ITALIAN JOB - FIMER

FUTURO FUTURE
NEW FIMER HEAD QUARTER 2012
Fimer est une entreprise en forte croissance. De 2000 à aujourd’hui,
nous avons connu une croissance très importante en termes de chiffre
d’affaires et de développement technologique. Notre intention est de
maintenir ce trend pour les prochaines années. Les enjeux ne sont
toutefois pas terminés. Au contraire, ils ne font que commencer! Outre la
fabrication de postes à souder, actuel core business qui caractérise notre
production depuis 1942, depuis 2003 nous nous sommes également
tournés vers la production et la commercialisation du premier et unique
climatiseur sans split externe à simple tube coaxial pour l’échange de
l’air (WINDY). Une diversification initialement courageuse mais qui nous
donne aujourd’hui de très nombreuses satisfactions. Depuis 2008 nous
avons entrepris un nouveau défi : le solaire. Un secteur partiellement
nouveau pour nous dans lequel nous pouvons appliquer les résultats de
30 ans d’expérience dans le développement des inverter.
D’ici 2011, le nouveau complexe industriel “WELDING WORLD” sera
enfin achevé et toutes les ressources scientifiques de l’entreprise y
seront regroupées. Pourquoi tout ceci? Parce qu’ensemble à vous, notre
objectif est de faire devenir Fimer un grand groupe. Jusqu’à présent
nous y sommes parvenus. À cet égard, nous tenons aussi à remercier
toute notre clientèle pour la confiance témoignée dans notre projet et
dans nos produits.
Компания Fimer – постоянно развивающееся предприятие. С 2000 года по
сегодняшний день мы значительно выросли в плане реализации нашей
продукции и технологического развития. Мы планируем поддерживать эту
тенденцию и в последующие годы. Задачи, тем не менее, не кончаются. Они,
напротив, только начинаются. Помимо производства сварочных аппаратов,
что является нашей основной деятельностью с 1942 года, с 2003 года нами
начато производство и реализация первого и единственного в своем роде
кондиционера воздуха без наружного «сплита», с одной соосной трубой
для воздухообмена (WINDY) – довольно смелая диверсификация вначале,
приносящая в значительной степени удовлетворение теперь. С 2008 года мы
приступили к разработке оборудования для использования солнечной энергии.
Данная сфера является для нас частично новой, однако мы опираемся на
двадцатилетний опыт разработки инверторного оборудования.
В 2011 году будет завершен новый производственный комплекс «WELDING
WORLD» (СВАРОЧНЫЙ МИР) на площади 64.000 кв.м., где будут
сконцентрированы все наши научные и производственные ресурсы. Вы
спросите зачем? мы вместе с вами хотим, чтобы компания Fimer стала
крупным предприятием и мы идем в верном направлении. Мы благодарим
также и всех, наших клиентов за доверие к нашей продукции и веру в наш
прооект.
Fimer es una empresa en expansión. Desde el año 2000 hasta hoy,
hemos conseguido un crecimiento muy importante en cuanto a
facturación y desarrollo tecnológico. Nuestra intención es mantener
esta tendencia durante los próximos años. Pero los desafíos no
terminan aquí: esto no es más que el principio. Además de fabricar
maquina a soldar, la actividad principal que ha caracterizado nuestra
producción desde 1942 hasta el 2003, también nos hemos dedicado a
la producción y comercialización del primer y único acondicionador de
aire sin split exterior con un solo tubo coaxial para el intercambio de
aire (WINDY). Esta modificación, osada en un principio, ahora nos está
dando muchas satisfacciones. Desde 2008 se entregò un nuevo reto:
el solar. Un sector parcialmente nuevo para nosotros donde podemos
aplicar los resultados de 30 años de experiencia en el desarrollo de los
Inverter
Antes del año 2011 se terminará el nuevo complejo industrial
“WELDING WORLD”, donde confluirán todos los recursos científicos y
productivos de la empresa. ¿Por qué esta novedad? Porque nosotros,
junto con ustedes, queremos que Fimer se convierta en un gran grupo.
Hasta ahora, lo estamos consiguiendo. Por eso queremos darles las
gracias a todos ustedes, nuestros clientes, que están creyendo en
nuestro proyecto y nuestros productos.
Robot
Automation
15