H50159B-ed3 Manuale Istr. CWA-CWR E_ES_EX_ESX 185 ... - Rhoss

allora premendo il tasto test si visualizza una maschera
che permette di inserire la password per la forzatura
dello sbrinamento. Per inserire il codice (opzione
eseguibile solo da tecnico abilitato dall’Azienda)
premere il tasto enter il cursore si posiziona sotto le
cifre 0000, premendo il tasto si seleziona il codice.
Con codice esatto premere il tasto enter.
INSERT ANOTHER
COMPRESSORS AND
DEFROST TEST
PASSWORD 0000
inserire password
Se il codice è esatto viene visualizzata l’abilitazione o
meno dello sbrinamento del circuito 1 e del circuito 2
della scheda slave. Premendo il tasto enter il cursore si
posiziona sotto la prima scritta “DISABLE”, premendo il
tasto si abilita il test allo sbrinamento del primo
circuito, si conferma con il tasto enter e il cursore si
sposta sotto la seconda scritta “DISABLE”. Premendo il
tasto si abilita il test allo sbrinamento del secondo
circuito, premendo il tasto enter si confermano i valori
impostati.
DEFROST TEST U: 02
CIRCUIT 1
DISABLE
CIRCUIT 2
DISABLE
test sbrinamento
abilitazione: DISABLE disabilitato
ENABLE abilitato
Premendo il tasto si visualizza la prima maschera
relativa all’inserimento della password.
INSERT ANOTHER
COMPRESSORS AND
DEFROST TEST
PASSWORD 0000
inserire password
Per uscire premere il tasto I/O o uno qualsiasi degli altri
tasti da 13 a 16 (vedi fig. 13).
• Tasto forzature manuali: - Forzature manuali e
reset contaore compressore. Tasto protetto da
password ASSISTENZA TECNICA e l'accesso è
consentito solo a persone autorizzate dall’Azienda.
L’azienda non si assume alcuna responsabilità per
eventuali anomalie derivanti da modifiche effettuate
senza il consenso di personale qualificato e
autorizzato dalla stessa.
Premendo il tasto menù è possibile scegliere la
forzatura manuale delle uscite della scheda master
(U: 01) o della scheda slave (U: 02).
INLET WATER
OUTLET WATER
U: 01 ON
SUMMER
15.0°C
07.0°C
INLET WATER °C
OUTLET WATER °C
U: 02 ON
SUMMER
Premendo il tasto viene visualizzata una maschera
che permette di inserire la password forzature manuali.
Si ha così accesso ad una serie di maschere che
permettono la visualizzazione e l’abilitazione delle
procedure manuali. Per inserire il codice premere il
tasto enter, il cursore si posiziona sotto le cifre 0000
(opzione eseguibile solo da tecnico abilitato
dall’Azienda), premendo il tasto si seleziona il
codice. Con codice esatto premere il tasto enter.
INSERT ANOTHER
MANUAL PROCEDURE
PASSWORD 0000
inserire password forzature manuali
Se il codice è esatto viene visualizzata la maschera che
permette la forzatura manuale della pompa. Premendo il
tasto enter il cursore si posiziona sotto il valore OFF.
Premendo il tasto si abilita (ON) l’uscita della pompa,
premendo il tasto enter si conferma il valore impostato.
MANUAL PROCEDURE U: 01
MAIN PUMP:
OFF
forzature manuali
pompa OFF: disattivato ON: attivato
Premendo il tasto viene visualizzata la maschera che
permette la forzatura manuale delle sezioni ventilanti.
Premendo il tasto enter il cursore si posiziona sotto il
primo valore OFF. Premendo il tasto si abilita (ON)
l’uscita della sezione ventilante del compressore 1 (per
la scheda master) o del compressore 3 (per la scheda
slave), premendo il tasto enter si conferma il valore
impostato e il cursore si posiziona sotto il secondo
valore OFF. Premendo il tasto si abilita (ON) l’uscita
della sezione ventilante del compressore 2 (per la
scheda master) o del compressore 4 (per la scheda
slave), premendo il tasto enter si conferma il valore
impostato.
MANUAL PROCEDURE U: 01 forzature manuali
FAN 1
OFF sez. ventilante 1
FAN 2
OFF sez. ventilante 2
MANUAL PROCEDURE U: 02 forzature manuali
FAN 1
OFF sez. ventilante 1
FAN 2
OFF sez. ventilante 2
Premendo il tasto viene visualizzata la maschera che
permette la forzatura manuale del compressore 1 (per
la scheda master) o del compressore 3 (per la scheda
slave). Premendo il tasto enter il cursore si posiziona
sotto il primo valore OFF. Premendo il tasto si abilita
(ON) l’uscita del compressore 1 (per la scheda master)
o del compressore 3 (per la scheda slave), premendo il
tasto enter si conferma il valore impostato e il cursore si
posiziona sotto il secondo valore OFF. Premendo il
tasto si abilita (ON) l’uscita della prima
parzializzazione del compressore 1 (per la scheda
master) o del compressore 3 (per la scheda slave),
premendo il tasto enter si conferma il valore impostato
e il cursore si posiziona sotto il terzo valore OFF.
Premendo il tasto si abilita (ON) l’uscita della
seconda parzializzazione del compressore 1 (per la
scheda master) o del compressore 3 (per la scheda
slave), premendo il tasto enter si confermano i valori
impostati.
MANUAL PROCEDURE U: 01
COMPRESSOR 1
OFF
UNLOAD 1
UNLOAD 2
OFF
OFF
MANUAL PROCEDURE U: 02
COMPRESSOR 1
OFF
UNLOAD 1
UNLOAD 2
OFF
OFF
forzature manuali
compressore 1
parzializzazione 1
parzializzazione 2
forzature manuali
compressore 3
parzializzazione 1
parzializzazione 2
OFF: disattivato
ON: attivato
OFF: disattivato
ON: attivato
Premendo il tasto viene visualizzata la maschera che
permette la forzatura manuale del compressore 2 (per
la scheda master) o del compressore 4 (per la scheda
slave). Premendo il tasto enter il cursore si posiziona
sotto il primo valore OFF. Premendo il tasto si abilita
(ON) l’uscita del compressore 2 (per la scheda master)
o del compressore 4 (per la scheda slave), premendo il
tasto enter si conferma il valore impostato e il cursore si
posiziona sotto il secondo valore OFF. Premendo il
tasto si abilita (ON) l’uscita della prima
parzializzazione del compressore 2 (per la scheda
master) o del compressore 4 (per la scheda slave),
premendo il tasto enter si conferma il valore impostato
e il cursore si posiziona sotto il terzo valore OFF.
Premendo il tasto si abilita (ON) l’uscita della
seconda parzializzazione del compressore 2 (per la
scheda master) o del compressore 4 (per la scheda
slave), premendo il tasto enter si confermano i valori
impostati.
MANUAL PROCEDURE U: 01
COMPRESSOR 2
OFF
UNLOAD 1
UNLOAD 2
OFF
OFF
MANUAL PROCEDURE U: 02
COMPRESSOR 2
OFF
UNLOAD 1
UNLOAD 2
OFF
OFF
forzature manuali
compressore 2
parzializzazione 1
parzializzazione 2
forzature manuali
compressore 4
parzializzazione 1
parzializzazione 2
OFF: disattivato
ON: attivato
OFF: disattivato
ON: attivato
Premendo il tasto viene visualizzata la maschera che
permette la forzatura manuale delle valvole di
inversione. Premendo il tasto enter il cursore si
posiziona sotto il primo valore OFF. Premendo il tasto
si abilita (ON) l’uscita della valvola 1 (per la scheda
master) o della valvola 3 (per la scheda slave),
premendo il tasto enter si conferma il valore impostato
e il cursore si posiziona sotto il secondo valore OFF.
Premendo il tasto enter si conferma il valore impostato
e il cursore si posiziona sotto il secondo valore OFF.
Premendo il tasto si abilita (ON) l’uscita della valvola
2 (per la scheda master) o della valvola 4 (per la scheda
slave), premendo il tasto enter si confermano i valori
impostati.
MANUAL PROCEDURE U: 01
4 WAY VALVE C. 1
4 WAY VALVE C. 2
MANUAL PROCEDURE U: 02
4 WAY VALVE C. 1
4 WAY VALVE C. 2
OFF
OFF
OFF
OFF
forzature manuali
OFF: disattivato ON: attivato
valvola inversione 1
valvola inversione 2
forzature manuali
OFF: disattivato ON: attivato
valvola inversione 1
valvola inversione 2
Premendo il tasto viene visualizzata la prima
maschera relativa a questo tasto.
INSERT ANOTHER
MANUAL PROCEDURE
PASSWORD 0000
inserire password forzature manuali
Per uscire premere il tasto I/O o uno qualsiasi degli altri
tasti da 13 a 16 (vedi fig. 13).
• Tasto “prog.” - Programmazione e inizializzazione
macchina. Tasto protetto da password
COSTRUTTORE e l'accesso è consentito solo a
persone autorizzate dall’Azienda.
L’Azienda non si assume alcuna responsabilità per
eventuali anomalie derivanti da modifiche effettuate
senza il consenso di personale qualificato e
autorizzato dalla stessa.
Premendo il tasto prog. è possibile accedere ad una
serie di maschere che permettono la programmazione e
l’inizializzazione della macchina.
Se premendo il tasto menù si visualizza la seguente
maschera (relativa alla scheda master):
INLET WATER
OUTLET WATER
U: 01 ON
SUMMER
allora premendo il tasto prog. viene visualizzata una
maschera che permette di inserire la password
costruttore. Si ha così accesso ad una serie di
maschere che permettono la visualizzazione e la
modifica dei parametri della macchina. Per inserire il
codice premere il tasto enter il cursore si posiziona
sotto le cifre 0000 (opzione eseguibile solo da tecnico
abilitato dall’Azienda), premendo il tasto si seleziona
il codice. Con codice esatto premere il tasto enter
(parametri relativi alla scheda master).
INSERT
MANUFACTURER
PASSWORD
inserire password
Se il codice è esatto viene visualizzato il limite inferiore e
superiore del set-point estivo. Premendo il tasto enter il
cursore si sposta sotto la cifra relativa al limite inferiore.
Premendo il tasto o il tasto si modifica il valore
corrente, premendo il tasto enter si conferma il valore
selezionato, il cursore si sposta sotto la cifra relativa al
limite superiore. Premendo il tasto o il tasto si
modifica il limite superiore del set-point estivo, premendo il
tasto enter si conferma il valore impostato.
SUMMER TEMPERATURE
SET POINT LIMITS
LOW
HIGH
limiti set-point estivo di temperatura
limite inferiore
limite superiore
Premendo il tasto viene visualizzato il limite inferiore
e superiore della temperatura invernale.
Premendo il tasto enter il cursore si sposta sotto il
valore relativo al limite inferiore. Premendo il tasto o
il tasto si modifica il valore corrente, premendo il
tasto enter si conferma e il cursore si sposta sotto il
valore relativo al limite superiore. Premendo il tasto o
il tasto si modifica il valore corrente, premendo il
tasto enter si conferma il valore impostato.
WINTER TEMPERATURE
SET POINT LIMITS
LOW
HIGH
limiti set-point invernale di temperatura
limite inferiore
limite superiore
Premendo il tasto viene visualizzato il tipo e il
metodo di regolazione della temperatura. Premendo il
tasto enter il cursore si sposta sotto il tipo di
regolazione. Premendo il tasto si modifica il valore
corrente, premendo il tasto enter si conferma e il
cursore si sposta sotto il metodo di regolazione.
Premendo il tasto o il tasto si modifica il valore
corrente, premendo il tasto enter si conferma l’opzione
impostata.
REGULAT. TEMPERATURE
TYPE:
INLET
REGULAT. METHOD
TYPE:
PROPORTIONAL
tipo di regolazione della temperatura
tipo: ingresso
metodo di regolazione
tipo: proporzionale
Premendo il tasto viene visualizzata la regolazione in
ingresso. Premendo il tasto enter il cursore si sposta
sotto il tipo di regolazione. Premendo il tasto o il
tasto si modifica il valore corrente, premendo il tasto
enter si conferma e il cursore non si sposta sotto il
valore relativo al tempo di integrazione. Premendo il
tasto enter si conferma il valore impostato.
PROPORTIONAL AND P+I
REGULATION
TYPE
INTEGRATION T.
Premendo il tasto viene visualizzato il set-point
esterno. Premendo il tasto enter il cursore si sposta
sotto il valore relativo all’ abilitazione. Premendo il tasto
o il tasto si abilita (Y) o si disabilita (N) il set-point.
Premendo il tasto enter si conferma e il cursore si
sposta sotto il valore minimo. Premendo il tasto o il
tasto si modifica il valore corrente, premendo il tasto
enter si conferma e il cursore si sposta sotto il valore
massimo. Premendo il tasto o il tasto si modifica il
valore corrente, premendo il tasto enter si conferma il
valore impostato.
EXTERNAL SET POINT
ENABLE
MIN.
MAX.
abilitazione set-point esterno
Y: abilitato N: disabilitato
minimo
massimo
Premendo il tasto viene visualizzata la banda di
regolazione. Premendo il tasto enter il cursore si sposta
sotto il valore relativo all’ampiezza della banda di
regolazione. Premendo il tasto o il tasto si
modifica tale valore, premendo il tasto enter si
conferma il valore impostato.
TEMPERATURE BAND
15.0°C
07.0°C
0000
–05.0°C
25.0°C
25.0°C
50.0°C
regolazione in ingresso
PROP tipo: proporzionale
tempo integrazione
N
00.0°C
05.0°C
02.0°C
banda di regolazione
Premendo il tasto viene visualizzato il tempo fra
l’accensione della pompa/ventilatori e l’accensione dei
compressori. Premendo il tasto enter il cursore si
sposta sotto il valore relativo al tempo minimo di
accensione.
15