Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CULTURA: L’INSERTO<br />
I SEGRETI DELL’ARCHIVIO VATICANO<br />
E il Khan ordinò al Papa: «Inginocchiati»<br />
Dal processo ai Templari sino alle lettere di Pio XI a Hitler: un volume fotografico raccoglie<br />
il meglio e il curioso dell’enorme mole di documenti conservati nei faldoni della Santa Sede.<br />
Tra le battaglie che appassionano meno<br />
intellettuali e politici, c’è senz’altro quella<br />
in difesa di archivi e biblioteche. È<br />
comprensibile. Sottoscrivere un appello<br />
contro la mafia, per dire, fa una certa scena<br />
nonostante produca risultati incerti. Un<br />
appello per la salvaguardia degli incunaboli<br />
non avrebbe lo stesso appeal. Ogni<br />
tanto qualcuno lancia un grido di dolore,<br />
di solito Galli della Loggia, per una settimana<br />
i commentatori fanno un coro di<br />
cicale, e poi chi s’è visto, s’è visto. Mettere<br />
ordine nella secolare bolgia che affligge<br />
biblioteche e archivi, ovvero stilarne<br />
il catalogo, è incompatibile con i tempi<br />
della politica che vuole innanzitutto risultati<br />
spendibili nell’immediato e quindi<br />
punta su tante belle inaugurazioni, frequentate<br />
da tanta bella gente armata di<br />
tanti bei prosecchini.<br />
A volte però partono iniziative e vengono<br />
pubblicati libri che vorrebbero ricordare a<br />
tutti cos’è la cultura: conoscenza, rispetto<br />
e tutela del passato. Ad esempio, l’editore<br />
belga VdHBooks pubblica in questi giorni<br />
un libro illustrato di pregio dal titolo<br />
L’Archivio Segreto Vaticano (pagg. 252,<br />
euro 49,9).<br />
L’Archivio Segreto Vaticano nasce intorno<br />
al 1610-1612 per evitare la dispersione<br />
dei documenti sulla Chiesa Romana.<br />
Ha avuto una storia travagliata, a dir poco.<br />
Ad esempio i faldoni della Santa Sede<br />
nel 1810 furono trasferiti a Parigi per<br />
ordine di Napoleone.<br />
Con danni irreparabili, basti pensare che i<br />
verbali del processo a Galileo sono probabilmente<br />
finiti in vendita nelle bancarelle<br />
lungo la Senna. L’Archivio potrebbe<br />
riservare numerose sorprese.<br />
L’intera documentazione ammonta a 84<br />
chilometri lineari di scaffalatura, è divisa<br />
in oltre 630 fondi, ed è in continuo aumento.<br />
Il materiale copre un arco cronologico<br />
di un millennio.<br />
Il volume in questione, oltre a mostrare<br />
con splendide immagini le zone riservate<br />
dell’Archivio, offre la riproduzione di<br />
decine di documenti accompagnati da<br />
brevi saggi specialistici. Ci sono carte che<br />
hanno fatto i manuali di storia: gli atti del<br />
Concilio di Costanza, quelli del Concilio<br />
di Trento, la bolla di scomunica di Martin<br />
Lutero, l’Editto di Worms, mappe e lettere<br />
relative a Giovanni III Sobieski, re di<br />
Polonia ed eroico salvatore di Vienna<br />
dall’avanzata turca (1683). Per venire a<br />
tempi più recenti, ci sono una lettera a<br />
Hitler di Pio XI e la bolla di convocazione<br />
del Concilio Vaticano II. C’è anche la<br />
ratifica del dogma dell’immacolata concezione,<br />
datata 1854, unico caso in cui un<br />
dogma non nasce per via storica (cioè<br />
dalle Scritture) ma dall’«approfondimento<br />
del sensus fidelium e del Magistero»<br />
(così Alfredo Tuzi<br />
nel saggio a catalogo).<br />
Non manca il rotolo contenente<br />
il resoconto del<br />
processo ai Templari.<br />
C’è il sommario del processo<br />
contro Giordano<br />
Bruno. Ci sono gli atti<br />
del processo contro Galileo<br />
Galilei. Compare una<br />
pletora di umanisti e artisti<br />
in rapporti col Vaticano:<br />
Maestro Eckhart,<br />
Petrarca, Boccaccia ma<br />
anche Manzoni e Leopardi.<br />
Il milanese in cerca<br />
del permesso di poter<br />
leggere anche i libri messi<br />
all’indice dall’Inquisizione.<br />
Il recanatese in<br />
cerca di un lavoro presso la Curia al fine<br />
di fuggire una volta per tutte dalle grinfie<br />
del padre conte Monaldo. Tra gli artisti<br />
incontriamo contratti, pagamenti e progetti<br />
di Michelangelo Buonarroti, Raffaello<br />
Sanzio e poi Cellini, Bernini, Tintoretto<br />
e moltissimi altri.<br />
Accanto a queste testimonianze fondamentali,<br />
si sono altri faldoni, a volte meno<br />
importanti, certo singolari.<br />
Tra i documenti antichi, c’è una lettera<br />
del Gran Khan Guyuk a Papa Innocenzo<br />
IV. Le cose erano andate così. Morto<br />
Gengis Khan, il pontefice aveva inviato<br />
in missione «al re e al popolo dei Tartari»<br />
il francescano Giovanni di Pian del Carpine.<br />
Il frate fu presente all’incoronazione<br />
di Guyuk, nipote di Gengis.<br />
A nome del Papa, chiese un accordo che<br />
risparmiasse i cristiani da conquista e<br />
sottomissione. La risposta giunta a Roma<br />
è questa: «Questo è un ordine inviato al<br />
gran Papa affinché lo conosca e lo comprenda.<br />
Tu in persona alla testa dei re,<br />
tutti insieme, senza eccezione, venite a<br />
offrirci servizi e omaggi. In quel momento<br />
noi conosceremo la vostra sottomissione».<br />
E al diavolo la diplomazia...<br />
Quando furono scoperte le Americhe, si<br />
aprì una controversia: a chi appartenevano?<br />
La corona di Castiglia in particolare<br />
temeva la concorrenza dei rivali portoghesi.<br />
A tutto c’è soluzione. Secondo la<br />
concezione giuridica del<br />
tempo, radicata nel diritto<br />
medievale, il Papa era considerato<br />
formalmente<br />
«proprietario» del mondo<br />
intero in quanto rappresentante<br />
di Dio in terra. Toccò<br />
quindi ad Alessandro VI<br />
dirimere la controversia con<br />
la bolla Inter Cetera. La<br />
prima versione 1493, troppo<br />
filo spagnola, scatenò un<br />
putiferio.<br />
Ne fu redatta una seconda<br />
che fissava minuziosamente<br />
il discrimine fra sfere d’influenza.<br />
E proprio dal Nuovo Mondo<br />
arrivò in Vaticano uno<br />
dei documenti più curiosi<br />
oggi conservati nell’Archivio. Nel 1887<br />
Leone XIII si vide recapitare una lettera,<br />
vergata su corteccia di betulla, dagli indiani<br />
d’America. Gli Ojibwe dei Grassy<br />
Lakes (Ontario, Canada) scrivevano al<br />
pontefice, definito con termini della cultura<br />
indiana come «il<br />
grande maestro della preghiera», ringraziandolo<br />
per aver mandato un evangelizzatore.<br />
Altri dettagli interessanti: il testo è redatto<br />
in caratteri latini ma nella lingua di<br />
quel popolo (per essere compreso dovette<br />
essere ritradotto in francese); la datazione<br />
è «Là dove vi sono le Grandi Erbe, nel<br />
Mese dei Fiori». Mettere tutto insieme<br />
e avrete una toccante testimonianza di<br />
un’evangelizzazione che, secondo il precetto,<br />
in questo caso ha raggiunto una<br />
cultura diversa rispettandone l’identità.<br />
Alessandro Gnocchi<br />
Il Giornale, 7 aprile 2010<br />
pagina 24 - numero 241, Maggio 2010 TRICOLORE www.tricolore-italia.com<br />
L’INSERTO