Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOMENTE a um determinado torquímetro <strong>Enerpac</strong>. Não utilize<br />
com outros torquímetros.<br />
5.5 Trocando o Mostrador sobreposto<br />
1. Remova as três porcas pretas tipo borboleta que mantêm o<br />
fl ange do visor em posição (ver Fig. 8, Vista B).<br />
2. Remova o fl ange do visor e o mostrador (ver Fig. 8, Vista C).<br />
3. Insira um novo mostrador sobreposto (lembre-se de identifi car o<br />
mostrador sobreposto correto para o torquímetro em uso) sobre o<br />
fl ange, alinhando-o com as saliências da parte posterior do fl ange<br />
(ver Fig. 8, Vista D).<br />
4. Enquanto segura o mostrador por trás do fl ange, (ver Fig. 8,<br />
Vista C) insira o mesmo no prisioneiro das porcas borboleta,<br />
ajustando a posição do mostrador, conforme necessário e<br />
apertando as porcas borboleta com os dedos (ver Fig. 8, Vista<br />
B). O fl ange vai pressionar o mostrador sobreposto contra o<br />
manômetro para mantê-lo em posição. Veja nas instruções<br />
do torquímetro a quantidade de pressão necessária para<br />
produzir o torque exigido.Note que a pressão máxima varia<br />
para os diferentes torquímetros e acessórios.<br />
PRECAUÇÃO: Verifi que nas instruções sobre<br />
torquímetro as informações sobre os procedimentos<br />
de funcionamento.<br />
.<br />
Vista A Vista B<br />
Vista C Vista D<br />
Figura 8, Instalação do Mostrador Sobreposto<br />
5.6 Ajuste (<strong>Torque</strong>) de Pressão<br />
AVISO: Faça estes ajustes ANTES de posicionar o<br />
torquímetro sobre a porca ou sobre a cabeça do<br />
parafuso. O ajuste de pressão da bomba pode ser<br />
superior àquela necessária para fornecer o torque exigido para<br />
a sua aplicação. Exceder o torque exigido pode causar danos<br />
ao equipamento ou levar a sérias lesões pessoais.<br />
As bombas Z-Class são equipadas com uma válvula de alívio<br />
ajustável pelo usuário.(ver Figura 9). Para limitar o avanço do<br />
torquímetro, o ajuste pode ser feito, conforme a seguir:<br />
1. Solte a porca trava da válvula de alívio, girando a alavanca no<br />
sentido anti-horário até haver um leve obstáculo neste giro.<br />
2. Ligue a bomba para permitir o aquecimento do óleo<br />
3. Pressione e segure o botão “ON/ADV” para gerar pressão no<br />
47<br />
circuito de avanço. Gire a alavanca de controle da válvula de<br />
alívio no sentido horário para aumentar a pressão até o valor<br />
necessário.<br />
Nota: Para obter um ajuste mais preciso, diminua a pressão até<br />
um ponto abaixo do valor nominal e depois, vagarosamente,<br />
aumente-a até que a pressão pré-estabelecida seja atingida.<br />
4. Aperte a porca trava da válvula de alívio quando a pressão<br />
nominal for alcançada.<br />
5. Libere o botão “ON/ADV” do controle para permitir que a<br />
pressão do sistema volte para o by-pass da saída B. O motor<br />
continuará a funcionar.<br />
6. Verifi que novamente o ajuste fi nal, mudando a direção da<br />
válvula e pressurizando o sistema.<br />
Alavanca de Controle<br />
6.0 MANUTENÇÃO<br />
Porca Trava<br />
Figura 9, Ajuste da Válvula de Alívio<br />
Inspecione freqüentemente todos os componentes do sistema,<br />
para vazamentos ou peças danifi cadas. Conserte ou substitua<br />
componentes danifi cados. Componentes elétricos, por exemplo,<br />
o cabo de energia, somente podem ser reparados ou substituídos<br />
por um técnico qualifi cado em eletricidade e de acordo com as<br />
legislações local e nacional.<br />
6.1 Verifi que o nível de óleo<br />
Verifi que o nível de óleo da bomba antes de iniciar a operação,<br />
e adicione, se necessário, removendo o bujão da saída de<br />
abastecimento. Ver fi guras 2 e 4. Certifi que-se de que o torquímetro<br />
está totalmente retraído antes de adicionar óleo ao reservatório.<br />
6.2 Troca de Óleo e Limpeza do Reservatório<br />
O óleo <strong>Enerpac</strong> HF é transparente e de cor azul. Verifi que<br />
freqüentemente suas condições quanto à contaminação, comparando<br />
o óleo da bomba com óleo <strong>Enerpac</strong> novo. Como regra geral, esvazie<br />
completamente e limpe o reservatório a cada 250 horas, ou com<br />
maior freqüência, caso utilizado em ambientes sujos.<br />
NOTA: Este procedimento exige que a bomba seja retirada do<br />
reservatório. Trabalhe sobre uma bancada limpa e descarte<br />
adequadamente o óleo usado.<br />
1. Remova o bujão do dreno e jogue fora todo o óleo do<br />
reservatório. Limpe e re-instale o bujão do dreno.<br />
2. Solte os 13 parafusos que sustentam a tampa do reservatório<br />
e retire a unidade da bomba do reservatório. Seja cuidadoso<br />
para não danifi car a tela do fi ltro.<br />
3. Cuidadosamente limpe o reservatório e o imã (se equipado)<br />
com um detergente apropriado.<br />
4. Remova o fi ltro de tela da entrada para limpeza. (Não<br />
remova a tela ou o fundo da entrada para evitar possíveis<br />
problemas). Limpe a tela com solvente e pincel macio.<br />
Instale o fi ltro novamente.