Tricolore n.241 - Tricolore Italia

More documents

Recommendations

Info

« Nous célébrons le 27ème anniversaire du rappel à Dieu de mon regretté grandpère, le Roi Humbert II, auquel j'ai voulu associer le souvenir de ma grand-mère, la Reine Marie-José. 27 ans, c’est une période longue, mais en même temps courte à l'échelle d'une vie, qui plus est sur plusieurs générations. Mais c’est aussi le temps des réflexions. Je suis très sensible à la nombreuse assistance qui s'est spontanément réunie hier à Aiguebelle et aujoud'hui en l'Abbaye Royale de Hautecombe. La mémoire ne trahit pas l’image de mes aieux, leur gentillesse, leur attention aux autres, leur compétence historique ainsi que leur engagement. Mon grand regret est de n’avoir pas pu recevoir tout ce qu’un grand-père peut donner à son petitfils. Par son sacrifice, mais aussi par sa vie qu’il a essayé de consacrer totalement au bonheur de sa Patrie et de son peuple, Humbert II reste pour nous tous un exemple. La lecture de son message du 13 juin 1946 doit toujours nous servir de méditation. Par delà la douleur et la solitude qui furent les compagnes de ses 37 interminables années d'exil, il nous a fermement invités à refuser toute haine et tout ressentiment. Nous devons méditer ses paroles empreintes de respect humain et de tolérance. Dans le monde si dur et souvent si plein de pessimisme dans lequel nous vivons, ce message nous éclaire et nous renforce. Il doit nous encourager à conserver les repères que nous ont laissés mes aïeux, des repères si importants au moment où le monde semble en manquer. Notre chance n’est elle pas de posséder une tradition vieille de plus de mille COMITATO 1858-2011 S.A.R. IL PRINCIPE SERGIO DI JUGOSLAVIA IN SAVOIA ans qui a vu le jour en Savoie, en ce cher comté de Maurienne où nous étions hier ? Mais au-delà du droit et de la coutume ou de l'usage, il est une autre dimension que je tiens à rappeler, c'est celle du coeur et au-delà celle de la fidélité. Aucun de nous ne sait ce de quoi demain sera fait, mais nous savons, en revanche, que cet avenir peut devenir ce que nous en ferons, sans qu'il n'y ait de place pour la fatalité. Il est ce que notre volonté voudra qu’il soit. Tel était aussi le message de toute une vie du Roi Humbert II et de la Reine Marie- José qui ont toujours agi pour que l'Italie retrouve le sens de son histoire, de ses valeurs et de sa tradition. Ils m'ont appris que, quand on exerce une responsabilité, on est facilement accablé de soucis et de tâches diverses. Il y a un danger de se disperser. Il faut s’appliquer à être tout entier à sa tâche, à chaque tâche, tout en sachant rester simple dans son intention. Cette simplicité est source de paix : l’homme divisé en lui-même est troublé et devient à son tour source de trouble pour son entourage. Mais il faut être patient, car le temps aide à se construire et à construire. Le temps, c’est celui que Dieu donne à l’homme pour avancer. Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui aujourd’hui sont nourris par une vision d’avenir, celle-là même qui a déjà bâti la Maison de Savoie millénaire, et je leur dis de garder confiance et espérance. Quel beau symbole de voir que nous savons encore nous retrouver autour de valeurs ! Le monde vit des temps difficiles où les fausses certitudes d’hier sont remises en cause, où beaucoup de théories chancellent faute de socle solide, voire même de fondation. Notre premier devoir est un devoir de mémoire et de fidélité aux valeurs et aux principes incarnés par la royauté. Telle Primapagina Messaggio del 21 marzo 2010 dal Presidente Internazionale dell’AIRH dopo la cerimonia ad Altacomba est aussi la mission que se donnent toutes les associations, groupes et organismes qui, au sein du CMI, se sont voués à cet objectif et que je tiens à les remercier vivement pour leur inlassable activité. Vous tous ici, par votre présence, vous renforcez le lien de fidélité et de la tradition qui se perpétue et nous unit les uns aux autres à travers les générations, autour des dirigeants des associations présentes et de tous celles et tous ceux qui ont oeu-vré à la réussite de ces deux journées empreintes de reconnaissance, de certitude et d'espérance. Le patrimoine est d'abord une réalité fragile et vivante comme le sont les matériaux anciens : le bois, la pierre, l'ardoise... Mais le patrimoine possède aussi une dimension spirituelle, qui oblige à veiller à un équilibre invisible entre nos désirs et le sens du monument dont nous ne som-mes que les dépositaires. Certes, les circonstances actuelles semblent ne pas faciliter le respect de la Tradition et ne faire de la royauté qu'un droit virtuel mais l'histoire n'est-elle pas là pour nous dire en permanence que rien n'est impossible. Que le désespoir n'a pas cours pour ceux qui croient. C'est pourquoi, en restant fidèles aux lois fondamentales du royaume et aux obligations de ma famille, je ne prétends à rien si ce n'est à poursuivre mon devoir de mémoire dans la fidélité à la Tradition. Je suis convaincu que vos efforts contribueront à montrer avec éclat la justesse de l'aphorisme de Henri Bergson : "l'avenir n'est pas ce qui va arriver, c'est ce que nous allons faire". Aucun de nous ne peut connaître de quoi sera fait demain, en revanche, chacun peut aider par son attitude personnelle et familiale, sa démarche professionnelle, mais aussi sa prière, à construire notre avenir commun. La Maison de Savoie a élevé en son sein de grandes figures que l’Église a fait accéder à la béatification, en particulier le 8ème Comte de Savoie Humbert III, le premier Prince a avoir été inhumé en l'Abbaye Royale d'Hautecombe fondée par son père, le Comte Amédée III, mort Croisé à Nicosie en 1148. Confions leur nos prières pour notre avenir, pour celui de la Tradition, de l’antique duché de Savoie, de l'Italie et de l'Europe chrétienne ! ». pagina 2 - numero 241, Maggio 2010 TRICOLORE www.tricolore-italia.com
COMITATO 1858-2011 2010-2011: UNA VERA OCCASIONE D’UNITÀ TRA L’ITALIA E LA SAVOIA Commemorazione del Trattato di Torino nella Reale Abbazia di Altacomba il 21 marzo 2010 Domenica 21 marzo, prima della solenne celebrazione nella chiesa della Reale Abbazia di Altacomba, si è svolta una riunione organizzata dal Comitato francoitaliano 1858-2011 - Centocinquantenario della riunione della Savoia alla Francia - Edificazione dell'Unità italiana. Durante la cerimonia è stato commemorato l’importante Trattato di Torino del 24 marzo 1860 e consegnato un diploma a ricordo della giornata a 18 associazioni storiche e culturali e a diverse personalità, tra le quali il Sen. Giorgio Bornacin. Tra gli enti rappresentati c’era il Comitato di Chambéry della Società Dante Aligheri con la sua Presidente, Renée Constantin, che ha preso la parola dopo la consegna del diploma (foto a lato). « Monseigneur, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les représentants d'associations, au nom du Comité de Chambéry de la Société Dante Alighieri que j'ai l'honneur de représenter ici, je vous remercie de m'avoir invitée à participer à cette cérémonie hautement symbolique. Notre association - présente sur les cinq continents au sein de plus de 500 comités - fut fondée en 1889, dans une Italie récemment unifiée et qui voyait ses ressortissants émigrer en masse. Destinée d'abord à constituer pour ces derniers un lien avec la mère-patrie, c'est le poète Carducci qui suggéra de lui donner le nom de Dante, le génial auteur de la Divine Comédie, considéré comme le père de la langue italienne devenue, depuis l'unité, langue nationale. Dante ne fut pas seulement un grand poète dont l'oeuvre appartient au patri-moine de l'humanité, ce fut aussi un visionnaire et, comme le disait le Président Ciampi inaugu-rant un buste de Dante à Moscou en novembre 2.000 : « È soprattutto grazie alla sua opera e anche alla sua intelligenza politica, se l'<strong>Italia</strong> ha potuto riconoscersi nazione, nella sua identità culturale e spirituale, molti secoli prima dell'unità politica », se référant sans doute à la célèbre invective du chant VI du Purgatoire « Ahi, serva <strong>Italia</strong>...». De nos jours, la Dante Alighieri se consacre surtout à la diffusion de la langue et de la culture italiennes dans le monde. A ce titre, elle a reçu, en 2005, en même temps que l'Alliance Française, le Goethe Institut, le British Council, l'Institut Cervantès et l'Institut Camoès, le 25ème Prix Prince des Asturies pour: « l'apport de ces institutions… à la préservation et à la diffusion du patrimoine culturel européen à travers l'enseignement, à des millions de personnes sur tous les continents, de leurs langues nationales respectives, comme des traditions littéraires et artistique et des valeurs éthiques et humanistes sur lesquelles se fonde la civilisation occidentale ». En Savoie, depuis bientôt 50 ans, avec nos amis de Maurienne, nous nous efforçons de remplir ce beau rôle de passeurs en travaillant à renforcer les liens qui nous unissent à l'Italie par l'enseignement de la langue, outil indispensable d'échanges fructueux, par la connaissance de la littérature contemporaine au sein du Festival du premier roman qui est en train de prendre, grâce à l'introduction italienne, une dimen-sion européenne, par l'action en direction des jeunes, par notre présence, enfin, au sein des célébrations de ces anniversaires qui devraient s'ouvrir sur de nouveaux et toujours plus vastes horizons ». Renée Constantin La Presidente della Pro-Loco di Torriglia, Daniela Segale, riceve il diploma a testimonianza della forte partecipazione della città ligure che s’impegna sempre maggiormente a favore della storia di questo bellissimo territorio, probabilmente di origine romana che, nel 972, aveva il possesso dell'abbazia di S. Colombano di Bobbio, confermato dall'Imperatore Ottone II. Marchesato dal 1547, diviene Principato nel 1760 fino all’invasione del Buonaparte nel 1797. Nel 1814 il Trattato di Vienna lo incorporò negli Stati del Regno di Sardegna. Il comune fa parte del Parco naturale regionale dell’Antola e della Comunità montana delle Alte Valli Trebbia e Bisagno. pagina 3 - numero 241, Maggio 2010 TRICOLORE www.tricolore-italia.com
Page 1: IL NIPOTE DEL RE IN SAVOIA www.tric
Page 5 and 6: IN PRIMO PIANO CMI ED IRCS A MADRID
Page 7 and 8: IN PRIMO PIANO A MARSIGLIA UN MONUM
Page 9 and 10: IN PRIMO PIANO LA “REGINA ELENA
Page 11 and 12: IN PRIMO PIANO AUGURI DI PASQUA DAL
Page 13 and 14: IN PRIMO PIANO SACRA SINDONE: IL PE
Page 15 and 16: IN PRIMO PIANO (Continua da pagina
Page 17 and 18: IN PRIMO PIANO FUSARO: TORNATA ALLO
Page 19 and 20: ORDINI L’ORDINE DI SANTO STEFANO
Page 21 and 22: ORDINI ORDINI CAVALLERESCHI ED ORDI
Page 23 and 24: CULTURA FIRENZE: AFFRESCHI DI GIOTT
Page 25 and 26: INFORMAZIONI INTERVENTI UMANITARI D
Page 27 and 28: STAMPA FU L’ESERCITO REGIO A COMB
Page 29 and 30: INSERTO (Continua da pagina 28) ese
Page 31 and 32: DOSSIER UN SOVRANO INCOMPRESO: RE V
Page 33 and 34: DOSSIER (Continua da pagina 32) sta
Page 35 and 36: A Palazzo Madama rinasce il primo S
Page 37 and 38: SOCIETÀ UN DDL SULLE CURE PALLIATI
Page 39 and 40: Negli ultimi anni, in conseguenza d
Page 41 and 42: INTERNAZIONALE AUGURI, ARGENTINA! I
Page 43 and 44: La proprietà su Capo Posillipo, ch
Page 45 and 46: ISTITUZIONI (Continua da pagina 44)
Page 47 and 48: ATTIVITÀ DEL CMI IL CMI CON LA CHI
Page 49 and 50: ATTIVITÀ DEL CMI ROCCARASO, DUE SO
Page 51: MANIFESTO I principi e le linee d

Tricolore n.241 - Tricolore Italia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?