Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

AVANÇA enquanto o botão estiver pressionado.
• Botão liberado – Torquímetro RETORNA. Motor continua
girando por até 20 segundos.
2. Botão “OFF/DUMP” (Desliga/Descarga) do Controle:
• Botão pressionado - Motor DESLIGA imediatamente.
Nota: O desligamento imediato do motor irá ocorrer se o
interruptor “on-off” da bomba for movimentado para a posição
“OFF” (Desliga) enquanto esta estiver funcionando.
Bombas (-E)
Bombas (-Q)
Retorno
Avanço
Retorno
Avanço
Botão ON/ADV (Liga/Avanço)
do Controle
Botão OFF/DUMP (Desliga/
Descarga) do Controle
Figura 7, Botões do Controle
5.3 Operação da Bomba
IMPORTANTE: Sempre que possível, somente um único
operador deve operar o torquímetro e a bomba.Isto pode evitar
o acionamento acidental da bomba enquanto o operador estiver
posicionando o torquímetro.
1. Verifi que todos os engates e conexões do sistema para
ter certeza de que estão apertados e não apresentam
vazamento.
2. Verifi que o nível de óleo e acrescente, se necessário. (ver
seção 4.4)
3. Certifi que-se de que o bujão de transporte foi removido e que
a tampa do respiro está instalada. (ver seção 4.1)
Válvula da Bomba Torquímetro
Figura 5, Detalhes da Mangueira
46
4. . Conecte a unidade na energia elétrica. Mova o interruptor
“on-off” para a posição “ON”. Ver Figura 6.
AVISO: No passo seguinte, o motor da bomba
começará a funcionar e a válvula muda de posição
automaticamente, fazendo com que o torquímetro
retorne. Verifi que se o torquímetro está posicionado para evitar
lesões pessoais ou danos ao equipamento, antes do início de
funcionamento do motor.
5. Para acionar a bomba, pressione o botão “ON/ADV”
no controle. Ver Figura 7. O motor começará a girar
automaticamente, fazendo com que o torquímetro avance.
O avanço do torquímetro continuará enquanto o botão
estiver pressionado.
6. Libere o botão “ON/ADV” para que o torquímetro retorne.
Depois da liberação do botão, o manômetro mostrará
a pressão no circuito de retorno (by-pass na saída B),
aproximadamente 2500 – 2800 psi [173-193 bar].
7. Pressione o botão “OFF/DUMP” (LIGA/DESCARGA) para
parar o motor.
Nota: Se o botão “ON/ADV” não for pressionado por qualquer
período continuo de 20 segundos, o “timer” (controlador de
tempo) interno da bomba desligará automaticamente o motor.
8. Para liberar a pressão hidráulica no torquímetro e nas
mangueiras, mantenha o botão “OFF/DUMP”(LIGA/
DESCARGA) pressionado DEPOIS que o motor desligar. As
mangueiras podem, agora, ser removidas.
Nota: Unidades equipadas com trocadores de calor: Quando
for prático, permita que “timer” (controlador de tempo) desligue
automaticamente a bomba. Durante qualquer período de
inatividade, a bomba fará com que 90% de sua vazão de óleo
circule através do trocador de calor para reduzir a temperatura
do óleo.
5.4 Procedimento de Funcionamento do Manômetro
com Mostrador Sobreposto
A bomba é fornecida com um manômetro de pressão instalado.
Para sua conveniência, a leitura do torque pode ser feita por
mostradores sobrepostos que são fornecidos com cada bomba.
Um mostrador de torque se encaixa sobre o visor do manômetro
de pressão para conversão fácil da leitura de pressão em leitura
de torque (ver Fig. 8, Vista A). O mostrador sobreposto tem
unidades do sistema imperial (Pés-Lbs.) de um lado e unidades
do sistema métrico (Nm) do outro. Para a mudança de escalas,
mude simplesmente a posição do mostrador.
AVISO: Cada mostrador sobreposto corresponde