ITALIAN JOB - FIMER

MIG-MAG
SEPARATE
WIRE FEEDER
3PH
TM 420 W 6S4.421.152
TM 420 W DV
6S4.421.162
TM 420 W H 2
O
6S4.421.152R
TM 420 W DV H 2
O
6S4.421.162R
TM 500 W 6S4.501.152
TM 500 W DV
6S4.501.162
TM 500 W H 2
O
6S4.501.152R
TM 500 W DV H 2
O
6S4.501.162R
CONFIGURAZIONE BASE DELLA MACCHINA
FACTORY CONFIGURATION
ЗАВОДСКАЯ КОНФИГУРАЦИЯ АППАРАТА
• Motorino trainafilo 4 rulli 0,8-
1,0 - rullino 1.2-1.6.
• 4 rolls wire-feeder motor 0.8-
1.0 - roll 1.2-1.6
• 4-х роликовый механизм
подачи проволоки диаметром
0.8-1.0 - 1.2-1.6.
• Imballo di cartone
• Cartboard box
• Картонная упаковка
Saldatrice a filo continuo carrellata trifase, ventilata, per la saldatura MIG-MAG. Questo
prodotto, con elevato numero di regolazioni della tensione dell’arco e potenza per un uso
altamente professionale, è indicato per la saldatura in continuo e per punti. Ha una estrema
flessibilità di impiego che permette di saldare con i più diversi tipi di filo come: ferro, inox,
alluminio, filo animato. Le ‘’W’’ sono dotate di carrello separato per una maggiore versatilità,
ideali per l’ambiente industriale.
Three-phase, fan-cooled wheel-mounted wirefeed welding machine for MIG-MAG
welding. This product, with a high number of arc voltage and power settings for
a highly professional use, is recommended for continuous and spot welding. It is
extremely flexible to use, allowing welding with widely differing types of wire such
as: iron, stainless steel, aluminium, flux cored wire. The ‘’Ws’’ have a separate trailer
for greater versatility, ideal for an industrial environment.
Drahtschweißgerät, dreiphasig mit Wagen, mit Lüfter für MIG-MAG Schweißen.
Dieses Produkt, mit einer Vielzahl von Einstellmöglichkeiten für Lichtbogenspannung
und Leistung ist für den professionellen Einsatz vorgesehen, und für Dauer- oder
Punktschweißen geeignet. Es besitzt eine besondere Einsatzflexibilität und ermöglicht
das Schweißen mit unterschiedlichsten Drahtarten wie: Eisen, Edelstahl, Aluminium,
Fülldraht. Die Reihe „W“ ist mit getrenntem Wagen, für eine besondere Vielseitigkeit,
ausgestattet, ideal für den Einsatz in der Industrie.
Postes a souder à fil continu avec chariot triphasée, ventilée, pour le soudage MIG-
MAG. Ce produit a un nombre élevé de réglages de la tension de l’arc et de la
puissance; il convient donc pour un usage hautement professionnel, et est indiqué
pour le soudage en continu et le soudage par points. Il a une extrême flexibilité
d’emploi, qui permet de souder avec les types de fils les plus divers, comme: fer, inox,
aluminium, fil enrobé. Pour plus d’universalité, les soudeuses « W » sont équipées
d’un chariot séparé, elles sont idéales pour le domaine industriel.
Maquina a soldar de hilo continuo remolcada trifásica, ventilada, para la soldadura
MIG-MAG. Este producto, con elevado número de regulaciones de la tensión del arco
y potencia para un uso altamente profesional, está indicado para la soldadura en
continuo y por puntos. Tiene una extrema flexibilidad de empleo que permite soldar
con los más diferentes tipos de hilo como: hierro, inoxidable, aluminio, hilo animado.
Las “W” están dotadas de carro separado para una mayor versatilidad, ideales para
el ambiente industrial.
Трехфазный передвижной сварочный аппарат mig-mag с механизмом подачи
проволоки и воздушным охлаждением. Данный аппарат обладает большим числом
регулировок напрЯжениЯ дуги и мощности и предназначен для профессионального
применения. Аппарат рекомендован длЯ непрерывной и точечной сварки; обладает
исключительной широтой применения и позволяет осуществлять сварочные работы
с использованием различных типов проволоки: железо, нерж.сталь, алюминий,
порошковая проволока. Аппараты серии «W» оснащены отдельной тележкой и
идеально подходят для использования в промышленности.
110