H50159B-ed3 Manuale Istr. CWA-CWR E_ES_EX_ESX 185 ... - Rhoss
H50159B-ed3 Manuale Istr. CWA-CWR E_ES_EX_ESX 185 ... - Rhoss
H50159B-ed3 Manuale Istr. CWA-CWR E_ES_EX_ESX 185 ... - Rhoss
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
Caratteristiche e dati tecnici<br />
Le unità <strong>CWA</strong>/E-<strong>CWA</strong>/<strong>ES</strong>-<strong>CWA</strong>/<strong>EX</strong>-<strong>CWA</strong>/<strong>ES</strong>X sono<br />
refrigeratori d’acqua monoblocco con<br />
condensazione ad aria ed evaporazione ad acqua.<br />
Le unità <strong>CWR</strong>/E-<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong> sono pompe di calore<br />
monoblocco con evaporazione/condensazione ad<br />
aria e condensazione/evaporazione ad acqua.<br />
Entrambe le gamme sono dotate di ventilatori<br />
elicoidali e previste per installazione esterna.<br />
Il loro utilizzo è previsto in impianti di<br />
condizionamento o di processo industriale in cui è<br />
necessario disporre di acqua refrigerata (<strong>CWA</strong>/E-<br />
<strong>CWA</strong>/<strong>ES</strong>-<strong>CWA</strong>/<strong>EX</strong>-<strong>CWA</strong>/<strong>ES</strong>X) o acqua refrigerata e<br />
riscaldata (<strong>CWR</strong>/E-<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong>); il corretto<br />
funzionamento dell’unità è delimitato dai limiti di<br />
impiego riportati in par. 4.1.<br />
1.1 D<strong>ES</strong>CRIZIONE DELLE UNITÀ<br />
1.1.1 Caratteristiche costruttive<br />
♦ Struttura portante realizzata in lamiera d’acciaio<br />
trattata con cataforesi e verniciata a polveri di<br />
poliestere.<br />
♦ Compressori semiermetici ad avviamento in<br />
part-winding a spunto limitato tramite valvola<br />
equalizzatrice, completi di protezione integrale,<br />
pressostato differenziale dell’olio e<br />
riscaldatore del carter.<br />
♦ Parzializzazioni come da tabelle di par. 1.3.<br />
♦ Evaporatore (condensatore/evaporatore per <strong>CWR</strong>/E -<br />
<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong>) di tipo a fascio tubiero in acciaio al carbonio con<br />
tubi in rame a rigatura interna elicoidale, completo di<br />
valvola di sfiato dell’aria, rubinetto di scarico acqua e<br />
isolamento in gomma poliuretanica espansa a cellule<br />
chiuse con pellicola di protezione contro i raggi U.V.A.<br />
♦ Attacchi idraulici con giunti flessibili sullo scambiatore<br />
ad acqua, filettati femmina sul recuperatore e sul<br />
desurriscaldatore.<br />
♦ Condensatore (evaporatore/condensatore per <strong>CWR</strong>/E -<br />
<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong>) ad aria costituito da batterie in tubo di rame e<br />
alette di alluminio.<br />
♦ Ventilatori di tipo elicoidale, completi di griglie di<br />
protezione.<br />
♦ Circuito frigorifero realizzato con tubo di rame ricotto<br />
e saldato con leghe pregiate.<br />
È completo di: silenziatore, filtro deidratatore, attacchi di<br />
carica, pressostato di alta pressione a riarmo manuale,<br />
pressostato di bassa pressione a riarmo automatico,<br />
valvola di ritegno, indicatore di liquido-umidità, valvola di<br />
espansione termostatica, rubinetto e valvola solenoide<br />
posti sulla linea del liquido, valvola di inversione ciclo (per<br />
<strong>CWR</strong>/E-<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong>), ricevitore di liquido (per <strong>CWR</strong>/E-<br />
<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong>), separatore di gas (per <strong>CWR</strong>/E-<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong>),<br />
valvola di sicurezza posta in prossimità dello scambiatore<br />
ad acqua (<strong>CWA</strong>/<strong>EX</strong>-<strong>CWA</strong>/<strong>ES</strong>X 260 e modelli 300-370-<br />
450-520-600).<br />
♦ Unità completa di:<br />
• manometro di alta pressione per ogni circuito;<br />
• manometro di bassa pressione per ogni circuito;<br />
• carica di fluido frigorigeno (R22 per <strong>CWA</strong>/E-<strong>CWA</strong>/<strong>ES</strong>-<br />
<strong>CWR</strong>/E-<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong> e R407c (R32/R125/R134a) per<br />
<strong>CWA</strong>/<strong>EX</strong>-<strong>CWA</strong>/<strong>ES</strong>X).<br />
1.1.2 Caratteristiche quadro elettrico<br />
♦ Quadro elettrico stagno, completo di:<br />
• cablaggi elettrici predisposti per la tensione di<br />
alimentazione V 400-3-50 + neutro;<br />
• alimentazione ausiliari V 230-1-50;<br />
• alimentazione di controllo V 24-1-50;<br />
• contattori di potenza;<br />
• comandi e controlli macchina remotabili;<br />
• interruttore di manovra-sezionatore sull’alimentazione,<br />
completo di dispositivo bloccoporta di sicurezza;<br />
• fusibili di protezione per ogni compressore e per ogni<br />
ventilatore;<br />
• interruttore automatico di protezione sul circuito<br />
ausiliario.<br />
♦ Scheda elettronica programmabile a microprocessore;<br />
essa è gestita dalla tastiera inserita in macchina,<br />
remotabile fino a 1.000 m. La scheda assolve alle<br />
funzioni di:<br />
• regolazione e gestione dei set delle temperature<br />
dell’acqua in in/out della macchina; delle temporizzazioni<br />
di sicurezza; del contaore di lavoro per ogni<br />
compressore; dell’inversione automatica della sequenza<br />
con silenziatore sulla mandata del compressore e di<br />
intervento dei compressori; della pompa di circolazione o<br />
di servizio utenza; della protezione antigelo elettronica;<br />
delle funzioni che regolano la modalità di intervento dei<br />
singoli organi costituenti la macchina;<br />
• protezione totale della macchina, eventuale<br />
spegnimento della stessa e visualizzazione di tutti i<br />
singoli allarmi intervenuti;<br />
• visualizzazione dei set programmati mediante display;<br />
delle temperature acqua in/out mediante display; degli<br />
allarmi mediante display; dei dispositivi in funzione<br />
mediante led; del funzionamento come refrigeratore o<br />
pompa di calore (<strong>CWR</strong>/E-<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong>); dello sbrinamento<br />
in atto mediante led (<strong>CWR</strong>/E-<strong>CWR</strong>/<strong>ES</strong>);<br />
• autodiagnosi con verifica continua dello status di<br />
funzionamento della macchina.<br />
♦ Funzioni avanzate:<br />
• predisposizione per collegamento seriale, con uscita<br />
RS 485 per dialogo logico con building automation,<br />
sistemi centralizzati e reti di supervisione;<br />
• predisposizione per gestione fasce orarie e parametri di<br />
lavoro con possibilità di programmazione<br />
settimanale/giornaliera di funzionamento;<br />
• check-up e verifica dello status di manutenzione<br />
programmata;<br />
• collaudo della macchina assistito da computer.<br />
1.1.3 Eventuali versioni<br />
• Unità con interruttori magnetotermici a protezione dei<br />
compressori e dei ventilatori.<br />
• Unità con rubinetti di intercettazione in aspirazione e in<br />
mandata del compressore.<br />
• Unità con compressore a controllo di capacità<br />
a gradini.<br />
• Unità con batterie di condensazione rame/alluminio<br />
preverniciato.<br />
• Unità con batterie di condensazione rame/rame.<br />
• Unità con batterie di condensazione rame/rame<br />
stagnato.<br />
La documentazione relativa a queste unità è allegata<br />
a quella delle unità stesse.<br />
1.1.4 Accessori montati in fabbrica<br />
DS15 - Desurriscaldatore con recupero del 15%<br />
(solo per R 22).<br />
RC50 - Recuperatore di calore con recupero del 50%<br />
(solo per R 22).<br />
RC100 - Recuperatore di calore con recupero del 100%<br />
(solo per R 22).<br />
FI10 - Dispositivo elettronico proporzionale per la<br />
regolazione in continuo della velocità di rotazione dei<br />
ventilatori fino a temperatura dell’aria esterna di –10°C<br />
in funzionamento come refrigeratore.<br />
VS - Valvola di sicurezza sulla sezione di alta<br />
pressione.<br />
ILA - Isolamento linea di aspirazione in gomma<br />
poliuretanica espansa a cellule chiuse con pellicola di<br />
protezione contro i raggi U.V.A.<br />
RPC - Reti di protezione vano compressori.<br />
INS - Insonorizzazione dell’unità realizzata con<br />
rivestimento del compressore con cuffia afonica (solo<br />
per <strong>CWA</strong>/E-<strong>CWA</strong>/<strong>EX</strong>-<strong>CWR</strong>/E).<br />
TRD - Termostato con display per la visualizzazione<br />
della temperatura acqua in uscita recuperatore o<br />
desurriscaldatore con possibile impostazione del set di<br />
attivazione di un eventuale dispositivo esterno di<br />
regolazione (solo per R 22).<br />
PD - Pressostato differenziale lato acqua.<br />
RA - Resistenza elettrica antigelo sullo scambiatore ad<br />
acqua, completa di attivatore.<br />
La documentazione degli accessori montati in<br />
fabbrica è allegata a quella delle unità accessoriate.<br />
1.1.5 Accessori forniti separamente<br />
KRP - Reti di protezione batterie.<br />
KSA - Supporti antivibranti in gomma.<br />
KSAM - Supporti antivibranti a molla.<br />
KTR - Tastiera remota per comando a distanza, con<br />
funzionalità identiche a quella inserita in macchina.<br />
KSC - Scheda clock per visualizzazione data/ora, per la<br />
gestione della macchina con fasce orarie giornaliere e<br />
settimanali di start/stop, con possibilità di variarne il<br />
set-point.<br />
KIS - Interfaccia seriale RS 485 per dialogo logico con<br />
building automation, sistemi centralizzati e reti di<br />
supervisione.<br />
KSL - Sistema di supervisione in rete locale, completo<br />
di software per ambiente Windows, chiave di<br />
protezione, convertitore RS 485/RS 232 e cavo di<br />
collegamento al Personal Computer.<br />
La documentazione degli accessori forniti<br />
separatamente è allegata a quella delle unità<br />
accessoriate.<br />
3