ITALIAN JOB - FIMER

WELDING MACHINES 2012
Le saldatrici Fimer sono universalmente note per le loro qualità tecnologiche.
La vasta gamma che risponde alle esigenze delle più alte specialità è caratterizzata dalla perfezione di funzionamento, dall’aderenza al
continuo progresso, dalla linea razionale e dalla conformità alle più severe norme europee e di sicurezza.
Ciò è dovuto ad una lunga esperienza e ad una attenzione ai mercati italiani ed esteri, ad uno studio assiduo della tecnica e della tecnologia
per rimanere sempre al vertice come qualità dei prodotti.
Il nostro programma produttivo mette in grande rilievo la vocazione per l’elettronica con tecnologia inverter applicata ai massimi livelli.
Prerogative queste che ci fanno certi dei più vasti consensi.
Filippo Carzaniga
Managing Director
Fimer Welders are renowned for their high-quality technology worldwide.
Fimer’s wide range of products satisfies even the most demanding requirements and guarantees overall perfection, technological progress,
rational design and compliance with the evermore stringent European quality and safety regulations.
We achieve that by exploiting our extensive experience in the design and manufacture of welders and by monitoring the needs of our customers
in Italy and abroad. Our constant research into new technologies and techniques is a priority and ensures we stay at the top of our field.
Our vocation towards excellence in inverter tecnology at the highest level is highlighted in our production processes.
Our confidence is boosted by the unfailing approval we receive on a daily basis.
Filippo Carzaniga
Managing Director
Fimer Schweißgeräte sind für ihre technische Qualität überall bekannt.
Das weitreichende Sortiment wird allen Ansprüchen gerecht und zeichnet sich durch perfekte Funktionstüchtigkeit, ständigen technischen
Fortschritt, rationelles Design und Einhaltung strengster europäischer Richtlinien und Sicherheitsnormen aus.
Dies dank langjähriger Erfahrung und weil wir ein ständiges Auge auf italienische und ausländische Märkte haben, sowie auf Technik und
Technologie um bei den Produkten immer Spitzenqualität garantieren zu können.
Aus unserem Lieferprogramm ist erkennbar, dass wir der Elektronik mit Inverter Technologie auf höchstem Niveau viel Bedeutung
zukommen lassen, was uns viel Zustimmung eingebracht hat.
Filippo Carzaniga
Managing Director
Les postes à souder Fimer sont universellement connus pour leur qualité technologique.
Notre vaste gamme sait répondre aux exigences les plus spécialisées et se caractérise par la perfection du fonctionnement, l’actualisation
continue à l’innovation, des lignes rationnelles et par la conformité aux normes européennes les plus sévères ainsi qu’aux normes en
matière de sécurité.
Tout ceci dérive d’un long savoir-faire et de l’attention prêtée aux marchés italiens et étrangers, de l’étude constante de la technique et de
la technologie afin de rester toujours à la pointe de la qualité des produits.
Notre programme de production tient en grande considération la vocation pour l’électronique à technologie inverter appliquée aux plus
hauts niveaux. Des prérogatives qui nous permettent de remporter un large consensus.
Filippo Carzaniga
Managing Director
Las maquina a soldar Fimer son conocidas en todo el mundo por sus cualidades tecnológicas.
La amplia gama de productos, que responde a las exigencias de las más altas especialidades, se caracteriza por la perfección de su
funcionamiento, el compromiso con el continuo progreso, la línea racional y la conformidad con las normas europeas de seguridad más
exigentes.
Esto se debe a una larga experiencia y a la atención prestada a los mercados italianos y extranjeros, así como al estudio continuo de la
técnica y la tecnología para estar siempre en cabeza en cuanto a la calidad de los productos.
Nuestro programa de producción pone un gran énfasis en la vocación por la electrónica con tecnología de inversor aplicada a los máximos
niveles. Todas estas prerrogativas hacen que contemos con una amplia aceptación.
Filippo Carzaniga
Managing Director
Сварочные аппараты марки Fimer повсеместно известны своими технологическими качествами.
Широкая гамма изделий, отвечающих самим высоким требованиям, характеризуется превосходной работой, постоянным
совершенствованием, приверженностью принципам рациональности и соответствия самым строгим европейским нормам безопасности.
Основой этому является многолетний опыт и внимание к требованиям итальянских и зарубежных рынков, а также технические и
технологические разработки, нацеленные на сохранение ведущего положения в плане обеспечения качества изделий. Основным
направлением нашей производственной программы является достижение наивысшего уровня в области инверторной электронной
технологии. Правильность выбранного нами направления постоянно подтверждается положительными отзывами о нашей продукции.
Филиппо Карцанига
Менеджер по связям с общественностью