Il Colorado - bei Karmann Mobil

Il Colorado

Design e funzione
Vivere il fascino
Praticamente nessuno si può sottrarre al
fascino di un Colorado. Forme morbide
arrotondate costituiscono un contorno
sodo e ben definito che unisce equilibrata
armonia a massimo dinamismo. In
analogia al linguaggio delle forme tipico
del design delle automobili sportive, il
Colorado si presenta con lo slancio di un
andamento delle linee tale che l’occhio
dell’osservatore rimane sempre in
movimento. La parte frontale molto
profonda, la quale passa ad una linea
del tetto leggermente in salita, dà
l’impressione che il Colorado si stia
preparando a fare un salto.
Il dinamicissimo design, convincente da
ogni prospettiva lo si guardi, si
manifesta anche sulla parte posteriore.
La configurazione tridimensionale del
retro conferisce al Colorado anche da
questo punto di vista un’immagine
assolutamente inconfondibile.
Ciononostante il design del Colorado non
è per nulla fine a se stesso. Nei modelli
mansardati e in quelli ad integrazione
parziale la pretesa di donare alla funzione
la più bella forma possibile è stata
coerentemente realizzata. Il contorno
del tetto dei modelli TI sviluppato
dalla forma a cuneo dimostra che
l’aerodinamica non è necessariamente
una prerogativa dei modelli
completamente integrati. La bombatura
delle pareti laterali non solo sottolinea il
carattere prettamente automobilistico
del design Colorado, bensì permette
contemporaneamente anche di avere
un letto più largo nella parte posteriore.
2
I veicoli di questo depliant possono essere forniti in versione speciale a prezzo
supplementare, prezzo supplementare come scritto sul listino prezzi.

Affascinanti forme e dettagli di design
si manifestano a prima vista quando si
osserva l’interno. Con autonomia e molta
classe quest’ultimo riprende lo slancio
dei contorni esterni.
La decorazione in legno in due colori
contrasta con profili in elegante look
alluminio. Bordi morbidamente
arrotondati e sportelli di armadio
bombati a forma di “s” testimoniano la
coerenza formale con cui i designer
hanno realizzato la “nuova linea” del
Colorado anche all’interno. L’esclusivo
impiego di pregiati accessori indica
chiaramente che il Colorado si rivolge
ad una clientela che si aspetta “qualcosa
di più” dal suo autocaravan.
3

La tecnica
Concezione a doppio fondo
L’attraente carcassa del Colorado include in sé
una concezione tecnica che unisce costruttivi
highlight ed alta funzionalità. Tra il doppio fondo
e la carcassa del tetto è stata realizzata una cellula
che permette risparmio di carico senza limitazione
dell’elevata stabilità necessaria.
Nel Colorado profili in alluminio a prova di
torsione uniscono l’uno all’altro i pannelli
sandwich laminati in VTR. Persino il pavimento
resistente al degrado e consistente in pannelli
di polistirolo espanso è rivestito nella parte
inferiore con vetroresina. L’aria calda che viene
distribuita lungo il doppio pavimento protegge
dal di sotto dal freddo ed impedisce in inverno
il congelamento di tubazioni o serbatoi. In
combinazione con il telaio ribassato a scartamento
largo sviluppato appositamente per il Colorado
esso aiuta la struttura del pavimento a mantenere
basso il baricentro del veicolo.
4

1 2
3
4
1 Comodo accesso alla
cellula: la porta
largamente 57 cm.
2 In uno sguardo: la centralina
comandi consente di
controllare in ogni istante le
più importanti funzioni di
bordo
3 Il profilo di alluminio con le
pareti di lato con cui vengono
assemblati pavimento e
pareti.
4L’accesso al doppio
pavimento consente la
verifica di caricabatterie e
fusibili.
5

Il t elaio e la cabina di guida
Il Colorado
Viaggiare meglio – fare più esperienze.
Nel Colorado potete godere la Vostra
vacanza sin dal primo momento. Un
largo gradino molto abbassato facilita
l’ingresso. Dopo che Vi siete accomodati
nei sedili ergonomicamente modellati,
scegliete la posizione a Voi ottimale. Sia
i sedili sia il volante possono venire
comodamente regolati in orizzontale e
in verticale. Grazie ai braccioli centrali
regolabili ed ai poggiatesta nonché
all’ampio spazio disponibile potete
anche distenderVi senza problemi.
Non solo per la comodità, bensì anche
in termini di sicurezza Colorado è il
partner ideale per le Vostre vacanze: tale
sicurezza è garantita dal cambio della
marcia mediante joystick posizionato
vicino al volante nonché dagli airbags
di serie per autista e passeggero e dal
sistema antibloccaggio (ABS). Con il
blocco differenziale elettronico (EDS),
la regolazione dello slittamento in
accelerazione (ASR) e la regolazione
della coppia frenante in scalata (MSR),
che impedisce lo slittamento delle ruote
motrici su terreni scivolosi quando si
lascia andare rapidamente il pedale
dell’acceleratore, siete al sicuro anche
in presenza di condizioni stradali
sfavorevoli.
Un sistema di appoggio attentamente
studiato con ampio vano portaoggetti
e numerose possibilità integrate di
appoggio aumenta il comfort nel
viaggiare allo stesso modo degli
alzacristalli elettrici e degli specchi
esterni regolabili elettricamente.
Ovviamente nello sviluppo del Vostro
Colorado si è pensato anche
all’ambiente: tutti i motori diesel, per
esempio, sono idonei al RME
(Rapsmethylester = esteri metilici dell’olio
di colza ossia biodiesel) ai sensi della
norma E DIN 511 606. Ed un filtro di
particelle di fuliggine elimina
rapidamente la nociva polvere fine.
Per ogni temperamento il
giusto motore:
• 1,9 litro diesel TDI® con 77
kW e cambio a 5 marce
• 2,5 litro diesel TDI® con 96
kW e cambio a 6 marce
• 2,5 litro diesel TDI® con 128
kW e cambio a 6 marce
6

Garanzia di maggiore dinamismo
Il telaio del Colorado
Buon comfort di guida ed elevata stabilità
nella marcia: sono questi i requisiti più
importanti che il telaio di un camper
deve soddisfare. Nel Colorado un telaio
ribassato esclusivamente studiato
garantisce un’ottimale tenuta di strada
e stabilità di comportamento durante la
marcia. Il basso baricentro lo si nota
specialmente nelle curve e quando il
vento soffia di lato.
La perfetta armonia tra i componenti
che vanno a costituire la qualità del
telaio abbassato permette la riduzione
delle vibrazioni delle sospensioni
dell’asse delle ruote e della cellula e
l’aumento del comfort di viaggio del
Vostro Colorado. La sospensione a
ruote indipendenti e l’assale a braccio
longitudinale con sospensione mediante
molla a barra di torsione dimostrano la
loro efficacia non solo nella piacevolezza
del viaggiare anche su strade difficoltose,
bensì anche nel traffico cittadino e in
autostrada.
Il peso di un camper rende necessari
degli ammortizzatori che rispondano a
requisiti molto particolari. Per questo
motivo nel Colorado vengono impiegati
degli ammortizzatori che, a differenza
dei modelli convenzionali, dispiegano
la loro azione non solo quando il peso
si mantiene nella media, bensì anche in
caso di pieno carico. Il risultato: ottimali
qualità di marcia per viaggiare rilassati.
7

Modelli mansardati
Una presenza impegnativa
Nonostante i morbidi ed armonici arrotondamenti
la silhouette dei modelli Colorado mansardati
mostra una forma vigorosa e dinamica. La cellula
e il telaio sembrano far parte di uno stesso pezzo.
La mansarda molto abbassata offre uno dei più
ampi spazi in questa categoria – dall’esterno quasi
invisibile.
Cinture di sicurezza
di serie
Cinture di sicurezza
opzionali
Colorado 550
Colorado 600 Colorado 650 Colorado 660
8

Colorado 660H
9

Modelli mansardati
1
2
10

Vacanza attiva inclusa
La concezione spaziale dei modelli Colorado
mansardati pone su quattro piante diversi
baricentri. Dal compatto Colorado 550 con una
lunghezza di 5,68 m al Colorado 600 con classica
dinette posteriore fino al Colorado 660 lungo
6,75 m Colorado 660 con letto matrimoniale
fisso o dinette rotonda sul retro.
Lo slancio esterno del Colorado trova il suo
pendant all’interno. Superfici arrotondate dei
mobili con decorazione bicolore contrastano con
attraenti profili in alluminio opachi e dissolvono
dal punto di vista ottico i contorni dell’interno.
In tal modo quest’ultimo, già di per sé molto
spazioso, appare ancora più ampio e aperto.
1 Esternamente compatto, il
Colorado 550 offre all’interno
tantissimo spazio.
2 Pura abitabilità: la dinette
posteriore del Colorado 600.
3 Per le fiabe della buona
notte: la lampada lettura
girevole in mansarda.
4 Antaro e` un’ altra variante
colore per le tappezzerie
del Colorado TI.
3
4
11

Modelli mansardati
La pura pazzia (per il viaggiare)
Nel Colorado la coerente sintesi di attraente
forma e funzione attentamente studiata trova la
sua espressione nell’accurata lavorazione di
pregiati materiali. L’intera struttura consiste in
pareti sandwich laminate in vetroresina la cui
superficie resiste ad ogni attacco dell’umidità
che penetra anche se è leggermente danneggiata.
Nella scelta delle superfici dei mobili e dei sedili
non è stata data solamente importanza ad un
look attraente, bensì anche alle caratteristiche di
robustezza.
Tutti i modelli mansardati dispongono di
quattro comodi posti letto, si differenziano però
nell’esecuzione delle dinette: la più grande è
quello del Colorado 650, sulla cui dinette
rotonda con tavolo estraibile possono prendere
comodamente posto sei persone. Nel Colorado
660 potete assaporare nella semidinette un
bicchiere di vino mentre i bambini giocano
nella dinette posteriore.
1
12

2
3
1 Il Colorado 650 affascina
con la sua pianta aperta ed
ampia. Massima libertà di
movimento nella cucina e
nella dinette.
3 Le misure della mansarda
sono 2.100 x 1.430 mm.
Il piano ribaltabile della
mansarda agevola l´accesso
alla cabina.
2 Nel Colorado 660 potete
scegliere tra due varianti.
Entrambi dispongono di
una dinette. Sono invece
disponibili in alternativa sul
retro una dinette o un letto
fisso.
13

Modelli TI
Profilo con carattere
Attraente e individuale: le caratteristiche
vigorose proporzioni della sua silhouette
conferiscono al Colorado TI un aspetto
marcato e sportivo. In compagnia di un
TI il viaggio in camper diventa una
movimentata esperienza.
14

Cinture di sicurezza
di serie
Cinture di sicurezza
opzionali
Colorado 625 TI Colorado 655 TI Colorado 665 TI Colorado 675 TI
15

Modelli TI
Nuovo criterio per
l’esperienza mobile
L’avvincente interazione di diversi materiali e
colori impronta l’ambiente anche nei modelli TI.
L’esclusiva vita interiore con un’ampia offerta di
spazio pone nuovi criteri di stile. Ma nel Colorado
TI l’inconsueto design serve sempre anche alla
funzione: grazie alla bombatura delle pareti laterali
è ad esempio possibile ottenere cinque centimetri
in più di spazio, i quali sono decisivi in quanto
permettono di installare nel retro del Colorado
665 TI un confortevole letto matrimoniale.
1
16

2
1 Il Colorado 675 TI presenta
con ca. 680 cm la più
generosa offerta di spazio.
Davanti all’obbligatorio
letto posteriore fisso è
sistemata una completa
dinette con panche laterali
per quattro persone.
2Trasformando la dinette nel
Colorado 675 TI ottenete
due ulteriori posti letto.
17

Modelli TI
Funzionalità e fascino
Design con un elevato grado di benessere ed
un’ottimale praticità – è questa l’esigenza che
abbiamo esposto al nostro designer d’interni. Vi
suona troppo teorica? Allora Vi consigliamo di
provare Voi stessi in prima persona come ci si
sente in un Colorado TI. La decorazione bicolore
in “pero Wallis” e “acero Vermont”, strutturata
mediante profili in alluminio opacizzati,
ammorbidisce le superfici dei mobili e sottolinea
la generosa configurazione spaziale con una certa
stravaganza. E per convincerVi della grande
praticità la cosa migliore è fare una vacanza con
il Colorado TI.
In tutti i modelli con semidinette il gruppo panche
viene completato dai sedili dell’autista e del
passeggero.
1
18

2
3
1 Ottimale sfruttamento dello
spazio: con una semplice
operazione il sedile
dell’autista e del passeggero
possono venire integrati
nella dinette.
2 Il letto posteriore del
Colorado 655 TI
3 Pratico e trés chic – anche
per la spiaggia o per fare la
spesa. I borsoni sistemati
nel tetto del Colorado TI
offrono spazio per sistemare
piccoli utensili e possono
venire sbottonati.
19

Toilette e cucina
Porre accenti
La pretesa di interpretare in modo sempre nuovo
il gioco di forma, colore e funzione è stata
realizzata nel Colorado in tutti i settori funzionali.
L’impiego di acrilico colorato trasparente pone
accenti nella cucina. L’elegante antracite e le calde
tonalità del legno sottolineano l’accogliente
aspetto dei bagni. Un coerente sfruttamento dello
spazio permette anche nel modello più piccolo
della linea Colorado l’installazione di una spaziosa
doccia separata.
1
1 Se siete dei cuochi ambizioni
Vi deciderete per la spaziosa
cucina ad angolo del
Colorado 650 o del 655 TI.
Qui la preparazione dei
piatti Vi riuscirà come a casa
(in figura: Colorado 650).
2Tutto quanto è necessario per
cucinare: il piano cottura a
tre fuochi e il lavello in
acciaio inossidabile sono
incorporati in un ampio
piano di lavoro che grazie
alle coperture in vetro
guadagnano ulteriore
superficie di appoggio.
3 Il doppio pavimento –
spazio per gli impianti e
massimo isolamento
invernale.
4Il bagno design: invece del
freddo e sterile bianco tipico
degli impianti sanitari esso
offre un attraente miscuglio
di colori abbinati l’uno
all’altro.
Nel Colorado una cosa
scontata: tutti i modelli
dispongono di una doccia
separata.
20

2
3
4
21

La produzione
Qualità senza compromessi
Una moderna struttura a capannone si stende
sulla culla di tutti i camper della Karmann: su
due piani con 6.000 m 2 di superficie per
produzione e magazzino possono venire costruite
fino a 2.000 vetture all’anno. Con l’ausilio della
più avanzata logistica di produzione ma
soprattutto con l’impegno e il know-how dei
dipendenti della Karmann-Mobil si sviluppa da
un telaio un camper dal design pionieristico
unito alla massima qualità di lavorazione –
l’autocaravan Karmann.
La base di un nuovo autocaravan è costituita da
innumerevoli bozze di progetto, in quanto il
nostro requisito di qualità del design è altrettanto
elevato quanto quello di qualità della produzione.
La realizzazione dei primi prototipi è preceduta
da studi di modello dell’interno e dei dettagli
esterni. Prima che i primi modelli possano venire
sottoposti ai test per verificare se sono pronti
per la produzione in serie, avviene un’attenta
selezione dei numerosi componenti singoli – il
tutto con l’obiettivo di offrir Vi il massimo, sia
nel materiale e nei componenti sia per quanto
riguarda design e funzionalità – qualità senza
compromessi.
1
2
3
22

1La base del Vostro camper:
il pavimento resistente al
degrado viene montato sul
telaio.
2 Ecco come nasce la cellula:
dopo il montaggio dei
mobili vengono completate
le pareti laterali.
3L’applicazione del tetto
corrisponde per così dire
alla festa per la copertura
del tetto nell’edilizia. Dopo
di ciò si procede con
l’allestimento dell’interno.
23

KARMANN-MOBIL Vertriebs GmbH
Kreuznacher Straße 78
D-55576 Sprendlingen
Telefono: ++49 (0) 6701 – 203 800
Fax: ++49 (0) 6701 – 203 869
www.karmann-mobil.de
.............................
.............................
I dati contenuti in questo catalogo sono basati sulle specifiche valide al
momento della stampa finale
(Agosto 2004).
Caratteristiche tecniche ed equipaggiamenti possono essere modificati
senza preavviso.