corpo. 

Ogino-knaus Per evitare il concepimento 

basta astenersi dai rapporti 

nei giorni immediatamente precedenti 

e successivi all’ovulazione. Per individuare 

il periodo fertile la donna deve 

tenere conto dei suoi cicli mestruali. 

L’indice di fallimento è MOLTO elevato, 

in quanto la durata del ciclo è un 

parametro estremamente variabile e 

può essere influenzata da numerosi 

fattori esterni. 

Billings Questo metodo si basa sull’osservazione 

del muco cervicale; 

con l’avvicinarsi dell’ovulazione compaiono 

le perdite cha diventano via 

via più fluide, trasparenti ed elastiche: 

questo è il periodo più a rischio di 

gravidanza. Il Billings è un metodo DIFFICILE da applicare perchè richiede 

una perfetta conoscenza del proprio corpo ed inoltre possono intervenire 

fattori che cambiano l’aspetto del muco (infezioni) in modo tale da trarre 

in errore. 

La temperatura basale Consiste nel misurare con appositi termometri la temperatura 

vaginale ogni mattina alla stessa ora. I giorni da considerarsi a rischio 

di gravidanza saranno quelli che vanno dall’inizio del ciclo (1° giorno della 

mestruazione) fino a tre giorni dopo l’aumento della temperatura basale. Indice 

di fallimento MOLTO elevato in quanto la temperatura corporea può essere alterata 

da molti fattori. 

Contraccezione d’emergenza Definita anche “pillola del giorno dopo” o contraccezione 

“post-coitale”. È un metodo contraccettivo OCCASIONALE a cui si 

ricorre nelle ore immediatamente successive ad un rapporto a rischio. Consiste 

in 2 compresse ciascuna contenente un ormone progestinico da prendere in 

un'unica somministrazione al più presto possibile preferibilmente entro 12 ore e 

non oltre 72 ore dal rapporto non protetto. 

LE MALATTIE A TRASMISSIONE SESSUALE (MST) 

Cosa sono? Sono malattie che vengono trasmesse da una persona all’altra 

prevalentemente per contatto sessuale. 

Come si trasmettono? Il contagio non avviene solo nel corso di un rapporto 

completo, ma può avvenire anche attraverso rapporti anali e anche orali (l’infezione 

può colpire bocca e gola). 

Quali rischi comportano? Nella maggior parte dei casi la gravità di queste 

malattie non è superiore a quella delle comuni infezioni di cui ognuno ha esperienza. 

Alcune invece, nonostante importanti progressi, possono provocare 

forme pre-tumorali e malattie croniche. 

Esistono persone con maggior probabilità di contagiarsi? Chiunque 

abbia contatti sessuali può contrarre una malattia trasmessa per via sessuale. 

Ovviamente il rischio sarà maggiore quanto più elevato è il numero 

dei partner. 

Come accorgersi di aver contratto una MST? In alcuni casi possono non 

esserci sintomi o disturbi lievi e indistinti tanto da rendere difficile la diagnosi. 

Controllare attentamente comparsa di perdite vaginali anormali, secrezioni uretrali, 

prurito, dolore, bruciore anche durante i rapporti, piccole ulcere, vescicole 

o bolle nella zona genitale. 

Cosa fare? È importante rivolgersi al medico al primo sintomo o, anche in 

assenza di sintomi, quando si è avuto un rapporto sessuale con un partner che 

non si considera “sicuro”.

Marianna Buscaglia (Punto Di) 

CapaRezza in breve 

L’11 giugno 2006 presso il campo da rugby del DLF si è tenuto il concerto di Caparezza, 

evento voluto e promosso dall’Assessorato Politiche Giovanili e della Famiglia della Città 

di Alessandria. Migliaia di ragazzi hanno assistito gratuitamente a uno spettacolo divertente, 

coinvolgente e ironico. Ecco una breve intervista all’artista hip hop più riccioluto 

del momento. 

CAPAREZZA DURANTE IL CONCERTO 

DELL’11 GIUGNO AL DLF DI ALESSANDRIA 

Ai tempi si faceva chiamare MIKIMIX…ma nessuno sapeva chi fosse…poi 

preso dal disgusto, così dice lui, dal nome che si era scelto e dopo una 

serie di mutazioni ecco che si presenta a noi sottoforma di CapaRezza!!!!! 

“Ricomincio Da Capa” è il suo primo demo ufficiale seguito dal cd intitolato “?!” 

ma il lavoro che lo porta al successo del grande pubblico é “Verità Supposte” 

che contiene “Fuori dal Tunnel”, terzo singolo dell’album nonché il pezzo di Capa 

più suonato in assoluto! 

Dopo varie apparizioni live nel 2005 esce il DVD “In Supposta Veritas” ed è del 

2006 l’ultimo capolavoro del rapper di Molfetta: ”Habemus Capa”. 

Maglietta nera, occhiali rossi, una camminata che lascia molto al caso... Lo 

scambieresti per un ragazzo qualsiasi se non fosse per quella massa di capelli 

ricci, e per tutta quella gente che appena lo vede lo tratta come se fosse un 

divo. Lui che divo non è... 

“Michele è un ragazzo semplice, disponibile.” Queste sono le parole del tour 

manager Oberdan, uno che con CapaRezza ci passa praticamente tutta la giornata. 

Ed è prorio così: appena finite le prove il Capa viene letteralmente sommerso 

dai ragazzini in cerca di autografi e nonostante i tempi strettissimi per il 

concerto si concede in tutta la sua spontaneità senza smettere di sorridere. La 

giornata corre frenetica tra prove di luci e suoni. Finalmente arriva l'inizio del 

concerto. Ore 22.00: Capa abbandona la maglietta, gli occhiali e indossa le vesti 

di un angelo, per ironizzare sulla sua morte e sul suo ipotetico funerale. 

Durante la serata regala al pubblico alessandrino i maggiori successi dei suoi 

primi dischi e la maggior parte delle canzoni dell'ultimo album, compresa la 

tanto contestata “Inno Verdano”. Una nota di merito va assegnata ai musicisti 

che si prestano alle mille follie del 

front-man, per esempio mascherandosi 

da cani in “Torna Catalessi”. 

Ore 24.00: ormai è tutto finito, le luci 

del palco si sono spente e i ragazzi a 

poco a poco lasciano deserto il campo 

da rugby. Anche per noi addetti ai lavori 

si conclude la serata, un po' a malincuore... 

ma un regalo il “Capa” ha voluto 

farcelo, rilasciandoci una breve 

intervista in esclusiva. 

Nome? Michele 

Cognome? Salvemini 

Età? 32 quasi, in realtà un po’ di 

più…un po’ di meno…. 

Un po’ di più o un po’ di meno?! 

Un po’ di più di quello che si pensa… 

ma un po’ di meno! 

Professione? Cazzaro! 

Stato Civile? Un tempo….un tempo 

sono stato civile…. adesso sono un 

barbaro! 

Single o fidanzato?! Fidanzato 

(….NOOOOOOOO!!!!!!! pensiero dell’intervistatrice) 

Segni particolari?(non 

valgono i capelli…) La 

risposta non si può scrivere!!! 

Domanda di quelle storiche: vale 

sempre il detto sesso, droga rock’n’roll? 

No droga, rock’n’roll no. Ma 

il sesso: perché no? 

Domanda seria: cosa ne pensi della 

scena musicale italiana e secondo 

te i temi sociali e politici sono trattati 

in modo adeguato oppure no? 

Questi temi sono trattati in modo adeguato 

da una scena musicale italiana 

che non viene presa in considerazione 

cioè l’underground, o da alcuni che 

sono un po’ più in vista ma sono di 

meno rispetto a cui si da spazio. 

Un consiglio ai ragazzi che 

vogliono fare musica? Solo tanta 

passione! 

Appuntamenti autunnali del Servizio Giovani 

In autunno il Servizio Giovani (Informagiovani, Punto di e Ufficio Scambi Internazionali) 

del comune di Alessandria organizza per il secondo anno MondoMania, rassegna di 

incontri con altre culture: quest’anno andremo alla scoperta del Giappone e del 

Portogallo con i corsi di lingua, cucina, fumetti e capoeira. Sono in programma anche i 

corsi di musica (chitarra, basso, tastiere, batteria, canto e djembè) di danza ( hiphop 

e brack dance) e tecnico del suono. 

Inoltre se avete dai 15 ai 29 anni, se risiedete nel Comune di Alessandria, ma soprattutto 

se avete un’idea o progetto da realizzare da settembre si riapre il bando di Gimme 

Five, 5 premi per 5 idee concorso promosso dall’Assessorato alle politiche giovanili 

del Comune di Alessandria per sostenere la creatività giovanile. 

Infine ricordiamo a tutti che nell’autunno 2006, presso il mercato ortofrutticolo in via 

Teresa Michel, sarà di nuovo Fuori dal carrello, convention hip-hop con writers, breakers, 

bancarelle, cena multietnica e grande concerto dell’Hip hop Village (Mondomarcio, 

Col Veleno e altri) a ingresso gratuito! 

Informazioni: Informagiovani via Alfieri 2 - Alessandria, tel. 0131/266079, servizio_giovani@comune.alessandria.it 

• Punto Di via Parini 21 – Alessandria, tel. 0131/342053, 

puntod@comune.alessandria.it - www. comune.alessandria.it

Giuseppe Pellitteri (Informagiovani) 

Steppe e autostop 

La pioggia battente stava intasando i tombini dell’ autostazione di Cracovia mentre due 

disperati senza ombrello attendevano il pullman per Kiev. Una sigaretta fumata rapidamente, 

la lattina di birra in mano e il dubbio di aver sbagliato stazione cresceva. 

Alla biglietteria l’impiegato non sapeva nulla. Lavorava per l’ Eurolines e la nostra era 

tutt’ altra compagnia... 

Un misero minibus arrivò con 

più di due ore di ritardo…! 

Partì, per Lublino, sul confine 

settentrionale polacco-ucraino. Con 

un po’ di fortuna avremmo trovato 

un’altro mezzo ad attenderci e condurci 

oltre. Incredibilmente qualcosa 

ci stava aspettando. Prendemmo 

posto nelle prime file. Odore di vodka 

e cipolla, la gente parlava a voce 

alta, rideva, vestiva alla buona. 

L’autista alzò la musica e si avviò 

lungo la statale, scansando voragini 

nell' asfalto e azzardando sorpassi 

pericolosissimi. 

Alla frontiera i perniciosi controlli 

della polizia causavano code vertiginose, 

con attese stimate al minimo 

dell’ ora e mezza. 

Il primo problema con le forze dell’ordine 

si risolse in dieci minuti e 

con tanta paura. Il passaporto di 

Wolfgang aveva fatto arricciare il 

naso alla guardia. 

- Prendi i tuoi bagagli e vieni con me! – 

Dopo un solo giorno ero sul punto di 

perdere il compare di viaggio. 

Mi alzai per accompagnarlo e immediatamente 

mi ordinarono di rimanere 

seduto. Scese dal pullman, si 

allontanò e scomparve dietro la 

porta di un ufficio. Poco dopo lo vidi 

uscire sorridendo, scortato dal poliziotto. 

Si strinsero la mano. 

Avevano preteso il visto australiano. 

Dopo vane spiegazioni una mappa 

dell’ Europa gli era venuta d’aiuto: 

- Ja net Australia! Östereich, 

Austria, near Germany! Posmotri! – 

“Del resto Austria e Australia sono 

facilmente confondibili, entrambi circondati 

dal mare, con climi tropicali! 

“Avrà pensato la guardia per giustificare 

il clamoroso errore. 

Il sonno era tormentato dalle brusche frenate del conducente e dal manto 

stradale sconnesso. La pallida luce del mattino portava alla definitiva rinuncia 

di ogni tentativo di rimettersi a dormire. La sconfinata pianura, terra di Gogol’, 

si svegliava indolente, senza tanta voglia di lavorare, nella calura estiva. 

Dietro le chiome di un boschetto di querce si intravvide la sommità di un blocco 

di cemento. Un altro, poi un terzo; incominciavano a spuntare ovunque, 

tutti simili, grigi, scialbi e contenti. Ecco una piazza, il capolinea. 

Ben presto restammo soli con un mucchio di bagagli senza sapere dove voltarci, 

con il senso d’orientamento sconvolto. Così iniziava la sopravvivenza in 

una città sconosciuta, senza riferimenti o vecchi indirizzi di persone conosciute 

a scuola o in vacanza. 

Persi sui marciapiedi della metropoli, rubavamo informazioni poco chiare alle 

persone che facevano frettolosamente ritorno al proprio dormitorio. 

Alla maniera russa, fermi sul ciglio della strada, alzammo un braccio. Le berline 

coi vetri oscurati tiravano dritto con l’acceleratore a tavoletta. 

Un “cosacco” baffuto alla guida di una zhigulì bianca fu il primo ad improvvisarsi 

taxista. Contrattammo il prezzo e via verso gli studentati della facoltà di 

tecnologia. 

Alla radio la voce roca e malinconica di Vysockij lasciava il posto ad un brano 

mai sentito di Toto Cutugno. 

IN BASSO: LA PROSPETTIVA NEVSKIJ A 

SAN PIETROBURGO, UNA STRADA DA 

CUI INNUMEREVOLI ARTISTI HANNO 

TRATTO ISPIRAZIONE

Raggiungemmo i dormitori nell’ ora di pausa e malgrado le nostre disperate 

richieste d’aiuto i portinai ci invitarono a tornare nel pomeriggio. 

- Intanto non c’è posto! – si lasciò sfuggire una signora in carne. Gli operatori 

pubblici di vecchio stampo, per principio, non danno informazioni durante il 

break, fosse solamente un si o un no. Ci aiutò uno studente iraniano, che da 

straniero capiva bene la nostra situazione. Dopo un’ora eravamo già ospiti 

della comunità studentesca persiana di kiev. 

Due giorni sulle sponde del grande Dnepr furono abbastanza. Il viaggio era 

ancora lungo, dalle steppe del Sud si trattava di raggiungere l’ Artico, precisamente 

la Republica dei Komi. 

Lasciammo l’Ucraina sotto un diluvio, come avevamo lasciato la Polonia. 

Viaggio in plackarte, le cuccette senza scompartimenti. È il modo migliore per 

fare conoscenza con gli altri viaggiatori di lungo percorso. Si mettono i beni in 

comune, uova, pane, cetrioli, pomodori e vodka. Qualche signora di buona 

volontà di solito porta con se polpette, blyni o sfoglie ripiene di lardo affumicato 

o cavoli. Gli stranieri solitamente non viaggiano in tali scompartimenti. Sono 

sconsigliati dagli operatori turistici e dai russi di città e di campagna che si 

temono a vicenda. 

Si faceva notte e qualcuno si era già infilato sotto le coperte. I nasi si abituavano 

in fretta alla puzza di piedi e di ascelle. Fino alla frontiera rimasi a parlare 

con un dottore ucraino, un trapezista siberiano e un anziano che non capivo 

dove andasse ma raccontava di aver vissuto per anni nella Kolyma e di essersi 

trovato faccia afaccia con un orso. 

- Non andare negli Urali! Li sparisci e chi ti trova? Vai a Mosca e San 

Pietroburgo! Là è bello! – Diceva il Dottore. 

- Negli Urali ci sono tanti orsi – Diceva l’anziano. 

I controlli furono rapidi e senza intoppi. Legammo saldamente i bagagli e io 

crollai nel sonno a pancia in su. 

Sbadigliavo sfinito. Prontamente una vecchia dal foulard a fiori azzurri mi fece 

segno di mettere la mano davanti alla bocca per educazione. Era Mosca, con la 

folla variopinta che ti spinge e ti calpesta quando imbuchi l’ entrata del metrò 

nel senso contrario. La Mosca speranza del popolo russo dove le mode cambiano 

rapidamente, i ragazzi guardano ad Ovest e gli anziani portano il cappotto 

anche ad agosto e raccolgono bottiglie di birra vuote per qualche rublo. 

A Mosca dovevamo cambiare treno e ne approfittammo per trascorrere qualche 

ora unti e assonnati, tra la Piazza Rossa e le strade intorno alla Moskova. 

Viaggiare spendendo poco (o niente!) 

Per trovare persone disposte ad ospitarvi per brevi periodi in tutto il mondo iscrivetevi 

a: www.hospitalityclub.org 

Iscrivetevi e trovate chi è disposto a darvi un passaggio gratuitamente o dividendo le 

spese di viaggio: www.autostop.it 

La lista degli ostelli: www.informagiovani-italia.com/Ostelli_in_Europa.htm 

…dei campeggi: www.eurocampings.it/it 

Gli orari del treno aggiornati ed affidabili: 

http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/in 

Un modo più semplice per ottenere il visto per la Russia e gli altri paesi del CSI, acquistando 

l’invito on-line: www.visatorussia.com 

Se volete viaggiare in pullman: www.eurolines.com 

…in aereo: www.orariovoli.com, include la lista delle principali compagnie low-cost. 

Viaggiando può capitare di imbattersi in situazioni spiacevoli. La cosa migliore è sempre 

quella di mimetizzarsi con la popolazione locale. Basta poco per osservare chi ci 

sta intorno, come basta poco per individuare uno straniero. I turisti italiani ad esempio 

si riconoscono per essere "marsupiali", muniti di occhiali da sole costosi, perennemente 

spaesati e lenti, i tedeschi in calzoncini corti, macchina fotografica alla mano e cappellino 

con la visiera. Nei paesi dell'est il marsupio può essere sostituito da una semplice 

borsa della spesa, il che non attirerà attenzioni particolari. Inoltre viaggiare in coppia 

o in piccoli gruppi è un modo per divertirsi e limitare ogni rischio. Buone vacanze! 

Facemmo incetta di cibi, comprai 

anche una rivista che non lessi mai. 

Wolfgang riuscì a stabilire un contatto 

con un ragazzo di Jaroslavl’ che 

acconsentì ad ospitarci per qualche 

nottata. Un paio di giorni, inclusa la 

visita di Kostromà e poi verso 

Vologda dove riuscimmo a dormire 

in una chiesa sconsacrata del ‘700 

per un euro a notte. 

Vologda sarebbe rimasto il campo 

base, punto di partenza e poi di 

ritorno. In questa città avevo stretto 

buone amicizie e partii con la promessa 

di farmi rivedere al più presto. 

Nastia, Sasha e il pittore Volodia 

ci aiutarono a portare i bagagli e 

attesero il treno con noi facendoci 

mille raccomandazioni: 

- Non giocate a carte con gli sconosciuti 

che poi se vincono vi chiedono 

dei soldi e non andate nella stanza 

fumatori di notte mentre tutti dormono 

– 

- Ah! E state attenti ai bagagli,e poi 

se uno di voi si ubriaca, che almeno 

l’altro non esageri e controlli la 

situazione -. 

Parlavano di quelli delle campagne 

come persone dal coltello facile e nel 

peggiore dei casi anche dal grilletto 

(si intende da ubriachi). Ero troppo 

curioso per aver paura. Il treno si 

mosse. Era l’inizio di un viaggio lungo 

32 ore. La stazione d’arrivo era 

Irael, un paesino di 400 anime e l’ora 

sarebbe stata le 3.30 del mattino. 

Dormivano quasi tutti. Per molti era 

alle porte il terzo giorno di strada 

ferrata. Erano quelli che tornavano 

dalle vacanze a Sochi, sul Mar Nero. 

Ultima fermata: Vorkutà, la città 

gulag voluta da Stalin per l’estrazione 

del carbone, dopo c’erano solo 

sparpagliati accampamenti Nenets, il 

Mar di Barenz, la Novaja Zemlja e il 

Polo Nord. 

Albeggiava nella provincia di 

Arcangelo. La vegetazione era composta 

da betulle e abeti, il telefonino 

non prendeva più. Mikun era il primo 

agglomerato Komi. Scesi dal treno 

per comperare un paio di frittate di 

patate. Viaggiavamo con una signora 

di Vorkutà e una ragazza samojeda. 

Ci invitarono ad andarle a trovare. 

Irael si avvicinava e la donna mi

metteva agitazione. Mi regalò un 

santino, come in un film di dracula e 

mi disse di stringerlo al cuore e pregare 

se fosse capitato qualcosa in 

quella notte semi-bianca nella taiga 

russa. 

Wolfgang rideva, io non tanto. 

- Irael, Irael – gridava la guardiana 

del vagone. 

Ecco la stazioncina povera e noi due 

con lo zaino in spalla mentre il treno 

si mette in moto e in un baleno 

scompare. Il silenzio. Con la camminata 

esausta ci spostavamo verso 

l’edificio principale. Un uomo sbucò 

da dietro l’ angolo e ci venne incontro. 

- Dove dovete andare? – 

- Izhma – 

- 110 rubli a testa. Va bene? – 

- Siamo studenti, 100? – 

- E sia! – 

Ero riuscito a chiedergli anche lo 

sconto. 

Salimmo sul furgone. C’erano altre 

due persone. Per la prima volta sentivo 

parlare Komi. Il Komi è una lingua 

ugro-finnica parlata nell’omonima 

repubblica a ridosso degli Urali. È 

completamente diversa dal russo e 

questo ci tengono a sottolinearlo. 

Già dal ‘500 vengono russificati negli 

usi e nei costumi e lentamente 

abbandonano lo sciamanismo per 

l’ortodossia. Riti sciamanici perdurano 

nelle zone di confine settentrionali 

ed orientali per l’influenza delle 

popolazioni limitrofe ancora animiste. 

Penetrammo nel folto del bosco. Un 

viaggio di tre ore su di una strada 

sterrata. Erano i limiti del mondo. 

Mancavano 100 km dal Circolo Polare 

e antropologicamente non era neanche 

più Russia. In paese era già 

chiaro. L’uomo si fermò davanti all’ 

albergo, una struttura in legno su 

due piani un po’ malridotta. C’era 

posto. Tre euro a notte ma senza 

doccia. 

In tarda mattinata ci svegliammo dal 

sonno ristoratore. Il paese era tutto 

di legno, mucche e capre percorrevano 

a loro agio i marciapiedi insieme 

alle persone. Per i soli duemila 

abitanti sembrava un borgo florido e 

trafficato. Quattrocento abitanti passavano 

l’estate al nord, nella tundra, insieme ai branchi di renne e facevano 

ritorno alla fine di settembre, con le prime nevicate. 

Una chiesa diroccata, il museo etnografico, la mensa, qualche bottega e il bar- 

“disco”. 

Era tutto qua. 

Incuriosivamo gli abitanti e qualcuno tentò di avvicinarsi per porre qualche 

timida domanda. Non capivano come un italiano e un austriaco potevano 

essersi spinti fino là. Un tizio cercò addirittura di parlare inglese, che non 

aveva più praticato dalla fine della scuola. Al bar conobbi Nadezhda che mi 

confidò di conoscere un entrata “segreta” della chiesa, e il mattino dopo mi 

avrebbe accompagnato a visitarla. 

Volevo andare nella tundra ma nessuno sapeva indicarmi il modo di raggiungerla. 

Solo con l’elicottero, quando porta i rifornimenti. Non ci sono strade 

per il Nord o almeno in estate. Durante l’inverno i fiumi gelati diventano autostrade 

e si può andare ovunque. 

Wolfgang non ne poteva più di stare li. Non riusciva a comunicare neanche con 

la massima volontà. Russo, solo russo. 

Un mattino ci avviammo carichi lungo lo stradone e appena fuori dal paese 

provammo a fermare i rari mezzi che passavano. 

Ust’Cilma sorge sulla riva destra dell’ imponente Pechora. Dopo tratti di 

camion ai trenta all’ ora sulla strada fangosa giungemmo al paese su di un 

furgone che trasportava farina, io steso sui sacchi sacchi e Wolfgang comodo, 

di fianco all’ autista. Ci lasciò all’ aeroporto. Nell’hotel era rimasta solo una 

stanza, la più lussuosa. Rinunciammo. Ne esisteva un altro al centro del paese. 

Ci spostavamo come due dromedari carichi di zavorra inutile. Si stava alzando 

un vento polare, dolce brezza di fine agosto. 

Un tavolo da cucina con una tovaglia simil-seta cinese fungeva da reception. 

L’albergo era al completo, neanche lo sgabuzzino dove rannicchiarci. Tentavo 

di convincere la donna con disperazione ma non valse a nulla. Aveva affittato 

anche la sua camera da letto e passava la notte sul divano nel retro. In compenso 

mi diede il nome di un’affittacamere. 

Era al pian terreno di un condominio di legno. Bussammo e suonammo ripetutamente. 

Un’anziana donna si prese pietà: 

- Non vi sente, sarà a letto ubriaca! È una pessima donna. - 

Ci offrì un tè col salmone crudo pescato da suo fratello. Era squisito. 

- Se vi accontentate nella stanza di là c’è un divano. L’altro può dormire per 

terra. Il bagno è modesto - (un buco sul pavimento) – Non c’è acqua corrente. 

Se dovete lavarvi vi preparo la banja – (praticamente la sauna russa). 

Parlava a ciclo continuo senza che io riuscissi a seguirla. Era simpatica, si 

prendeva cura di tutto e ci aveva salvato la vita. 

La sua origine come buona parte del villaggio no era komi ma russa. Erano 

tutti Staro-vjeri (Vecchi Credenti) discendenti da gruppi in fuga dalle persecuzioni 

della chiesa ortodossa del ‘600. Non hanno preti e si amministrano tutto 

da soli. Anche Rasputin apparteneva a questi gruppi. Vivono nelle zone più 

sperdute della Russia. La brezza si era fatta tesa e la temperatura precipitò a 

tre gradi sotto lo zero. Mi svegliai dopo una notti da incubo con 39 di febbre. 

Fui costretto ad abbandonare l’ idea di raggiungere la tundra. I tempi stringevano. 

Spingersi più a nord avrebbe significato rischiare di non rientrare nel 

tempo dettato dal visto. Questo probabilmente significava la galera. 

A Vologda io e Wolfgang ci salutammo. Mi fermai qualche giorno per riabilitarmi 

e rivedere i vecchi amici e poi con Volodia partii per San Pietroburgo. Da 

Riga un viaggio in pullman di 36 ore mi riportò in Italia. 

Wolfgang andò a Mosca e da quel momento non riuscii più a contattarlo. 

L’uomo degli orsi era anche lui sceso nella capitale e non so dove sia, forse in 

un bar, ubriaco, a raccontare qualche storia dove i ricordi si mescolano insieme 

ai sogni e il cacciatore si allontana a cavallo di un lupo sulle distese gelate 

dei mari del Nord. 

L’EROICO GIUSEPPE MENTRE 

SULLE STRADE DELLA RUSSIA 

ATTENDE UN PASSAGGIO CHE 

FORSE NON ARRIVERÀ MAI...

I “puntali” (speciale festival • estate 2006) 

ANCORA CAPAREZZA DURANTE IL 

CONCERTO DELL’11 GIUGNO 

AL DLF DI ALESSANDRIA. QUI IL 

RAPPER DI MOLFETTA IRONIZZA 

SU TEMI POLITICI CONTEMPORANEI 

L'Isola in collina - 

tributo a Luigi Tenco 

Dove si tiene Ricaldone (AL) 

Piazzale della Cantina sociale dal 

20 al 22 luglio 2006 

Chi c’è: 20 luglio: "Tenco a tempo 

di tango" spettacolo musicale-teatrale 

di Carlo Lucarelli (ingresso 

gratuito); 21 luglio ore 21.30: 

Fabrizio Consoli, La Macina, Gang, 

Yo Yo Mundi (ingresso euro 10,00 + 

diritti di prevendita); 22 luglio: 

Maria Pierantoni, Giua, Pino Marino, 

Ivano Fossati (ingresso euro 20,00 

+ diritti di prevendita 

Sito ufficiale: www.tenco-ricaldone.it 

I biglietti: vedi singoli eventi 

Dove acquistarli: circuito Ticket 

One e prevendite abituali 

Infoline: 0144.74119 

Festival Latinoamericando 

Dove si tiene Assago (MI) Forum 

fino al 15 agosto 

Chi c'è: 1 agosto: Bajofondo Tango 

Club; 2 agosto: Oscar D'Leon; 3 

agosto: Olodum; 4 agosto: Son 

Reinas; 5 agosto: Salsa Celtica; 6 

agosto: Manolin; 7 agosto: Mauricio 

Y Palo de Agua; 8 agosto: Tropical 

Tribute to The Beatles; 9 agosto 

Toquinho; 10 agosto: Don Omar; 11 

agosto: Habana Son Club; 12 agosto: 

Monchy Y Alexandra; 13 agosto: 

Victor Manuelle; 14 agosto: Pachito 

Alonso Y Sus Kini Kini; 15 agosto: 

Gran Carnaval. 

Sito ufficiale: www.latinoamericando.it 

I biglietti: 5 euro lunedì; 15 euro il 

sabato; 10 euro gli altri giorni; 25 

euro eventi speciali. 

Dove acquistarli Biglietteria on line 

sul sito ufficiale o al botteghino di 

ingresso 

Rock In Idro 2005 

Dove si tiene All’Idroparkfila di 

Milano il 2 e 3 settembre. 

Chi c’è 2 settembre: Good 

Charlotte, The Hives, Turbonegro; 3 

settembre: NoFx, Ska-P, Me First 

and The Gimme Gimmes, 

Millencolin. Da confermare 

Sito ufficiale www.rockinidro.com; 

www.afconcerti.com; www.hardstaff.com. 

I biglietti Non ancora in vendita. 

Dove acquistarli Circuito 

TicketOne. 

Infoline 0432 - 508323; 02 - 

36533507. 

Tim Tour & XVI Festival 

di San Marino 

Dove si tiene: Torino, Piazza 

Castello il 16 e 17 settembre 

Sito ufficiale: www.festivaldisanmarino.sm 

I biglietti: ingresso gratuito 

Chi c'è: 16 settembre: Gemelli 

Diversi, Luca Dirisio, Niccolò 

Agliardi, Max De Angelis, Rio, 

Pap'n'Skar, Simone Cristicchi, 

Velvet; 17 settembre: Exess, Elisa, 

Francesco Renga, Irene Grandi, 

Simone, The Choice. 

Independent Days Festival 

Dove si tiene All’Arena Parco Nord 

di Bologna - Festa dell'Unità - 4 

settembre 2005 

Chi c’è 4 settembre: Subsonica; 

Queens of The Stone Age; Bad 

Religion; Bloc Party; Forty Winks; 

Marsh Mallows; Maximo Park; 

Meganoidi; Sikitikis; Skin; Social 

Distortion; The Blood Brothers; The 

Bravery; The Futureheads; The 

Ordinary Boys; The Peawees. 

Sito ufficiale 

www.indipendente.com; www.independentdaysfestival.com 

I biglietti da 22,50 a 27 euro più 

diritti di prevendita 

Dove acquistarli Circuito 

TicketOne e prevendite abituali 

Infoline 0434 - 208631 

Tora! Tora! Festival 

Dove si tiene al Velvet Rock Club 

di Rimini (RN) il 27 agosto 

Sito ufficiale: www.mescal.it e 

www.velvet.it 

I biglietti: euro 14 presso lo 

Shopop del Velvet e euro 16,10 con 

circuito TicketOne o nelle prevendite 

autorizzate. 

Chi c'è: Afterhours + Greg Dulli, 

Lombroso feat. Morgan, Minnies, 

One Dimensional Man + altri. 

Ferrara Busker Festival 

Dove si tiene: a Ferrara dal 22 al 

28 agosto 

Sito ufficiale: www.ferrarabuskers.com 

I biglietti: tutti a ingresso gratuito 

Chi c'è: artisti di strada e omaggio 

al Brasile con: Wilson Aragão e la 

banda Capim Guine, Mandaia, 

Amadeu Alves & Fabricio Rios 

Group, Fred Menendez Quartet, 

Barravento, Sergio Otanazera 

Quartet. 

Sanremo Red Music 

Festival 

Dove si tiene: Sanremo (IM), 

Campo Basket Coldirodi dal 5 al 7 

agosto 

I biglietti: ingresso gratuito 

Chi c'è: Necromid, Last December,

Zero Lacrime, Recline on the floor, 

Dayan Same, Jazz in duett, Cyrca, 

Cristian G, Filo Diretto, Electro 

Terrier, Pogora e Mishroom 

Venicerockfestival 

Dove si tiene Fusina, Marghera 

(VE) - dal 12 luglio al 20 agosto 

Chi c'è Settimana dedicata alla 

musica italiana dal 28.07 al 31.07 

25 luglio: Mistonocivo; 

Bradeepomissile; Ayanami; 26 

luglio: Meg; Lolarent; 27 luglio: 

Rumore Rosa; Marla Singer; 28 

luglio: Zero Positivo; Mondorama; 

Phonica; 29 luglio: Zulù; A.D.; 30 

luglio: Tiromancino. 

Sito ufficiale www.venicerockfestival.it 

Biglietti abbonamenti settimanali 

oppure da 2 a 10 euro a seconda 

dell'artista 

Dove acquistarli: circuiti 

TicketOne o al sito ufficiale. Sconti 

per gruppi di motociclisti. 

Forum Estate 

Dove si tiene Roma - Centrale del 

Tennis dal 9 giugno al 7 agosto 

Sito ufficiale www.forumestate.it 

I biglietti Botteghino Centrale del 

Tennis, Viale delle Olimpiadi snc 

orario: lunedì/sabato dalle 16.30 

alle 22.00 domenica dalle 20.00 

alle 22.00 

Dove acquistarli: Hello Ticket - 

Stazione Termini- Via Giolitti n. 34, 

00185 Roma, tel. 06-47825710, n° 

verde 800.90.70.80 (prevendita 

telefonica con carta di credito) 

Chi c'è 14 luglio: B.B.King; 15 luglio: 

Summer Days in Hell;Testament; 

Kreator; Sodom; Agnostic Front; 

Exilia; Grave Digger; 21 luglio: 

Thievery Corporation;24 luglio: 

Porcupine Tree. 

Villa Celimontana Jazz 

Dove si tiene Roma, Villa 

Celimontana dall'8 giugno al 3 settembre 

Sito ufficiale www.villacelimontanajazz.com 

I biglietti Botteghino Via della 

Navicella (tel. 06772084 - orario 

d'apertura: h. 19.30 -23.30); circuito 

Lottomatica (www.listicket.it) - 

prezzi a partire da 8 euro. 

Chi c'è (tra gli altri): 5 agosto Tony 

Coleman & The Bluefunk Machine; 8 

agosto: Massimo D'Avola Quartet; 

13 agosto: Piana Brass Ensemble; 

28 agosto: Antonio Faraò Trio; 3 

settembre: Jazzitaliano in New 

York 

Coca Cola Live 

Dove si tiene Civitavecchia (Roma) 

- Piazzale Lungomare - 4 settem- 

Agosto 

dal 01/08/2006 al 07/08/2006 

Antica Festa di Agosto e Festa Patronale di S. 

Maurizio a Terzo - Centro storico 

dal 04/08/2006 al 07/08/2006 

sagra del bue grasso a Cassinelle 

dal 04/08/2006 al 06/08/2006 

Pizza sotto le stelle a Montaldo Bormida 

dal 04/08/2006 al 06/08/2006 

Sportivamente insieme a Silvano d'Orba Campi 

sportivi comunali 

dal 04/08/2006 al 06/08/2006 

2° Sagra Rovereto in festa a Gavi 

dal 04/08/2006 al 06/08/2006 

Sagra della frittella a Frazione Sottovalle - Gavi 

dal 05/08/2006 al 05/08/2006 

Festa delle Torte a Gremiasco (AL) 

dal 07/08/2006 al 15/08/2006 

Festa Patronale di San Lorenzo a Gamalero 

dal 10/08/2006 al 13/08/2006 

Sagra del cinghiale a Morbello Loc. Giardino 

dal 11/08/2006 al 15/08/2006 

Ferragosto Silvanese a Silvano d'Orba Campi 

sportivi comunali 

dal 12/08/2006 al 15/08/2006 

Sagra delle Lasagne al forno a Trisobbio 

dal 12/08/2006 al 15/08/2006 

FESTA PATRONALE a Coniolo Piazza Moncravetto 

dal 12/08/2006 al 16/08/2006 

Sagra dello Stracotto Festa dell’Unità 

a Centro Storico Belvedere Roccagrimalda 

dal 12/08/2006 al 15/08/2006 

Sagra degli "Gnocchi al pesto" a Voltaggio 

dal 12/08/2006 al 15/08/2006 

XXVII sagra di San Rocco a Tassarolo 

dal 17/08/2006 al 20/08/2006 

SAGRA DEI CECI a Parodi Ligure 

dal 17/08/2006 al 24/08/2006 

31° Sagra dei salamini d'asino a Castelferro 

dal 18/08/2006 al 22/08/2006 

Festa Patronale di San Bernardo 

a Borgoratto - P.zza Roma 

dal 18/08/2006 al 20/08/2006 

21° Sagra della Patata a Pratolungo 

bre 

Sito ufficiale www.cocacola.it/mtv/coca-mtv.htm 

Chi c'è 4 settembre: Korn; Linea 

77; Super Elastic Bubble Plastic. 

Paesaggi di Suoni 

Dove si tiene A Tuscania (Vt) dal 

17 luglio all’8 agosto. 

Chi c’è 17 luglio. Mish Mash; 22 

luglio: Sandro Oliva Band; 30 luglio: 

Duo Enfants Terribles; 6 agosto: 

Acustimantico; 7 agosto: 

Noureddine; 8 agosto: Agricantus. 

Sito ufficiale www.paesaggidisuoni.it 

I biglietti Ingresso gratuito. 

Infoline 0761-436371 

Sagre di una notte di mezza estate 

dal 18/08/2006 al 20/08/2006 

XXIX Sagra del Sedano a Alluvioni Cambiò 

dal 19/08/2006 al 20/08/2006 

5^ cena campagnola di S. Gioacchino. 

a Basaluzzo 

dal 23/08/2006 al 26/08/2006 

XII Sagra delle Trofie al Pesto a Belforte 

Monferrato 

dal 23/08/2006 al 27/08/2006 

Festa del fritto misto alla piemontese a 

Castellazzo Bormida - Piazzale 1° Maggio 

dal 24/08/2006 al 28/08/2006 

Sagra della Perbureira a Centro Storico 

Belvedere Roccagrimalda 

dal 24/08/2006 al 30/08/2006 

Festa Patronale di S.Innocenzo a Sezzadio 

dal 25/08/2006 al 27/08/2006 

Monterotondo in festa 

a Frazione Monterotondo - Gavi 

dal 25/08/2006 al 27/08/2006 

Festa Patronale a Castelletto Monferrato 

dal 26/08/2006 al 27/08/2006 

Festa del turista e del villeggiante 

a Montechiaro d'Acqui - Montechiaro Alto 

dal 26/08/2006 al 03/09/2006 

Colline in festa a Conzano 

dal 26/08/2006 al 29/08/2006 

Festa Patronale a Rosignano Monferrato 


33° Settembre Pasturanese a Pasturana 

• Settembre• 


25° Sagra mercato dell'Aglio 

a Molino dei Torti- parco Villa Carena 

dal 02/09/2006 al 02/09/2006 

Raviolata ai piedi del Monte Tobbio 

a Bosio - loc. Eremiti 


Festa medioevale - XVI edizione a Cassine 

dal 03/09/2006 al 03/09/2006 

Festa del Fungo a Lerma 

dal 15/09/2006 al 16/09/2006 

Sagra della trippa con polenta a Mandrogne 

(AL)

03 / passione - Comune di Alessandria

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?