7th INTERNATIONAL WORKSHOP ON ... - Biomedia online

Union Mediterranean 

Neonatal Societies 

Union European Neonatal 

Perinatal Societies 

University of Cagliari 

Azienda Mista di Cagliari 

Terapia Intensiva Neonatale, 

Puericultura e Nido 

Settimana Neonatologica 

7 th INTERNATIONAL WORKSHOP 

ON NEONATOLOGY 

A world of newborns. The world for newborns 

October 28-29, 2011 - T HOTEL, Cagliari 

MAIN TOPICS 

October 28, 2011 

Congenital Malformations 

Perinatal Pharmacology 


Hot Topics 

Risk Management 

(Sardinian Neonatological Meeting) 

Call for abstract 

deadline: September 25, 2011 

Mother and sleeping child by Anonymous painter of Hong Kong 

LOCAL ORGANIZING SECRETARIAT 

Department of Pediatric Science 


Patrizia Baire +39 070 6093495 

e-mail baire@unica.it 

ORGANIZING SECRETARIAT 

BIOMEDIA srl – Monica Arosio 

Via L. Temolo 4, 20126 Milano 

Tel. +39 02 45498282; Fax +39 02 45498199 

e-mail: monica.arosio@biomedia.net - www.biomedia.net 

International Workshop on 

Developmental 

Nephrology 


SATELLITE MEETINGS 

24 Ottobre 2011 

Medical Humanities in Neonatologia 


Focus IVU per il Pediatra di Famiglia 


6° Convegno Neonatologico Infermieristico 

“Terra di Sardegna” 

Workshop on Metabolomics, 

Laboratory Medicine and Infections 

Rev 4/08/2011

Union Mediterranean 

Neonatal Societies 

Union European Neonatal 

Perinatal Societies 


Azienda Mista di Cagliari 

Terapia Intensiva Neonatale, 

Puericultura e Nido 

Settimana Neonatologica 

7 th INTERNATIONAL WORKSHOP 

ON NEONATOLOGY 


October 24-29, 2011 - T HOTEL, Cagliari 

MAIN TOPICS 


Congenital Malformations 

Perinatal Pharmacology 


Hot Topics 

Risk Management 

(Sardinian Neonatological Meeting) 


International Workshop on Developmental Nephrology 

SATELLITE MEETINGS 


Medical Humanities in Neonatologia 


Focus IVU per il Pediatra di Famiglia 


6° Convegno Neonatologico Infermieristico “Terra di Sardegna” 

Workshop on Metabolomics, Laboratory Medicine and Infections 

7 th International Workshop on Neonatology 

October 24–29, 2011, Cagliari 

1

Board members Italian Society of Neonatology 

Consiglio Direttivo SIN 

Neonatal Intensive Care Unit, Neonatal Pathology, 

Puericultura Institute and Neonatal Section 

Azienda Mista of Cagliari 

on behalf of 

Union of European Neonatal and Perinatal Societies 

Union of Mediterranean Neonatal Societies 

Società Italiana di Neonatologia 

Società Italiana di Pediatria Ospedaliera – SIPO 

Società Italiana di Biochimica Clinica 

GdS di Nefrologia della Società Italiana di Neonatologia 

GdS Medicina di Laboratorio in età fetale, neonatale e pediatrica ‐ SIBioC 

Gruppo Normanno di Nefrologia Pediatrica 

Assessorato alla Sanità Regione Sardegna 

Ordine dei Medici della Provincia di Cagliari 

Università degli Studi di Cagliari 

Comune di Cagliari 

PRESIDENT/PRESIDENTE 

Paolo Giliberti 

Azienda Ospedaliera Monaldi 

Terapia Intensiva Neonatale 

Napoli 

VICE PRESIDENT/VICE PRESIDENTE 

Rinaldo Zanini 

A.O. Ospedale di Circolo di Lecco 

Pediatria e Patologia Neonatale 

Lecco 

TREASURER/TESORIERE 

Vassilios Fanos 

A.O.Universitaria Clinica Pediatrica Macciotta 

Nido, Patologia Neonatale e Terapia Intensiva 

Neonatale 

Cagliari 

BOARD MEMBERS/CONSIGLIERI 

Francesco Messina 

Ospedale Evangelico Villa Betania 

Nido, Patologia Neonatale e Terapia Intensiva Neonatale 

Napoli 

Corrado Moretti 

Università Degli Studi di Roma La Sapienza 

Clinica Pediatrica 

Roma 

Piermichele Paolillo 

Policlinico Casilino 


Roma 

Nicola Antonio Romeo 

P. O. di Rimini Santarcangelo Ospedale Infermi 


Rimini 

Paolo Tagliabue 

Ospedale San Gerardo Nuovo 


Monza 

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA 

SECRETARY/SEGRETARIO 

Nicola Cassata 

Azienda Ospedaliera Ospedali Riuniti 

Villa Sofia - Cervello 

Nido e Patologia Neonatale 

Palermo 

COORDINATOR/COORDINATORE 

Vittorio Vigi 

Azienda Ospedaliera Ferrara 

Terapia Intensiva Neonatale 

Ferrara 

CHARTERED ACCOUNTANTS/REVISORE DEI CONTI 

Alberto Chiara 

Ospedale Maggiore di Crema 

Pediatria 

Crema 

Lidia Decembrino 

Ospedale Policlinico S. Matteo 

Patologia Neonatale 

Pavia 

Sandra Di Fabio 

Ospedale San Salvatore 

Neonatologia 

L’Aquila 

2 7 th International Workshop on Neonatology 




3

7 th INTERNATIONAL WORKSHOP ON NEONATOLOGY 


organized by Vassilios Fanos 

HONORARY COMMITTEE: 

G. Buonocore (Siena) - President Union European Neonatal Perinatal Societies 

P. Biban (Verona) - President European Society of Pediatric and Neonatal Intensive Care 

M. Yurdakök (Ankara) - President Union Mediterranean Neonatal Societies, President EuroAsiatic Neonatal Societies 

P. Giliberti (Naples) - President Italian Society of Neonatology 

G. Donzelli (Florence) - President Italian Society of Perinatal Medicine 

S. Vendemmia (Aversa) - President Italian Society of Hospital Pediatricians 

INTERNATIONAL STEERING COMMETTE: 

R. Agostiniani (Pistoia), F. Anatolitou (Athens-Greece), J.V. Aranda (New York – USA), I. Barberi (Messina), 

G. Bevilacqua (Parma), P. Biban (Verona), A. Boldrini (Pisa), G. Buonocore (Siena), G. Caramia (Ancona), 

L. Cataldi (Rome), R. Chevalier (Charlottesville - USA), V. Chiu Yrastorza (Cebu-Philippines), G. Corsello (Palermo), 

G. Crisponi (Cagliari), M. De Curtis (Rome), G.C. Di Renzo (Perugia), G. Donzelli (Florence), G. Faa (Cagliari), 

C. Fabris (Turin), D. Gazzolo (Alessandria), P. Giliberti (Naples), H. Guimarães (Porto-Portugal), 

E. Herting (Lubeck-Germany), N. Iacovidou (Athens-Greece), G.B. Melis (Cagliari), C. Moretti (Rome), 

F. Mosca (Milan), M. Mussap (Genoa), P. Paolillo (Rome), C. Romagnoli (Rome), P. Rossi (Rome), 

K. Sarafidis (Thessaloniki-Greece), M. Sanchez Luna (Madrid-Spain), M. Stronati (Pavia), L. Tatò (Verona), 

T. Tomè (Lisbon-Portugal), J. Van Den Anker (Washington-USA), S. Vendemmia (Aversa), 

V. Vigi (Ferrara), M. Yurdakök (Ankara - Turkey) 

ORGANIZING COMMITTEE: 

R. Antonucci (San Gavino-Monreale), M. Bandiera (Carbonia), F. Coghe (Cagliari), A. Cualbu (Nuoro), 

S. Chiappe (Cagliari), E. D’Aloja (Cagliari), A. Dore (Sassari), I. Farnetani (Arezzo), G. Finco (Cagliari), 

R. Galanello (Cagliari), L. Maxia (Cagliari), G. Mercuro (Cagliari), A.M. Nurchi (Cagliari), A. Paoletti (Cagliari), 

L. Pibiri (Cagliari), M. Piga (Cagliari), R. Tumbarello (Cagliari), G.M. Zanda (Oristano) 

LOCAL ORGANIZING COMMITTEE: 

A. Atzei, L. Beltrano, F. Birocchi, M.B. Botta, G. Carboni, M. Crisafulli, L. Costa, S. Floris, D. Gariel, R. Ledda, 

A. Manconi, M.A. Marcialis, V. Marinelli, I. Murgianu, G. Palmas, L. Pibiri, B. Pinna, M.C. Pintus, A. Porcella, 

A. Pullano, A. Reali, L. Ruggeri, D. Susto, E. Trudu, E. Vannelli, V. Zurrida 

LOCAL ORGANIZING SECRETARIAT: 

Department of Pediatric Science 


P. Baire +39 070 6093495 

e-mail baire@unica.it 

Dear Colleagues, 

We warmly invite you to attend the 7 th International Workshop on Neonatology to be held in Cagliari, 

which follows the successful previous editions. 

We are sure that all of us look forward to this annual appointment to discuss current issues and to bring 

ourselves an update on the latest in research and clinical neonatology. 

The Meeting, organized with the Union of Mediterranean Neonatal Societes and the Union of European 

Neonatal and Perinatal Societies, is open to Neonatologists, Pediatricians, Obstetricians, Perinatologists, 

Pediatric Cardiologists, Ultrasonographers, Pediatric Nephrologists, Pediatric Urologists, Nurses, Midwives 

and all those who are interested in the newborn infant. 

The programme of this 1 week Workshop is divided into lectures and scientific sessions that will focus on 

the progress of research in Neonatology and Pediatric organization. 

Much time has been given over to walking poster sessions. Finally, 4 prizes (500,00 Euros) will be awarded 

to the best scientific posters presented in the meeting. 

The Proceedings will be partially published in the “Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine” and in 

a book and distributed during the Meeting. 

The Presidents and the Scientific Secretariat are proud to invite you to participate in this meeting, not only 

for its scientific content, but also for its social and cultural significance. 

Cari Colleghi, 

abbiamo il piacere di invitarvi al 7 th International Workshop on Neonatology che si terrà a 

Cagliari e che fa seguito al successo delle precedenti edizioni. 

Siamo sicuri di aspettare tutti questo appuntamento per discutere argomenti di attualità e per aggiornarci 

sulle novità sia di ricerca, sia cliniche in neonatologia. 

Il meeting, organizzato in collaborazione con la Union of Mediterranean Neonatal Societes e la Union of 

European Neonatal and Perinatal Societies è dedicato a Neonatologi, Pediatri, Ginecologi, Perinatologi, 

Cardiologi Pediatri, Ecografisti, Nefrologi, Chirurghi Pediatri, Infermieri, Ostetriche e a tutti coloro che si 

interessano di neonati. 

Il programma del meeting, che quest’anno, dura una settimana, è diviso in letture e sessioni scientifiche 

che focalizzeranno gli ultimi progressi della ricerca in neonatologia e organizzazione pediatrica. 

Molto tempo verrà dedicato anche quest’anno alle sessioni poster. 

Infine, 4 premi da 500,00 euro saranno assegnati ai migliori poster. 

Gli Atti del Congresso saranno pubblicati parzialmente sia sul “Journal of Maternal-Fetal & Neonatal 

Medicine”, sia su un volume apposito e distribuiti in sede congressuale. 

I Presidenti e i Segretari Scientifici sono orgogliosi di invitarvi a questo meeting non solo per la sua valenza 

scientifica, ma anche in funzione dei suoi significati culturali e sociali. 

The Organizer: 

Vassilios Fanos 

Chief Neonatal Intensive Care Unit, Puericultura Institute and Neonatal Section 

Azienda Mista of Cagliari and University of Cagliari (Italy) 

Treasurer Italian Society of Neonatology 

The Presidents: 

Jacob Vincent Aranda, Luigi Cataldi, Robert Chevalier, Giampiero Chiamenti, Giovanni Corsello, Giovanni 

Crisponi, Ernesto D’Aloja, Gavino Faa, Giuseppe Masnata, Michele Mussap, Gianni Ottonello, Denis 

Pisano, Melania Puddu, Marcella Testa, Massimiliano Zonza 





5

Chairmen, Moderators, Speakers & Discussants 

Chairmen, Moderators, Speakers & Discussants 

Agostiniani R. (Pistoia) 

Agostino R. (Rome) 

Altea S. (Carbonia) 

Anatolitou F. (Athens-Greece) 

Annis V. (Cagliari) 

Antonucci R. (San Gavino – Monreale) 

Aranda J.V. (New York-USA) 

Atza S. (Cagliari) 

Atzei A. (Cagliari) 

Atzeni M. (Cagliari) 

Atzori E. (Tempio Pausania) 

Atzori L. (Cagliari) 

Balata A. (Sassari) 

Barberi I. (Messina) 

Barberini L. (Cagliari) 

Bassareo P.P. (Cagliari) 

Bellissima V. (Alessandria) 

Bernabei E. (Aversa) 

Bernardo L. (Milan) 

Bertino E. (Turin) 

Bevilacqua G. (Parma) 

Biban P. (Verona) 

Birocchi F. (Cagliari) 

Boldrini A. (Pisa) 

Bottone U. (Massa) 

Buonocore G. (Siena) 

Canetto A. (Cagliari) 

Caramia G. (Ancona) 

Careddu D. (Novara) 

Carta M. (Cagliari) 

Cassata N. (Palermo) 

Casula P. (Cagliari) 

Cataldi L. (Rome) 

Cavallini R. (Cagliari) 

Chevalier R. (Charlottesville-USA) 

Chiamenti G. (Verona) 

Chiu Yrastorza V. (Cebu-Philippines) 

Coghe F. (Cagliari) 

Concas L. (Cagliari) 

Coppola R. (Cagliari) 

Correra A. (Naples) 

Corsello G. (Palermo) 

Crisafulli M. (Cagliari) 

Crisponi G. (Cagliari) 

Cualbu A. (Nuoro) 

Cuzzolin L. (Verona) 

D’Agostino P. (Turin) 

D’Aloja E. (Cagliari) 

Dal Moro A. (Peschiera del Garda) 

De Curtis M. (Rome) 

De Gennaro M. (Rome) 

De Marini S. (Trieste) 

De Sanctis L. (Turin) 

Del Vecchio A. (Bari) 

Delogu I. (Cagliari) 

Dessì A. (Cagliari) 

Di Renzo G.C. (Perugia) 

Donzelli G. (Florence) 

Ennas C. (Cagliari) 

Faa G. (Cagliari) 

Fabiano A. (Rome) 

Fabris C. (Turin) 

Fanos V. (Cagliari) 

Farina D. (Turin) 

Farnetani I. (Milan) 

Figus S. (Cagliari) 

Finco G. (Cagliari) 

Fisher A. (Acireale) 

Floris S. (Cagliari) 

Galanello R. (Cagliari) 

Gazzolo D. (Alessandria) 

Gerosa C. (Cagliari) 

Giliberti P. (Naples) 

Giuffrè M. (Palermo) 

Goj V. (Milan) 

Greco G. (Cagliari) 

Gregorio M.G. (Cagliari) 

Guardione R. (Turin) 

Guimaraes H. (Porto-Portugal) 

Herting E. (Lubeck-Germany) 

Iacovidou N. (Athens-Greece) 

Irmesi R. (Cagliari) 

Lampis D. (Cagliari) 

Lanari M. (Imola) 

Licheri G. (Cagliari) 

Lilliu F. (Cagliari) 

Locci A. (Cagliari) 

Loche S. (Cagliari) 

Macagno F. (Udine) 

Mais V. (Cagliari) 

Manzoni P. (Turin) 

Marcialis M.A. (Cagliari) 

Maringhini S. (Palermo) 

Mascia L. (Cagliari) 

Mascia N. (Cagliari) 

Masnata G. (Cagliari) 

Melis G.B. (Cagliari) 

Melis V. (Cagliari) 

Meloni A. (Cagliari) 

Memo L. (Treviso) 

Messina F. (Naples) 

Moi P. (Cagliari) 

Molnàr E. (Cherstey, U.K.) 

Montini G. (Bologna) 

Moretti C. (Rome) 

Mosca F. (Milan) 

Mostallino B. (Cagliari) 

Murru G. (Cagliari) 

Mussap M. (Genoa) 

Nonnoi G. (Cagliari) 

Noto A. (Cagliari) 

Nurchi A.M. (Cagliari) 

Ottonello G. (Cagliari) 

Paladini P. (Lecce) 

Palmas G. (Cagliari) 

Pani A. (Cagliari) 

Paoletti A. (Cagliari) 

Paolillo P. (Roma) 

Parini R. (Milan) 

Pecile P. (Udine) 

Pelosi U. (Iglesias) 

Pibiri L. (Cagliari) 

Piga M. (Cagliari) 

Pintus M.C. (Cagliari) 

Piras C. (Cagliari) 

Pisanello L. (Padua) 

Pisano D. (Cagliari) 

Pisu S. (Cagliari) 

Ponticelli A. (Cagliari) 

Pruna D. (Cagliari) 

Puddu M. (Cagliari) 

Pullano A. (Cagliari) 

Pusceddu M. (San Marino) 

Pusceddu P. (Cagliari) 

Ragusa A. (Milan) 

Ramenghi L. (Milan) 

Romagnoli C. (Rome) 

Romeo N. (S. Marino) 

Rondini G. (Pavia) 

Rossi G. (Genoa) 

Sanchez Luna M. (Madrid-Spain) 

Sarafidis K. (Thessaloniki-Greece) 

Sarigu T. (Cagliari) 

Stronati M. (Pavia) 

Tagliabue P. (Monza) 

Targhetta R. (Cagliari) 

Tatò L. (Verona) 

Testa M. (Cagliari) 

Tomè T. (Lisbon-Portugal) 

Tregnaghi F. (Verona) 

Tumbarello R. (Cagliari) 

Van Den Anker J. (Washington-USA) 

Vardeu F. (Cagliari) 

Vendemmia S. (Aversa) 

Vetrano G. (Benevento) 

Vigi V. (Ferrara) 

Vismara L. (Cagliari) 

Yurdakök M. (Ankara-Turkey) 

Zanardo V. (Padua) 

Zanda A.B. (Cagliari) 

Zanini R. (Lecco) 

Zicchi M. (Sassari) 

Zonza M. (Cagliari) 

Zurrida E. (Cagliari) 

Zurru M. (Carbonia) 





7

Scientific Programme 

Lunedì/Monday, October 24, 2011 


Lunedì/Monday, October 24, 2011 

MEDICAL HUMANITIES IN NEONATOLOGIA 

Presidenti: E. D’Aloja, V. Fanos, M. Puddu, M. Zonza 

L’umanizzazione è un percorso irrinunciabile nelle strutture ospedaliere e assume tanto più valore quanto 

più piccolo e critico è il paziente. E’ soprattutto necessaria nei reparti ad alta tecnologia come le terapie 

intensive (high tech is nothing without a high touch). Il corso si propone di offrire una panoramica completa 

dei presupposti teorici, delle problematiche etiche e delle soluzioni pratiche che si possono proporre e 

percorrere per il neonato e la sua famiglia. 

Saluto dei Presidenti 

08.45 Nuove frontiere delle Medical Humanities nell’area neonatale 

Presiede: E. D’Aloja 

Modera: L. Concas 

Aspetti epistemologici e storici delle Medical Humanities 

G. Nonnoi 

Le Medical Humanities nella formazione del personale sanitario 

G. Faa 

Medical Humanities e Medicina Narrativa in Neonatologia 

G. Donzelli 

Medicina umanistica nella storia 

F. Vardeu 

Discussione 

11.30 Bioetica ed etica clinica in Neonatologia: criticità ed innovazioni 

Presiede: V. Fanos 

Modera: E. Atzori 

Aspetti legali ed etici dell’area neonatale 

E. D’Aloja 

Problematiche etiche dell’inizio vita 

S. Pisu 

Aspetti etico-clinici nella problematica dei grandi prematuri 

M. Puddu, M. Zonza 

Discussione 

15.00 La Depressione Post Partum nell’area perinatale: una visione Medical Humanities 

Presiede: M. Puddu 

Modera: F. Vardeu 

Salute del bambino, benessere della madre: una visione di insieme 

A. Paoletti 

La depressione post partum 

M. Carta 

L’incidenza della DPP nell’area ospedaliera materno infantile: criticità e prospettive 

di prevenzione 

M. Puddu, M. Zonza 

Depressione materna: dal livello rappresentazionale alle interazioni. 

Implicazioni per l'intervento 

L. Vismara 

Discussione 

17.00 Gli approcci “Medical Humanities” e la presa in carico sanitaria della 

famiglia tra ospedale e territorio 

Presiede: M. Zonza 

Modera: A. Pullano 

L’Educazione terapeutica del paziente in neonatologia 

F. Birocchi 

Counselling skills e la relazione del Pediatra con la famiglia 

B. Mostallino 

La relazione con i familiari dei pazienti sindromici 

S. Floris 

L’esperienza e il ruolo delle associazioni di genitori 

G. Greco 

Discussione 

13.30 Pausa pranzo 





9


Martedì/Tuesday, October 25, 2011 


Martedì/Tuesday, October 25, 2011 

FOCUS IVU - PEDIATRA DI FAMIGLIA 

Presidenti: G. Chiamenti (Verona), V. Fanos (Cagliari), 

G. Masnata (Cagliari), G. Ottonello (Cagliari) 

FOCUS IVU (Infezione delle Vie Urinarie) è un format sperimentato ed efficace a livello nazionale. Questa 

edizione è stata pensata con e per i Pediatri di Famiglia, per cercare di dare delle risposte ai molti quesiti 

diagnostici e terapeutici posti dalle IVU. Queste ultime sono diventate la patologia batterica seria più 

frequente oggi in Europa e nei paesi ad alto contenuto socio-sanitario: un Pediatra di Famiglia massimalista 

vede almeno due IVU al mese. 

08.30 Registrazione dei partecipanti e distribuzione del materiale 

I SESSIONE 

Moderatori: L. Bernardo (Milano), B. Mostallino (Cagliari) 

09.00 Epidemiologia e importanza del problema 

G. Montini (Bologna) 

09.20 Discussione 

09.30 La diagnosi di infezione urinaria in età pediatrica 

L. Pisanello (Padova) 


10.30 Pausa 

II SESSIONE 

Moderatori: L. Mascia (Cagliari), P. Pusceddu (Cagliari) 

11.00 L’ecografia reno vescicale nel neonato e nel bambino 

G. Ottonello (Cagliari) 

11.20 La cistosonografia nella diagnosi del RVU 

V. Goj (Milano) 


12.00 La scelta della terapia nelle IVU 

P. Pecile (Udine) 


12.30 Indicazioni chirurgiche nel RVU 

M. De Gennaro (Roma) 


13.00 Lunch 

III SESSIONE 

Moderatori: S. Loche (Cagliari), R. Targhetta (Cagliari) 

15.00 La calcolosi urinaria 

A. Ponticelli (Cagliari) 


15.30 La minzione disfunzionale nelle IVU 

G. Masnata (Cagliari) 


16.00 Nuove frontiere della prevenzione 

D. Careddu (Novara) 


16.40 Evoluzione a lungo termine delle IVU 

Considerazioni finali 

S. Maringhini (Palermo) 

17.00 Presentazione di casi clinici e sessione interattiva 

Presidente: A.M. Nurchi (Cagliari) 

Coordinatori: A. Canetto (Cagliari), G. Chiamenti (Verona) 

1) Pediatri di Famiglia 

2) Specializzandi 


18.00 Questionario di valutazione ECM e chiusura del Corso 





11


Mercoledì/Wednesday, October 26, 2011 



VI CONVEGNO INFERMIERISTICO “TERRA DI SARDEGNA” 

Gli infermieri sono molto importanti nell’assistenza neonatologica. Questo convegno, ormai diventato un 

classico nel suo genere, affronta argomenti di frontiera dell’infermieristica neonatologica, proponendo 

nuovi approcci e nuove soluzioni ai fabbisogni assistenziali del neonato in un clima di confronto costruttivo 

delle diverse esperienze professionali. 

Apertura dei Lavori 

V. Fanos, D. Pisano 

Saluto autorità 

I SESSIONE 

FOCUS ON - ASPETTI EMERGENTI NELL’INFERMIERISTICA NEONATOLOGICA 

Presidente: M.A. Marcialis (Cagliari) 

Moderatori: D. Lampis (Cagliari), T. Sarigu (Cagliari) 

La buona comunicazione. Ma quanti errori commettiamo? 

M. Atzeni (Cagliari) 

Mutilazioni genitali nelle donne immigrate: implicazioni neonatali 

E. Bernabei (Aversa) 

Madri extracomunitarie e allattamento 

G. Murru (San Gavino) 

L’ambulatorio Nurse Led: well being mamma e bambino 

C. Ennas (Cagliari) 

Aspirazione endotracheale nel neonato pretermine 

R. Guardione (Torino) 

Discussant: V. Melis (Cagliari), I. Delogu (Cagliari) 

Break 

II SESSIONE 

FOCUS ON - INFEZIONI OSPEDALIERE IN NEONATOLOGIA 

Presidente: M.C. Pintus (Cagliari) 

Moderatori: S. Atza (Cagliari), G. Licheri (Cagliari) 

PRESIDENTE 

D. Pisano 

Monitoraggio delle infezioni in TIN: l’infermiere di riferimento 

P. Casula (Cagliari) 

Management Infermieristico del CVC: linee guida e criticità 

M. Zicchi (Sassari) 

Ostetrica o equipe neonatologica in sala parto? 

S. Altea (Carbonia) 

Il neonato con anamnesi positiva per infezione materna 

M. Zurru (Carbonia) 

Comunicare con i genitori 

M. Zonza (Cagliari) 

Discussant: S. Figus (Cagliari), A.B. Zanda (Cagliari) 

Chiusura dei lavori 

RESPONSABILE SCIENTIFICO 

P. Casula 

COMITATO SCIENTIFICO 

V. Annis, S. Atza, D. Lampis, G. Licheri, C. Piras, T. Sarigu 

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA 

N. Mascia 





13





WORKSHOP ON METABOLOMICS, LABORATORY MEDICINE 

AND INFECTIONS 

Presidents: V. Fanos (Cagliari), M. Mussap (Genoa) 

Cosa si può fare oggi per diagnosticare i problemi neonatali il più precocemente possibile e orientare gli 

interventi nutrizionali e terapeutici? Il Convegno rappresenta un aggiornamento sulla Medicina di 

Laboratorio, sulle infezioni fungine e sulle nuove possibilità di diagnosi e prevenzione delle malattie infettive. 

Ampio spazio è dato alla ricerca dei giovani e alle nuove tecnologie. 

9.00 am Registration 

9.20 am Introduction to the workshop 

9.30 am I SESSION YOUNG RESEARCHERS 

Chairman: D. Gazzolo (Alessandria) 

Moderators: L. Atzori (Cagliari), M.G. Gregorio (Cagliari) 

I.O. PhD International Research Project Italy-Holland 

I.O PhD Dottorato di Ricerca Internazionale Italia – Olanda 

D. Gazzolo (Alessandria) 

Antidepressants in pregnancy: effects on the fetus and the newborn 

Antidepressivi in gravidanza: effetti sul feto e sul neonato 

V. Bellissima (Alessandria) 

Metabolomics and IUGR 

Metabolomica e IUGR 

A. Dessì (Cagliari) 

Metabolomics and BAL 

Metabolomica e BAL 

A. Fabiano (Rome) 

11.30 am II SESSION NEONATAL RESEARCH 

Chairman: G. Rossi (Genoa) 

Moderators: L. Barberini (Cagliari), M. Crisafulli (Cagliari) 

NGAL and metabolomics in CKD: a step forward 

NGAL, metabolomica nelle malattie croniche renali: un passo avanti 

A. Noto (Cagliari) 

Metabolomics in respiratory diseases and bronchiolitis 

La metabolomica nelle malattie respiratorie e nella bronchiolite 

A. Atzei (Cagliari) 

MUC1 expression in the developing kidney 

L’espressione di MUC 1 nel rene in via di sviluppo 

A. Locci, C. Gerosa (Cagliari) 

Cardiovascular phenotye in ELBW: long term consequences 

Fenotipo cardiovascolare negli ELBW: conseguenze a lungo termine 

P.P. Bassareo (Cagliari) 

Brain vulnerability to different gestation ages 

La vulnerabilità dell’encefalo nelle diverse età gestazionali 

L. Ramenghi (Milan) 

2.30 pm III SESSION LABORATORY MEDICINE 

Chairman: F. Macagno (Udine) 

Moderators: F. Lilliu (Cagliari), G. Palmas (Cagliari) 

Discussant: A. Dessì (Cagliari) 

Metabolic screening for the newborn 

Screening metabolici per il neonato 

R. Parini (Milan) 





15




Giovedì/Thursday, October 27, 2011 

Evaluation of postnatal growth of preterm infants 

Valutazione della crescita postnatale nei neonati pretermine 

E. Bertino (Torino) 

New marker for sepsis: focus on pre-sepsin 

Nuovi marcatori per la sepsi: focus sulla pre-sepsina 

M. Mussap (Genoa) 

The role of laboratory in choosing antibiotics 

Il ruolo del laboratorio nel scegliere l’antibiotico 

F. Coghe (Cagliari) 

Discussion 

4.15 pm IV SESSION INFECTIONS: TREATMENT AND PREVENTION 

Chairman: G. Caramia (Ancona) 

Moderators: M. Lanari (Imola), U. Pelosi (Iglesias) 

Discussant: M. Pusceddu (San Marino) 

Fungal infections in pediatric intensive care units 

Le infezioni fungine nelle terapie intensive pediatriche 

G. Finco (Cagliari) 

Echinocandins in the newborn and infant: efficacy and safety 

Le echinocandine nel neonato e lattante 

P. Manzoni (Turin) 

Neonatal infections: new possibilities of prevention 

Nuove possibilità di prevenzione delle infezioni nel neonato 

M. Stronati (Pavia) 

Prevention of Rotavirus gastroenteritis 

Prevenzione dell’enterite da Rotavirus 

R. Coppola (Cagliari) 

INTERNATIONAL WORKSHOP ON DEVELOPMENTAL NEPHROLOGY 

A panel of world famous experts debates important topics on developmental nephrology, looking at old 

data using new eyes and trying to enable the future: from bench top to bedside, a better management for 

newborns and children with kidney injury. 


INTRODUCTION TO THE WORKSHOP 

Presidents: L. Cataldi (Rome), R. Chevalier (Charlottesville), 

G. Faa (Cagliari), V. Fanos (Cagliari) 

Opening Ceremony 

9.15 am I SESSION 

Chairman: V. Chiu Yrastorza (Cebu-Philippines) 

Moderators: A. Pani (Cagliari), S. Vendemmia (Aversa) 

Discussant: P. Manzoni (Turin) 

The Neonatal Nephrology Study Group: 25 years of work 

Il Gruppo di Studio di Nefrologia Neonatale 

L. Cataldi (Rome) 

New insight embriology of human kidney 

Novità in tema di embriologia del rene umano 

G. Faa (Cagliari) 

Obstructive uropathies: the state of the art 

Uropatie ostruttive: lo stato dell’arte 

R. Chevalier (Charlottesville-USA) 

Perinatal programming and the kidney 

Il programming perinatale e il rene 

V. Fanos (Cagliari) 

Discussion 





17





11.00 am II SESSION 

Chairman: G. Montini (Bologna) 

Moderators: M. Puddu (Cagliari), V. Mais (Cagliari) 

Discussant: P.P. Bassareo (Cagliari) 

Aquaporins and the kidney 

Le acquaporine e il rene 

J. V. Aranda (New York –USA) 

Nutrition and the kidney 

La nutrizione e il rene 

M. De Curtis (Rome) 

Vascular and renal problems among infants with intrauterine growth restriction 

Problemi vascolari e renali nei bambini con ritardo di crescita intrauterino 

V. Zanardo (Padua) 

Antenatal NSAIDs and the neonatal kidney 

FANS antenatali e rene neonatale 

R. Antonucci (San Gavino Monreale) 

Discussion 

Pause 

2.30 pm III SESSION 

Chairman: S. Maringhini (Palermo) 

Moderators: R. Agostino (Rome), R. Zanini (Lecco) 

Discussant: A. Noto (Cagliari) 

Pharmacokinetics of aminoglycosides and the developing kidney 

Farmacocinetica degli aminoglicosidi e rene in via di sviluppo 

J. Van Den Anker (Washington-USA) 

Renal consequences of perinatal asphyxia: the role of urinary biomarkers 

Conseguenze renali dell’asfissia perinatale: il ruolo dei biomarkers urinari 

K. Sarafidis (Thessaloniki-Greece) 

Metabolomics in perinatal renal asphyxia 

La metabolomica nell’asfissia renale perinatale 

L. Atzori (Cagliari) 

4.30 pm IV SESSION 

Chairman: N. Iacovidou (Athens) 

Moderators: P. Biban (Verona), P. Moi (Cagliari) 

Discussant: E. Molnàr (Cherstey, U.K.) 

Laboratory medicine in neonatal nephrology 

La medicina di laboratorio in nefrologia neonatale 

M. Mussap (Genoa) 

Ultrasounds and the kidney 

Gli ultrasuoni e il rene 

R. Agostiniani (Pistoia) 

Pyelonephritis in the neonatal age, today 

La pielonefrite in età neonatale, oggi 

G. Ottonello (Cagliari) 

Ethical issues in the management of neonates with severe renal failure 

Problemi etici nella gestione di neonati con severa insufficienza renale 

F. Anatolitou (Athens-Greece) 

Mechanisms of fetal and neonatal renal impairment by pharmacologic 

inhibition of angiotensin 

Meccanismi di alterazione renale fetale e neonatale da inibizione farmacologica 

R. Chevalier (Charlottesville-USA) 





19


Venerdì/Friday, October 28, 2011 



INTERNATIONAL WORKSHOP ON CONGENITAL MALFORMATIONS 

Presidents: G. Corsello (Palermo), G. Crisponi (Cagliari), V. Fanos (Cagliari) 

The aim of this workshop is a better understanding how to manage in an integrated way the newborns 

with congenital malformations, focusing the new developments on this field. 



Saluto delle autorità 

9.15 am I SESSION 

Chairman: C. Fabris (Turin) 

Moderators: C. Moretti (Rome), S. De Marini (Trieste) 

Discussant: P. Paladini (Lecce) 

The syndromic neonate 

Il neonato sindromico 

L. Memo (Treviso) 

Twins and congenital malformations 

I gemelli e le malformazioni congenite 

G. Corsello (Palermo) 

IUGR and congenital malformations 

IUGR e le maformazioni congenite 

L. De Sanctis (Torino) 


Chairman: L. Tatò (Verona) 

Moderators: U. Bottone (Massa), G. Vetrano (Benevento) 

Discussant: L. Pibiri (Cagliari) 

Brain malformations 

Malformazioni cerebrali 

D. Pruna (Cagliari) 

Lung malformations 

Malformazioni polmonari 

G. Crisponi (Cagliari) 

Ambiguous genitalia 

Genitali ambigui 

M. Giuffrè (Palermo) 

Epidemiologic data in Sardinia 

Dati epidemiologici in Sardegna 

A. Atzei, R. Irmesi (Cagliari) 

Discussion 

Pause 

1.45 pm POSTER SESSION 

Chairmen: L. Cataldi (Rome), L. Cuzzolin (Verona) 

Congenital cardiomiopathies: diagnosis and treatment 

Cardiopatie congenite: diagnosi e trattamento 

P. Giliberti (Naples) 

Discussion 





21





INTERNATIONAL WORKSHOP ON PERINATAL PHARMACOLOGY 

Presidents: J. Aranda (New York), V. Fanos (Cagliari) 

Drug comes from Ancient Greek and means poison. The dream of the physician is “the right therapy for 

the right patient” without side effects. The aim of this workshop is to treat the newborn in a personalized 

way. The speakers are among the best scientists all over the world. 

2.30 pm III SESSION 

Chairman: I. Barberi (Messina) 

Moderators: A. Boldrini (Pisa), D. Farina (Turin) 

Discussant: M. Piga (Cagliari) 

Therapeutic strategies in pulmonary hypertension of the newborn: 

where are we now? 

Strategie terapeutiche nella ipertensione polmonare del neonato: 

a che punto siamo? 

M. Sanchez Luna (Madrid-Spain) 

The unmet needs in perinatal medicine 

I bisogni non soddisfatti in medicina perinatale 

G.C. Di Renzo (Perugia) 

Drugs and labour 

Farmaci e travaglio di parto 

A. Ragusa (Milan) 

Drugs in neonatal resuscitation 

Farmaci nella rianimazione neonatale 

N. Iacovidou (Athens-Greece) 

New approaches to ROP 

Nuovi approcci alla ROP 

J.V. Aranda (New York-USA) 

Carotenoids in Neonatology 

I carotenoidi in neonatologia 

C. Romagnoli (Rome) 

A new way of surfactant administration 

Un nuovo modo di somministrare il surfactant 

E. Herting (Lubeck-Germany) 

Antenatal anticoagulants (low-molecular-weight heparin and aspirin) 

effects on the newborn 

Anticoagulanti prenatali (eparina a basso peso molecolare e aspirina) ed 

effetti sul neonato 

M. Yurdakök (Ankara-Turkey) 

Awarding 4 Prizes: the “Prof. Franco Chiappe Prize”, the Neonatal and 

Pediatric Nephrourology Group Prize, the A.I.S.E.R.N.U.I. Prize and the 

ASTELLAS PHARMA Prize (500 Euros for each prize) for the best 

posters presented 

Board Members ‐ Giuria formata da: 

J. Aranda (New York) 

L. Cataldi (Roma) 

S. Vendemmia (Aversa) 

4.30 pm IV SESSION 

Chairman: G. Bevilacqua (Parma) 

Moderators: F. Mosca (Milan), T. Tomè (Lisbon-Portugal) 

Discussant: L. Cuzzolin (Verona) 

New pharmacological approaches in infants with hypoxic-ischemic 

encephalopathy 

Nuovi approcci nei neonati con encefalopatia ipossico-ischemica 

G. Buonocore (Siena) 





23


Sabato/Saturday, October 29, 2011 


Sabato/Saturday, October 29, 2011 

INTERNATIONAL WORKSHOP ON HOT TOPICS 

AND RISK MANAGEMENT 

President: M. Testa (Cagliari) 

The aim of this workshop is to discuss hot topic issues and the risk management and to bring ourselves 

up to date on the latest in clinical neonatology, without forgetting the asymmetry in the distribution of 

economical resources for pediatric health. 



9.00 am I SESSION HOT TOPICS IN NEONATOLOGY 

Chairman: G. Rondini (Pavia) 

Moderators: R. Galanello (Cagliari, A. Dal Moro (Peschiera del Garda) 

Discussant: N. Cassata (Palermo) 

Newborns and children of the world who need our help 

Neonati e bambini del mondo che hanno bisogno di noi 

I bambini di Haiti 

M. Testa, E. Zurrida, D. Pisano, S. Figus (Cagliari) 

Chaaria (Kenia): nascere in un Bush-Hospital 

R. Cavallini (Cagliari) 

Neonatal transfusions: questions and answers 

Le trasfusioni neonatali: domande e risposte 

A. Del Vecchio (Bari) 

Catheters in neonatology 

I cateteri in neonatologia 

F. Messina (Naples) 

Precocious discharge of preterm newborn 

La dimissione precoce del neonato pretermine 

P. Paolillo (Roma) 


ROUND TABLE ON RISK MANAGEMENT IN PERINATOLOGY 

Chairman: A. Correra (Naples) 

Moderators: A. Fisher (Acireale), N. Romeo (S. Marino) 

Discussants: A. Balata (Sassari), A. Cualbu (Nuoro) 

Role of parents in NICU 

Il ruolo dei genitori in TIN 

H. Guimaraes (Porto-Portugal) 

Obstetrical aspects in Italy 

Aspetti ostetrici in Italia 

G.B. Melis, A. Meloni (Cagliari) 

Neonatologic aspects in Italy 

Aspetti neonatologici in Italia 

P. Tagliabue (Monza) 

Clinical risk, communication to the patient and consent: theory 

Rischio clinico, comunicazioni al paziente e consenso: la teoria 

P. D’Agostino (Turin) 

Clinical risk, communication to the patient and consent: practice 

Rischio clinico, comunicazioni al paziente e consenso: la pratica 

F. Tregnaghi (Verona) 

Medical Legal Aspects 

Aspetti medico-legali 

E. D’Aloja (Cagliari) 

The role of media 

Il ruolo dei media 

I. Farnetani (Milan) 

Discussion 





25

General Information 


REGISTRATION FEE 

International Workshop 28-29 October 2011 

until 25 september 

after 25 september 

VAT Free VAT Included VAT Free VAT Included 

Physicians € 225,00 € 270,00 € 275,00 € 330,00 

Nurses € 100,00 € 120,00 € 125,00 € 150,00 

The fee covers: participation to all open-session events, educational brochures and business brunch on 

28-29 October 2011. 

SATELLITE MEETING 

Medical Humanties in Neonatologia 24 October 2011 




Physicians € 120,00 € 144,00 € 150,00 € 180,00 

Nurses € 60,00 € 72,00 € 80,00 € 96,00 

Focus IVU 25 October 2011 




Physicians € 120,00 € 144,00 € 150,00 € 180,00 

Nurses € 60,00 € 72,00 € 80,00 € 96,00 

VI Convegno Infermieristico “Terra di Sardegna” 26 October 2011 




Nurses € 50,00 € 60,00 € 70,00 € 84,00 

Workshop on Metabolomics, Laboratory Medicine and Infections 26 October 2011 




Physicians € 120,00 € 144,00 € 150,00 € 180,00 

Nurses € 60,00 € 72,00 € 80,00 € 96,00 

International Workshop on Developmental Nephrology 27 October 2011 




Physicians/Nurses € 150,00 € 180,00 € 180,00 € 216,00 

Those wishing to attend must submit the Registration Form online duly completed and 

accompanied by receipt of payment. 

Because of limited seating, registrations will be accepted on a first-come basis 

Once the maximum number of participants has been reached, registration will be closed 

and the organizing secretariat will promptly contact those participants exceeding the 

threshold for reimbursement 

Registration deadline is five days prior to the event 

CONGRESS VENUE 

Congress Center at T HOTEL 

Via Dei Giudicati, 09131 Cagliari 

Tel. +390704740 Fax +39070474016 website: www.thotel.it 

E mail: reservation@thotel.it, info@thotel.it 

How to get there 

By airplane ELMAS Airport (10 km far from the hotel) 

By ferry Cagliari Porto 2 km; Porto Torres S.S. 131; Golfo Aranci-Olbia S.S. 125, 

S.S. 131; Arbatax S.S. 125 

By car 

T Hotel is easily reachable from road n. 131; following “Cagliari San 

Benedetto” direction and then T Hotel sign. 

CONTINUING MEDICAL EDUCATION (ECM) 

Credits have been requested for the following professional categories: Physicians and Nurses. 

The event is addressed to the disciplines of Pediatrics and Neonatology. 

CERTIFICATE OF ATTENDANCE 

A certificate of attendance will be available to each registered congress participant at the end 

of the Workshop. 

The fee covers: participation to all open-session events, educational brochures. 

26 





27



PROCEEDINGS 

The lectures of the Workshop Infections and Laboratory Medicine in Neonatology and Pediatrics 

will appear in the Journal of Maternal Fetal and Neonatal Medicine. 

The lectures of the International Workshop on Developmental Nephrology will be published in 

a special book. 

OFFICIAL LANGUAGES 

English and Italian; simultaneous translation will be garanted for all the Friday and Saturday 

sessions. 

The simultaneous translation in English of the Wednesday Workshop (Official Language: Italian) 

and in Italian (Official language: English) of the Thursday Workshop will be decided on the 

basis of the number of participants. 

ACKNOWLEDGEMENTS 

The Organizing Committee gratefully acknowledges the support of the Companies and 

Associations participating in the Workshop. 

QUOTE DI ISCRIZIONE 

International Workshop 28-29 ottobre 2011 

entro il 25 settembre 

dopo il 25 settembre 

Esente IVA IVA Inclusa Esente IVA IVA Inclusa 

Medici € 225,00 € 270,00 € 275,00 € 330,00 

Infermieri pediatrici € 100,00 € 120,00 € 125,00 € 150,00 

L’iscrizione comprende: ammissione ai lavori scientifici, Kit congressuale, Atti del Convegno, 

attestato di partecipazione e colazione di lavoro del 28-29 ottobre 2011. 

SATELLITE MEETING 

Medical Humanties in Neonatologia 24 ottobre 2011 



esente IVA IVA inclusa esente IVA IVA inclusa 

Medici € 120,00 € 144,00 € 150,00 € 180,00 


Focus IVU 25 ottobre 2011 




Medici € 120,00 € 144,00 € 150,00 € 180,00 


VI Convegno Infermieristico “Terra di Sardegna” 26 ottobre 2011 





Workshop on Metabolomics, Laboratory Medicine and Infections 26 ottobre 2011 




Medici € 120,00 € 144,00 € 150,00 € 180,00 


International Workshop on Developmental Nephrology 27 October 2011 




Physicians/Nurses € 150,00 € 180,00 € 180,00 € 216,00 

L’iscrizione comprende: ammissione ai lavori scientifici, Kit congressuale, Atti del Convegno, 

attestato di partecipazione. 





29



MODALITÀ DI ISCRIZIONE 

on-line al sito www.wsneonatology2011.biomedia.net (modalità veloce e sicura) 

Le iscrizioni saranno accettate automaticamente secondo l’ordine di arrivo alla Segreteria 

E’ possibile iscriversi fino a 5 giorni prima dell’inizio dell’evento salvo disponibilità di posti 

Dopo tale termine le iscrizioni potranno essere effettuate direttamente a Cagliari presso il 

banco Segreteria 

Gli specializzandi per regolarizzare la loro iscrizione dovranno inviare via fax al numero 

0245498199 il documento che attesta la posizione di specializzando. 

Studenti e specializzandi che desiderano partecipare ai lavori devono segnalare la propria 

presenza, effettuando l'iscrizione online entro 7 giorni dalla data di inizio dell'evento. 

La partecipazione ai lavori è gratuita. L’iscrizione comprende: ammissione ai lavori scientifici e 

attestato di partecipazione. 

I Dipendenti della Patologia e Terapia Intensiva Neonatale, Puericultura e Nido – Azienda 

Mista di Cagliari che desiderano partecipare ai lavori devono segnalare la propria presenza, 

effettuando l'iscrizione online entro 7 giorni dalla data di inizio dell'evento. La partecipazione ai 

lavori è gratuita. 

ISCRIZIONI DA PARTE DI ASL 

Dopo aver effettuato l'iscrizione online, i partecipanti iscritti dalle Aziende ASL di appartenenza 

sono pregati di inviare via fax (02/45498199) la richiesta della ASL, nella quale dovrà essere 

specificato: 

che il richiedente è un proprio dipendente 

che si tratta di un'iscrizione esente IVA ai sensi dell'Art. 14, comma 10 legge 537/93 

i dati fiscali relativi all'azienda ASL per la fatturazione 

Il partecipante deve anticipare la quota, qualora l'ASL non riuscisse ad effettuare il versamento 

insieme all'iscrizione. Sarà rilasciata fattura quietanzata intestata all'ASL. Non saranno accettate 

iscrizioni prive dei requisiti richiesti. Una volta emesse le fatture non potranno essere modificate. 

MODALITÀ DI PAGAMENTO 

I pagamenti potranno essere effettuati tramite: 

Assegno Bancario non trasferibile intestato a Biomedia srl 

da spedire a Biomedia srl, Via L. Temolo, 4 ‐ 20126 Milano 

Bonifico Bancario intestato a Biomedia srl 

IBAN IT 10 X 02008 01619 000004795238 Unicredit Ag. 19 Milano 

Indicare nella causale: codice 117/2011 

Conto Corrente Postale intestato a Biomedia srl 

Via L. Temolo 4, 20126 Milano C/C 22981203 

Indicare nella causale: codice 117/2011 

Carta di Credito (transazione sicura con circuito BancaSella) 

CANCELLAZIONE E RIMBORSI 

Per le rinunce che perverranno alla Segreteria Organizzativa entro il 1 ottobre 2011 sarà trattenuto 

il 20% della quota d'iscrizione a titolo di spese di segreteria. Dopo tale data non è previsto alcun 

tipo di rimborso. Inoltre non saranno rimborsate quote di iscrizioni non usufruite, per le quali non 

sia pervenuta la relativa rinuncia entro i termini stabiliti. In qualsiasi momento è comunque possibile 

sostituire il nominativo dell'iscritto. I rimborsi verranno effettuati dopo la conclusione dell'evento. 

ATTESTATO 

Ai partecipanti sarà rilasciato un attestato di partecipazione valido per lʼinserimento nel 

curriculum formativo. 

SEDE DEL CONGRESSO 

Centro Congressi T HOTEL 

Via Dei Giudicati, 09131 Cagliari 

Tel.: +390704740 - Fax +39070474016 

Website: www.thotel.it. - E mail: reservation@thotel.it - info@thotel.it 

Come raggiungere la sede: 

In auto L'hotel e facilmente raggiungibile dalla strada statale 131: seguire le indicazioni per 

Cagliari Centro San Benedetto e poi per l'hotel. In nave L'hotel si trova a circa 2 km dal porto. 

In aereo l'aeroporto di Cagliari dista circa 10 km. 

SISTEMAZIONE ALBERGHIERA 

SENECA SpA - Ufficio Eventi e Gruppi 

Tel.: 0871/803814 - Fax 0871/85912 - E-mail: Neonatology2011@senecabtc.com 

ATTI DEL CONGRESSO 

Gli atti del Workshop sulle Infezioni e Medicina di Laboratorio nel Neonato e Nel Bambino 

saranno pubblicati sul Volume degli Atti nella Rivista J Mat Fet Neonat Med. 

Gli atti del International Workshop on Developmental Nephrology saranno pubblicati su un 

apposito volume. 

LINGUA UFFICIALE 

Inglese e italiano; è previsto un servizio di traduzione simultanea Inglese/Italiano per tutte le 

letture del venerdì e sabato. La traduzione Inglese-Italiano dell’International Workshop on 

Developmental Nephrology è correlata al numero dei partecipanti. Parimenti, la traduzione 

Italiano-Inglese del Workshop on Metabolomics, Laboratory Medicine and Infections è correlata 

al numero dei partecipanti. 

RINGRAZIAMENTI 

Il Comitato Organizzatore ringrazia vivamente per il supporto le Aziende e le Associazioni che 

partecipano al Workshop. 





31


GUIDELINES FOR POSTER PRESENTERS 

Papers are invited from all different fields of Neonatology. 

All submitted abstracts will be evaluated by the Scientific Secretariat for presentation as poster. 

The selected posters will remain on display for the whole meeting in the poster exhibition hall 

to give the best opportunity to all of the participant for viewing during the meeting. 

The poster format measures 0.7 m wide by 1.0 m high. Numbered board will be provided at the 

venue for mounting posters. An author must be present during the walking session. 

Abstracts may be submitted using the on-line web form at www.biomedia.net 

Faxed or e-mailed abstracts can not be accepted. 

The authors can check their abstract status by the function “controlla lo stato dell’abstract” on 

the Workshop web page, using a personal code received by e-mail. Format Requirements are 

listed in the abstract form on-line. 

Abstracts are accepted in English only. 

3 awards are available for the best poster presented (500 Euros). 

DEADLINE for abstract presentation 25 September 2011 

ISTRUZIONI PER LA PRESENTAZIONE DI POSTER 

Sono richiesti contributi scientifici in tutti i campi della Neonatologia. 

Abstract sugli argomenti del Workshop saranno valutati dalla Segreteria Scientifica per la 

presentazione come poster. I Poster selezionati dovranno essere esposti durante tutto il 

convegno, per facilitarne la visita a tutti i partecipanti. Lo spazio assegnato a ciascun poster, 

contrassegnato da un numero, ha base di cm 70, e altezza cm. 100. Un autore del poster deve 

essere presente durante la sessione poster. 

Almeno uno degli Autori deve essere iscritto al Workshop. 

Gli Abstract devono essere inviati via Internet collegandosi al sito 

www.biomedia.net e seguendo l’apposito link. 

Abstract inviati via e-mail o via fax non potranno essere accettati. 

Gli autori potranno controllare lo stato del proprio abstract attraverso la funzione “controlla lo 

stato dell’abstract” alla pagina Internet del Workshop utilizzando il codice di consultazione 

ricevuto via e-mail. Le indicazioni per la preparazione dell’abstract sono riportate nel modulo 

on-line. Saranno accettati solo gli abstract in inglese. 

Tre premi da 500 Euro saranno assegnati ai migliori poster. 

DEADLINE per la presentazione degli abstract 25 settembre 2011 





33

7th INTERNATIONAL WORKSHOP ON ... - Biomedia online

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?