ITALIAN JOB - FIMER
ITALIAN JOB - FIMER
ITALIAN JOB - FIMER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INFO<br />
TIG CHARACTERISTICS<br />
TIG PROCESS<br />
INVERTER<br />
• Saldature esteticamente perfette<br />
• No spruzzi<br />
• Spessori saldabili molto sottili<br />
NO INVERTER<br />
• Saldatura per esperti<br />
• Saldatura lenta<br />
• Necessità del gas<br />
4<br />
5<br />
• High aesthetic welds<br />
• No sparkles<br />
• Welding on thin thicknesses<br />
• High experience of the user<br />
• Low productivity<br />
• Need for a gas bottle<br />
3<br />
• Gutes Aussehen des Schweißen<br />
• Abwesenheit von Spritzern<br />
• Schweißen auf dünne Dicken<br />
• Hohes Erfahrung des<br />
Fachmannes<br />
• Niedriges Produktivität<br />
• Bedürfnis nach einer Gasflasche<br />
• Élevée esthétique de la soudure<br />
• Absence de projections<br />
• Soudage sur épaisseurs réduits<br />
• Haute expérience de l’opérateur<br />
• Basse productivité<br />
• Demande bouteille de gaz<br />
• Elevada estética de la soldadura<br />
• Ausencia de rociadas<br />
• Soldadura sobre espesores sutiles<br />
• Alta experiencia del operador<br />
• Baja productividad<br />
• Solicitud bombona de gas<br />
• Высокая эстетичность сварки<br />
• Без брызг<br />
• Сварка материалов малой<br />
толщины<br />
• Требуется высокая<br />
квалификация сварщика<br />
• Низкая производительность<br />
• Необходимость применения<br />
газового баллона<br />
7<br />
2<br />
6<br />
1<br />
TIG WELDING CIRCUIT<br />
GENERATOR<br />
MATERIALS DC AC<br />
• Acciaio • steel • Stahl • acier • acero.<br />
• Acciaio inox • stainless steel • Edelstahl •<br />
acier inox • acero inoxidable.<br />
• Ghisa • cast iron • Gußeisen • fonte •<br />
fundición.<br />
• Rame • copper • Kupfer • cuivre • cobre.<br />
• Nichel • nickel • Nickel • nickel • níquel.<br />
• Titanio • titanium • Titan • titane • titanio.<br />
• Alluminio • aluminium • Aluminium •<br />
aluminium • aluminio.<br />
• Ottone • bras • Messing • laiton • latón.<br />
GAS<br />
MATERIALS<br />
EARTH CLAMP<br />
TORCH<br />
WATER<br />
COOLING<br />
SYSTEM<br />
1 Arco di saldatura • welding arc • Schweissbogen • arc<br />
de soudage • arco de soldadura.<br />
2 Protezione gassosa • gaseous protection • Gasschutz •<br />
protection gazeuse • protección gassosa.<br />
3 Pinza portaelettrodo • electrode holder clamp •<br />
Elektrodenhalter • pince porte-électrode • soplete porta<br />
electrodo.<br />
4 Ugello • nozzle • Düse • bec • inyector.<br />
5 Elettrodo infusibile • infusible electrode •<br />
Abschmelzende Elektrode • électrode infusible • electrodo<br />
infusible.<br />
6 Bagno di fusione • melting pool • Schmelzbad • bain de<br />
fusion • baño de fusión.<br />
7 Deposito solidificato • solidified deposit • Erstartes<br />
Schweißgut • dépôt solidifié • depósito solidificado.<br />
GAS<br />
Argon (Ar)<br />
Helium (He)<br />
Argon-Helium (Ar-He)<br />
• Bronzo • bronze • Bronze • bronze • bronce.<br />
• Leghe • alloys • Legierungen • alliages •<br />
aleaciones.<br />
POST GAS<br />
• Controlla l’afflusso del gas dopo il termine della saldatura garantendo il raffreddamento del<br />
materiale in una zona protetta da ossidazioni • Controls the gas flow at the welding end and<br />
grants the material cooling in an area protected from oxidations • Es kontrolliert den Zufluß des<br />
Gases nach dem Ende des Sckweißen, da garantiert es die Abkühlung des Materials in einer von<br />
Oxydationen geschützten Zone • Côntrole afflux du gaz après le terme de soudage en garantissant<br />
le refroidissemment du matériau dans une zone protégée contre les oxydations • Controla el aflujo<br />
del gas después del término de la soldadura garantizando el enfriamiento del material en una zona<br />
protegida por oxidaciones.<br />
72
Change language