Rapport da gestiun e quen 2009
Rapport da gestiun e quen 2009
Rapport da gestiun e quen 2009
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vischnaunca Sumvitg <strong>Rapport</strong> annual Pagina 1<br />
Prezia<strong>da</strong>s convischinas<br />
Preziai convischins<br />
Ussa ei la primavera arriva<strong>da</strong>, la stagiun silla quala biars <strong>da</strong><br />
nus spetgan vess, il temps nua ch'il cauld vegn e <strong>da</strong>t puspei<br />
anavos veta ella natira entuorn nus. La mi<strong>da</strong><strong>da</strong> digl onn<br />
<strong>2009</strong> vi egl onn 2010 ei mo pli en nossa memoria. Nus<br />
essan occupai cul mintgadi, culs plaschers e quitaus che<br />
quel porta e mo mintgaton mirein nus aunc anavos sin quei<br />
ch'ei vargau. Sco l'aua lava ora baul bufatget e mo in tec<br />
alla ga il dutg e lu mintgaton sco aua gron<strong>da</strong> era profunds<br />
vaus e schizun la rivas dils uals e flums, aschia <strong>da</strong>t ei era<br />
en nossa veta sper nundumbreivels schabetgs, dils quals<br />
ins <strong>da</strong>tga buca pli, era auters che restan sco profun<strong>da</strong>s<br />
furclettas en nossa memoria. Sco l'aua fuorma il vau vegnin<br />
era nus formai dils schabetgs che succe<strong>da</strong>n di per di cun ed<br />
entuorn nus.<br />
Era en nossa vischnaunca, en nos vitgs ed uclauns, en<br />
nossas pleivs, en nossas numerusas uniuns ed aunc sin<br />
biars auters camps d'activitad ein biars <strong>da</strong> nus s'engaschai<br />
cun perschuasiun e tschaffen ed han aschia contribuiu che<br />
massa fastitgs <strong>da</strong> tuttas sorts anflan lur plaz ella memoria<br />
dil temps. Nossa communitad che vegn adina pli pintga<br />
drova <strong>da</strong>pertut vischinas e vischins che s'engaschan cun<br />
tschaffen ed idealissem e sestentan <strong>da</strong> sviluppar vinavon<br />
quei che biars auters ord nossa communitad han mess sin<br />
buna via. Quei ei la cola che tegn la finala ensemen nus e<br />
nossa vischnaunca.<br />
encunter 73 (39 %) han vischinas e vischins approbau la<br />
revisiun <strong>da</strong>lla constituziun communala.<br />
0.2 Radunonza communala<br />
La radunonza communala ei vegni<strong>da</strong> convoca<strong>da</strong> quater<br />
ga<strong>da</strong>s ed ha tractau las suandontas fatschentas:<br />
radunonza communala dils 11 <strong>da</strong> matg <strong>2009</strong><br />
- tractaziun ed approbaziun <strong>da</strong>lla revisiun <strong>da</strong>lla constituziun<br />
communala,<br />
- tractaziun ed approbaziun dil project "la valischa" a<br />
Rabius, concessiun d’in credit <strong>da</strong> frs. 300’000 persuenter<br />
e declaraziun d'ina garanzia <strong>da</strong> frs. 550'000 vid il<br />
credit digl uffeci cantunal,<br />
- decisiun <strong>da</strong>vart la cumpra <strong>da</strong>lla parcella nr. 262 a Rabius<br />
e concessiun d’in credit <strong>da</strong> frs. 82’000 persuenter,<br />
- tractaziun ed approbaziun <strong>da</strong>lla revisiun dil reglament<br />
<strong>da</strong>vart beins e dretgs immobiliars,<br />
- concessiun d’in dretg <strong>da</strong> baghegiar sin la parcella nr.<br />
262 alla societad "la valischa sa",<br />
radunonza communala dils 2 <strong>da</strong> zercladur <strong>2009</strong><br />
- ren<strong>da</strong><strong>quen</strong> 2008,<br />
- rapport dils revisurs ed approbaziun dil <strong>quen</strong> annual<br />
2008,<br />
- tractaziun ed approbaziun <strong>da</strong>lla revisiun <strong>da</strong>lla planisaziun<br />
locala a Surrein-Encarden,<br />
- revisiun dil reglament taxas <strong>da</strong> cura e contribuziun promoziun<br />
dil turissem,<br />
- revisiun parziala dils statuts <strong>da</strong>lla corporaziun schigentera<br />
solara <strong>da</strong> gliet Cadi,<br />
radunonza communala dils 24 d'uost <strong>2009</strong><br />
- tractaziun ed approbaziun dil project "baghetg economic<br />
Igniu" a Rabius e concessiun d'in credit brut <strong>da</strong> frs.<br />
680'000 persuenter,<br />
- revisiun dil reglament <strong>da</strong> votaziuns ed elecziuns,<br />
radunonza communala dils 17 <strong>da</strong> december <strong>2009</strong><br />
- tractaziun ed approbaziun dil preventiv communal 2010,<br />
- fixaziun dils peis <strong>da</strong> taglia 2010,<br />
- revisiun <strong>da</strong>lla lescha d’explotaziun,<br />
- revisiun dil reglament d’ustria.<br />
Il rapport annual <strong>2009</strong> <strong>da</strong>lla vischnaunca sa buca <strong>da</strong>r ina<br />
retrospectiva cumpleta <strong>da</strong> tut il schabegiau duront igl onn<br />
vargau. El sa mo clamar en memoria e <strong>da</strong>r perdetga d'enqual<br />
schabetg, d'ina ni l’autra fatschenta ni decisiun<br />
d’impurtonza che mereta <strong>da</strong> vegnir franca<strong>da</strong> ella historia <strong>da</strong><br />
nossa vischnaunca.<br />
Sper il rapport annual presentein nus en questa broschura<br />
era il <strong>quen</strong> communal che <strong>da</strong>t ina detaglia<strong>da</strong> investa <strong>da</strong>llas<br />
finanzas communalas. Sche nus savein era uonn puspei<br />
presentar in fetg positiv <strong>quen</strong>, ei quei buca mo d'attribuir a<br />
beinenqual entra<strong>da</strong> che ei la finala cur<strong>da</strong><strong>da</strong> ora meglier che<br />
previu, mobein en special alla fetg buna lavur presta<strong>da</strong> per<br />
nossa vischnaunca <strong>da</strong> numerusas persunas fi<strong>da</strong><strong>da</strong>s ed<br />
engascha<strong>da</strong>s.<br />
0 Activitads <strong>da</strong>llas autoritads communalas<br />
0.1 Cuminonza dils votants<br />
La cuminonza dils votants ei vegni<strong>da</strong> clama<strong>da</strong> ils 7 <strong>da</strong> zercladur<br />
<strong>2009</strong> all’urna, numna<strong>da</strong>mein per decider sur <strong>da</strong>lla<br />
revisiun <strong>da</strong>lla constituziun communala. Cun 116 (61 %)<br />
0.3 Suprastonza communala<br />
En 26 (23) sedutas ha la suprastonza communala tractau<br />
179 (174) fatschentas.<br />
0.4 Cumissiun <strong>da</strong> <strong>quen</strong> e <strong>gestiun</strong><br />
Sut il presidi <strong>da</strong> Ciril Cathomas ei la cumissiun <strong>da</strong> <strong>quen</strong> e<br />
<strong>gestiun</strong> s’entupa<strong>da</strong> en pliras sedutas. Per l'examinaziun dil<br />
<strong>quen</strong> 2008 ha ella impundiu 1 di. Sin fun<strong>da</strong>ment d’art. 46<br />
<strong>da</strong>lla constituziun communala ei la controlla aritmetica dil<br />
<strong>quen</strong> communal vegni<strong>da</strong> sur<strong>da</strong><strong>da</strong> al biro fiduziar Cathomas<br />
+ Cabernard AG <strong>da</strong> Glion.<br />
0.5 Cumissiun <strong>da</strong> baghegiar<br />
La cumissiun <strong>da</strong> baghegiar che vegn presidia<strong>da</strong> <strong>da</strong> Robert<br />
Bundi ei l’instanza <strong>da</strong> baghegiar <strong>da</strong> nossa vischnaunca ed<br />
ha giu igl onn vargau 11 (8) sedutas e tractau 116 (88)<br />
<strong>da</strong>mon<strong>da</strong>s <strong>da</strong> baghegiar: 51 <strong>da</strong>mon<strong>da</strong>s gron<strong>da</strong>s, 20 <strong>da</strong>mon<strong>da</strong>s<br />
pintgas e 43 indicaziuns. Sin fun<strong>da</strong>ment dil reglament<br />
d’energia ha ella saviu conceder a 2 projects contribuziuns<br />
finanzialas ella summa totala <strong>da</strong> 4'577.15 francs. Ils 3<br />
d'october <strong>2009</strong> ha la cumissiun <strong>da</strong> baghegiar fatg la controlla<br />
annuala dils baghetgs novs.