01.11.2012 Views

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.3 <strong>Pump</strong>drift<br />

VIKTIGT: Endast en användare bör, om möjligt, använda<br />

momentnyckel och pump. Detta kan förhindra oavsiktlig aktivering<br />

av pumpen medan operatören placerar nyckeln.<br />

1. Kontrollera alla systeminpassningar och anslutningar för att<br />

vara säker på att de sitter åt och inte läcker.<br />

2. Kontrollera oljenivån i behållaren och fyll vid behov på olja. (Se<br />

avsnitt 4.4)<br />

3. Se till att transportpluggen har tagits bort och att<br />

ventilationskåpan monterats. (Se avsnitt 4,1)<br />

4. Anslut enheten till strömmen. Flytta pumpens på/av-brytare<br />

till ON (på). Se fi gur 6.<br />

VARNING: II följande steg startar pumpmotorn och<br />

ventilen växlar automatiskt och drar tillbaka<br />

momentnyckeln. Verifi era att momentnyckeln har<br />

placerats så att personskada eller skada på utrustningen undviks,<br />

innan motorn startas.<br />

5. För att starta pumpen trycker du på "ON/ADV"-knappen<br />

på pendangen. Se fi gur 7. Motorn startar automatiskt och<br />

nyckeln börjar föras framåt. Nyckeln fortsätter att föras<br />

framåt så länge som knappen hålls nertryckt.<br />

6. Släpp den ON/ADV-knappen för att dra tillbaka nyckeln. När<br />

knappen släppts upp visar mätaren trycket i returkretsen (Bavlastningsporten),<br />

ungefär 173 – 193 bar [2 500 – 2 800 psi].<br />

7. Tryck på OFF/DUMP-knappen för att stänga av motorn.<br />

Obs! Om ON/ADV-knappen inte trycks ner inom en kontinuerlig<br />

20-sekundersperiod, kommer pumpens inbyggda timer<br />

automatiskt att stänga av motorn.<br />

8. För att lätta på hydraultrycket på nyckeln och slangarna<br />

trycker du ner och håller nere den röda OFF/DUMP-knappen,<br />

EFTER det att motorn stängts av. Slangarna kan nu tas bort.<br />

Obs! Enheter utrustade med värmeväxlare: Låt timern automatiskt<br />

stänga av pumpen, när så är praktiskt. Under alla vilointervall<br />

cirkulerar pumpen 90 % av oljefl ödet genom värmeväxlaren för att<br />

sänka oljetemperaturen.<br />

5.4 Mätnings- och överläggsrutin<br />

<strong>Pump</strong>en kommer med en tryckmätare installerad. För bekvämlighets<br />

skull medföljer vridmomentsöverlägg med varje pump. Ett<br />

vridmomentsöverlägg passar över tryckmätarens mätartavla och<br />

konverterar lätt tryckavläsningar till vridmomentsavläsningar (se<br />

fi g. 8, vy A). Överlägget har brittiska enheter (ft-lbs) på ena sidan<br />

och metriska enheter (Nm) på den andra. För att ändra skalor<br />

vänder du helt enkelt på överlägget.<br />

(-E) <strong>Pump</strong>ar<br />

Tillbakadragning<br />

Framföring<br />

Tillbakadragning<br />

(-Q) <strong>Pump</strong>ar<br />

Framföring<br />

<strong>Pump</strong>ventil Momentnyckel<br />

Figur 5, Slangdetaljer<br />

66<br />

VARNING: Varje överlägg är anpassat ENDAST för en<br />

specifi k <strong>Enerpac</strong>-momentnyckel. Får inte användas<br />

med andra nycklar.<br />

5.5 Byta överlägg<br />

1. Ta bort de tre svarta vingvredena som håller den främre<br />

mätarfl änsen på plats (se fi g. 8, vy B).<br />

2. Ta bort främre fl änsen och överlägget (se fi g. 8, vy C).<br />

3. Sätt in nytt överlägg (kom ihåg att verifi era att korrekt överlägg för<br />

<strong>Enerpac</strong> vridmomentnyckel används) på fl änsen, rikta in överlägget<br />

med försänkningarna på fl änsens baksida (se fi g 8, vy D).<br />

4. Medan du håller överlägget bakom fl änsen (se fi g. 8, vy C) sätter<br />

du in fl änsen på vredestapparna, placerar om överlägget efter<br />

behov och drar åt vredena för hand (se fi g. 8, vy B). Flänsen<br />

pressar överlägget mot mätaren och säkrar det på plats.<br />

Se momentnyckelinstruktionerna för den mängd tryck som<br />

behövs för att producera önskat vridmoment. Observera att det<br />

maximala trycket varierar beroende på nycklar och tillbehör.<br />

VARNING: Se momentnyckelinstruktionerna för<br />

nyckelrutiner.<br />

.<br />

Vy A Vy B<br />

Vy C Vy D<br />

Figur 8, Överläggsmontering

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!