16971 KB - Corazzin Group srl

PROGRAMMA D’ARREDO
MARKA INDUSTRIA MOBILI SPA
Via Borgo Furo, 7
31010 Falzè di Piave - TV - Italy
Tel. +39 0438 903005 - 12 linee r.a.
Fax +39 0438 895400
www.marka-mobili.it
e-mail: marka@marka-mobili.it
Società controllata da
INDUSTRIA MOBILI F.LLI CORAZZIN S.p.A.
Ufficio estero: Corazzin Group s.r.l.
Via Sernaglia, 46 - 31053 Pieve di Soligo/TV - Italy
Tel. +39 0438 9099 - fax +39 0438 909808
www.corazzingroup.it - info@corazzingroup.it
CAMERE RAGAZZI

ambients
for
children
and youngs
MARKA CON MOVIDA CONTINUA LA SUA EVOLUZIONE NELLA
RICERCA DEL DESIGN, DEI MATERIALI E DELLE NUOVISSIME
SOLUZIONI PER ARREDARE IN LIBERTÀ I TUOI SPAZI.
WITH ITS MOVIDA COLLECTION, MARKA CONTINUES ITS
MISSION TO BRING YOU THE BEST IN DESIGN, MATERIALS AND
SOLUTIONS SO YOU CAN FURNISH YOUR INTERIORS JUST THE
WAY YOU WANT.

ambients
Soluzioni
per
cameretta
singola
for
children
and young
1
MOVIDA singolo composizioni
101C 102C 103C 104C 105C 106C 107C 108C 109C 110C 111C 112C 113C
114C 115C 116C 117C 118C 119C

NEL LETTO “ALA”, PRATICO E CO-
LORATO IL PIANO APPOGGIO DEL
MATERASSO FUNGE ANCHE DA
COMODINO.
THE PRACTICAL, COLOURFUL
MATTRESS BASE OF “ALA” IS ALSO
A BEDSIDE TABLE.
101C4
5
Frontali: Acero _ Verde asparago
Scocca: Acero _ Verde asparago _ Giallo girasole

Dettaglio/Detail 101C
L’ARMADIO AD ANGOLO COLLEGA
LA ZONA STUDIO/LAVORO CON IL
LETTO “ALA” CORREDATO DALL’O-
RIGINALE PANCHETTA.
THE CORNER CUPBOARD JOINS
THE STUDY/WORK AREA TO “ALA”,
WITH ITS ORIGINAL UNITS.
L’angolo dei sogni
A PLACE FOR YOUR DREAMS
Frontali: Acero - Verde asparago
Scocca: Acero - Verde asparago - Giallo girasole
6
7

UNA LINEA GIOVANE, RICCA DI MO-
VIMENTI, CARATTERIZZATA DALLA
ASSENZA DI ANGOLI.
A YOUNG, DYNAMIC LOOK WITH
SMOOTH CONTOURS .
102C8
9
Frontali: Arancio chiaro - Rosso
Scocca: Rovere chiaro - Rosso

L’ACCOSTAMENTO TRA LE MEN-
SOLE “NUVOLA” ED IL COMODINO
E’ DI GRANDE IMPATTO VISIVO.
THE “NUVOLA” SHELVES COMBINE
WITH THE BEDSIDE TABLE FOR AN
EXTREMELY STRIKING LOOK.
Mensole
tra le nuvole
STYLISH SHELVING
Dettaglio/Detail 102C
Frontali: Arancio chiaro - Rosso
Scocca: Rovere chiaro - Rosso
10
11

LA BOISERIE PRATICA NELL’ACCO-
GLIERE OLTRE A MENSOLE E CAS-
SETTI, LA LAMPADA E LA TESTIERA
IMBOTTITA.
THE PRACTICAL WALL PANEL IS
FITTED WITH SHELVES, DRAWERS,
A LAMP AND PADDED HEADBOARD
103C12
13
Frontali: Blu notte - Alluminio
Scocca: Bianco - Blu notte

TOGLIERE LA POLVERE NON E’ UN
PROBLEMA GRAZIE ALLE GAMBE
CHE TENGONO SOLLEVATI LETTO
E PANCA.
DUSTING IS EASY WITH THE LEGS
WHICH RAISE THE BED AND UNIT
OFF THE FLOOR.
Il trionfo di colori delle ante
ravviva l’intera stanza
THE DAZZLING SHADES OF THE DOORS BRIGHTEN UP
THE ENTIRE ROOM
104C14
15
Frontali: Rovere chiaro - Vetri: Giallo e Arancio
Scocca: Rovere chiaro

105C16 Frontali: Bianco - Acero - Vetri: Bianco -Verde
Scocca: Acero - Bianco
17

Dettaglio/Detail 105C
IL LETTO E LO SCRITTOIO CHE
SCORRONO SU GUIDE APPLICATE
ALLA BOISERIE PER PIU’ SOLUZIO-
NI PRATICHE E CONFORTEVOLI.
THE BED AND DESK ARE ON RUN-
NERS FITTED TO THE WALL PANEL,
FOR A PRACTICAL, CONVENIENT
SOLUTION.
Mobilita’ e funzionalita’
in tutta sicurezza
A SAFE SYSTEM TO MOVE YOUR FURNITURE
Frontali: Bianco - Acero - Vetri: Bianco
Scocca: Acero - Bianco
18
19

IL PANNELLO DIVISORIO IN SPES-
SORE DETERMINA DUE ZONE DI-
STINTE IN UN UNICO AMBIENTE
THE DESK AND DRAWER UNIT FOR
A STREAMLINED STUDY AREA.
106C20
21
Frontali: Arancio chiaro - Giallo girasole
Scocca: Acero - Arancio chiaro

Finto testo articolo di repertorio
le mensole in articolo.
Dettaglio/Detail 106C
FINTO TESTO ARTICOLO DI REPERTORIO
LE MENSOLE IN ARTICOLO.
IL COMODO SCRITTOIO E L’AMPIA
CASSETTIERA PER UNA ZONA
STUDIO RAZIONALE.
THE PARTITION CREATES TWO
SEPARATE AREAS IN ONE ROOM.
Un’idea originale per dividere lo spazio
AN ORIGINAL IDEA TO SEPARATE A ROOM
Frontali: Arancio chiaro - Giallo girasole
Scocca: Acero - Arancio chiaro
22
23

LE BASI AD ANGOLO CON CAS-
SETTI ED ANTA SONO RIFINITE
CON TOPS POSTFORMATI DI FOR-
TE SPESSORE.
THE CORNER BASE UNIT WITH
DRAWERS AND DOOR HAVE RO-
BUST, POSTFORMED TOPS.
Il contrasto dei colori ciliegio e bianco
in questa elegante cameretta
CONTRASTING SHADES OF CHERRY AND WHITE
IN THIS STYLISH ROOM
107C24
25
Frontali: Bianco - Vetri: Bianco
Scocca: Ciliegio americano - Bianco

LE AMPIE ARMADIATURE E LE TIN-
TE DEL LEGNO OFFRONO UNA
CALDA ACCOGLIENZA.
THE SPACIOUS CUPBOARDS AND
WARM WOOD TONES ADD A WEL-
COMING TOUCH.
108C26
27
Frontali: Rovere chiaro
Scocca: Rovere chiaro - Blu notte

IL COMODO LETTO SI TRASFORMA
IN UN PRATICO ED ELEGANTE DI-
VANO , ED IL COMODINO TROVA
SPAZIO SOTTO LO SCRITTOIO
THE COMFY BED TURNS INTO A
PRACTICAL AND STYLISH SOFA,
WHILE THE BEDSIDE TABLE FITS
UNDER THE DESK.
Letto, comodino, scrivania:
ora mettiamoli in fila
BED, BEDSIDE TABLE, DESK:
A NEAT SOLUTION
Dettaglio/Detail 108C
Frontali: Rovere chiaro
Scocca: Rovere chiaro - Blu notte
28
29

ECCO LA SOLUZIONE GIUSTA PER
ANGOLI DI TUTTE LE MISURE
THE PERFECT SOLUTION FOR
CORNERS THAT COME IN ALL
SIZES.
109C30
31
Frontali: Rovere moro - Rosso
Scocca: Rovere chiaro

110C32 Frontali: Acero - Vetri: Bianco - Rosso - Opalino
Scocca: Acero - Rosso
33

LA CURA NELLA SCELTA DEI MATE-
RIALI ED I FORTI SPESSORI FANNO DI
MOVIDA UN PRODOTTO ESCLUSIVO.
THE EXCELLENT MATERIALS AND
ROBUST TOPS AND SURFACES
CREATE AN EXCLUSIVE COLLEC-
TION.
Scelta dei materiali
e forti spessori
EXCELLENT MATERIALS AND ROBUST TOPS AND SURFACES
Dettaglio/Detail 110C
Frontali: Acero
Scocca: Acero - Rosso
34
35

MOVIDA È ANCHE SOBRIETA’ NEL-
LE LINEE E LUMINOSITA’ NEGLI AC-
COSTAMENTI CROMATICI.
MOVIDA IS ALSO STYLISH AND
COMBINES BRILLIANT SHADES.
111C36
37
Frontali: Azzurro - Vetri: Blu - Bianco - Verde
Scocca: Bianco - Blu

” TUCANO ” E’ IL PIANO DI LAVORO
CHE PUO’ ESSERE COLLOCATO
TRA DUE PARETI “AD ANGOLO, MA
ANCHE APPOGGIATO AD UNA SO-
LA. GLI ANGOLI ARROTONDATI FA-
VORISCONO ANCHE QUESTA SO-
LUZIONE.
“ TUCANO” IS A DESK WHICH CAN
BE PLACED BETWEEN TWO
WALLS, OR AGAINST ONE, WITH
ROUNDED EDGES MAKING IT AN
IDEAL SOLUTION.
Lo scrittoio “Tucano”:
una soluzione versatile
“TUCANO”: A VERSATILE SOLUTION
Dettaglio/Detail 111C
Frontali: Azzurro - Bianco
Scocca: Bianco - Blu
38
39

SPAZIO ALLA FANTASIA IN TUTTE
LE SUE FORME: “LA SCRIVANIA ED
IL LETTO “ NUVOLA” , LE MANIGLIE
ED I FRONTALI COLORATI”.
GIVE ROOM TO YOUR IMAGINA-
TION WITH THE “NUVOLA” DESK
AND BED, AND COLOURED HAN-
DLES AND DRAWER FRONTS.
112C40
41
Frontali: Giallo chiaro - Giallo girasole - Arancio chiaro
Scocca: Bianco - Arancio chiaro

I PIANI SONO COMPLETAMENTE INDIPEN-
DENTI E RUOTABILI ATTORNO ALLA CO-
LONNA IN METALLO
THE TOPS ARE NOT FIXED AND ROTATE ON
THE METAL COLUMN .
“NUVOLA” È DISPONIBILE CON PIANI IN MONO-
COLORE O BICOLORE. QUI IN ARANCIO CHIA-
RO E GIALLO CHIARO
“NUVOLA” IS AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF
COLOURS. THIS VERSION IS IN ORANGE AND
YELLOW.
IL DATTILO SU RUOTE CON FRENO CONSEN-
TE DI VARIARE L’APERTURA A COMPASSO A
SECONDA DELLE ESIGENZE E BLOCCARLO.
THE DESK AREA ON CASTORS WITH BRAKE
HAS AN ADJUSTABLE COMPASS OPENING
AND CAN BE SECURED.
La stazione di lavoro “Nuvola”
“NUVOLA” WORK STATION
I CINQUE PIANI SONO SAGOMATI IN BASE A
PRINCIPI ERGONOMICI DI FUNZIONALITÀ E DI
MODERNO DESIGN.
THE FIVE SURFACES ARE CONTOURED FOR
AN ERGONOMIC, FUNCTIONAL AND MODERN
DESIGN
42
43

E’ DI RIGORE IL BLU. ANTE, MEN-
SOLE, SCHIENALE E PIANI DI LAVO-
RO SI ACCOSTANO ALL’AZZURRO
DELLA LIBRERIA E DEL LETTO.
STREAMLINED BLUE TONES WITH
DOORS, SHELVES, BACK PANEL
AND TOPS THAT COMBINE WITH
THE LIGHT BLUE OF THE BOOK-
CASE AND BED.
113C44
45
Frontali: Azzurro - Blu - Vetri: Blu
Scocca: Bianco

Dettaglio/Detail 113C
IN DETTAGLIO I PIANI SAGOMATI
DEL LETTO E LE MENSOLE SOTTO
ILLUMINATE.
DETAIL OF THE COUNTERED TOPS
OF THE BED AND SHELVES LIT UP.
Frontali: Azzurro - Blu
Scocca: Bianco
46
47

QUANDO GLI SPAZI SONO LIMITATI,
POSSIAMO TROVARE NELLE COM-
POSIZIONI A PONTE LA SOLUZIO-
NE OTTIMALE.
WHEN SPACE IS LIMITED,
ARRANGEMENTS WITH BRIDGING
UNITS ARE AN IDEAL SOLUTION.
114C48
49
Frontali: Verde asparago - Alluminio
Scocca: Bianco

NOTIAMO IL TELAIO DI SOSTEGNO
METALLICO APERTO, CHE RENDE
LO SPAZIO PIU’ LUMINOSO.
THE METAL FRAME CREATES A
LIGHTER SPACE.
Dettaglio/Detail 114C
L’ampia penisola per confortevoli
momenti di studio
A SPACIOUS ISLAND UNIT FOR A COMFORTABLE STUDY AREA
Frontali: Verde asparago - Alluminio
Scocca: Bianco
50
51

SOTTO IL BIANCO DEL LETTO E
DELLA SEDIA SI NASCONDE IL LE-
GNO MASSELLO.
THE WHITE OF THE BED AND
CHAIR CONCEAL THE SOLID
WOOD.
115C52
53
Frontali: Acero - Vetri: Opalino
Scocca: Bianco - Giallo girasole

IL LETTO AD UNA PIAZZA E MEZZA
GARANTISCE UN COMFORT PARTI-
COLARE LA CABINA ANGOLARE
CON MENSOLE E CASSETTIERA OF-
FRE L’OPPORTUNITA’ DI SFRUTTA-
RE TUTTO LO SPAZIO DISPONIBILE.
THE FULL-SIZE BED IS PARTICU-
LARLY COMFY, THE CORNER
WARDROBE WITH SHELVES AND
DRAWERS IS AN IDEAL SPACE-
SAVING SOLUTION.
La cabina angolare utilizza
lo spazio con grande funzionalità
THE CORNER WARDROBE IS AN EXTREMELY
FUNCTIONAL SPACE SAVER
Dettaglio/Detail 115C
Frontali: Acero - Vetri: Opalino
Scocca: Bianco - Giallo girasole
54
55

UN’AMPIA APERTURA DEDICATA AL-
LO STUDIO ED AL GIOCO GRAZIE AL-
LO SPAZIO CONCESSO DALL’UTILIZ-
ZO DEL LETTO ”CUBO” E DELLA CA-
BINA AD ANGOLO.
A SPACIOUS AREA FOR STUDY
AND FREE TIME, WITH THE “CUBO”
BED AND CORNER WARDROBE .
Piu’ spazio per i giochi
MORE SPACE FOR FREE TIME
116C56
57
Frontali: Bianco - Rosso - Alluminio
Scocca: Bianco

SONO LE MENSOLE LUMINOSE
CON LA LORO LUCE SUGGESTIVA
A CATTURARE LA NOSTRA ATTEN-
ZIONE.
APPEALING SHELVES WITH SOFT
LIGHTING.
117C58
59
Frontali: Bianco - Rovere moro - Vetri: Opalino
Scocca: Bianco

LA SOBRIETA’ DELLE ARMADIATU-
RE IN CONTRASTO CON LA VIVACI-
TA’ DELL’AMBIENTE.
SIMPLY DESIGNED WARDROBES
CONTRAST WITH THE VIBRANT
TONES OF THIS ARRANGEMENT.
118C60
61
Frontali: Rovere moro - Arancio chiaro
Scocca: Rovere chiaro

Dettaglio/Detail 118C
IL DATTILO SI ESTRAE DA SOTTO IL
PIANO DELLA SCRIVANIA E SI PIE-
GA ALLE NOSTRE ESIGENZE AP-
POGGIANDOSI ALLA CASSETTIERA
GIREVOLE.
THE DESK TOP SLIDES OUT TO
REST ON THE MOBILE DRAWER
UNIT.
La scrivania dinamica,
la cassettiera girevole
A DYNAMIC DESK AND MOBILE DRAWER UNIT
Frontali: Rovere moro - Arancio chiaro
Scocca: Rovere chiaro
62
63

LO SPAZIO NON E’ PIU’ UN PRO-
BLEMA: IL LETTO SU RUOTE PUO’
SCOMPARIRE SOTTO UNA COMO-
DA PEDANA.
YOUR SPACE-SAVING PROBLEMS
ARE SOLVED WITH THE BED ON
CASTORS WHICH SLIDES UNDER A
CONVENIENT UNIT .
119C64
65
Frontali: Bianco - Rosso
Scocca: Bianco

Dettaglio/Detail 119C
LA TURCA SU RUOTE CON UN
SEMPLICE GESTO RUOTA SU SE
STESSA E DIVENTA COMODA DI
NOTTE E PRATICA DI GIORNO.
WITH JUST A SIMPLE GESTURE,
THE OTTOMAN ON CASTORS
TURNS INTO A BED BY NIGHT AND
SOFA BY DAY.
Frontali: Bianco - Rosso
Scocca: Bianco
66
67

ambients
Soluzioni
per
cameretta
a due
o più letti
for
children
and young
2
MOVIDA doppia composizioni
120C 121C 122C 123C 124C 125C 126C 127C
128C 129C 130C 131C 132C 133C 134C
68
69

UN AMBIENTE UNICO CON DOPPIA
SOLUZIONE PER OGNI MOMENTO
DEL GIORNO E DELLA NOTTE.
ONE AREA WITH A DUAL DAY/
NIGHT-TIME SOLUTION.
120C70
71
Frontali: Arancio chiaro - Bianco - Alluminio - Vetri: Opalino
Scocca: Bianco

Dettaglio/Detail 120C
L’ ANTA CON VETRO OPALINO E
TELAIO IN ALLUMINIO SCORRE
LEGGERA TRA LE MENSOLE DOTA-
TE DI APPOSITO BINARIO.
THE DOOR WITH OPAQUE GLASS
AND ALUMINIUM FRAME GRACE-
FULLY GLIDES ON A TRACK BE-
TWEEN THE SHELVES.
Le vetrine scorrevoli mostrano
o nascondono gli oggetti
SLIDING DOORS TO KEEP THINGS TIDY
Frontali: Arancio chiaro - Bianco - Alluminio - Vetri: Opalino
Scocca: Bianco
72
73

L’AMPIO E LUMINOSO PONTE AD
ANGOLO LASCIA SPAZIO A DUE
COMODI POSTI LETTO.
THE BIG, AIRY CORNER BRIDGING
UNIT IS SPACIOUS ENOUGH TO
ACCOMMODATE TWO BEDS.
121C74
75
Frontali: Acero - Alluminio
Scocca: Bianco

Dettaglio/Detail 121C
ALZANDO IL LETTO CON UN SEM-
PLICE GESTO SCOPRIAMO UN AM-
PIO VANO CONTENITORE.
WITH A SIMPLE GESTURE YOU
CAN LIFT THE BED TO REVEAL A
CAPACIOUS STORAGE UNIT.
Quando lo spazio non e’ abbastanza
WHEN THERE JUST ISN’T ENOUGH ROOM
Frontali: Acero - Alluminio
Scocca: Bianco
76
77

IL PERFETTO INCASTRO TRA I LET-
TI E L’ARMADIATURA SFRUTTA AL
MEGLIO TUTTO LO SPAZIO DISPO-
NIBILE.
THE PERFECT BED/WARDROBE
COMBINATION MAKES THE MOST
OF YOUR SPACE.
122C78
79
Frontali: Blu notte - Acero
Scocca: Blu notte - Acero

IL COMODO SCAFFALE RICAVATO
IN NICCHIA CI CONSENTE UN MI-
GLIORE UTILIZZO DELLO SPAZIO.
THE NICHE SHELVES ARE IDEAL
FOR A LAMP, ALARM CLOCK OR
BOOKS.
Il comodo scaffale
ricavato in nicchia
USEFUL NICHE SHELVES
Dettaglio/Detail 122C
Frontali: Blu notte - Acero
Scocca: Blu notte - Acero
80
81

Frontali: Arancio chiaro
Scocca: Rovere chiaro - Arancio chiaro
123C82
83

Dettaglio/Detail 123C
DUE LETTI, DUE SCRIVANIE E
UN’AMPIA ARMADIATURA PER
UN’AMBIENTAZIONE DOPPIA IN
UNA CAMERETTA UNICA.
TWO BEDS, TWO DESKS AND A
CAPACIOUS WARDROBE PROVIDE
A DUAL SOLUTION FOR ONE
ROOM.
Seguire il perimetro per arrivare
al centro
A DUAL SOLUTION
Frontali: Arancio chiaro
Scocca: Rovere chiaro - Arancio chiaro
84
85

L’ AMPIO PIANO A PENISOLA AP-
POGGIA SULLA STRUTTURA POR-
TANTE DEL LETTO E SUL GAMBO-
NE CHE E’ REGOLABILE IN ALTEZ-
ZA.
THE SPACIOUS L-SHAPED DESK
RESTS ON THE BED FRAME AND
ADJUSTABLE LEG.
124C86
87
Frontali: Verde Cina - Azzurro
Scocca: Bianco - Blu notte

DA NOTARE LA DOPPIA FUNZIONE
DELLA SCALA CHE DIVENTA CON-
TENITORE CON UN MECCANISMO
CHE NE RALLENTA LA CHIUSURA.
THE STEPS DOUBLE UP AS A
STORAGE UNIT WITH MECHANISM
TO SLOW DOWN CLOSING .
I contenitori della scala
con meccanismo di sicurezza
STEPS/STORAGE UNITS
WITH SAFETY MECHANISM
Dettaglio/Detail 124C
Frontali: Verde Cina - Azzurro
Scocca: Bianco - Blu notte
88
89

ECCO LA SOLUZIONE DI GRANDE
UTILITA’ : LETTI SOVRAPPOSTI E
ARMADIO IN PROFONDITA’ 90 CM.
AN EXTREMELY PRACTICAL SOLU-
TION WITH TOP AND BOTTOM BED
AND A 90 CM DEEP WARDROBE.
125C90
91
Frontali: Verde Cina - Azzurro
Scocca: Bianco

Dettaglio/Detail 125C
IL LETTO CON MECCANISMO
ESTRAIBILE ED ELEVABILE OF-
FRE LA POSSIBILITA’ DI UN TER-
ZO POSTO.
THE PULL-OUT, LIFT-UP BED CAN
BE USED TO ACCOMMODATE A
THIRD PERSON
Le sorprese non finiscono
SURPRISES IN STORE
Frontali: Verde Cina - Azzurro
Scocca: Bianco
92
93

LA CABINA ARMADIO AD AMPIA
PROFONDITA’ SFRUTTA LO SPAZIO
DELL’ANGOLO E CONSENTE L’AP-
POGGIO DEL LETTO A CASTELLO.
THE CAPACIOUS CORNER WARD-
ROBE MAKES THE MOST OF
SPACE AND IS ALSO USED AS A
SUPPORT FOR THE BUNK BEDS.
126C94
95
Frontali: Bianco - Arancio chiaro
Scocca: Acero - Arancio chiaro

PARTICOLARE DELL’INTERNO DEL-
LA CABINA ARMADIO SPAZIOSA ED
ORGANIZZATA ATTREZZABILE IN
BASE ALLE ESIGENZE.
DETAIL OF THE CAPACIOUS COR-
NER WARDROBE, WHICH CAN BE
CUSTOM-FITTED WITH ACCES-
SORIES.
Per due
anche se lo spazio e’ ristretto
A SPACE-SAVING SOLUTION FOR TWO
Dettaglio/Detail 126C
Frontali: Bianco - Arancio chiaro
Scocca: Acero - Arancio chiaro
96
97

PONTE AD ANGOLO CON LETTI
SOVRAPPOSTI. LA COMODA SCA-
LA A GRADINI CONDUCE AL LETTO
SUPERIORE, IL LETTO INFERIORE,
SU RUOTE, OFFRE UNA PRATICA
SOLUZIONE PER LA PULIZIA DEL-
L’AMBIENTE.
CORNER BRIDGING UNIT WITH
TOP AND BOTTOM BED. THE
EASY-TO-USE STEPS LEAD UP TO
THE TOP BED, WHILE THE BOT-
TOM BED ON CASTORS IS A PRAC-
TICAL SOLUTION FOR CLEANING.
127C98
99
Frontali: Rovere chiaro - Rosso
Scocca: Rovere chiaro - Rosso

CAPIENTI VANI CONTENITORI SI
TROVANO SOTTO AD OGNI SCALI-
NO E PEDANA. IL TOP ALZABILE
CHE NE CONSENTE L’ACCESSO È
CONTROLLATO DA UN RALLENTA-
TORE DI SICUREZZA.
SPACIOUS STORAGE UNITS ARE
FITTED BELOW EACH STEP AND
PLATFORM. THE UNITS HAVE A
LIFT-UP TOP AND SAFETY OPEN-
ING DEVICE.
Anche se non sei l’uomo ragno
puoi comodamente salire
sul letto superiore
EASY TO USE, EVEN IF YOU’RE NOT SPIDERMAN
Dettaglio/Detail 127C
Frontali: Rovere chiaro - Rosso
Scocca: Rovere chiaro - Rosso
100
101

UNA PEDANA CON ANGOLO STU-
DIO AFFIANCA UN ARMADIO A
PONTE PER SFRUTTARE TUTTO LO
SPAZIO DISPONIBILE IN VERTICALE
ED ORIZZONTALE.
THE PLATFORM WITH STUDY AREA
IS COMBINED WITH A WARDROBE
BRIDGING UNIT, FOR AN ULTIMATE
SPACE-SAVING SOLUTION.
Lo studio
sale sul podio
A SPECIAL STUDY AREA.
128C102
103
Frontali: Giallo girasole - Alluminio
Scocca: Bianco

CON IL DOPPIO LETTO GIREVOLE
UNIAMO LA PRATICITA’ D’USO AD
UN BRILLANTE ABBINAMENTO
ESTETICO.
THE TWO REVOLVING BEDS ARE
PRACTICAL AND STYLISH.
129C104
105
Frontali: Bianco - Verde asparago
Scocca: Bianco - Blu notte

IN EVIDENZA LE ROBUSTE PROTE-
ZIONI ANTICADUTA E LA SCALET-
TA SU RUOTE.
STURDY DROP-DOWN SAFETY DE-
VICE AND STEPS ON CASTORS.
Il letto a compasso doppio
THE BED WITH DUAL COMPASS OPENING
Dettaglio/Detail 129C
Frontali: Bianco - Verde asparago
Scocca: Bianco - Blu notte
105
107

COPPIA DI LETTI SCORREVOLI SU
BINARIO AGGANCIATO ALLA BOI-
SERIE CON RUOTE DOTATE DI FRE-
NO.
TWIN BEDS ON A RUNNER FITTED
TO THE WALL PANEL, WITH CAS-
TORS AND BRAKE.
130C108
109
Frontali: Giallo chiaro - Tortora
Scocca: Bianco

Dettaglio/Detail 130C
QUANDO IL SECONDO LETTO
SCOMPARE LASCIA LO SPAZIO AL-
LA POSTAZIONE DI LAVORO.
THE SECOND BED SLIDES UNDER
THE FIRST TO LEAVE ROOM FOR
THE WORKSTATION.
Lo spazio ben organizzato
ROOM FOR EVERYTHING
Frontali: Giallo chiaro - Tortora
Scocca: Bianco
110
111

IL LETTO “BICOLOR” REALIZZATO
IN SPESSORI FORTI DA’ GARANZIA
DI DESIGN E QUALITA’.
A STURDY TWO-TONE BED COM-
BINING QUALITY WITH STYLE.
131C112
113
Vetri: Bianco - Blu
Scocca: Rovere chiaro - Blu notte

Dettaglio/Detail 131C
UNA IMPORTANTE ZONA DI STU-
DIO REALIZZATA IMPIEGANDO LO
SPAZIO SOTTO IL LETTO.
THE SPACIOUS STUDY AREA BE-
LOW THE BED.
Vetri: Bianco - Blu
Scocca: Rovere chiaro - Blu notte
114
115

IL PONTE CON ANTE SCORREVOLI
SFRUTTA AL MEGLIO LO SPAZIO
VERTICALE.
THE BRIDGING UNIT WITH SLIDING
DOORS MAKES THE MOST OF
SPACE.
132C116
117
Frontali: Azzurro - Verde Cina
Scocca: Acero

Dettaglio/Detail 132C
SOTTO AL LETTO SUPERIORE, SA-
PIENTEMENTE INSERITI, SI TROVA-
NO DUE PIANI SCRITTOIO ESTRAI-
BILI SU GUIDE METALLICHE CHE
RISOLVONO IL PROBLEMA DELLA
ZONA STUDIO.
TWO SLIDE-OUT DESKS ON METAL
RUNNERS ARE FITTED BELOW THE
TOP BED.
Il letto “Luna” ci offre
fino a tre posti letto in poco spazio
“LUNA” – THE SOLUTION WHICH SLEEPS
THREE IN A SMALL SPACE
Frontali: Azzurro - Verde Cina
Scocca: Acero
118
119

LO SCRITTOIO SCORREVOLE SUL
BINARIO AGGANCIATO ALLA BOI-
SERIE.
THE DESK SLIDES ON A TRACK FIT-
TED TO THE WALL PANEL.
Frontali: Bianco - Arancio chiaro
Scocca: Acero - Bianco - Arancio chiaro133C120
121

Dettaglio/Detail 133C
L’ARMADIO CASTELLO A RIBALTA
CONSENTE GRAZIE AL SUO MEC-
CANISMO DI UTILIZZARE UNO O
DUE LETTI.
THE WARDROBE UNIT WITH PULL-
OUT DOORS MEANS ONE OR TWO
BEDS CAN BE USED.
L’armadio nasconde i letti
delle emergenze
THE WARDROBE CONCEALS SPARE BEDS
Frontali: Bianco - Arancio chiaro
Scocca: Acero - Bianco - Arancio chiaro
122
123

QUESTA COMPOSIZIONE, ADATTA A
SPAZI POCO PROFONDI CONSENTE
DI REALIZZARE DUE POSTI LETTO.
QUELLO INFERIORE, MOBILE SU
RUOTE DOTATE DI PERNO PUÒ ES-
SERE SPOSTATO A PIACERE.
THIS ARRANGEMENT, WHICH IS
IDEAL FOR NARROW AREAS, CAN
ACCOMMODATE TWO BEDS. THE
BOTTOM BED ON CASTORS WITH
PIN, CAN BE MOVED WHERE YOU
WANT.
Per avere due posti
in spazi poco profondi
TWO BEDS IN A SMALL SPACE
134C124
125
Frontali: Bianco - Teak
Scocca: Bianco - Teak

QUANDO SPOSTIAMO IL SECON-
DO LETTO SU RUOTE POSSIAMO
USUFRUIRE DELLO SCRITTOIO
ESTRAIBILE E DEL COMODINO SU
RUOTE.
THE SECOND BED ON CASTORS
CAN BE MOVED TO USE THE PULL-
OUT DESK AND BEDSIDE TABLE
ON CASTORS .
Scacco in tre mosse
EASY MANOEUVRES
Dettaglio/Detail 134C
Frontali: Bianco - Teak
Scocca: Bianco - Teak
126
127

Letti
Turche
BEDS
OTTOMANS
Divani
Letti
speciali
SOFAS
SPECIAL BEDS
MOVIDA
letti
turche
divani
letti speciali
pareti attrezzate
scrittoi
sedie
poltroncine
Pareti
attrezzate
Sedie e
poltroncine
Scrittoi
WALL PANELS
CHAIRS AND ARMCHAIRS
DESKS

Letti
BEDS
Letto TONDA AL013
Letto TONDA piedi AL014
Letto NUVOLA AL018
Letto ISOLA flex AL022
Letto ISOLA cuscino AL025
Letto RIGA AL002
Letto LUNA AL003
Letto LUNA piedi AL004
Letto ISOLA stecche AL028
Letto ISOLA metal AL031
Letto ALA sx con panca AL046
Letto LINE AL005
Letto LINE paglia AL006
Letto ASSE AL011
Letto PIUMA AL012
Letto TEX AL040
Letto TEX con cassone AL041
Letto VELA AL007
Letto VELA cuscino AL008
Letto VELA stecche AL010
Letto BICOLOR AL019
Letto ANELLI AL070
130
131

Turche
e divani
OTTOMANS AND SOFA
Turca TONDA AL222
Turca TONDA con piedi AL225
Turca ISOLA AL239
Turca BICOLOR AL249
Sommier OPTIMO gambe alluminio AL216
Sommier OPTIMO ruote AL215
Turca RIGA AL201
Turca RIGA con due cassetti estraibili AL203
Turca RIGA con rete estraibile AL202
Divano RIGA AL251
Divano RIGA con rete estraibile AL252
Divano RIGA con due cassetti estraibili AL253
Turca LUNA AL204
Turca LUNA con rete estraibile AL205
Turca LUNA con cassetti estraibili AL206
Turca LUNA piedi e ruote AL208
Letto SANDWICK AL385
Sommier IMBOTTITO AL220
Turca ANELLI AL277
Turca METAL gambe e ruote AL212
Turca METAL ruote AL214
Turca ZATTERA AL221
Letto CUBO AL383
Turca IRIDE sx sagomata AL267
Divano TEX AL261
132
133

Letti
speciali
Accessori
per boiserie
SPECIAL BEDS
ACCESSORIES
Letto castello LUNA AL299
MOVIDA TI METTE A DISPOSIZIONE UNA SERIE
COMPLETA DI ACCESSORI CON CUI ARRICCHIRE,
DECORARE, RENDERE PIÙ FUNZIONALI I TUOI
PROGETTI D’ARREDAMENTO.
MOVIDA PROVIDES YOU WITH A COMPLETE RAN-
GE OF ACCESSORIES WITH WHICH TO ENHANCE
AND DECORATE YOUR SURROUNDINGS AND
MAKE THEM MORE FUNCTIONAL.
Letto TONDA slit AL292
Letto LUNA pronto AL304
Letto TONDA open AL396
Letto COMPASSO doppio AL297
Armadio con castello a ribalta AL417
Colonna con rete a ribalta AL413
Colonna armadio M6502
Rete a ribalta AL409
134
135

Scrittoi
Sedie
e poltroncine
DESKS
CHAIRS AND ARMCHAIRS
Scrittoio MIDI con dattilo e cassettiera girevole
AS102
Scrittoio DINAMICO dx con dattilo estraibile
AS225
Piano a goccia dx AS246
Cassettiera M5455
Supporto per piano AS251
Poltroncina con braccioli DU086
Poltroncina DU087
Sedia POLIPO AS010
Scrittoio sagomato dx AS124
Scrittoio per angolo sx AS127
Scrittoio TECNO AS128
Sedia PIRO AS003
Sedia NOPIRO AS004
Sedia ONDA AS002
Scrittoio TOTEM con dattilo estraibile AS163
Sedia TECNO pieghevole AS001
Sedia RELAX AS006
Poltroncina LIBERTY AS007
Scrittoio ELLISSE AS129 e disco AS262
Scrittoio TOTEM NUVOLA AS162
Sedia ASSE AS009
Sedia MAXEL AS005
Poltroncina POZZETTO AS008
136
137

FOTOGRAFIA.
Strutturastudio.com
STAMPA.
gfp.it
Si ringrazia:
I-Tre
Frattino
Giochi Preziosi
Apple
Sirecom
Nava
Vistosi
For abbigliamento
Time Out abbigliamento
Martinelli luce