You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
stosa/Classic Lifestyle |<br />
ontano / alder wood<br />
Alessia: Il rustico ritrovato / Country style, the new personality<br />
C l a s s i c L i f e s t y l e :<br />
A L E S S I A
C l a s s i c L i f e s t y l e :<br />
A L E S S I A<br />
L’amore per i dettagli delle<br />
cucine della memoria si è<br />
tramandato nell’attualità<br />
acquisendo la funzionalità<br />
irrinunciabile nelle cucine del<br />
nostro tempo. Questo è il concetto<br />
in cui Alessia spazia e si<br />
confronta sottolineando la sua<br />
natura rustica. L’utilizzo del<br />
legno di ontano lavorato con<br />
cura ar tigianale e verniciato<br />
anticato noce esprime la versatilità<br />
a creare spazi di alto<br />
arredamento evidenziato dalla<br />
vasta gamma di elementi caratterizzanti<br />
che completano il<br />
programma<br />
The love for the details of the<br />
kitchens of days gone by has<br />
been handed down to the present<br />
acquiring the necessar y<br />
functionality of our modern<br />
kitchens. This is the concept in<br />
which Alessia ranges and compares<br />
underlining its countr y<br />
style nature. The use of alder<br />
wood, crafted with ar tisan care<br />
and stained walnut with antique<br />
finish, expresses versatility<br />
in creating quality furnishings<br />
revealed by the broad range of<br />
characterising elements that<br />
complete the programme.<br />
I l R u s t i c o R i t r o v a t o .<br />
Countr y Style, the New Personality.<br />
model: Alessia<br />
lifestyle: Classic<br />
Finishing: Ontano / Alder wood
Alessia: ontano | alder<br />
Alessia comunica tutte le sensazioni<br />
di uno stile countr y e<br />
pregiato dove il legno di ontano<br />
anticato noce è sinonimo di<br />
casa ed emozione. Un modo di<br />
arredare la casa con un liguaggio<br />
inconfondibile, quello dei<br />
ricordi e della tradizione italiana,<br />
dove la materia e la tecnologia<br />
odierna riscoprono i<br />
valori di una volta.<br />
Alessia communicates all the<br />
sensations of prestigious countr<br />
y style, where antique-effect<br />
walnut-stained alder wood is<br />
synonymous with the words<br />
home and emotion. A way of<br />
furnishing your house with<br />
something unmistakable, Italian<br />
memories and tradition, where<br />
today’s materials and technology<br />
rediscover the values of<br />
days gone by.<br />
Pag. 6-7<br />
285<br />
30<br />
60 90 45 60<br />
300<br />
60 45 90 45 60<br />
Pag. 10-11<br />
360<br />
90 30 60 30 45 45 60<br />
45 45<br />
stosa/Classic Lifestyle Alessia 2 | 3
stosa/Classic Lifestyle<br />
Alessia 4 | 5
stosa/Classic Lifestyle Alessia 6 | 7
La passione dei dettagli<br />
Passion for detail<br />
Alessia si configura subito come una cucina rustica ed<br />
Alessia takes shape immediately as a country-style and<br />
elegante, dove il valore del legno è sottolineato dalla<br />
elegant kitchen, where the value of wood is underscored<br />
pregevole finitura, ma non rinuncia alla funzionalità degli<br />
by the quality finish, but without forsaking the functio-<br />
estraibili, dei cassetti attrezzati per vivere al meglio la<br />
nality of the pullout elements and equipped drawers to<br />
stosa/Classic Lifestyle<br />
cucina.<br />
enjoy kitchen in full.<br />
Alessia 8 | 9
stosa/Classic Lifestyle Alessia 10 | 11
Alessia: ontano | alder<br />
Il disegno dei vetri, la cappa<br />
caratterizzata dal trave in legno<br />
massiccio, le colonne por taspezie.<br />
La lavorazione riproduce<br />
fedelmente le forme della<br />
grande tradizione ar tigianale<br />
che si completa con l’inserimento<br />
di strumenti ed elettrodomestici,<br />
che rispondono alle<br />
esigenze e allo stile di vita dei<br />
nostri tempi.<br />
The design of the glass panels,<br />
the hood featuring a solid<br />
wooden beam and spice columns.<br />
Meticulous craftsmanship<br />
faithfully reproduces the forms<br />
of the great ar tisan tradition<br />
which are now completed with<br />
the addition of tools and<br />
electrical appliances that<br />
meet the demands of modern<br />
lifestyles.<br />
Pag. 14-15<br />
375<br />
60<br />
90 45 90 60 30<br />
90<br />
Pag. 18-19<br />
375<br />
90 30 60 30 45 60 60<br />
90<br />
stosa/Classic Lifestyle Alessia 12 | 13
stosa/Classic Lifestyle Alessia 14 | 15
Concetto country<br />
Country concept<br />
Per dare un contributo radicale alla progettazione più<br />
To give a radical contribution to the broadest design,<br />
ampia Alessia è dotata di gradi mensole impiallacciate<br />
Alessia is fitted with large 30 cm. and 60 cm. veneered<br />
da 30 cm. e 60 cm. e 4 cm. di spessore. Progettare pareti<br />
shelves 4 cm. in thickness. Designing walls in which the<br />
dove la cappa è protagonista contornata solo da grandi<br />
cooker-hood plays the leading role, surrounding it only by<br />
mensole. Innovativi gli elementi di altezza 110cm. con il<br />
large shelves. Innovative are the 110 cm. high elements<br />
stosa/Classic Lifestyle<br />
forno incorporato e il cestone estraibile.<br />
with built-in oven and pullout basket.<br />
Alessia 16 | 17
stosa/Classic Lifestyle Alessia 18 | 19
stosa/Classic Lifestyle Alessia 20 | 21
Il soggiorno<br />
Come tutti i modelli classici, Alessia si completa con il<br />
The living room<br />
mobile tinello a quattro ante per spaziare nell’arreda-<br />
Like all classical models, Alessia is completed with the<br />
stosa/Classic Lifestyle<br />
mento che va oltre la cucina.<br />
four-door sideboard which ranges beyond the kitchen.<br />
Alessia 22 | 23
Elemento panca con angolo con contenitore<br />
Tavolo fisso tipo romagnolo piano impiallacciato con<br />
cassetto, tagliere e mattarello.<br />
Tavolo allungabile con piano in laminato.<br />
Corner bench element with container<br />
“Romagnolo” table with veneered fixed top, drawer,<br />
chopping board and rolling pin.<br />
Extensible table with laminate top.<br />
stosa/Classic Lifestyle<br />
Alessia 24 | 25
Piani in marmo e graniglia Marble and grit tops<br />
Vero Marmo Arabescato - Real “Arabescato” marble<br />
Marmo travertino - Travertine marble<br />
Piani in laminato idrorepellente Tops of water proof laminate<br />
Tipologia ante Door type<br />
Tipologia maniglie Handles type<br />
Rosa Niagara<br />
Niagara Pink<br />
Salomè nuovo<br />
New Salomè<br />
Grigio Paranà<br />
Parana Grey<br />
Travertino Elba<br />
Elba Travertine<br />
Casablanca<br />
Casablanca<br />
Kashmere Bianco<br />
Kashmere White<br />
Green Mist<br />
Green Mist<br />
Perlino velvet spess. cm.6<br />
Perlino velvet - 6 cm. thick<br />
Anta legno<br />
Wooden door<br />
Anta legno con decoro<br />
Decorated wooden door<br />
Anta vetro con decoro<br />
Decorated glass door<br />
P43<br />
Pomolo in ottone brunito<br />
Burnisched brass knob<br />
Cassetto<br />
Drawer<br />
Pietra di nanto<br />
Nanto stone<br />
Rosso Verona<br />
Verona red<br />
stosa/Classic Lifestyle<br />
Alessia 26 | 27
A L E S S I A<br />
design:<br />
Ettore Tinagli<br />
agency: Kinetix multimedia<br />
photo:<br />
Lorenzo Macchia© by Immagini®<br />
styling: Cristina Bernacchi<br />
fotolito: Mani<br />
print:<br />
Grafiche Siz