Rapport da gestiun e quen 2009
Rapport da gestiun e quen 2009
Rapport da gestiun e quen 2009
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vischnaunca Sumvitg <strong>Rapport</strong> annual Pagina 5<br />
3 Cultura e temps liber<br />
3.1 Promoziun <strong>da</strong>lla cultura<br />
Cumissiun <strong>da</strong> cultura<br />
Ils 10 <strong>da</strong> schaner <strong>2009</strong> han Valentin Schmed e ses gidonters<br />
<strong>da</strong>lla cumissiun <strong>da</strong> cultura <strong>da</strong> nossa vischnaunca envi<strong>da</strong>u<br />
en sala <strong>da</strong>lla scola <strong>da</strong> Surrein ad ina sera <strong>da</strong> film. Alexi<br />
Baselgia, oriunds <strong>da</strong> Rabius ha tscharniu ord igl archiv <strong>da</strong>lla<br />
televisiun romontscha in bi diember <strong>da</strong> films che stattan en<br />
connex cun nossa vischnaunca ni cun in u l'auter <strong>da</strong> nos<br />
vischins. Tuts presents ein stai fascinai <strong>da</strong> quei bi eveniment.<br />
Ils 18 <strong>da</strong> settember ha la cumissiun <strong>da</strong> cultura ensemen<br />
culla Casa editura Ovras <strong>da</strong> Laax rendiu omagi a Gion<br />
Deplazes culla presentaziun <strong>da</strong> siu ultim cudisch "Viers<br />
autras rivas". Martin Mathiuet e Felix Giger, medemamein<br />
oriunds <strong>da</strong> Surrein, ed Arnold Spescha han organisau quei<br />
inscunter e presentau il carstgaun e scribent Gion Deplazes,<br />
il doyen <strong>da</strong>lla litteratura romontscha, ad ina sala fullana<strong>da</strong>.<br />
Numerusas persunalitads ord il mund litterar e cultural<br />
ein vegni<strong>da</strong>s a Surrein per undrar il Gion en siu vitg<br />
nativ. Il chor mische<strong>da</strong>u ha delectau l'ureglia dils presents e<br />
l'uniun amaren<strong>da</strong> ha procurau pil beinstar corporal cun in<br />
gustus puschegn sponsuraus <strong>da</strong>lla vischnaunca.<br />
Undraziun speciala per nies convischin <strong>da</strong> Val e scribent<br />
Leo Tuor ha ei <strong>da</strong>u l'entschatta digl onn a Cuera. La fun<strong>da</strong>ziun<br />
Premi litterar Grischun ed il Soroptimist International<br />
Club han sur<strong>da</strong>u il premi <strong>da</strong> litteratura grischun <strong>2009</strong> a Leo<br />
Tuor per si'ovra "Settembrini. Veta e meinis."<br />
Sper il mund litterar <strong>da</strong>t ei en nossa vischnaunca aunc in<br />
grond diember d’uniuns cun numerusas persunas che s'engaschan<br />
cun tgierp ed olma per nossa cultura, per cant e<br />
musica e che tgiran vinavon quei reh scazi cultural en nos<br />
vitgs. Per las bialas producziuns duront igl onn ora e per igl<br />
engaschi tier differentas fiastas savein bien grau e nus<br />
engraziein <strong>da</strong> cor a tuts persuenter. Sco pign segn <strong>da</strong> renconuschientscha<br />
ha la vischnaunca era igl onn vargau sur<strong>da</strong>u<br />
allas uniuns culturalas <strong>da</strong> nossa vischnaunca ina contribuziun<br />
per levgiar empauet il buordi finanzial.<br />
3.2 Abonnament general Flexi<br />
Dapi il settember 2004 posse<strong>da</strong> nossa vischnaunca ina<br />
"Carta dil di per vischnauncas", in schinumnau abonnament<br />
general FLEXI. Demai che la carta dil di che vala per tuttas<br />
reits <strong>da</strong> tren <strong>da</strong>lla Svizra ei fetg tscherca<strong>da</strong> ha la suprastonza<br />
communala decidiu igl onn 2008 <strong>da</strong> porscher duas cartas<br />
dil di. Igl onn vargau ei la vendita <strong>da</strong> quellas duas cartas<br />
sta<strong>da</strong> in success. Buca meins che 96 % <strong>da</strong>llas cartas ein<br />
vegni<strong>da</strong>s vendi<strong>da</strong>s e la finala ha quella purschi<strong>da</strong> aunc<br />
schau in bufatg gudogn <strong>da</strong> 420 francs.<br />
3.3 Bus <strong>da</strong> skis<br />
Il bus <strong>da</strong> skis cursescha denter Breil e Rueras/Dieni e transportescha<br />
skiunzas e skiunzs entochen allas pistas <strong>da</strong><br />
Dieni, Mustér e Breil. Duront la sesiun 2008/<strong>2009</strong> ha il bus<br />
<strong>da</strong> skis transportau en tut rodund 4'048 (3'310) passagiers,<br />
<strong>da</strong> quei 25 (33) % a Dieni, 25 (16) % a Mustér e 50 (51) % a<br />
Breil. Da tut ils passagiers che ein vegni transportai cul bus<br />
<strong>da</strong> skis derivan ca. 25 % <strong>da</strong>lla vischnaunca <strong>da</strong> Sumvitg.<br />
Demai ch’il bus vegn aunc adina fre<strong>quen</strong>taus pli u meins mo<br />
dils affons indigens e mo pauc dils hosps <strong>da</strong> vacanzas e<br />
pervia dils aults cuosts eran las pendicularas gia igl onn<br />
2008 sedecidi<strong>da</strong>s <strong>da</strong> seretrer definitiv <strong>da</strong> quella purschi<strong>da</strong><br />
culla fin <strong>da</strong>lla sesiun 2008/<strong>2009</strong>. Demai ch'igl uffeci d'energia<br />
e traffic dil cantun Grischun ha saviu contribuir ina part<br />
dils cuosts dil bus <strong>da</strong> skis ein las pendicularas lu era sedeclara<strong>da</strong>s<br />
promtas <strong>da</strong> continuar cun quella purschi<strong>da</strong> era per<br />
la sesiun <strong>da</strong> skis <strong>2009</strong>/2010. Schebein il bus <strong>da</strong> skis cursescha<br />
era igl unviern 2010/2011, vegn lu decidiu el decuors<br />
digl atun 2010.<br />
3.4 La Valischa<br />
Avon rodund 40 onns ei il "Camp turistic" a Rabius vegnius<br />
baghegiaus ed ha funcziunau duront biars onns sco camp<br />
<strong>da</strong> vacanzas. Numerus hosps han duront quels onns visitau<br />
nossa vischnaunca e nossa regiun ed han purtau beinvegni<strong>da</strong>s<br />
entra<strong>da</strong>s a Sumvitg Turissem, sco era a beinenqual<br />
fatschenta. Muort il miserabel stan dil baghetg ha la banca<br />
cantunala stuiu decider <strong>da</strong> serrar il Camp turistic. Per la<br />
vischnaunca <strong>da</strong> Sumvitg muntass la serra<strong>da</strong> dil Camp turistic<br />
ina considerabla sminuaziun <strong>da</strong>lla purschi<strong>da</strong> turistica.<br />
La suprastonza communala ha sinaquei incaricau ina gruppa<br />
<strong>da</strong> lavur <strong>da</strong>d elaborar pusseivlas variantas, co il center<br />
<strong>da</strong> vacanzas a Rabius savess vegnir revitalisaus e menaus<br />
vinavon. Beinspert han ins lu saviu presentar Rabius ed il<br />
Camp turistic agl uffeci <strong>da</strong> scola media e scola professiunala<br />
dil cantun Turitg, sco in dils loghens <strong>da</strong> cuors pil project<br />
che senumna "economia <strong>da</strong> casa per las scolas medias".<br />
Quels cuors <strong>da</strong> mintgamai treis jamnas pils scolars <strong>da</strong>lla<br />
scola media preve<strong>da</strong> la scolaziun fun<strong>da</strong>mentala sur <strong>da</strong><br />
nutriment e sana<strong>da</strong>d, cuschinar, menar in tenercasa, zambergiar<br />
e cuser e quei en fuorma <strong>da</strong>d in cuors d’internat. Per<br />
saver satisfar allas pretensiuns dil cantun Turitg ha la suprastonza<br />
schau elaborar in preproject che preve<strong>da</strong> <strong>da</strong><br />
spazzar la part suren e certas parts dil plaunterren dil baghetg<br />
existent e <strong>da</strong> baghegiar silla part che resta in baghetg<br />
niev cun duas alza<strong>da</strong>s suren. Il project che vegn numnus "la<br />
valischa" preve<strong>da</strong> cuosts <strong>da</strong> ca. 2.37 milliuns francs. Per la<br />
realisaziun dil project duei vegnir fun<strong>da</strong>u ina societad acziunara<br />
cun num "la valischa sa". La radunonza communala dil<br />
matg <strong>2009</strong> ha approbau il project e concediu in credit <strong>da</strong><br />
300'000 francs per la participaziun alla societad acziunara<br />
"la valischa sa". Plinavon ha la radunonza communala concediu<br />
in credit <strong>da</strong> 82'000 francs per la cumpra <strong>da</strong>lla parcella<br />
cul baghetg existent. La revisiun dil reglament <strong>da</strong>vart beins<br />
e dretgs immobiliars possibilitescha ussa che la vischnaunca<br />
sa <strong>da</strong>r giu la parcella alla societad en dretg <strong>da</strong> baghegiar<br />
e quei ils emprems 10 onns senza tscheins. Detaglia<strong>da</strong>s<br />
informaziuns sur dil project la valischa ein vegni<strong>da</strong>s presenta<strong>da</strong>s<br />
en Las Squadras nr. 1 / matg <strong>2009</strong>.<br />
Tenor in emprem plan <strong>da</strong> termins fuss stau previu<br />
d’entscheiver culs emprems cuors a Rabius gia igl uost<br />
2010. La crisa <strong>da</strong> finanzas globala ha denton fatg in streh<br />
tras il <strong>quen</strong>, aschia che la regenza turitgesa ei sta<strong>da</strong> sfurza<strong>da</strong><br />
<strong>da</strong> stuschar l’approbaziun dil preventiv 2010 e cun quei<br />
era l'entschatta dils cuors previ <strong>da</strong>lla scola media. Alla fin<br />
<strong>2009</strong> era ei pia buca clar, schebein ils cuors previ vegnien<br />
insumma menai atras ni sche quei project svaneschi puspei<br />
en truchet.
Change language