27.10.2014 Views

ITALIAN JOB - FIMER

ITALIAN JOB - FIMER

ITALIAN JOB - FIMER

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MIG-MAG<br />

INVERTER<br />

SYNERGIC1PH<br />

CAN-BUS<br />

COMMUNICATION<br />

SYSTEM<br />

Saldatrice ad inverter monofase, ventilata, con controllo a microprocessore per<br />

la saldatura MIG-MAG, TIG, MMA. Particolarmente indicata per la saldatura<br />

dell’alluminio, del ferro, dell’acciaio inox e ad alta resistenza, delle lamiere<br />

zincate, ecc. Con questo prodotto è possibile salvare programmi sinergici e<br />

caricare aggiornamenti software tramite un SD <strong>FIMER</strong> Card.<br />

Single-phase, fan-cooled inverter welding machine, microprocessorcontrolled<br />

for MIG-MAG, TIG and MMA welding. Particularly suitable for<br />

welding aluminium, iron, stainless steel and high resistance steel, galvanized<br />

sheet iron, etc. With this product it is possible to save synergic programs and<br />

to load software updating with a <strong>FIMER</strong> SD Card.<br />

MULTIPROCESS<br />

• MIG-MAG<br />

• MMA<br />

TM 241 5T5.241.202<br />

CONFIGURAZIONE BASE DELLA MACCHINA<br />

FACTORY CONFIGURATION<br />

ЗАВОДСКАЯ КОНФИГУРАЦИЯ АППАРАТА<br />

• Motorino trainafilo 4 rulli 0,8/1,0<br />

• SD <strong>FIMER</strong>CARD<br />

• 4 rolls wire-feeder motor 0,8/1,0<br />

• SD <strong>FIMER</strong>CARD<br />

• Imballo in cartone<br />

• Cartboard box<br />

• 4-х роликовый подающий • Картонная упаковка<br />

механизм проволоки диаметром<br />

0,8/1,0<br />

• SD <strong>FIMER</strong>CARD<br />

Inverter-Schweißgerät, einphasig, mit Lüfter, und Mikroprozessorsteuerung<br />

für MIG-MAG-, WIG- und MMA-Schweißen. Besonders für das Schweißen<br />

von Aluminium, Eisen, Edelstahl, hochfestem Stahl, Zinkblech, usw. geeignet.<br />

Mit diesem Produkt kann man synergischen Programme speichern und die<br />

Aktualisierungen des Softwares mit einer SD <strong>FIMER</strong> Card laden.<br />

Postes a souder à onduleur monophasée, ventilée, avec contrôle par<br />

microprocesseur pour les soudages MIG-MAG, TIG, MMA. Particulièrement<br />

indiquée pour la soudure de l’aluminium, du fer, de l’acier inox et à haute<br />

résistance, des tôles zinguées, etc. Avec ce produit on peut sauver des<br />

programmes synergiques et mettre à jour les logiciels à l’aide de la carte<br />

« SD Fimer Card ».<br />

Maquina a soldar de inversor monofásica, ventilada, con control de<br />

microprocesador para la soldadura MIG-MAG, TIG, MMA. Especialmente<br />

indicada para la soldadura del aluminio, del hierro, del acero inoxidable y<br />

de elevada resistencia, de las láminas galvanizadas, etc. Con esto producto<br />

se puede aborra programas sinergicos y cargar puestas al dia de software<br />

con tarjeta SD Fimer Card.<br />

Однофазный инверторный сварочный аппарат с вентилЯцией,<br />

микропроцессорным управлением длЯ выполнениЯ сварки по технологиЯм<br />

mig-mag, tig, mma. Аппарат особенно рекомендован длЯ сварки алюминиЯ,<br />

железа, нержавеющей и высокопрочной стали, оцинкованного металла<br />

и т.д. Данное оборудование позволяет заносить в память аппарата<br />

синергетические программы и загружать обновлениЯ программного<br />

обеспечениЯ через карту sd fimer card.<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!