27.10.2014 Views

ITALIAN JOB - FIMER

ITALIAN JOB - FIMER

ITALIAN JOB - FIMER

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MMA DC TRANSFORMER 3PH<br />

DUTYCYCLE<br />

100%<br />

TYRISTOR<br />

CONTROLLED<br />

SPECIAL INPUT VOLTAGE<br />

TYRISTOR ELECTRONIC CONTROL<br />

CONTROLLO ELETTRONICO A TIRISTORI<br />

Saldatrice ad elettrodo MMA in corrente continua (DC) con controllo<br />

elettronico a tiristori. L’optional TIG AID AC/DC-HF, consente la saldatura in<br />

TIG-AC/DC con innesco HF. Impiego con i più svariati tipi di elettrodi: rutili,<br />

basici, inox, ghisa, alluminio, cellulosici.<br />

MMA, rectified, thyristor controlled, stick electrode welding machine in<br />

direct current (DC). The optional device TIG AID AC/DC allows TIG-AC/<br />

DC welding with HF striking. Use with a wide range of electrodes: rutile,<br />

basic, stainless steel, cast iron, aluminium and cellulosic.<br />

WE 4100 6S3.410.152<br />

WE 5100 6S3.510.152<br />

WE 6100 6S3.610.152<br />

CONFIGURAZIONE BASE DELLA MACCHINA<br />

FACTORY CONFIGURATION<br />

ЗАВОДСКАЯ КОНФИГУРАЦИЯ АППАРАТА<br />

Macchina fornita senza accessori, con imballo di cartone.<br />

Accessories not included, cartboard box.<br />

оборудование поставляется в картонной упаковке без<br />

комплектующих.<br />

MMA, durck Thyristoren gesteuertes Elektrodenshweißgerät zum<br />

Gleichstromschweißen (DC). Mit dem optional TIG AID AC/DC-HF wird<br />

das WIG-AC/DC Schweißen mit HF-Zundung ermöglicht. Flexibler<br />

Einsatz verschiedenster Elektrodentypen: rutiler, basischer Elektroden,<br />

Edenstahl-Gußeisen, Aluminium-und Zelluloseelektroden.<br />

Poste de soudage à électrode, MMA en courant continu (DC) contròlè<br />

par thyristors. L’option TIG AID AC/DC-HF permet le soudage en TIG-<br />

AC/DC avec amorçage HF. Utilization universelle pour differents types<br />

d’electrodes: rutiles, basiques, inox, fonte, aluminium et cellulosique.<br />

Soldadora a electrodo, MMA, en corriente continua (DC), controlada<br />

mediante tiristores. L’opcional TIG AID AC/DC-HF permite la soldadura<br />

en TIG-AC/DC con cebado HF. Flexibilidad de uso con los electrodos<br />

más variados: rutilos, básicos inoxidables, de fundicion, aluminio,<br />

celulósicos.<br />

Сварочные аппараты для ручной дуговой сварки штучным электродом<br />

ММА на постоянном токе, оснащенные электронной системой<br />

управлениЯ на тиристорах. вспомогательное устройство tig ac/dc-hf<br />

позволЯет выполнЯть сварку по технологии tig-ac/dc (пост.ток/перем.<br />

ток) с высокочастотным включением дуги. использование разных<br />

типов электродов: рутиловых, основных, из нерж. стали, чугунных,<br />

алюминиевых, целлюлозных.<br />

96

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!