H50634-v03 Manuale Istr. CWA_E_S_X_180-560 - Rhoss
H50634-v03 Manuale Istr. CWA_E_S_X_180-560 - Rhoss
H50634-v03 Manuale Istr. CWA_E_S_X_180-560 - Rhoss
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANTIFREEZE ALARM<br />
SET POINT<br />
DIFF.<br />
allarme antigelo<br />
set-point<br />
differenza<br />
Premendo il tasto vengono visualizzati i parametri<br />
relativi alla resistenza di antigelo. Premendo il tasto<br />
enter il cursore si sposta sotto il valore relativo al<br />
set-point, premendo il tasto o il tasto si modifica il<br />
valore corrente, premendo il tasto enter si conferma il<br />
valore impostato e il cursore si sposta sotto il valore<br />
relativo alla differenza dal set-point. Premendo il tasto<br />
o il tasto si modifica il valore corrente, premendo il<br />
tasto enter si conferma il valore impostato.<br />
ANTIFREEZE HEATER<br />
SET POINT<br />
DIFF.<br />
resistenza antigelo<br />
set-point<br />
differenza<br />
Premendo il tasto vengono visualizzati i parametri<br />
relativi all’allarme del flussostato dell’evaporatore.<br />
Premendo il tasto enter il cursore si sposta sotto il<br />
valore relativo al ritardo alla partenza dell’allarme.<br />
Premendo il tasto o il tasto si modifica il valore<br />
corrente, premendo il tasto enter si conferma il valore<br />
impostato e il cursore si sposta sotto il valore relativo al<br />
ritardo a regime. Premendo il tasto o il tasto si<br />
modifica il valore corrente, premendo il tasto enter si<br />
conferma il valore impostato.<br />
EVAPORAT. FLOW ALARM<br />
STARTUP DELAY<br />
RUN DELAY<br />
allarme flussostato evaporatore<br />
ritardo partenza<br />
ritardo regime<br />
Premendo il tasto vengono visualizzati i parametri<br />
relativi all’allarme del flussostato del condensatore.<br />
Premendo il tasto enter il cursore si sposta sotto il<br />
valore relativo al ritardo della partenza dell’allarme.<br />
Premendo il tasto o il tasto si modifica il valore<br />
corrente, premendo il tasto enter si conferma e il<br />
cursore si sposta sotto il valore relativo al ritardo al<br />
regime. Premendo il tasto o il tasto si modifica il<br />
valore corrente, premendo il tasto enter si conferma il<br />
valore impostato.<br />
CONDENS. FLOW ALARM<br />
STARTUP DELAY<br />
RUN DELAY<br />
allarme flussostato condensatore<br />
ritardo partenza<br />
ritardo regime<br />
Premendo il tasto viene visualizzata la logica delle<br />
valvole di inversione ciclo. Premendo il tasto enter il<br />
cursore si sposta sotto il valore relativo alla logica di<br />
funzionamento delle valvole. Premendo il tasto o il<br />
tasto si modifica il valore corrente, premendo il tasto<br />
enter si conferma l’opzione impostata.<br />
REVERSING VALVE<br />
LOGIC<br />
Premendo il tasto vengono visualizzati i parametri<br />
relativi allo sbrinamento. Premendo il tasto enter il<br />
cursore si sposta sotto il valore relativo all’inizio<br />
sbrinamento. Premendo il tasto o il tasto si<br />
modifica il valore corrente, premendo il tasto enter si<br />
conferma il valore impostato. Il cursore non si posiziona<br />
sotto il valore relativo alla fine dello sbrinamento in<br />
quanto non è abilitato.<br />
DEFROST PARAMETERS<br />
03.0°C<br />
01.0°C<br />
–10.0°C<br />
02.0°C<br />
010s<br />
003s<br />
010s<br />
003s<br />
logica valvole inversione ciclo<br />
N.C. normalmente chiuse<br />
N.C. N.A. normalmente aperte<br />
parametro di sbrinamento<br />
corrente, premendo il tasto enter si conferma l’opzione<br />
impostata.<br />
DEFROST CONFIG.<br />
PROBES<br />
START: TEMPERATURE<br />
END: PRESSURESTATS<br />
configurazione defrost delle sonde<br />
inizio: temperatura<br />
fine: pressione<br />
Premendo il tasto viene visualizzata la<br />
configurazione dello sbrinamento. Premendo il tasto<br />
enter il cursore si sposta sotto il valore relativo<br />
all’intervento globale dello sbrinamento, premendo il<br />
tasto o il tasto si modifica il valore corrente,<br />
premendo il tasto enter si conferma e il cursore si<br />
sposta sotto il valore relativo all’intervento locale dello<br />
sbrinamento, premendo il tasto o il tasto si<br />
modifica, premendo il tasto enter si conferma il valore<br />
impostato.<br />
DEFROST CONFIG.<br />
GLOBAL<br />
LOCAL<br />
SEPARATED<br />
SEPARATED<br />
configurazione defrost<br />
globale: separato<br />
locale: separato<br />
Premendo il tasto viene visualizzato il sistema di<br />
comunicazione della scheda.<br />
Premendo il tasto enter il cursore si sposta sotto il<br />
numero del sistema. Premendo il tasto o il tasto si<br />
modifica il valore corrente, premendo il tasto enter si<br />
conferma e il cursore si sposta sotto il valore relativo<br />
all’identificazione della macchina. Premendo il tasto<br />
o il tasto si modifica il valore corrente, premendo il<br />
tasto enter si conferma il valore impostato.<br />
SUPERVISORY SYSTEM<br />
COMMUNICATION SPEED:<br />
19200 (RS485/ONLY)<br />
IDENTIFICAT. NO.: 001<br />
sistema supervisore<br />
velocità di comunicazione<br />
numero di identificazione<br />
Premendo il tasto viene visualizzata la maschera che<br />
permette il ripristino dei valori di fabbrica. Premendo il<br />
tasto enter il cursore si sposta sotto il valore relativo<br />
all’abilitazione dei valori di fabbrica. Premendo il tasto<br />
o il tasto si abilita (Y) o si disabilita (N) il ripristino,<br />
premendo il tasto enter si conferma il valore impostato.<br />
RESET ALL PARAMETERS<br />
TO DEFAULT VALUES<br />
ripristino unità ai valori di fabbrica<br />
Y: abilitato N: disabilitato<br />
Premendo il tasto viene visualizzata la prima<br />
maschera relativa a questo tasto.<br />
INSERT ANOTHER<br />
MANUFACTURER<br />
PASSWORD<br />
N<br />
0000<br />
inserire password<br />
Per uscire premere il tasto I/O o uno qualsiasi degli altri<br />
tasti da 13 a 16 (vedi fig. 13).<br />
La configurazione macchina è effettuata in fabbrica<br />
durante la fase di collaudo e non deve mai essere<br />
variata.<br />
Nel caso in cui venga sostituita la EPROM, questa<br />
operazione di inizializzazione macchina va fatta<br />
solo alla prima accensione e assolutamente non<br />
con la macchina in funzione, da personale<br />
qualificato e autorizzato dall’Azienda.<br />
START<br />
STOP<br />
02.0°C<br />
inizio sbrinamento<br />
fine sbrinamento<br />
Premendo il tasto vengono visualizzati altri parametri<br />
relativi allo sbrinamento. Premendo il tasto enter il<br />
cursore si sposta sotto il valore relativo al ritardo alla<br />
partenza dello sbrinamento, premendo il tasto o il<br />
tasto si modifica il valore corrente, premendo il tasto<br />
enter si conferma e il cursore si sposta sotto il valore<br />
relativo al tempo massimo dello sbrinamento, premendo<br />
il tasto o il tasto si modifica il valore corrente,<br />
premendo il tasto enter si conferma il valore impostato.<br />
DEFROST PARAMETERS<br />
parametro di sbrinamento<br />
DELAY TIME<br />
MAXIMUM TIME<br />
00300s<br />
00300s<br />
ritardo partenza<br />
tempo massimo<br />
Premendo il tasto viene visualizzato il tempo di<br />
spegnimento del compressore all’inizio e alla fine dello<br />
sbrinamento. Premendo il tasto enter il cursore si<br />
sposta sotto il valore relativo al tempo di spegnimento,<br />
premendo il tasto o il tasto si modifica il valore<br />
corrente, premendo il tasto enter si conferma il valore<br />
impostato.<br />
DEFROST PARAMETERS<br />
FORCE COMPRESSOR<br />
WHEN DEFROST BEGINS<br />
OR ENDS FOR<br />
OFF<br />
020s<br />
parametro di sbrinamento<br />
tempo di ritardo all’accensione<br />
Premendo il tasto viene visualizzata la<br />
configurazione delle sonde relative allo sbrinamento.<br />
Premendo il tasto enter il cursore si sposta sotto il<br />
valore relativo all’inizio del rilevamento. Premendo il<br />
tasto o il tasto si modifica il valore corrente,<br />
premendo il tasto enter si conferma e il cursore si<br />
sposta sotto il valore relativo alla fine del rilevamento,<br />
premendo il tasto o il tasto si modifica il valore<br />
15
Change language