Il Colorado - bei Karmann Mobil

Il Colorado

Die
Il Colorado
Lasciatevi affascinare
Si potrebbe dire che costruiamo uno
dei camper più belli attualmente
disponibili sul mercato?
Il fatto di ridurre un camper alla sola
funzionalità contraddice la filosofia
della Karmann-Mobil. La nostra pretesa
consiste da sempre nel combinare
funzionalità e design futuristico in una
sintesi ideale.
Il profilo di forma delle sportive
di razza ha fatto da padrino
nell'evoluzione del nuovo Colorado.
Slancio nel disegno, emozionanti curve
al posto dei monotoni rettilinei
determinano la silhouette dinamica dei
modelli mansardati e dei profilati. La
linea del tetto leggermente crescente
verso la parte posteriore cattura
sempre gli occhi del contemplatore. Il
design della mansarda è caratterizzato
dalla tipica linea discendente, e
nonostante la sua forma azzardata, uno
spazio notevole. Anche il contorno del
tetto, nato dalla forma a cuneo dei
modelli TI, dimostra che l'aerodinamica
non deve essere assolutamente un
privilegio dei veicoli profilati.
Le pareti raggiate, in materiale sintetico
rinforzato con fibra di vetro (GFK), non
mettono in scena soltanto l'eccitante
impressione globale del Colorado,

ensì offrono centimetri supplementari
proprio là dove sono richiesti, ad
esempio un letto matrimoniale più
ampio nella parte posteriore.
Il potente slancio dei contorni esterni
si rispecchia all'interno. Il mobilio,
realizzato in due differenti colori ed
eleganti profili di alluminio, rende
l’interno fresco e confortevole.
Stravaganti porte degli armadi a forma
di S, piani di lavoro e armadi spaziosi,
pregiati accessoril'impressione ogni
dettaglio testimonia che il veicolo è
stato sviluppato e costruito
appositamente per gli amanti
dell'avventura, che si aspettano
un po' di più dal loro camper.
Se non Le è indifferente il modo di
abitare; come potrebbe esserLe
indifferente il modo di viaggiare.
Dia un'occhiata al Colorado e vivrà il
sogno dell'avventura in viaggio!
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

La tecnica
Costruzione
Dietro l'emozionante design di un
Colorado si nasconde una tecnologia
che garantisce una elevata utilità, oltre
ai vantaggi costruttivi e funzionali,
quali ad esempio il risparmio di peso e
allo stesso tempo l’elevata stabilità.
A partire dal pavimento tecnico alto
otto centimetri fino ad arrivare alla
parte del tetto i nostri progettisti e
costruttori hanno realizzato un
concetto che coniuga elevata qualità e
longevità. Tutta la carrozzeria è
realizzata con pannelli sandwich
laminati di VTR, che vengono collegati
per mezzo di profili d'alluminio
resistenti alle torsioni. Anche il
pavimento, realizzato in polistirolo
espanso indurito, nella parte inferiore
viene rivestito con una lamina di VTR.
Nel doppio pavimento è sistemata la
tecnica di bordo Caricabatterie e
fusibili sono comunque facilmente
accessibili come il serbatoio dell'acqua
di scarico o la pompa dell'acqua
potabile. Poiché l'aria del
1
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

iscaldamento viene distribuita
attraverso il doppio pavimento, anche
durante gli inverni più rigidi non
c'è bisogno di temere piedi freddi o
tubature congelate. Inoltre, la speciale
costruzione del pavimento garantitisce
un basso baricentro del veicolo.
1
2
3
Sportello di funzione posteriore.
In uno sguardo: la centralina comandi
consente di controllare in ogni istante le più
importanti funzioni di bordo
L’accesso al doppio pavimento consente la
verifica di caricabatterie e fusibili.
3
4
Il profilo di alluminio con le pareti di lato
con cui vengono assemblati pavimento e
pareti.
2
4

Il telaio
V iaggiare comodi e rilassati
I gradini ribassati rendono la salita in
cabina di guida del Colorado molto
comoda I sedili anatomici con
appoggiabraccia centrali possono
essere comodamente regolati in senso
longitudinale e in altezza. Anche il
volante può essere regolato in altezza
ed ergonomicamente adattato. Grazie
al cambio joystick molto morbido in
prossimità del volante tutto è sempre
sotto controllo.
Con airbag guida e passeggero,
sistema antibloccaggio (ABS),
bloccaggio elettronico del differenziale
(EDS) e sistema antislittamento (ASR)
il Colorado offre di serie un completo
pacchetto di sicurezza. Inoltre, il
dispositivo antibloccaggio del motore
in decelerazione (MSR) evita lo
slittamento delle ruote di trazione,
su fondi sdrucciolevoli, al rilascio
improvviso dell'acceleratore.
Gli alzacristalli elettrici e specchi
retrovisori esterni elettricamente
regolabili, forniti di serie,
contribuiscono notevolmente al
comfort di viaggio e al piacevole
handling durante il viaggio.
Il motore giusto per ogni carattere:
1,9 l diesel TDI con 77 kWW e cambio 5 marce.
2,5 l diesel TDI con 96 kWW e cambio 6 marce.
Naturalmente sono tutti motori diesel adatti per il RME (diesel biologico) conformi alla
normativa E DIN 51 606.

Comfort di marcia.
Il telaio del Colorado
Il telaio ribassato del Colorado abbassa
il baricentro e garantisce in tal modo
una posizione stabile su strada, che si
manifesta positivamente soprattutto
durante il percorso di curve e nella
presenza di vento laterale.
Il telaio allargato appositamente
sviluppato per il Colorado, garantisce
una ottimale tenuta di strada.
Il telaio ribassato è una perfetta
combinazione di componenti di
qualità, che rendono il viaggio con
il Colorado, più sicuro e più comodo.
Anche coloro che in ferie percorrono
strade accidentate sanno ben
apprezzare la sospensione a ruote
indipendenti e l'asse sterzante
longitudinale con barra rotante:
La riduzione delle vibrazioni sulle
sospensioni delle ruote e della
carrozzeria aumentano il comfort di
viaggio e la stabilità di marcia. Mentre
i convenzionali ammortizzatori molto
spesso dispiegano tutta la loro azione
solo nel campo di peso medio, gli
ammortizzatori del Colorado sono stati
concepiti appositamente per adattarsi
al fabbisogno di peso di un camper.
La conseguenza: Anche a pieno carico
una ottimale tenuta di strada.
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

Modelli mansardati
Cinture di sicurezza
di serie
Cinture di sicurezza
opzionali
Colorado 550 Colorado 600 Colorado 650

Cosi potranno iniziare le
Vostre avventure.
I clienti Karmann sono molto esigenti:
per questo il Colorado, nella gamma
dei mansardati, offre quattro diverse
soluzioni: dal più compatto
Colorado 550 con una lunghezza di
5,68 m fino al Colorado 660 con una
lunghezza totale di 6.75 m che
presenta in coda un comodo letto
matrimoniale oppure una spaziosa
dinette.
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.
Colorado 660
Il Colorado 660 con il letto posteriore

Modelli mansardati
Una ventata di freschezza
per i Vostri progetti di viaggio.
Si sentirà a Suo agio sia sul
Colorado 600 con la classica dinette
posteriore sia su uno dei modelli con
dinette laterale. L’ideale abbinamento
di funzionalità, design e amore per i
dettagli, determinano l'interno del
Colorado. I mobili realizzati in due
colori, pero Vallese e acero di Vermont"
sottolineano la originalità dell’arredo.
Numerosi punti luce ben posizionati
creano la giusta atmosfera per
stupende serate di vacanza.
1
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

1
La dinette del Colorado 600. Il rivestimento - qui nella referenza “Yellowstone“ si abbina
meravigliosamente con il design “pero/valese” del mobilio.
2
3
4
Compatto e sorprendentemente spazioso: il Colorado 550
Per le fiabe della buona notte: la lampada lettura girevole in mansarda.
Un grande highlight: Le originali porte degli armadi a forma di S nei colori “ pero Vallese e
acero di Vermont”.
2 3
4

Modelli mansardati
Nuovo modo di abitare
Dati gli elevati standard di design e
di funzionalità, non si poteva certo
scendere a compromessi nella scelta
dei materiali utilizzati e nella
lavorazione degli stessi. Per questo che
tutta la carrozzeria del Colorado è
realizzata in pannelli sandwich laminati
di VTR; un eventuale danno in
superficie non consente comunque
infiltrazioni di acqua. Allo stesso
tempo negli interni mobilio,
tappezzerie e tutti i componenti
accuratamente scelti, facili da curare
contraddistinguono tutti i Colorado.
I concetti di ambiente dei modelli
mansardati Colorado sono orientati al
numero dei passeggeri. Quattro
comodi posti letto sono disponibili in
tutte le varianti di pianta. Tuttavia, la
grandezza della zona pranzo può
variare: Mentre il Colorado 660 dispone
di una semi-dinette anteriore e di
una dinette a ferro di cavallo in coda, il
salotto del Colorado 650 è l’ideale per
intrattenersi con gli ospiti.
1
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

1
2
3
Il Colorado 650 con la dinette e il divano laterale di fronte alla dinette
La cucina a “L” del Colorado 650.
Le misure della mansarda sono 2.100 x 1.430 mm.
Il piano ribaltabile della mansarda agevola l´accesso alla cabina.
3
2

Modelli TI
Siate esigenti
La nuova star dei semintegrali:
il Colorado TI Impressiona per
l’aerodinamica linea del tetto.
Cinture di sicurezza di serie
Cinture di sicurezza opzionali
Colorado 625 TI
Colorado 655 TI

I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.
Colorado 665 TI
Colorado 675 TI

Modelli TI
Il nuovo Outfit delle Vostre vacanze.
Colorado TI: viaggiare e vivere
comodamente. Il Colorado e`
molto spazioso. I modelli Colorado
semintegrali soddisfano ogni desiderio.
La generosa cucina ad “L” del modello
655 TI o pure oppure la spaziosa
dinette del modello 675 TI, regalano
vacanze indimenticabili.
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

1
2
Gli interni del Colorado 675 TI. Con una lunghezza totale di ca. 680 cm è il piu` grande della
famiglia Colorado.
Pratiche e molte chic : Le tasche a parete del Colorado offrono un ottimo spazio per le piccole cose
e si possono anche togliere.
3
Antaro e` un’ altra variante colore per le tappezzerie del Colorado TI.
1 2
3

Modelli TI
Eccitante diverso
I nostri progettisti e costruttori hanno
sempre creato il massimo, affinché un
design straordinario possa sempre
soddisfare tutte le aspettative di
funzionalità e di utilità. Le pareti curve
della carrozzeria, nel Colorado 665 TI
per esempio, determinano all’interno
uno spazio supplementare di cinque
centimetri, tale da consentire la
realizzazione di un letto matrimoniale
molto comodo nella parte posteriore.
1
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

2
3
1
In tutti i modelli con semi-dinette, come nel Colorado 665 TI, i sedili della
cabina sono dotati di piastra girevole.
2
3
Tutti i semintegrali Colorado TI presentano naturalmente letto matrimoniale
fisso in coda. Nel Colorado 675 TI si ottengono due ulteriori posti letto dalla
trasformazione della dinette.
Il doppio pavimento – spazio per gli impianti e massimo isolamento invernale.

Toilette e cucina
Fantastico in tutti modi
Anche per toilette e nella cucina i
nostri designers non hanno voluto
utilizzare niente di usuale. Allo sterile
bianco dei sanitari vengon abbinati
piani in nobile antracite e mobili in
pregiato legno.
Il bagno e` incredibilmente spazioso.
La funzionalità del Colorado è enorme:
anche nel piu` piccolo dei Colorado è
stata realizzata una doccia separata.
1
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

1
In cucina un ampio lavello in acciaio e un piano cottura a tre fuochi. Nel Colorado 650
e nel Colorado 655 TI la cucina angolata a “L” offre inoltre un grande piano d’appoggio.
2
3
Il frontale trasparente del cestello scorrevole arricchisce la cucina di tutti i Colorado.
Il coperchio in cristallo “filo-top” per il lavello e per il piano cottura offrono un ulteriore
piano d’appoggio.
4
Tutti i modelli Colorado naturalmente dispongono di doccia separata.
2
4
3

La produzione
I sogni diventano realtà
I camper della Karmann-Mobil non
vengono più progettati su tavole da
disegno, bensì con l’ausilio di
modernissimi sistemi computerizzati.
Fino a quando un veicolo non ha
assunto la sua forma definitiva, i
modelli creati dai disegnatori e
progettisti vengono tradotti in
numerosi disegni tridimensionali. I
prototipi vengono sottoposti a severi
esami fino a raggiungere gli standard
necessari per iniziare la produzione in
serie. Lo stabilimento della Karmann-
Mobil è disposto su due piani con
un'area di produzione e magazzino di
6.000 m 2 . La capacità produttiva può
arrivare a 2000 veicoli l'anno.
Con l'ausilio della modernissima
logistica di produzione, ma soprattutto
grazie all'impegno e al know-how dei
dipendenti della Karmann-Mobil in
pochi giorni un autotelaio si trasforma
in un camper dal design futuristico e
dagli elevati standard qualitativi.
2
1
3
4
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione
speciale a prezzo supplementare, prezzo supplementare come
scritto sul listino prezzi.

1
2
3
4
Ogni singolo pezzo viene ottimizzato a computer.
La base del camper: il doppio pavimento viene montato sul telaio.
Gli elementi più importanti del mobilio vengono installati prima del montaggio
delle fiancate.
Con la delicata fase di installazione del tetto termina la lavorazione del grezzo del veicolo

KARMANN-MOBIL Vertriebs GmbH
Kreuznacher Straße 78
D-55576 Sprendlingen
Telefono: ++49 (0) 6701 – 203 800
Fax: ++49 (0) 6701 – 203 869
www.karmann-mobil.de
.............................
.............................
I dati contenuti in questo catalogo sono basati sulle specifiche valide al
momento della stampa finale
(Agosto 2004).
Caratteristiche tecniche ed equipaggiamenti possono essere modificati
senza preavviso.