24.10.2014 Views

mariam CxartiSvili

mariam CxartiSvili

mariam CxartiSvili

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

faqtebi ar unda iyos SemTxveviTi. farsman avazi, Cans, iTvaliswinebda<br />

mis mier ganzraxul saqmeTa mosalodnel sazogadoebriv rezonanss, maT<br />

ganxorcielebas imgvarad cdilobda, rom aSkara damnaSaved ar<br />

gamoCeniliyo. Radamis dasjac, unda vivaraudoT, man ise dagegma, rom<br />

sikvdili TviT msxverplis brali yofiliyo.<br />

zogadad, ukve aRvniSneT is sisxliani aqcia, romelic ganaxorciela<br />

Radamma somxeTSi. am garegnulad momxiblveli axalgazrdis xasiaTis<br />

bolomde wvdomisaTvis aucilebelia mivuTiToT detalebze. rogorc<br />

iTqva, uimedo mdgomareobaSi myofi miTridate man cixe-simagridan<br />

gamoityua da Tavidan pativiT miiRo: `arwmunebda arc maxvils, arc<br />

Sxamis Zalas ar gamoviyeneb Sens winaaRmdego~. ficis dadebis dros,<br />

Radamis (radamistis) erT-erTi kaci viTom SemTxveviT waiqca,<br />

miTridates fexebze moexvia da isic waaqcia. maSin sxvebma borkilebi<br />

daades da xalxis winaSe gaatares, rogorc sastiki da metad saZulveli<br />

mefe. ukan mtirali meuRle da bavSvebi misdevdnen. cal-calke urmebSi<br />

Casves da farsmanis brZanebas elodebodnen. `radamistma, aqaoda dadebuli<br />

fici maxsovso, marTlac, arc maxvili da arc Sxami ar ixmara disa da<br />

biZis winaaRmdeg, aramed miwaze daawvina isini da zemodan mravali mZime<br />

samosis dayriT moaSTobina. daxoces miTridates vaJiSvilebic, romlebic<br />

mSoblebis daRupvas xmamaRla tirodnen~.<br />

da kidev erTi suraTi, romelic aseve Semogvinaxa tacitusma:<br />

rodesac parTelebisagan devnili Radami somxeTidan gamoiqca, mas Tan<br />

hyavda fexmZime coli. cxeniT xangrZliv Seusvenebel rbolas qalma<br />

veRar gauZlo, qmars evedreboda moekla. tacitusi aRwers Radamis<br />

tanjvas: erTi mxriv, mas enaneboda coli, meore mxriv, agiJebda azri, Tu<br />

cocxals datovebda, sxvas Cauvardeboda xelSi. bolos mainc<br />

`mkvlelobaSi gawafuli xeliT~ maxviliT gangmira da mdinareSi<br />

gadaagdo. Znelia amovicnoT ra wyaros eyrdnoba tacitusi, roca<br />

TviTmxilveliviT cxovelmyofelad gvixatavs Radamis sulier<br />

mdgomareobas saSineli aucileblobis ganxorcielebis win. SesaZloa<br />

istorikoss es afiqrebina im faqtma, rom zenobia (ase erqva qals)<br />

gadarCa. e. i. Cveni varaudiTac, Radams mainc aukankalda brZolebSi<br />

gawafuli xeli, radgan misi dartyma ar aRmoCnda sasikvdilo.<br />

zenobia mwyemsebma ipoves. mdidrulma samosma miaxvedra isini, rom<br />

didgvarovanTan hqondaT saqme. dedaqalaqSi waiyvanes. bolos swored<br />

Radamis gamarjvebul metoqesTan moxvda, romelmac Seuracxyofa ar<br />

ikadra, qals ise `moeqca rogorc dedofals~.<br />

sisxlSi gasvril xelmocarul politikur avantiurists bedi<br />

dascinoda. mamisagan moZulebuli da mamisave msxverpli Radam//radamisti<br />

udavod Cveni istoriis erT-erTi yvelaze tragikuli personaJia.<br />

Cveni azriT, farsman qvelis metoqe mcxeTeli mirdati igive farsman<br />

avazis Zmaa, romelic tacitusis mixedviT, SemdgomSi miTridate<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!