La guida in italiano - youthXchange

y o u t h X c h a n g e
4
YXC:
l’edizione
italiana
REGIONE VENETO
ARPAV
Direttore Generale
Paolo Cadrobbi
Direttore Area Ricerca
e Informazione
Sandro Boato
Servizio Comunicazione
ed Educazione Ambientale
Paola Salmaso
Unità Operativa Educazione
Ambientale
Paolo Bortolami; Anna
Gardellin; Maria Grazia Dal Prà
Wally Morello; Elena Avanzi
Con il patrocinio
dell’Ufficio Scolastico Regionale
per il Veneto
Questo progetto si inscrive
nell’ambito delle attività previste dal
Documento di Programmazione
IN.F.E.A. “Informazione, Formazione
ed Educazione Ambientale” della
Regione Veneto - Anni 2002-2003.
Attività finanziate dall’Accordo di
Programma tra il Ministero
dell’Ambiente e della Tutela del
Territorio e la Regione Veneto.
I punti di vista espressi nella presente
pubblicazione non rappresentano
necessariamente l’opinione o la
politica ufficiale di ARPAV, né la
menzione di nomi di imprese e servizi
commerciali è intesa ad avvallo dei
medesimi.
Nel promuovere la versione italiana di YOUTHXCHANGE - la pubblicazione ha già
riscosso un notevole successo in molti paesi (vedi pag. 72) - la Regione Veneto
e ARPAV (cui ne è stata affidata la realizzazione) intendono fornire ai giovani un
ulteriore strumento che li aiuti ad adottare nuovi e più responsabili stili di vita.
L’iniziativa si inscrive nell’ambito del Documento di Programmazione IN.F.E.A. della
Regione Veneto per gli anni 2002 e 2003 e rappresenta un momento qualificante
e un punto di partenza dal quale si darà avvio a una serie articolata di attività
sul tema del consumo responsabile, rivolte in particolare agli adolescenti, con
l’obiettivo di favorire il rafforzamento delle politiche di sviluppo, di informazione ed
educazione ambientale all’interno della regione.
L’ARPAV è stata quindi autorizzata da UNEP/UNESCO a tradurre la pubblicazione in
lingua italiana, integrandola e adattandola alla realtà nazionale e regionale,
evidenziando iniziative che riconoscano la necessità di un’etica individuale e
collettiva e facciano propri i principi condivisi a livello internazionale sullo sviluppo
sostenibile.
La pubblicazione è inserita nel progetto “Ribelli per Natura” che ARPAV sta avviando
nelle scuole del Veneto per favorire riflessioni, approfondimenti e iniziative sul
consumo sostenibile.
Consumare in modo sostenibile non implica necessariamente rifiutare i consumi
tout court (cosa peraltro impossibile), significa invece consumare diversamente, o,
come ARPAV suggerisce in una campagna di comunicazione avviata nell’autunno
2004, consumare ‘quanto basta’ alle proprie effettive necessità.
YOUTHXCHANGE si rivolge ai giovani (ma non solo) che, con le loro scelte e
comportamenti, saranno in grado di condizionare i futuri modelli di produzione
e consumo, e cerca di rispondere alla loro domanda di un’informazione chiara e
accessibile, con l’obiettivo di rafforzarne il ruolo di cittadini responsabili e impegnati
nel migliorare la qualità della vita e l’ambiente.
Paolo Cadrobbi
Direttore Generale ARPAV