Rapport da gestiun e quen 2009
Rapport da gestiun e quen 2009
Rapport da gestiun e quen 2009
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Treuhand und Immobilien<br />
Poststrasse 3 . Postfach 83 . CH-7130 lIanz<br />
Telefon 081 925 33 55 . Telefax 081 925 2494 . info@cathomas-cabernard.ch . www.cathomas-cabernard.ch<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>da</strong> revisiun alla Vischnaunca <strong>da</strong> Sumvitg<br />
Sin fun<strong>da</strong>ment <strong>da</strong> Voss'ineariea havein nus, ensemen eun la eumissiun <strong>da</strong> <strong>quen</strong> e <strong>gestiun</strong>,<br />
revidiu ed examinau Vies <strong>quen</strong> eommunal eh'ei vegnius serraus giu pils 31 <strong>da</strong> deeember<br />
<strong>2009</strong> el senn <strong>da</strong>llas preseripziuns vertentas. Nossa revisiun ei vegni<strong>da</strong> exequi<strong>da</strong> tenor eriteris<br />
valabels e professiunals. Nus eonfirmein era ehe nus ademplin las pretensiuns legalas<br />
d'independenza e <strong>da</strong> habilitad.<br />
Nus savein eheutras eonfirmar<br />
• ehe la bilanza pils 31 <strong>da</strong> deeember <strong>2009</strong> ed il <strong>quen</strong> <strong>da</strong> menasehi <strong>2009</strong> eorrispundien<br />
alla eontabilitad;<br />
• ehe tala seigi mena<strong>da</strong> eonform agl uorden e tenor prineipis mereantils;<br />
• eh'ils doeuments <strong>da</strong> fatsehenta e <strong>da</strong> eontabilitad seigien eumpleinamein avon maun e<br />
• eh'il resultat <strong>da</strong> fatsehenta e la situaziun <strong>da</strong> faeultad seigien presentai eorreetamein<br />
tenor las preseripziuns <strong>da</strong> valetaziun legalas.<br />
Nossa revisiun serestrenseha sil <strong>quen</strong> annual e la eontabilitad, ferton ehe I'examinaziun pertueeont<br />
ils eonelus <strong>da</strong> I'exeeutiva e legislativa ei suttamessa a Vossa eumissiun <strong>da</strong> <strong>gestiun</strong>.<br />
Sin fun<strong>da</strong>ment dil resultat <strong>da</strong> nossa revisiun proponin nus d'approbar il <strong>quen</strong> annual <strong>2009</strong><br />
<strong>da</strong>lla Visehnaunea <strong>da</strong> Sumvitg seo presentau e <strong>da</strong> <strong>da</strong>r seariea a tuts responsabels eun admetter<br />
ad eis in bien engraziament per la lavur presta<strong>da</strong>.<br />
CATHOMAS + CABERNARD SA, GLiON<br />
a(fld immObili~, !<br />
Giuliana Gienal<br />
reus Holdereg<br />
r<br />
Sumvitg / Glion, ils 31 <strong>da</strong> mars 2010<br />
Treuhand· unternehmensberatung . Revisionen· Steuer- und Rechtsberatung<br />
Erbteilungen· Immobilienverwaltung und -verkauf· Bautreuhand<br />
Mitglied:<br />
TREUHAND ISUISSE .Ait
Change language